JULY 2014

Editor: Mimi Lozano ©2000-2014


Our Spanish ancestors brought the horse to the Americas in the 1500s.
Happy 4th of July 

Photos sent by Don Milligan   donmilligan@comcast.net 

Animal photos sent by Don Milligan   donmilligan@comcast.net 

Table of Contents
United States
Historic Tidbits
Hispanic Leaders
Latino Patriots
Early Latino Patriots
Surnames
DNA 
Family History

Education
Culture
Books and Print Media

Orange County, CA
Los Angeles County, CA
California
Northwestern US

Southwestern US

Texas

Middle America
East Coast
African-American
Indigenous
Sephardic
Archaeology
Mexico
Central & South America
Philippines
Spain
International

 

 
 
Somos Primos Staff   
Mimi Lozano, Editor
Mercy Bautista Olvera
Roberto Calderon, Ph,D.
Bill Carmena
Lila Guzman, Ph.D
John Inclan
Galal Kernahan
Juan Marinez
J.V. Martinez, Ph.D
Dorinda Moreno
Rafael Ojeda
Ángel Custodio Rebollo
Tony Santiago
John P. Schmal

Submitters to July 2014  
Jose A. Acosta
Rodolfo F. Acuña
Yasmin Anwar
Roy Archuleta
Dan Arellano
Virginia Avina Lara Gill
Corinne Joy Brown 
Bruce Buonaura
Jaime Cader
Eddie Calderón, Ph.D.
Roberto Calderon, Ph.D.
Rosie Carbo
Bill Carmena

Roberto Cintli
Robin Collins
Tom Comstock
Joanne Coontz
Jack Cowan

José Antonio Crespo-Francés 
Mimi Ko Cruz
Louis F. Serna
Raymond Ramirez 
Eduardo Diaz  
Yvonne Duncan Gonzalez
Marilyn Duran
Marilyn H. Fedewa
Sr. Constance Fitzgerald  
Gabrielle Flavin
Jimmy Franco Sr
Daisy Wanda Garcia
Maria Garcia 
Raul Garza
Elva Gibson
Ignacio Gomez
Sylvia Gonzalez
Vanessa Gonzalez
Yvonne Duncan Gonzalez
Eddie Grijalva
Antonio Guerrero Aguilar 
Odell Harwell
Michael N. Henderson
Arnulfo Hernandez, Jr.
Paul Holtzman

John Inclan
Philip Jackson
Galal Kernahan
Frank M. Laferla
Juan Fidel Larranaga
José Antonio López
Alfred Lugo
Catherine Luijt
Victor Mancilla
Juan Marinez
Frank Medina
Jose L. Melendrez
Jenny Miller
Charlie Minn
Jessica Molinar-Muñoz
Ramon Moncivais
Jose Luis  Montemayor
Dorinda Moreno
Enrique Murillo Jr.
Tom Nash
Paul Nauta
Sylvia Navarro Tillotson
Maria Angeles O'Donnell Olson
Felipe de Ortego y Gasca
Jimmy Ortiz
Ricardo R. Palmerín Cordero
Jose Pantoja
Jose M. Peña
Joe Perez
Rueben M. Perez

Daniel L. Polino
Kimberly Powell
Jenny Price
Richard M. Ramirez, Ed.D.
Ángel Custodio Rebollo
Jim Riley
Erasmo Riojas, M.D.
Refugio Rochin, Ph.D.
Letty Rodella
Norman Rozeff
Steve Rubin
Lorena Ruiz de Frain
Dena Rupert
Diana Saavedra
Tom Saenz
Joe Sanchez
John P. Schmal
Louis F. Serna
Sister Mary Sevilla 
Andres Tijerina
Robert H. Thonhoff
Helen Trujillo Workman Mora
Ernesto Uribe
John Valadez
Val Valdez Gibbons
Margarita B. Velez
Yomar Villarreal Cleary
Carlos Yturralde

 

Letters to the Editor

Mayor Coontz,
Thanks for the nice compliment! The publisher is Mimi Lozano and you met her at the recognition luncheon for her 28 years of continuous service. The beautiful part of all this is that it is offered free to the public! I have enjoyed it through the years-very informative-very much the public pulse of the Hispanic Community in the U.S.!

Suggestion: Print it one page at a time and on the print box tell to print the current page! Try it!
Tom Saenz 
On Wednesday, May 28, 2014 11:36 AM, Joanne Coontz <joanne.the1@sbcglobal.net> wrote:
 
How much does that magazine cost? I tried to print out the material on Jess, however my computer program does not indicate pages - you have to guess! Suggestions? That's such a superior magazine - beautifully put together, one important story after the other! Valuable for any permanent historical collection.
 jc

 

Hi Mimi,  

I just want to take moment to thank you for the updated information on the www.SomosPrimos.com. website. I was doing some research for a paper the other day, and I want to let you know that I still reference the www.SomosPrimos.com website.

It's hard to believe how much time has passed since the organization first began. I was remembering Dr. George Ryskamp, as I referenced some terms from one of his books on Hispanic ancestry.

The work that SHHAR has done and the information it continues to provide is most valuable. I don't know who the researcher Mary Brito is, but please give her a big thank you for the extensive research and stories on the Brito family.

Best regards, 
Catherine Luijt,  opzoeker@gmail.com 
1st Vice President, California State Genealogical Alliance

P.O. 490, Midway City, CA   92655-0490
mimilozano@aol.com  www.SomosPrimos.com   714-894-8161

 
Quotes of Thoughts to Consider 
“To know even one life has breathed easier because you have lived—this is to have succeeded”
~Ralph Waldo Emerson     Sent by Elva Gibson eagibson@cox.net 
"Experience hath shown, that even under the best forms of government, those entrusted with power have, in time, and by slow operations, perverted it into tyranny."  ~ Thomas Jefferson
"Democracy is a form of government that substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few."  ~George Bernard Shaw
"A Nation may lose its liberties in a day, and not miss them for a century."   ~Montesquieu


 

 

UNITED STATES

Cuento: How The Alamo Helped Win The American Revolution By Robert H. Thonhoff
Cuento: Heritage Discovery Museum by Robin Collins
The Associated Press, 6/29: "Wild horse is on the Verge of going extinct in North America." 
Fort Sam Houston National Cemetery, July 4th Celebration
The History of the Official Versions of Change of the American Flag
Cuento: I say Hispanic. You say Latino. How did the whole thing start? by Yasmin Anwa
Cuento: Y a mi, qué? Who Does the Civil Rights Movement Belong To? by Eduardo Diaz 
Projects at the Smithsonian Latino Center Newsletter
Columbia Study Finds Marginal Latino Presence Across U.S. Mainstream Media, 
       
Despite Growing Population, Posted by Vanessa Gonzalez 
Latinopia and “Political Salsa y Más” blog
American Latino Heritage Fund
Cuento: Change!!! by  Daisy Wanda Garcia
Cuento: If you are doing a good work, expect opposition by Mimi Lozano
Cenotaph will be erected at the Texas State Cemetery to honor José Antonio Navarro, Texas patriot
Cuento: Casa Navarro Essay Contest
Cuento: Career Volunteer Honored by County by Vanessa Finney  
The Sole of an Artist by Lisa Liddane
Latino Americans' Mi Historia
Cuento: ''Cesar Chavez,'' Conditions in the Fields and the Struggle over Memory
Cuento: Terms of Identity: What’s in a Name?  By Felipe de Ortego y Gasca
NCLR Annual National Conference and National Latino Family Expo, July 19-22

 CUENTO 

 

RHT Speaking at THE ALAMO, 4th of July 2009 July 4th Speech by Robert Thonhoff in front of the Alamo, 2009

How THE ALAMO Helped 
Win The American Revolution
By 
Robert H. Thonhoff*
 

*NOTE: This speech was necessarily limited to eight minutes  

Thank you,  Governor (Jack V.) Cowan, for the privilege and honor to relate an amazing story that most Americans, including me, never heard, read, or studied in school or college—a story about how Spain, including our very own Texas, the Texas Longhorns, and even The Alamo—all contributed to the winning of the American Revolution, from which we gained the freedom and opportunity that we still enjoy—and defend—today.  

=============================================

=============================================

Yes, my friends, you heard it right! My story will tell, in part, how THE ALAMO, this “Shrine of Texas Liberty,” helped win the American Revolution in a most interesting and significant way some 57 years before the Battle of the Alamo in 1836.

After the Battle of Saratoga, which we read about in school history books as being “the turning point of the American Revolution,” the European countries of France, Spain, and Holland joined the American colonists in their fight against the British.  After Spain decided to declare war against Great Britain on May 8, 1779, King Carlos III commissioned young Bernardo de Gálvez—after whom Galveston, Texas, is named—to raise and lead Spanish forces in a campaign against the British along the Mississippi River and the Gulf Coast.  Accordingly, Gálvez proceeded to raise an army of 1400 men, which by 1781 had swelled to over 7000 men. Then, as now, the military axiom that “an army travels on its stomach” held true.  

But Gálvez knew where the food supply was—better yet, he knew where there was a veritable travelling commissary for his troops! As a young lieutenant, Gálvez was stationed in Chihuahua, where he led Spanish troops in a campaign against Apaches, once going as far as the Pecos River. While there, he learned of the great herds of cattle in the San Antonio River Valley in the Spanish Province of Texas, which was filled out with ranches belonging to the missions of Bexar and La Bahía (now called Goliad) and to private individuals.  

Among these ranches was the Rancho de la Mora, a huge ranch just south of present Falls City, Texas, which belonged to the Mission San Antonio de Valero—now called THE ALAMO. On all these ranches grazed uncounted tens of thousands of head of Texas longhorn cattle.

In order to feed his troops, Gálvez sent an emissary, Fran¬cisco García, with a letter to Texas Governor Domingo Cabello requesting and authorizing the very first official cattle drive out of Texas. García arrived in San Antonio de Béxar on June 20, 1779, and by August, two thousand head of Texas cattle, gathered from the ranches of the missions and individuals in the San Antonio River Valley, were on their way to Gálvez’s forces in Louisiana.

During the remainder of the American Revolution—1779, 1780, 1781, and 1782—some ten to fifteen thousand head of Texas cattle were rounded up on the ranches between Béxar and La Bahía and were trailed overland into Louisiana. Most significantly, 180 head of Texas Longhorn cattle from the Rancho de la Mora, which belonged to the Alamo mission—right here where we are assembled—were among those cattle in these first trail drives nearly one hundred years before the great trail drives after the Civil War!

=============================================

=============================================

From La Bahía, the assembly point, herds were trailed to Nacogdoches, Natchitoches, and Opelousas for distribution to Spanish forces.

Spanish Texas rancheros and their vaqueros, some of whom were mission Indians, trailed these cattle. Soldiers from Béxar, La Bahia, and El Fuerte del Cíbolo escorted the herds. 

And the upshot of the story is this: Fueled in part by Texas beef—Texas Longhorns, nonetheless—Galvez’s troops took to the field in the fall of 1779 and defeated the British in battles at Manchac, Baton Rouge, and Natchez. (This sounds like the Civil War, but it isn’t—it’s the American Revolution!)  The next spring, after a month-long siege by land and sea forces, Gálvez, with over 2000 men, captured the British stronghold at Mobile on March 14, 1780.

The climax to the Gulf Coast campaign occurred the following year when Gálvez directed a two-pronged land and sea attack on Pensacola, the British capital of West Florida. Over 7000 men were involved in the two-month-long siege of Pen¬sacola before its capture on May 10, 1781.

While all this was going on, Spanish forces defeated the British along the Mississippi River, allowing great amounts of Spanish money, ammunition, and military supplies to reach the Americans.

By defeating the British along the entire Mississippi River and the Gulf Coast, Gálvez and his Spanish forces made it a whole lot easier for George Washington and his Continental Army to fight and defeat the British along the eastern seaboard. 

CONCLUSION

As we continue to commemorate the American Revolution, let us give due credit to Bernardo de Gálvez and his Spanish troops. And let us not forget the interesting and uniquely significant role that Texas—its soldiers, ranchers, cowboys, mission Indians and citizens—played in the winning of American independence. And let us not forget that THE ALAMO made a significant contribution in the winning of the American Revolution with at least 180 Texas Longhorn cattle from its ranch, El Rancho de la Mora, about fifty miles south of here. When I first told this story at a meeting at the Institute of Texan Cultures in April 1981, in the audience was Professor Jack D. L. Holmes from the University of Alabama, an expert in the role of Louisiana in American Revolution.  After I told my story, Dr. Holmes remarked to the group, “Now I know why the Spanish were able to defeat the British so handily in their battles along the Gulf Coast.  About all the British troops had to eat was hard tack and water, whereas the Spanish had T-Bone steaks!  

 That’s why I can say with veracity that THE ALAMO had a stake in the winning of the American Revolution, and it doesn’t make much much difference how one might spell it: S-T-A-K-E or S-T-E-A-K!

 
THANK YOU . . . 

AND HAPPY FOURTH OF JULY! 



CUENTO

 


Cisco

 

Heritage Discovery Center

Rancho Del Sueño, equine division
www.ranchodelsueno.com

=============================================

=============================================



My name is Robin Lea Collins, president and founder of the Heritage Discovery Center., dedicated to the preservation of rare Colonial Spanish horses, as well as an Advocate for experiential equine-facilitated psychotherapy and education. 

In 1990, our ranch, Rancho Del Sueño, became the steward for a special herd of Colonial Spanish horses from the Wilbur-Cruce ranch in southern Arizona. Dr. Ruben Wilbur, originally purchased the horses in the late 1800’s from Father Kino’s Mission Dolores in Sonora, Mexico. Over a hundred and fifty years later, the Nature Conservancy acquired a portion of this ranch from Dr. Wilbur’s granddaughter, Eva
Antonia Wilbur-Cruce, requiring relocation of the family’s historic mission horses. Rancho Del Sueño became their new home. 

Today, we are the only facility dedicated to the conservation of this endangered breed.  The Heritage Discovery Center is a 501 (c) 3 non-profit

kino-M beach.jpg

These horses were determined by equine geneticists to be an exceptional strain of the original Iberian stock brought to the Americas by the Spanish during the period of exploration and colonization. Due to their contained isolation on the ranch, these horses are unlike any others on earth. Now known as the Colonial Spanish Wilbur-Cruce Mission Horse, they represent the last pure examples of the original Spanish horses sent to the New World

=============================================

=============================================

The horses themselves share in this responsibility: 
• As ambassadors for our time-honored “living history” colonial programs that have educated,  entertained and enlightened thousands of people over the years. 
• As partners in an innovative therapy, have improved the lives of individuals with various physical or psychological challenges and others seeking personal growth. 
• As teachers, have demonstrated the purposeful and dedicated character in their innate desire to be deeply connected and devoted to humans. 

I am writing this letter in an urgent request for aid in the conservation of this unique genetic resource on the brink of extinction. 

For twenty four years, the Heritage Discover Center and Rancho Del Sueño has conserved and cared for these special horses. But now, without additional help, there will be 
no recourse but to disband this rare genetic resource and dispose of the herd of 55+ foundation livestock. 

We are the last preservation location for these rare horses, the other breeder/owners have dispersed their horses due to the dire economic conditions of our country and the extreme weather conditions limiting our resources. increase in feed costs and the need for unusually numerous veterinary expenses this past year, I am now urgently seeking support for feed, veterinary care, and the essential necessities for the survival of this herd. 

• Drought conditions have tripled the cost of hay/feed supplies and the availability is also becoming increasingly difficult. We urgently need Hay/feed now.

• We have urgent veterinary needs that we cannot meet due to lack of funds. We need funds for veterinary care.

• We have farrier (hoof care) that we have no financial resources for. We need funds for hoof care.

=============================================

=============================================

I graciously ask you to help us preserve these horses and the educational and therapeutic work they are doing. 
It is critical that we find support during this difficult time to continue to perpetuate this precious living legacy. With your contribution, you have the opportunity to help conserve an integral part of America’s story/legacy and continue the work they are doing to help mankind. Please help us save their future our history and the important services they provide to humanity. 

To learn more about our RDS programs and the Colonial Spanish Wilbur-Cruce Mission horses, PLEASE visit our website at www.ranchodelsueno.com 
Now need your help to save these horses. PLEASE visit our website, www.ranchodelsueno.com.

All contributions, no matter how small, are greatly needed. 
Thank you so very much, 
Robin Lea Collins 
President/Founder of Heritage Discovery Center 
and Rancho Del Sueño, equine division of HDC 
The Heritage Discover Center is a registered 501(c) 3 non-profit organization, and your gifts are tax deductible.

Heritage Discovery Center, Inc.
40222 Millstream Lane
Madera, California 93636
559 868-8681
559 868- 8682 fax
hdcincrlc@aol.com

www.ranchodelsueno.com

The Associated Press
The Orange County Register, June 29, 2014
"Wild horse is on the Verge of going extinct in North America." 

=============================================

=============================================

Despite overall numbers in the tens of thousands, the wild horse is on the Verge of going extinct in North America for the second time in 13,000 years and deserves protection under the Endangered Species Act, mustang advocates say.

Efforts to halt mustang roundups have been unsuccessful over the past decade, but two groups in a petition to the U.S. Fish and Wildlife service are focusing on genetics and research they say prove the horses are a native species. They say growing threats from development, livestock grazing and government gathers are jeopardizing the genetic viability of individual herds in 10 states from California to Montana.

The petition, filed by animal-rights group Friends of Animals and horse group The Cloud Foundation, says mustang habitat has shrunk 40 percent since President Richard Nixon signed the Free Roaming Wild Horse and Burro Act into law in 197L It argues that the wild horse is a native species that went extinct here 11,000 to 13,000 years ago, before Spanish soldiers reintroduced it to North America in the 1500s.

 

Michael Harris, a lawyer for Friends of Animals, said it could be tough to sell the public on the idea the mustangs are endangered given there are thousands in Nevada alone.

"But I don't think it will be a hard sell at all to the biologists at the Fish^and Wildlife Service," he told The Associated Press on Friday.

BLM spokeswoman Celia Boddington > said Friday that the agency hasn't changed its position that today's American wild horses are not "native."

"American wild horses are descended from domestic horses, some of which were brought over by European explorers in the late 15th and 16th centuries, plus others that were released or escaped captivity in modern times," BIJVTs website states.


Editor:
The Spanish Wilbur-Cruce Mission horses lineage must be preserved.  They are living proof of the early Spanish presence and contribution to the development of the United States.

 

Fort Sam Houston National Cemetery 1520 Harry Wurzbach Rd July 4, 2014  
10:00 a.m. – 11:30 a.m.
 
Sponsored by the Order of Granaderos y Damas de Gálvez
www.granaderos.org – www.Facebook.com/GranaderosDeGalvez

             The Sights & Sounds of the American Revolution             The  Shot Heard ‘Round The World  
             Wreath Laying for All Who Defended Our Freedom             Speech by General George Washington in Uniform             Special Musical Presentation by a Fife & Drum Corps             Roll Call of the 13 Colonies with the Firing of Muskets             3-Volley Rifle Salute Honoring All Veterans  
             The playing of “Taps” for All Fallen U.S. Soldiers             Display of Colonial Currency & Children’s Toys  

 

The History of the Official Versions of Change of the American Flag

=============================================

=============================================

As many of you are aware, the Knights of Columbus submitted to congress that the words "Under God" should be added to our pledge of allegiance.  Both Houses of Congress passed the law and it was signed by President Eisenhower  in 1954. 

Official versions, changes in bold italics   

The information below was based on a poll taken by NBC on what percentage should keep the words in our pledge verses the percent who want it removed If you read this and agree that "under God should be left in the pledge, then just forward it to others and you have voted for it to be left in. 

=============================================

=============================================

1892 to 1923  

"I pledge allegiance to my flag and to the republic for which it stands: one nation indivisible with liberty and justice for all."  

1923 to 1924  

"I pledge allegiance to the flag of the United States  and to the republic for which it stands: one nation indivisible with liberty and justice for all."  

1924 to 1954  

"I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands; one nation indivisible with liberty and justice for all."  

1954 to Present  

"I pledge allegiance to the flag of the United States of America , and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."

Odell Harwell odell.harwell74@att.net

CUENTO

 

I say Hispanic. You say Latino. How did the whole thing start?

By Yasmin Anwar, Media Relations | April 29, 2014
Video by Roxanne Makasdjian and Phil Ebiner/UC Berkeley  

 

=============================================

=============================================

BERKELEY – From Hollywood actor Cameron Diaz to the late labor rights leader Cesar Chavez, the labels, “Hispanic” or “Latino” cover a strikingly diverse population of more than 50 million Americans.  

In her new book, UC Berkeley sociologist G. Cristina Mora traces the commercial, political and cultural interests that colluded in the 1970s to create a national Hispanic identity and, in turn, boosted the political clout of Mexicans, Puerto Ricans, Cubans, Salvadorans, Guatemalans and other Latin Americans in the United States.  

A Mexican American from Los Angeles, Mora completed her undergraduate studies at UC Berkeley and her graduate work at Princeton University, before returning to UC Berkeley in 2011 as an assistant professor of sociology.  Her incisive investigation into pan-ethnicity in her book, “Making Hispanics: How Activists, Bureaucrats, and Media Constructed a New America” (University of Chicago Press) – as well as her related article in this month’s edition of the American Sociological Review – is sure to position her as a player in the debate over racial, ethnic and national identity in the United States, especially as it pertains to Hispanic categories in the 2020 U.S. Census. Here’s what Mora has to say about the origins of the Hispanic category and where it’s headed.  

How has your personal background shaped your scholarship?  

Growing up Mexican American in Los Angeles in the 1980s and 1990s, I wouldn’t have been caught dead calling myself “Hispanic.” I called myself “Chicana.” It was not until I moved to the East Coast in 2003 and was around more Puerto Ricans, Cubans and South Americans that I realized that the Hispanic or Latino identity means something drastically different on the East Coast than it does on the West Coast. It was then that I started to think deeply about how this label can capture so many people who are so radically different from one another, and that story became my Ph.D. dissertation and my book.      

Cubans in Miami are a diverse group unto themselves and part of the larger Hispanic category  

What’s the gist of your book?  

It’s a story about people being disadvantaged, being a statistically reliable group and being consumers. All of these elements came together in an almost perfect storm in the 1970s when activists, the media and government bureaucrats learned how to work together to put out the pan-ethnic message.  

=============================================

=============================================

How did this movement start?  

It was the activists who first went to the Census Bureau and said, ‘You have got to create a category. You have got to distinguish us from whites.’ Up until that time, the Census Bureau mainly grouped Mexican Americans, Puerto Ricans and Cubans in the same category as Irish and Italian, and that became a real problem because it couldn’t show the government the poverty rates between Mexicans and whites. There was pushback on how large and how broad the category could be, but ultimately, a Hispanic category was established.  

How was the category sold to Latin Americans?  

The Census Bureau asked activists and the Spanish-language media to promote the category. The media created documentaries and commercials. There was even a Telethon where people called in, and were encouraged to identify as Hispanic on the Census form. We can see why the media executives were so happy and so quick to help the Census Bureau because, later on, it became in their interests to help grow that cooperation.  

Why was that?  

Until that time, Spanish-language media executives had been creating separate television stations and programming for Mexican Americans, Puerto Ricans and Cubans. Suddenly they were able to start using some of this broad Census data and go to advertisers like McDonald’s and Coca Cola and say, ‘Look, we’re a national Hispanic community and our consumer needs are different so invest in us and we will get you Hispanic consumer dollars.’ With that strategy, they were able to connect stations across the country, and over time, create a Spanish-language McDonald’s commercial that could broadcast to a national audience.  

Spanish-language media also became an important platform to get the Hispanic political agenda out to communities, and activists were a regular feature on Spanish-language newscasts. For example, if you need funding for bilingual education, you lobby the federal government, you testify before Congress. But if you can go on nightly network news and speak to your people in their language, the message really gets out.  

=============================================

=============================================

Weren’t Hispanics just being exploited to make a buck?  

Spanish-language media is key to keeping immigration reform in the spotlight.  

On the one hand, there were media executives selling the idea of a hot new consumer market. On the other hand, this hot new consumer market still has high poverty rates compared to other groups. But without the media, activists have a hard time getting the message out. If you look at Spanish-language media right now, it’s the perhaps the No. 1 means of getting out information about immigration policy reform. Whereas other networks have moved onto the next hot topic, it’s Spanish-language media that’s still reporting on the issue.  

How did they bring together such a diverse group?  

The Spanish-language media was key to creating a narrative about Hispanics. For example, one of the most popular Spanish-language programs at that time was the Miami-based El Show de Cristina, billed as the Spanish-language version of Oprah. On the set, Cristina might have a Colombian family, a Mexican family and a Puerto Rican family talking about the difficulties of raising second- generation immigrant children or passing on the Spanish language and traditions. This created an image that we were together, that we share the same problems, that we are a community.  

Weren’t there enough Mexican Americans to warrant their own category?  

In the 1970s, this was fine if you wanted to capture the California governor’s attention, but it wasn’t enough for capturing President Nixon or President Ford’s attention, and it certainly wasn’t enough for capturing the attention of East Coast politicians because many of them had never even met a Mexican. But when activists were able to cite the number of Cubans in Florida, Puerto Ricans in New York, Salvadorans in DC and Mexicans in the Southwest, and when they were able to argue that these groups were all connected and were all in need of resources for job training programs and bilingual education, then they were onto something. It was only then that activists could get federal attention – by making Latin American groups seem like part of a national constituency.  

What do Hispanics have in common other than the Spanish language?  

Cuban-American journalist Cristina Saralegui helped promote a Hispanic identity in a popular show that ran for 21 years until it was canceled in 2010.  

In many cases, they don’t even have that in common. You have the person whose great-grandmother came from Argentina, but has never visited Latin America, and does not speak Spanish, lumped into the exact same category as a Guatemalan who just crossed the U.S. border.  

=============================================

=============================================

One argument the book makes is that in order for all these government, market and political interests to come together, the category had to become broader in order to fit in all these ideas about Hispanics being consumers, or Hispanics being disadvantaged people.  

Over time, the Hispanic identity has become based on cultural generalities such as ‘We all love our families. We are all religious and we all have some connection to the Spanish language however far back that may be.’  That’s a weakness and a strength. It was because of that ambiguity that we have the large numbers who identify as Hispanic and who have made advances.  But when you have such a broad and opaque category it’s hard to elicit and sustain passion and commitment.  
Is the Hispanic category here to stay or is change in the air?  

When the category was first established, Latinos were a smaller percentage of the population, but now we’re the largest minority group with increased migration from central and South America and the Caribbean. Why does the guy with the grandmother from Argentina have more claim to the Latino category than, say, Brazilians or Haitians? These questions are going to be asked and we are going to need to develop a new narrative even if it means splintering the group in some ways.  

At the same time, I would advocate that we not forget the political origins of the Hispanic label, that we not forget there are real experiences of discrimination and disadvantage that started this story and that continue today. If we dangerously slip into just a narrative about culture, we forget that there is, within the population, a considerable number of people who 

 still face poverty and a lack of education that the larger community can mobilize help for. There are still really important issues like immigration reform that this community can mobilize its strength toward, but it can only be done with an eye toward respecting diversity.  

What about Hispanic vs. Latino?  

Hispanic generally refers to the way that Latin Americans are united through their connection to Spain and their links to Spanish culture and tradition. Spaniards would be included in this formulation, but Brazilians would not. Latino, on the other hand, is usually used to refer to the way that Latin Americans are connected to one another via their common history of colonization. Spaniards, then, would not be part of this formulation, while Brazilians might. Yet for the most part, these labels and categories are ambiguous and lots of organizations and institutions invest in keeping these terms as ambiguous and as broad as possible.  

As for the breakdown, there is still a slight preference for Hispanic over Latino – 51-49 percent – and it’s more regional and less political. Urban areas on the coasts prefer Latino. Rural areas in states like Texas and New Mexico use Hispanic. Organizations have become adept at using both. The media prefers “Latino.” 

Which do you prefer to be called?

Latino.

Sent by Dorinda Moreno pueblosenmovimientonorte@gmail.com 

CUENTO

 

Y a mi, qué? Who Does the Civil Rights Movement Belong To?
Eduardo Diaz  

Director, Smithsonian Latino Center
Source: Smithsonian Latino Center Newsletter, June 2014 

=============================================

=============================================

I recently visited the Brooklyn Museum, eager to see 
Witness: Art and Civil Rights in the Sixties

The exhibition is organized into eight sections and features 103 works by 66 artists. 

It was organized to commemorate the 50th anniversary of the passage of the Civil Rights Act, and purports, according to the museum's press release, to "explore how painting, sculpture, graphics, and photography not only responded to the political and social turmoil of the era but also helped to influence its direction."

Although it's not clearly stated, the exhibition is entirely focused on the black civil rights movement. Witness is on view through July 6, 2014.

Let me say, first, that I believe Witness is an important exhibition and needs to be seen. The work, from a Who's-Who list of foundational American artists, is beautiful, powerful and well organized. Fortunately, Witness is scheduled to travel and I encourage readers to see it if it comes to your city. Vale la pena.

I have to say, however, that as a veteran of the Chicano movement, I was a little disappointed. If I were a supporter of the Young Lords Party, Red Guard Party or the American Indian Movement, I might be similarly disappointed. And if I was a former Puerto Rican activist, I might be more than disappointed. The Young Lords was a Puerto Rican nationalist organization, established in Chicago and New York in the '60s to address discrimination and disparities impacting their community in the areas of health care, education, housing and nutrition. It engaged in multiple mobilizations, including building takeovers and the establishment of health clinics and feeding programs. It drew the support of thousands and published its own newspaper, Pa'lante (Forward). The movement inspired countless Puerto Ricans to aspire and achieve. It underpinned the establishment of Puerto Rican studies programs, cultural organizations, legal defense centers and other entities that continue to advocate for the advancement of Puerto Ricans. I think it's important to note that many Puerto Rican activists closely associated themselves with the Black Civil Rights and Power Movements. Not surprisingly, the Young Lords became one of the leading targets of COINTELPRO, an FBI program designed to disrupt and dismantle what it identified as subversive groups.

=============================================

=============================================

Importantly, the Puerto Rican Civil Rights Movement inspired several artists. Where was the powerful work of artists like Juan Sánchez, Carlos Irizarry, Jorge Soto Sánchez and Frank Espada? I understand that the exhibition is mostly about work produced in the sixties, but there are several pieces from the seventies in the show, which would seemingly open the door for a photographer like Sophie Rivera. What about the work produced out of Taller Boricua, an early Puerto Rican arts collective? Could the organizers have consulted with Puerto Rican curators familiar with this historical period, like Yasmín Ramírez or Taína Caragol?

Brooklyn's population is 20 percent Latino. I'm going to go out on a limb here, but I'd venture to say that the majority of our population there is still Puerto Rican. My question then is: How can an exhibit in Brooklyn about the civil rights movement not include the history of the Young Lords, and the Puerto Rican political movement and the artists it inspired throughout the '60s and beyond? I was happy to see that the show included Raphael Montañez-Ortiz's assemblage, "Archeological Find #21, the Aftermath." Montañez-Ortiz is a conceptual, multimedia artist prominent within the destructivism art movement, and notable for his founding, in 1969, of El Museo del Barrio, an El Barrio (East Harlem) institution. El Museo is the oldest Latino museum in the country and its founding is directly attributable to Puerto Rican activism.

 

As someone who lived and breathed the Chicano movement, I question its exclusion in this exhibit. 

It's hard for me to understand how a well-documented social and political movement born in the '60s that inspired thousands, elevated the plight of farmworkers onto the national stage, led to the creation of university departments, birthed many community-based organizations advocating for a wide range of social issues, and inspired many trend-setting artists, including Rupert García, whose etching, "Black Man and Flag," is featured in Witness, is not mentioned. 

The list of Chicano movement-inspired artists and collectives is a long and distinguished one. It's unfortunate that the museum did not probe further.

My sense is that the Brooklyn Museum missed a golden opportunity to interpret and contextualize the entirety and true scope and complexity of the civil rights movement in New York and in this country. 

I'd really love it if they'd go back to the drawing board and give another shot at telling a more complete story for all of us to more fully appreciate.

Stay current with the Smithsonian Latino Center activities
Sign up: http://www.latino.si.edu/newsevents/sign_up.htm 

 

Projects at the Smithsonian Latino Center Newsletter

=============================================

=============================================

Young Ambassadors Program 
It's that time of year again where we welcome a select group of graduating high school seniors to join us in D.C. for our annual Young Ambassadors Program beginning June 23. This signature educational and leadership development program is now in its ninth year and continues to attract the best and brightest Latino youth from throughout the country. Our program offers an exciting week in D.C. where students meet Smithsonian scholars and Latino leaders throughout the U.S.  While here, they engage in a series of workshops, hands-on activities and interactive experiences at various Smithsonian museums and research centers. The week in Washington is followed by a four-week paid internship in various cities throughout the country and includes a summer reading activity in collaboration with local libraries. The Latino Center gratefully acknowledges major and continued program support from Ford Motor Company Fund, with additional in-kind support provided by PepsiCo. 

Portraiture Now
Staging the Self, a bilingual exhibit at the National Portrait Gallery, in collaboration with the Latino Center, opens August 22 in D.C. This partnership aims to raise awareness of Latino presence and contributions to our nation’s history and contemporary culture. The exhibit will investigate the process through which identity is constructed in portraits, presenting the work of artists of Latino background. Educational programming for visitors of all ages will be offered throughout the run of the exhibit, including a Hispanic Heritage Month Family Day on September 13. Earlier this year we were honored to offer a preview presentation of this exhibit in the home of New York-based art collector Jose Vídal with the goal of creating greater awareness and support for this collaborative endeavor.  

 

To support our work on this pioneering effort, please consider an online, tax-deductible donation today as we work to ensure that Latinos are well-represented at the National Portrait Gallery. (Please write “Portraiture Now” in the “Comments” field.) To become an exhibit patron and receive prominent recognition throughout the duration of the exhibit, please contact Gina Flores at floresgm@si.edu or (202) 633-9004.  



COLUMBIA STUDY FINDS MARGINAL LATINO PRESENCE 
ACROSS U.S. MAINSTREAM MEDIA, DESPITE GROWING POPULATION

Posted by Vanessa Gonzalez on June 18, 2014  

=============================================

=============================================

Although the Latino population in the United States is growing, a thorough review of the top movies, TV programming and news reveals that there is an abysmally low number of talent and executives in the entertainment and media industries relative to population. The new study, The Latino Media Gap: The State of Latinos in U.S. Media, was released today by Columbia University’s Center for the Study of Ethnicity and Race. The study was created in collaboration with the National Hispanic Foundation for the Arts (NHFA), the National Association of Latino Independent Producers (NALIP) and the National Latino Arts, Education and Media Institute (NLAEMI).

One of the most comprehensive studies of this issue to date, The Latino Media Gap also found a narrower range of Latino roles and fewer Latino lead actors today, as compared to 70 years ago, and persistently low levels of Latino participation in mainstream English-language media.

“The success of a few Latino stars has created a widespread perception that media diversity in the U.S. is significantly improving,” said Frances Negrón-Muntaner, director of Columbia’s Center for the Study of Ethnicity and Race and the study’s lead researcher. “But our findings indicate that, in some ways, it is getting worse.”

Although the Latino population in the U.S. grew more than 43 percent between 2000 and 2013, to 17 percent of the total U.S. population, participation behind or in front of the camera stayed stagnant or grew only slightly, often proportionally declining. Even when Latinos are visible, they tend to be portrayed through centuries-old stereotypes, either hypersexualized, as comic relief, and/or cheap labor.

“Latinos are constantly portrayed with a broad brush—and the picture displayed is extremely limited,” said actor Esai Morales, NHFA co-founder and co-star on CBS's Criminal Minds. “I call it the four H’s of Hollywood—Latinos are either cast as overly hormonal, overly hysterical, overly hostile or overly humble. Far too often, we’re supposed to be the spice on the side, rather than a central figure, a hero or leader. And that needs to change.”

“The scale of Latino media exclusion is stunning,” added Negrón-Muntaner. “Just imagine that any references to the entire state of California (38 million people) and Illinois (12.8 million), or the combined states of New York, Florida and Pennsylvania (49.8 million), were eliminated from our media culture. That would be deeply troubling, and so is this.”

=============================================

=============================================

Findings from the report include:

*Latino men have disappeared as leading actors; Latina actors have increased their presence slightly. Until the 1990s, there were far more Latino male than female leads in TV shows and films. This is no longer the case. In the 2010-2013 period, Latino men did not play any leading roles in the top ten films. Latinas, however, are slightly more present relative to all Latinos as both supporting and lead actresses.

*Stereotypes restrict opportunities and perceptions. Latinos continue to be represented overwhelmingly in entertainment as criminals and cheap labor. In addition, the range of roles available to Latinos is narrower now than those available in earlier decades: nearly 50 percent of contemporary Latino roles on top 10 television shows are either criminals or law enforcers.

 *The Latino presence in TV programming and movies is extremely limited. In the 1950s, Latinos were 2.8 percent of the U.S. population; they were also 1.3 percent of lead film actor appearances and nearly 3.9 percent of lead TV actor appearances. Today, despite comprising 17 percent of the U.S. population, there are no lead Latino actors among the top 10 movies and network TV shows.

*News is worse than entertainment. Stories about Latinos comprise less than 1percent of top news media coverage, and the majority of these stories cover Latinos who are criminals or undocumented workers. Latino participation as anchors and news producers is also extraordinarily low: there are no Latino anchors or executive producers in any of the nation’s top news programs. Only 1.8 percent of news producers are Latinos.

 *Latinos are missing behind the scenes. Most diversity strategies employed over the last two decades have been relatively ineffective; diversity has not significantly increased at studios, networks and public television, including behind the camera and in leadership positions. From 2010-2013, Latinos made up 4.1 percent of TV directors, 1.2 percent of producers, and 1.9 percent of writers. In movies, Latinos accounted for 2.3 percent of movie directors, just over 2 percent of producers, and 6 percent of writers. No Latinos currently serve as CEOs, presidents or owners of a major English-language network or studio.

 To access a full copy of The Latino Media Gap, visit: http://www.columbia.edu/cu/cser/facultyprojects.html

=============================================

=============================================

Columbia University’s Center 
for Study of Ethnicity and Race

Founded in 1999, the Center for the Study of Ethnicity and Race (CSER) at Columbia University is a vibrant teaching, research, and public engagement space. The Center's mission is to support and promote the most innovative thinking about race, ethnicity, indigeneity, and other categories of difference to better understand their role and impact in modern societies. CSER is unique in its attention to the comparative study of racial and ethnic categories in the production of social identities, power relations, and forms of knowledge in a multiplicity of contexts, including the arts, social sciences, natural sciences, and humanities. To promote its mission, the Center organizes conferences, seminars, exhibits, film screenings, and lectures that bring together faculty, as well as undergraduate and graduate students, with diverse interests and backgrounds. CSER partners with departments, centers, and institutes at Columbia and works with colleagues and organizations on and off campus to facilitate an exchange of knowledge. More information at www.columbia.edu/cu/cser  

Frances Negrón-Muntaner, Ph.D., Lead Researcher
Frances Negrón-Muntaner is a filmmaker, writer and scholar, as well as the director of Columbia University’s Center for the Study of Ethnicity and Race. Among her books are Boricua Pop: Puerto Ricansand the Latinization of American Culture (CHOICE Award, 2004) and Schomburg (forthcoming). Her 

films include AIDS in the Barrio, Brincando el charco: Portrait of a Puerto Rican and the upcoming television show, War in Guam. Negrón-Muntaner is also a founding board member and past chair of NALIP, National Association of Latino Independent Producers. In 2008, the United Nations’ Rapid Response Media Mechanism recognized her as a global expert in the areas of mass media and Latino/a American Studies. In 2012, she received the Lenfest Award, one of Columbia University most prestigious awards. More information at www.francesnegronmuntaner.net.

The Media and Idea Lab

The Media and Idea Lab is an integral program of Columbia University’s Center of the Study of Ethnicity and Race. The Lab’s main goal is to enable students, teachers, and visitors to jointly develop curatorial, video, web, and mapping media projects that enhance understanding of crucial questions, create knowledge communities, and found discussion spaces. At its core, the Lab offers courses, project opportunities and working groups that all promote media as modes of inquiry and community-building. 

More information: atmediaandidealab@columbia.edu .
http://www.nalip.org/columbia_study_finds_marginal_latino_
presence_across_u_s_mainstream_media_despite_growing
_population?utm_campaign=latinomediagap&utm_
medium=email&utm_source=nalip
 


Latinopia and “Political Salsa y Más” blog American Latino Heritage Fund

http://latinopia.com/blogs/political-salsa-y-mas-with-sal-baldenegro-6-22-14-la-plebe-de-john-spring

=============================================

=============================================

Estimadas/os: For those who may be interested, my latest “Political Salsa y Más” blog, in which I focus on “La Plebe de John Spring,” a group of kids who were unwittingly thrust into the politics of integration in the 1950s and who have, as adults, remained friends all these years, is on “Latinopia”—the link is above. While you’re in Latinopia check out its other great features. Latinopia is a video-driven website with sections on Art, Literature, Theater, Music, Cinema and Television, Food, History, and Sci Fi. It is chock full of information!

Latinopia was created by Jesús S.Treviño. Jesús’ media career began in the late 1960s-early 1970s, when as a student activist he documented the Chicano Movement that was then emerging. The 1997 four-part PBS documentary series that Jesús co-produced, “CHICANO! History of the Mexican American Civil Rights Movement,” remains a classroom staple throughout the country.

Jesús is a talented Director and has directed episodes of many television series, such as Law and Order-Criminal Intent; The Unit; Criminal Minds; Prison Break; Bones; ER; Resurrection Boulevard; CANE; Third Watch; NYPD Blue; Crossing Jordan; The Practice; The O.C.; Dawson’s Creek; Chicago Hope; Nash Bridges; Seaquest; Star Trek Voyager (various episodes); and many others.

Jesús has won dozens of national and international awards and recognitions including the prestigious ALMA Award (Outstanding Director of a Television Drama [Prison Break]; Outstanding Co-Executive Producer of Best Prime-time drama series [Resurrection Boulevard]) and (twice) Directors Guild of America award.

Salomón
Sent by Jimmy Franco Sr

AMERICAN LATINO HERITAGE FUND

Editor Mimi:  There are agencies and resources in place to allow, develop, and increase public awareness of the historic national presence of Latinos. We are being asked by the National Park Foundation to personally participate by initiating projects highlighting the Latino within the park system, and also in identifying new sites of  historic value.   The success of the 65th Infantry demonstrates that the Latino history can receive public visibility, but it requires the tenacity and dedication to whom that particular location and event is of importance.  I strongly suggest that you view the list of American Latino Historic Sites below.  If your family has a connection to one of those parks, consider a plaque being placed within the park, with information concerning your antepasados.  Honor them with recognition.  Be creative, be persistent, be proud of your ancestors.  They deserve your respect.  

============================================= =============================================

BACKGROUND
The 2010 census counted 54 million Latinos in the US. Latinos comprise 16.3% of the US population, an increase of 46.3% in ten years. Yet despite a 400-year history in North America Latino culture, heritage, visitation and stewardship are almost non-existent at national parks and historical sites. An estimated 4% of the 87,000 listed as Historic Places explicitly recognize and celebrate our country's ethnically diverse cultures.

MISSION: The American Latino Heritage Fund of the National Park Foundation seeks to immediately and strategically integrate and celebrate the cultural, economic and civic contributions of Latino communities in our American story.

GOAL: The Fund will focus on securing funding from individuals, foundations and corporations and parlay those funds into grants to support National Park Service initiatives to engage Latino audiences on heritage, history and national parks.

Fund prioritizes three program goals and supports only those projects that demonstrate significant and measurable impact:

Preserve the full spectrum of American Latino history. ALHF will identify, help designate and celebrate new national parks and historic landmarks essential to understanding the impact of Latino heritage in the United States.

Guide our national parks toward a more complete telling of the American experience. ALHF will collaborate with Latino scholars and communities to help tell the complex and compelling history of American Latinos and bring those stories to our audience.

Create healthy, educational and stewardship pathways for Latino communities in our parks. ALHF will build on the traditional use and value of outdoor space by Latino communities to make national parks accessible destinations for recreation and enjoyment through establishment of Youth Engagement Grants and a Recreation Scholars Program.  

============================================= =============================================

AMERICAN LATINO HISTORIC SITES
Cabrillo National Monument, California
Castillo de San Marcos National Monument, Florida
Chamizal National Memorial, Texas
Coronado National Memorial, Arizona
De Soto National Memorial, Florida
Dry Tortugas National Park, Florida
El Camino Real de los Tejas National Historic Trail, LA&TX
El Camino Real de Tierra Adentro National Historic Trail NM
El Mono National Monument, New Mexico
Fort Matanzas National Monument, Florida
The Forty Acres, California
Freedom Tower, Florida
Gulf Islands National Seashore, Florida and Mississippi
Juan Bautista de Anza National Historic Trail, AZ & CA Northern Rio Grande National Heritage Area, Texas

Old Mission Dam, California
Palo Alto Battlefield National Historical Park, Texas
Pecos National Historical Park, New Mexico
Presidio de Nuestra Senora del Pilar de los Adaes, Louisiana
Salinas Pueblo Missions National Monument, New Mexico
Salt River Bay National Historical Park and Ecological Preserve, US Virgin Islands
San Antonio Missions National Historical Park, Texas
San Juan National Historic Site, Puerto Rico
Sangre de Cristo National Heritage Area, Colorado
Santa Fe National Historical Trail, Missouri to New Mexico
Timucuan Ecological and Historical Preserve, Florida
Trevino-Uribe Rancho, Texas
Tumacacori National Historical Park, Arizona
Ybor City Historic District, Florida
Yuma Crossing National Heritage Area, Arizona  

============================================= =============================================

The National Park Foundation, in partnership with the National Park Service, enriches America's national parks and programs through private support, safeguarding our heritage and inspiring generations of national park enthusiasts. www.nationalparks.org

For more information about the American Latino Heritage Fund and to learn how you can support its work, please visit: www.ALHF.org
c/o National Park Foundation 1201 Eye Street, NW- Suite 550B Washington, DC 20005  



CUENTO    

CHANGE!!!
by
 Daisy Wanda Garcia

=============================================

=============================================

This month marks eighteen years since my father Dr. Hector P. Garcia passed away on July 26, 1996. When I think of my father, I remember a strong, vital, intelligent man surrounded by a constant flurry of people and activities. . He always exuded positive energy.

The “ride” with Papa was exciting filled with many highs and lows. We traveled to the Halls of Power with high government officials to the humblest barrio with the average Joe. We were comfortable in both situations. Papa lived his life on an international stage. Sometimes his journey took us to foreign countries. I was always involved with him and enjoyed basking in his limelight. But it was his limelight and when he was gone the party was over.

Since his passing, much has changed. The close knit family life I knew and loved is no more. Instead, many vested individuals who were never around my father while he lived are trying to profit under the guise of promoting his legacy. They are constantly attacking his beloved organization, the American GI Forum. Everything seems to be in turmoil concerning his legacy. 

Over the past two years I have lost many close friends. But the universe compensates by sending me new friends including a long lost relative. Many individuals cross my path, some of them are keepers and some I would rather not have met at all. This occurrence is a classic example of the natural law of compensation opening another door when one closes. Now change seems to be the order of my life. What the universe is trying to tell me is to move forward. – When I don’t pay attention and return to my comfort zone, sometimes the Universe gets my attention with a painful lesson such as eliminating the familiar props in my life which forces me to move forward.

Today’s catchword is “live in the now”. My dogs Donna and Shirley are great teachers. I notice they enjoy and savor each moment of the day. I am learning from them how to live in the moment-in the now. When I try to relive the past, nothing could or would take the place of those memories. I now realize that you cannot live on memories. Life goes on!

I have learned that there are no guarantees in life that people, places and things will be around forever. I am coming to grips with my own mortality through the aging of my body and the loss of my friends and familiar places. Circumstances change and the only constant we have in life is change, I am learning to accept change, to trust in the universe and treasure every moment and those I love.  And I leave you with this thought: All we can depend on is the now.
CUENTO    


If you are doing a good work, expect opposition.

by Editor Mimi


This is the 89th article that Wanda has written for Somos Primos.  This article is different.  She speaks of the battle that she has been in to honor her father.  Wanda experienced considerable opposition in having the plaque recognizing her father placed at the Memorial Medical Center in Corpus Christi.  It was stressful and difficult.  Family members who should have been helping did not, creating problems instead.  

Many years ago, while in the process of  building a base of people to form the Society of Hispanic Historical and Ancestral Research,  SHHAR, George Ryskamp, a leader in the field of Spanish language records and genealogy warned me.

"Mimi if you are going to go in the direction that you are, I need to warn you.  All hell is going to break out, against you.  I have seen it happen, many times.  Anyone taking a strong leadership role in promoting family history is  attacked.  Attacked in many ways.  Be warned and watch out.  It will happen. I have seen it."  

And it did.  The attacks came and they were real, against me personally and against the organization. It was necessary to keep watch as the attacks came, and adjust, changing how we functioned, so we could continue as a helpful society of  promoting Latino family history research.  The organization started with 4 people meeting in 1986 and continues to this day, very active, offering monthly meeting with special speaker, offered free to the public, with no membership required.

In the strenuous process of  keeping SHHAR functioning as a group, I learned much about divisions among Spanish heritage groups, based primarily on regional differences, race, and their  historical connections with the expanding and developing United States.  I  also became quite aware of the situation of  suppressing of  the early colonial history of the Spanish in the United States, and purposeful neglect of our history in all time periods, to the present.  I also came to recognized different motivations for doing family history, and learning about our antepasados.  

Primarily for me, it was curiosity, because I quickly realized as I started my research that what was being said in books and public history about my lineage, my grandparents, my forefathers was not true.  I saw in my grandparents, strength of character, intelligence, wisdom, and fortitude which was not mentioned.  As I searched their personal stories and the history of their times, my love for all my grandparents grew.  The other variable that further shaped my involvement were the last two verses in the Old Testament of the Bible, Malachi 4:5-6:  
 
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord. And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

So it is with sadness when I see examples of using family heritage for financial or personal gain, and attacking the light bringer in the process. Since February 2007,  for more than seven years, Wanda has faithfully written and submitted a monthly articles about her father, Hector P. Garcia, M.D., never missing an issue.  Somos Primos mission has been to promote family history research, give visibility to our primos good works, and strengthen the family.  Somos Primos is an all volunteer effort.  No one receives payment, of any kind. Yet, Wanda never failed in preparing an article to share.  

Wanda is experiencing now what George Ryskamp had warned me about many years ago.  Wanda's efforts to promote awareness of Dr. Garcia's leadership in civil rights issues has caused her grievous and unnecessary pain.   A Garcia family member has formed a foundation to use the name of  Hector P. Garcia, M.D. to raise funds, and in collusion with a non-family member is vigorously thwarting Wanda's effort to continue honoring her dad.  It is indeed sad that Wanda's dedication is not being recognized as . . .  the heart of a child turned to her father, is not being helped in her effort, and instead is purposely and viciously maligned. 

I hope that each of you will remember, if you are doing a good work, opposition will be waged against you. Protect the histories of our ancestors.   We owe it to them and to our children.   Stand firm.

Mimi

 

CUENTO

 

Cenotaph will be erected at the Texas State Cemetery to honor
José Antonio Navarro, Native Texas patriot

Casa Navarro, State Historic Site
228 South Laredo Street, San Antonio, Texas 78207

=============================================

=============================================

Dear Friend of Casa Navarro! June 6, 2014

After 220 years on February 27, 2015, a fantastic event will take place! A cenotaph will be erected at the Texas State Cemetery in honor of José Antonio Navarro, our extraordinary native Texas patriot.

The celebration ceremony and unveiling will be held on Navarro’s 220th birthday anniversary at the historic Texas State Cemetery, Austin, Texas.

Only persons having made significant contributions to the State of Texas in history and culture are eligible to be buried or memorialized at the historic state cemetery.

We can take great pride in having a unique opportunity to honor a great Texas patriot and hero whose accomplishments have been overlooked for many years. This will be a unique opportunity to participate in a Texas history making ceremony that will garner statewide recognition.

The Navarro cenotaph will be where it belongs, among some of the most famous names in Texas history such as his close friend and confidant, Stephen F. Austin. The Navarro cenotaph unveiling will be a history making event with city and state officials officiating. Descendants, friends, and invited guests will be in attendance to honor the signer of the Texas Declaration of Independence and drafter of the Texas constitution; a true native Texas patriot!  

A place of honor at the state cemetery will give permanent recognition to José Antonio Navarro, one of the most prominent and influential figures of 19th century Texas. Every year, over 20,000 school children have guided tours of the cemetery and in addition, 5000+ adult visitors annually. These visitors will learn of Navarro, one of our foremost native Texas heroes! The cenotaph will serve as an educational teaching history tool for generations to come! Navarro’s major accomplishments will be engraved on all sides of the cenotaph.  

=============================================

=============================================

“Kids can come out here and in one day learn more about Texas history than in a whole semester in class.” Former Lt. Governor of Texas, Bob Bullock

“Often, it takes a while for a people to grasp the significance of their own history. As a Texas schoolgirl, I learned names like Travis, Austin, Crockett, and Houston … patriots who deserve their place in our lore. But names like José Antonio Navarro, while they may have been mentioned, were not always given their proper due. We constantly hear that Tejanos, Latino Texans, are the future of Texas. But they are also an important part of its glorious past. This cenotaph honoring Navarro puts this true Texan in his proper company, among the heroes who built this great state.” Senator Leticia Van de Putte

We want to ensure that the Navarro cenotaph dedication ceremony is a momentous Texas event. Please spread the word and help make Navarro come to light in 2015!

Mark your calendar and please consider sending in a cenotaph donation! Be an integral part of this extraordinary event that will have an impact on visitors for generations to come. Navarro’s cenotaph will be the first momument dedicated to a native Texan/Tejano hero at the Texas State Cemetery!  

Consultants to the Friends:

Félix D. Almaráz, Jr., Ph.D.
Peter T. Flawn Distinguished University Professor of Borderlands History (Ret.)The University of Texas at San Antonio
Jesus F. de la Teja, Ph.D., Chairman of the History, Department Texas State University-San Marcos
Andrés Reséndez, Ph.D. Associate Professor of History, University of California, Davis
Tino Duran, Sr. Publisher and Owner La Prensa, San Antonio, Texas
David McDonald, Former Curator Casa Navarro, Historian and Author
Sulema Carreón-Sánchez, Senior Education Associate, Intercultural Development Research Association (IDRA) San Antonio, Texas
Alfred A. Valenzuela, Major General (Ret.) U.S. Army, St. Mary’s University, School of Law
Jo Ann Andera, CFEE, Director of Special Events, Institute of Texan Cultures, University of Texas at San Antonio

Sent by Sylvia Navarro Tillotson

 

CUENTO

 

Casa Navarro Essay Contest

=============================================

=============================================


1st Award winner:

Claudia M. Rocha - Earl Warren High School

Quotes from her essay:


2nd Award Winner:
Kassandra (Kassy) Y. Rendon - 
John Paul Stevens High School

Quotes from Essay:

The essay contest was open to San Antonio high school students.  The contest required the contestant to visit Casa Navarro, a historic site in San Antonio. The essay topic was to write about how the experience affected them, new insight, changed feelings, greater understanding.  Below are abstracts from their essays, selected by President Sylvia Navarro Tillotson, descendent of Jose Antonio Navarro.

=============================================

=============================================

After visiting Casa Navarro and witnessing his devotion to bettering the lives of the people around him. I once again encountered this feeling, reassuring me that my future endeavors will somehow make a difference.
Navarro's home along with his legacy left behind, remains a constant reminder that challenging new ideas and relentlessly pursuing advancements is never dying.
Navarro's life and aspirations embody so much of what I intend to do with major and future occupation. His story reminded me that fighting for your people, while it may be a daunting task, will reap rewards far greater than one's self.
Claudia goal is to major in Latino Studies and political science and eventually do policy work. She's been accepted at Boston University.
Activities:National Honor Society;Spanish Honor Society; Math Honor Society; Debate; World Soccer Cup Team; Accapella Vocal Group; plays the piano; Choir; Vacation Bible School counselor for special needs children; 2014- Outstanding and Talented Young Latino; founder of the Earl Warren Chapter of The National Hispanic Institute; works part time - Hyatt Regency; will graduate salutatorian of her class.

I learned many things from my visit to the Casa Naarro State Historic Site. Not only did I learn how much of an influential leader José Navarro was, but I found a deep appreciation for my Hispanic roots.
I came to realize, as I toured Casa Navarro, the significance of being a Tejano with Hispanic roots which hadn't impacted me so significantly until I encountered Navarro's story and learned about his contributions.
The devotion he had for the "land of his birth" changed the course of Texas history to the independent state we know today. his contributions made the change, but his legacy will forever be represented by Tejanos everywhere.
Activities: National Honor Society;Spanish Honor Society; Pep - Squad; Art Club; Class of 2014 Organization, class president & on executive board; Dell Scholarship; 2013 Presidential Awards for Excellence in Science, Mathematics and Engineering Mentoring Program;Clinical neuropsychology Independent Mentoring Course in high school; 2013 Big Event Award for Volunteering; Award for Pre-Freshman Engineering Program; internship at UTSA electrical engineering lab as a research student; worked as computer Processor/Secretary for International Credit Consultants; volunteer at Food Bank
Kassandra has been accepted to UT at Austin.

 CUENTO 

 

Yomar Villarreal Cleary
Career Volunteer Honored by County
by Vanessa Finney  

=============================================

=============================================


San Bernardino, CA, June 20, 2014 – Tonight at the National Orange Show, San Bernardino County is holding its 10th annual Women of Distinction Awards Ceremony & Dinner, to honor 50 women for their civic involvement and community service. This year, and Yomar Villarreal Cleary was one of two Big Bear residents who were among them.

Cleary works with numerous local emergency response groups to prepare the community for any type of disaster. She has completed multiple FEMA Incident Command System classes and State of California HazMat training, and has previously been recognized by the Rotary Club, the Sheriff’s Department and the Cities of Dana Point and San Juan Capistrano.  

Nominations for the Women of Distinction Awards were submitted by individuals, cities, chambers of commerce and nonprofits. 

Below is a partial list of the women’s community contributions 
and involvement of Yomar Villarreal Cleary:

=================================================

===

============================

~Big Bear Valley Mountain Mutual Aid (First Responders)
~Big Bear Valley Community Organizations Active in Disaster (COAD)
~San Bernardino County Voluntary Organizations Active in Disaster (VOAD)
~S.B. County Fire Emergency Communications Services (ECS)
~Bear Valley Amateur Radio Club
~Community Emergency Response Team – CERT
~Orange County Sheriff’s Department & San Bernardino Sheriff’s Dept

REASON FOR NOMINATION

Yomar considers herself a “professional volunteer” since she does not get paid on any of the organizations she belongs to.  She has community organizing skills and works cooperatively with diverse community groups as a volunteer. Yomar’s latest project is to mitigate the entire Big Bear Valley community in preparation for any type of disaster by making presentations, having an information booth at all community events, sending informational emails and using the news media to raise awareness on how to prepare for disasters. She has knowledge and ability to articulate in recruiting volunteers and organizations to participate in the community Recovery of a disaster event. 

Editor:  I am really proud of my cousin Yomar. Our mothers were sisters.  Yomar is SO organized.  When she and her husband moved to Big Bear from Orange County, Yomar immediately jumped in to help in her new community, organizing volunteers for the Sheriff department. 
But not all is work for YomE, here is a photo from a recent trip to Alaska that she and her husband took.

CUENTO  

George Esquivel, shoemaker and designer, sits in front of a pin board in his studio in Buena Park. Esquivel also is the creative director for Tumi luggage, bags and accessories.
The Sole of an Artist by Lisa Liddane
Orange County Register, June 3, 2014
Photo: Mark Rightmire

George Esquivel’s bespoke creations have led him down a path to high fashion, yet he remains grounded. 
How George Esquivel went from motel kid to fashion darling.

============================================= =============================================

Inside a nondescript Buena Park industrial building not too far from Knott’s Berry Farm, a half-dozen artisans wielding brushes, threads and small knives craft various parts of luxurious leather boots the old-school way – by hand.

At the Los Angeles County Museum of Art shop, a pair of limited-edition sandals in blue-green leather and mocha leather that’s part of the Wear LACMA fashion project pays homage to a Felipe Santiago Gutiérrez painting from the museum’s permanent collection.  In Tumi’s South Plainfield, N.J., headquarters, new Skittles-colored leather accents give the brand’s classic black ballistic nylon luggage a cheerful dollop of style.  The question isn’t what these seemingly disparate products have in common.  It’s who.  

As a boy, George Esquivel thought that dreaming of doing something wonderfully creative was beyond his reach. Today, he is one of the more prolific cordwainers and collaborators in the fashion universe, quietly dividing his work life between Orange County, where his studio/workshop for Esquivel handmade ready-to-wear and bespoke shoes is located, and New Jersey, where he marked a year as creative director for Tumi a few months ago.  

Along the way, he also embarked on a long-term collaboration with Fratelli Rossetti and created capsule collections with Zero + Maria Cornejo, Juan Carlos Obando, Timo Weiland and Irene Neuwirth. Last year, he designed special women’s pastel oxfords for spring for Chloe and men’s blue and grape oxfords for fall for Tommy Hilfiger. His most recent mashup, which debuted a few weeks ago at LACMA and net-a-porter.com, features a summer boot and the aforementioned sandals for women.  

He’s also designed custom shoes for many celebrities, including Janelle Monáe, Yao Ming, Taylor Swift, Ryan Seacrest and Google C-suite executives. Just last month, Madonna wore Esquivel white and black kilties for the cover of L’uomo Vogue.  

If it appears that there’s little to no fanfare accompanying Esquivel’s rise in the design ranks, it’s simply a reflection of the low-key manner in which the designer conducts himself. He’s painfully aware that his life could have turned out much differently, had he walked in his father’s crime-streaked footsteps instead of choosing the path that he’s on.  Thus, he is devoid of the self-importance and braggadocio that afflict some star designers. “To go from living in motels to here? C’mon,” he said.  

============================================= =============================================

Instead, he’s thrilled when he sees someone wearing his shoes, whether they’re a famous person or not. Even with a year under his belt at Tumi, he’s still awestruck about what he gets to do there.   “In my own brand, I have a design assistant, but I’m mostly solo,” Esquivel said. “At Tumi, I work with an amazing team of designers. I’m like a kid in a candy store. It’s a big brand. The things that I get to request and do, I don’t have that ease with my brand.”  

What Esquivel has done at Tumi is not so much to overhaul the offerings as much as it is to give the veritable luggage and leather goods giant steady infusions of his design DNA. The new Tumi Accents group, for example, enables customers to customize their wheeled bags with leather trimming in a choice of colors ranging from cobalt blue to camel to purple.  “I love color,” Esquivel said, grinning.  

The bright leather pieces are used for the luggage tag, handle wrap, patch and zipper pull ties. They’re not only a subtle way to add personality to a carry-on, they also make it easier to spot one’s checked-in bag at the airport luggage carousel.  

Esquivel also likes juxtaposing colors and textures. For example, Santa Monica, a relatively new elegant new bag group, mixes black leather and caramel leather or gray canvas with caramel leather, and has X-shaped accents on totes, briefcases and duffels.  

The Astor group features texture-coated heathered gray canvas trimmed with black Vachetta leather or a black-and-white spectator combo with retro-looking curved corners. Tumi already was making leather bags long before the designer came on board, but it’s since become chic rather than merely utilitarian, and Esquivelized.  

The walls of one work room in Esquivel’s studio illustrate how the worlds meet in his realm: They’re covered with fabric and leather swatches, inspiration photos, sketches of what’s to come for both Tumi and Esquivel shoes. Among the ideas on display: Tumi traveling flats that fold for easy packing, which are in the works; a piece of vintage fabric that the designer has had for many years, which now is the basis for a Tumi print for spring 2015; and golden Esquivel bedroom loafers with black “piping” for resort 2014.

============================================= =============================================

His current women’s shoe collection includes a silver penny loafer with a similar cobalt blue leather tie in the coin slot. There’s also an espresso mid-heeled lace-up shoe that’s been painted with gold dots to resemble an oxford, a tongue-in-cheek tromp l’oeil. Both the bright leather tie and the painted effect are the designer’s signatures.  

It’s been 20 years since Esquivel launched a small made-to-measure shoe business, and where he is now is that much more significant considering that he never studied design or fashion and grew up moving with his mother and siblings from one motel to another. Throughout his childhood, he lived under the shadow of a well-dressed father who dealt and did drugs, went to prison and alternated between leaving and returning to Esquivel’s mother.  

“I just wanted to get away,” Esquivel said. He could not even fathom dreaming of what he wanted to do with his life. He escaped from reality with music and by going to clubs at night and wearing vintage shoes.  

While driving a truck for a living and heading to Baja, Mexico, he spotted a sign that said “bootmaker,” and on a whim, asked the man working there if he could make shoes if Esquivel gave him a sketch. The bootmaker created a pair of black and white pointed-toe shoes that Esquivel wore to clubs in L.A.  “Everyone wanted them,” Esquivel said.  

The idea of making shoes stayed with him so much so that he sought out a shoemaker for about a year. He learned the fundamentals from Emigdio Canales, who ran a covert shoemaking operation out of his garage in Commerce. Esquivel started designing and making custom shoes. “I fell in love with shoes,” he said. “I fell in love with designing.”  

Bands and stores eventually discovered his custom footwear and his clientele grew to include No Doubt and Kings of Leon. But it was after he became a finalist for the CFDA/Vogue Fashion Fund in 2009 that others in the fashion industry sat up and took notice. 

============================================= =============================================

These days, Esquivel’s ready-to-wear collections are carried by about two dozen stores worldwide, including Amaree’s in Newport Beach, Colette in Paris, Matches in London, Pupi Solari in Milan and Studio Scarpa in Oslo. He also still makes bespoke shoes for a select group of clients, all of whom have their own custom lasts in Esquivel’s workshop.  

There’s no shortage of glamour and globe-trotting in Esquivel’s life. But he naturally gravitates toward the forces that keep him grounded: his respect for his humble beginnings, his love for what he does and the creativity that accompanies it, and his devotion to his family. “If I am at the shop, one day, I may box up shoes, another day, I may be vacuuming,” he said. “I love getting my hands dirty. I’m not above that.”  

To find the art that would inspire his recent designs for Wear LACMA, Esquivel toured the museum’s permanent collection galleries with Katherine Ross, fashion consultant to LACMA and a member of the fundraising Director’s Circle.  


“Suddenly, we were on our last stop, in the Latin American galleries,” Ross said. “As soon as he saw the painting (by Felipe Santiago Gutiérrez), I could tell that it spoke to him.”  

“He said, ‘I really like this one.’”  

“I said, ‘I know this is the one for you.’”  

That oil on canvas was “Indian Woman With Marigold,” which depicted a woman gazing at a marigold in her right hand. The painting of a beautiful but unrecognizable woman had a native quality to it, Ross said. Esquivel, in turn, interpreted the essence of the art by choosing simple shapes, natural colors and a distressed finish for the sandal, and a warm hue and touchable finish for the suede boot. At last, he’s enjoying the freedom to dream of doing something wonderfully creative – and seeing it become a reality.

 Contact the writer: lliddane@ocregister.com

 

Latino Americans' Mi Historia  

=============================================

=============================================

The LATINO AMERICANS PBS project of last year is expanding.  It was the first major documentary series for television to chronicle the rich and varied history and experiences of Latinos, who have helped shape North America over the last 500-plus years and have become, with more than 50 million people, the largest minority group in the U.S. The changing and yet repeating context of American history provides a backdrop for the drama of individual lives. It is a story of immigration and redemption, of anguish and celebration, of the gradual construction of a new American identity that connects and empowers millions of people today.  http://www.pbs.org/latino-americans/en/about/  

Now you can be part of the LATINO AMERICANS project. 

The Latino Americans' Mi Historia projects requests Latinos to make videos themselves describing what being Latino means to them.  They request that you share your family traditions, tell how you celebrate your heritage and culture, or who are your role models. Latino Americans producers say: Share your story and become part of ours.  http://www.pbs.org/latino-americans/en/

Sent by Sister Mary Sevilla.  
marysevilla@mac.com
 

 

CUENTO

 

Cesar Chavez Day poster, March 31, 2010. 
(Photo: USGov-DOL / DoD; Edited: EL / TO)

''Cesar Chavez,'' Conditions in the Fields and the Struggle over Memory

By Roberto Cintli Rodriguez, Truthout | Film Review

Saturday, 31 May 2014

 

  http://www.truth-out.org/opinion/item/24049-cesar-chavez-conditions-in-the-fields-and-the-struggle-over-memory  

=============================================

=============================================

I did not write a critique of the movie Cesar Chavez when it first premiered because I felt somewhat conflicted, and I didn't feel like jumping on a bandwagon. There appears to be a cottage industry of those who love to critique Cesar Chavez and the United Farm Workers (UFW) Movement, by people who have little first-hand knowledge of the events in question. From reading the many reviews, most of them seem to be formulaic, critiquing the movie as a hero-worshipping biopic, with deeply flawed acting, etc., etc.  

Much of that critique comes from professional movie critics who know movies but who know little about Cesar Chavez and the UFW movement and know even less about the condition of farmworkers in this nation's fields. Some of the critique is along the same lines as that of his former enemies, many of whom are from the extreme far right and who always equated him or saw him as an enemy of capitalism and an enemy of the state. Some criticism is from the so-called far left, some of which is simply hypercritical, not necessarily wrong, but seemingly unaware of Chavez's larger role or value to society. Among these critiques, there is also valid and useful critique that comes from people with no ax to grind, primarily from human rights activists who lived that era or who are engaged in human rights struggles today. 

What has been particularly troubling is that those who talk or write about the Chavez movie, almost never mention the conditions of farm workers today. It is within that context that I see/saw the movie. A 2007 book: The Farmworker's Journey, by Dr. Ann Lopez, gives us a glance not simply into the conditions in the fields, but examines the deplorable conditions that force migrants from their homelands to migrate to the fields in the United States. NAFTA, a trade agreement that permits goods, capital and executives to flow freely back and forth, but not workers, continues to be the cause of that migration.  

That the movie has failed to encourage a discussion regarding the current conditions of farmworkers is what I saw as its major drawback. Farmworkers today continue not simply to be exploited as in the past - in every respect possible - but also to be shamefully outside the 1935 National Labor Relations Act - a Congressional act that protects the rights of workers. They also continue to be inordinately exposed to cancer-causing pesticides. This should be the time to ask questions, but that has not really happened. Instead, the discussion is about whether the lead actor actually showed passion and whether the director actually understood who Chavez was, etc., etc.  

=============================================

=============================================

Rather than focus on the lives of farmworkers, the movie appears to have been conceived as an opportunity to wax nostalgic or to rub shoulders with someone associated with the movie.  

At the moment, farmworkers are also a primary focus of proposed immigration reform. The Senate (bipartisan) version of the farmworker proposals barely passes the smell test because it actually weakens the protections of the current "guest worker" (H2-A) programs. The House (Republican) version seeks a virtual return to the infamous Bracero program; workers are welcome, but not with any labor or human rights protections.  Farmworker Justice provides a summary of these provisions.  

The problem with the entire reform bill, however, is that whatever is eventually signed will unquestionably create a legalized underclass without many rights and protections for many years . . . until yet-to-be-agreed-upon provisions that will permit workers to begin their quest for citizenship kick in.  

Writing about reality - whether in the past or present - versus a movie, is awkward. Like many from that era, I picketed and partook in many huelga actions, including boycotting lettuce, grapes and Gallo wines for many years and the sustained No on 22 and Yes on 14 legislative campaigns etc. I was also privy to the controversy surrounding Chavez, the UFW and the tension with the urban migrants' rights movement.  

All these campaigns have a story, and much of it, written in blood. A movie, justice cannot make. The real flaw of the movie is that it stops where it should have started; the 1970s was an intense period for the UFW, which saw many battles and even several deaths among its members. In one sense, it culminated with the 1975 California Agricultural Labor Relations Act.  

When I first began to read the reviews prior to the premiere, I wanted to ask the critics: Did you ever picket for the UFW in the fields or in the cities? Do you know what it is to face right-wing mobs who hate everything about you and hate everything about farmworkers and everything that their movement stood for? Did you ever have to face riot sticks from law enforcement or intimidation by (anti-UFW) union goons? I would ask if they had ever worked in the fields, but that is unnecessary because the answer is already known and perhaps, at least for me, more important is whether they know about the conditions of farmworkers today.  

That's where the conversation should start and end.  

=============================================

=============================================

Realistically, unless one has many thousands of words, it would be difficult to meaningfully engage in any of the topics or campaigns mentioned above. Of course, the movie could have been better, in all respects. If anything, there is perhaps one topic that most critics missed and was not actually touched upon in the film.  Chavez was never part of the Chicano Movement . . . and yet, for many, this brown man and all that he represented was its inspiration. Twenty years after his death, it is his name that is most associated with that movement and era.  
I teach at the University of Arizon,a and my students have made the same observation about Ruben Salazar, the famed Los Angeles Times journalist who was killed by an LA Sheriff's deputy on Aug 29, 1970. Neither was considered, nor did they consider themselves, to be part of the Chicano Movement, yet they are both viewed as historic icons of that movement.  

That may explain why Chavez is held in the highest esteem by many from this community; in a community that has so few historic figures to look up to - because the history books and the media literally whitewash their history away - Chavez stands out.  

I once told a harsh right-wing critic of Chavez - who masquerades as a progressive at times - that he knew very little about the inner workings of the UFW, and thus his criticisms were way off. Anyone with knowledge of the UFW could be even more critical toward Chavez and the union, but why? I still feel that way today. Anyone can criticize, but toward what end?   

The one area where I never held back was the UFW's policies regarding the migra (immigration police). Chavez always explained that the UFW policy had little to do with being anti-immigrant, but rather, with being anti-strike-breaker, often explaining that he would oppose his own mother if she were to cross a picket line. Many of his members, after all, he argued, were undocumented, so he wasn't being anti-immigrant. Those of us in the migrant rights movement of that era were uncompromising about the issue. Labor leader Bert Corona, a giant in the history of the Mexican, Chicano and labor rights movement mediated, and things eventually got settled. It is true that after that, and to this day, Chavez is seen as someone who fought for the rights of all workers, especially migrants. One quote attributed to him and still in use today is: "The migra is the gestapo of the Mexican people."  

=============================================

=============================================

There is much more to tell. And many more books will most likely be written . . . perhaps about all the violence inflicted upon the UFW, the lives lost and all the interracial organizing that took place in the fields and in the picket lines.  

Several other things need to be added. It was Dolores Huerta who created the concept of "Si Se Puede" ("We Can Do It"). That is a concept that even the president has "borrowed," I believe, not always with attribution. There will be many books and hopefully many movies about Dolores Huerta one day. She has an incredibly powerful story to be told. But here, one last story about Chavez. I was present when this story was told to family members and close friends. One of the very last things Chavez spoke about right before he passed away was the need for the farm worker's movement to align with American Indians. That was triggered when he read a book on the coffee table of the home where he was staying in Arizona. Right after that, he went to bed and did not wake up.  

It is said that 50,000 people went to his funeral. I was there. I traveled over 1500 miles to be there. I saw the all-night vigils. It was a pilgrimage. Yes, he had many faults. But how do we choose to remember him? Solely for his faults - or for being part of a movement that permitted workers to raise their heads a little higher? Missing today are not heroes, but a mass movement that focuses on that same objective . . .  of not simply improving the deplorable conditions in the fields in the 21st century, but also of bringing about dignity to the same workers and their children who daily put food on our tables.  

The truth is, the movie indeed is a battle over memory. The question is, who should be in charge of telling that narrative: movie critics or people who actually took part in those historic struggles?  

Copyright, Truthout. May not be reprinted without permission. Roberto Cintli Rodriguez: Roberto Rodriguez, an assistant professor in Mexican-American studies at the University of Arizona, can be reached at xcolumn@gmail.com .  
Sent by Roberto Calderon, Ph.D.   beto@unt.edu


“Once social change begins, it cannot be reversed. You cannot uneducate the
person who has learned to read. You cannot humiliate the person who feels pride.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore. We have seen the
future, and the future is ours...We cannot seek achievement for ourselves and
forget about progress and prosperity for our community... Our ambitions must be
broad enough to include the aspirations and needs of others, for their sakes and
for our own." Cesar Chavez

Sent by Jose L. Melendrez, MSW
Assistant Vice President
Office of Diversity Initiatives
Title III & Title V Initiatives
FDH 560, Phone: 702-895-5604- Fax: 702-895-2472
Jose.Melendrez@unlv.edu
   

CUENTO

 

http://extras.mnginteractive.com/live/media/site525/2012/0908/20120908__0909-F2-blessme_GALLERY.jpg

 



Terms of Identity: What’s in a Name?  

By Felipe de Ortego y Gasca  

 

Dr. Felipe de Ortego y Gasca, Emeritus professor, Texas State University System–Sul Ross, is currently Scholar in Residence (Cultural Studies, Critical Theory, Public Policy) at Western New Mexico University .  Courtesy photo, 9.20.12, El Paso Times First version published in Latino Suave Magazine, December/January 2005-06, reprinted in Pluma Fronteriza, 
Feb 17, 2006. Updated, June 2, 2014.       

============================================= === =============================================

Everything in the world of language has a name—the Greeks called this phenomena “onomastics.” When we encounter something new in “our world” we seek to establish immediately its name. If there is no name in our lexicon for what we’ve encountered, then we label it–most often–with a term from our lexicon that embodies some essential characteristic of the item. For example, in French a “potato” is called a “pom­me de terre”–an “apple of the earth.” That’s the process of all languages—naming things.    

If we have trouble coming up with a name in our own language, then we simply borrow a word from the language where a term already exists for whatever we’ve encountered. In struggling with his theory of psychoanalysis, Freud turned to Greek for many of his terms. “Psyche”, for example, is the Greek term for “mind.” This syncretic process is what makes language so dynamic and so essential to the human experience.  

It’s not inappropriate to think of languages in contact as “consenting adults”–the new words they engender reflect their parentage. In the United States, for instance, speakers of Spanish have created the word “troca” for “truck.” In midst of this historical phenomena at the moment, we’re experiencing 

a growth in language–present at the creation, so to speak. In like manner, speakers of English in the Southwest of the 19th century transformed the Spanish word “vaquero” into “buckeroo.”  

The English language is enriched by the countless terms borrowed from the Spanish language. Indeed from all the languages spoken in the United States. Thanks to Yiddish, Americans shlep things from here to there. Most often these terms endure. Some terms don’t. But all languages are enriched by contact with each other. Consider all the words in American English that come from Spanish. And vice-versa.  

What about terms of identity? Some terms that describe groups of people are pejorative, reflecting the despective view of people who use those terms to describe specific groups. “Spic,” for example, was a term widely used until our time to describe Hispanics both in the United States and at large.   

There is a global lexicon of disparaging terms to describe pretty much all of the peoples of earth. Such terms are not specific to any single group. How did the term “Hispanic” come to be used to describe such a diverse spectrum of people who are thought to be linked to each other by language, culture, ethnicity, and religion.  

============================================= =============================================

What is the term “Hispanic”? What does it mean? Where does it come from? Why is it used to identify particular peoples of the Americas? Is the term “Hispanic” the same as the term “Latino”? Both the terms “Hispanic” and “Latino” have been used for some time. More recently, however, the revivified term “Latino” has resonated with contemporary American Hispanics, many of whom perceive the term “Hispanic” as a label imposed on them by the bureaucracy of the U.S. Census Bureau.  

The term “Hispanic” actually cropped up in the early Spanish colonial period in the Americas to designate persons with a biological tie to a Spaniard. In Spanish the term was “Hispano.” Later the term evolved into “Hispano-Americano” to emphasize that Hispanos were also Americans since they were of the Americas. Historically, the United States appropriated that term for its own identity, so that few Americans realize that all the populations of the Americas are Americans.  

The word "Hispanic" is one of those large rubrics, like the word "Catholic" or "Protestant." By itself, the word refers to all Hispanics (persons whose cultural and/or linguistic heritage derive from historical origins in Hispania– Roman name for Spain), attesting to a common denominator, conveying
information that the individual is an off-spring or descendent of 

a cultural, political or ethnic blending which included at its beginning at least one Spanish root either biological or linguistic or cultural.  

Talking about people in terms of labels can be misleading. For example, a person may be an His­panic in terms of cultural, national, or ethnic roots. Nationally, Colon (Columbus) was a Spaniard, though born in Genoa; Werner Von Braun became an American national, though born in Germany. In Argentina there are Hispanics who have no "Spanish blood" (as we use that term) but who, nevertheless, consider them­selves Hispanics, speak Argentine Spanish and are fluent in Italian or German, the languages of their immigrant forebears to that country.  

Put another way, the term "Hispanic" is comparable to the term "Jew" which describes the religious orientation of people who may be ethnically Russian, Polish, German, Italian, English, etc. There are also Chinese Jews, Ethiopian (Falashan) Jews, Indian Jews, et al. So too the term "Hispanic" describes a cultural-linguistic orientation of people who may be Mexicans, Nicaraguans, Cubans, Venezuelans, Chileans, Argentines, Spaniards. Additionally there are Afro Hispanics, White Hispanics, Asian Hispanics, Indian Hispanics and a congeries of other mixtures. There is an array of Chinese Hispanics, Lebanese Hispanics, Pakistan Hispanics, Hindu Hispanics, Jewish Hispanics (Sephards), et al.  

============================================= =============================================

This all points to the fact that Hispanics are far from a homogeneous group. In the main, though, their common characteristics are language (Spanish or a derivative version of Spanish as well as a distinctively derivative version of English often times called Spangish), culture (Hispanic), and religion (most are Catholic, though there is a growing number of Hispanic Protestants). There are large exceptions, of course.  

To avoid confusion between Hispanics who are citizens of countries other than the United States and Hispanics who are U.S. citizens, we can refer to the former as Hispanic Americans and the latter as American Hispanics, that is, Hispanics who are American citizens with roots in one or more of the Spanish-language countries of the American hemisphere—and elsewhere. Another way to differentiate U.S. Hispanics from Hispanics in Spain and other Hispanic identified countries in the Americas and elsewhere is to keep in mind that American Hispanics live and work legitimately in the United States. Unfortunately, the public at large tends to use these terms synonymously, creating thus confusion. Important to note here is that those of Portuguese origins are not considered Hispanics, but are Latinos under that rubric.  

The United States has the largest Hispanic popu­lation in the world exceeded only by Mexico. Who are these peo­ple whose presence in the Amer­ican population will have such a major force in the future? Whose demographic presence in the United States is expected to be one-third of the population by the year 2040? Essentially, American Hispanics may be grouped into five categories: (1) Mexican Americans/Chicanos, (2) Puerto Ricans/Boricuas, (3) Hispanos (U.S. Hispanics who identify themselves as "Spanish"), (4) Cuban Americans, and (5) Latinos (Hispanics from countries other than those already mentioned in this matrix).  

In the total mix of U.S. Hispanics (45 million counting the population of Puerto Rico), two-thirds (66%) of U.S. Hispanics are of Mexican American stock, many of whom identify them­selves as Chica­nos, an ideological designation that identifies their generation. All together (counting Puerto Ricans on the island and the mainland), 18% of U.S. Hispanics are Puerto Ricans, many of whom identify themselves as Boricuas, an ideological term comparable to the term Chicano.  

============================================= =============================================

Mexican Americans/Chicanos and Puerto Ricans/ Boricuas make up almost 85% of the total U.S. Hispanic population. Hispanos comprise a statistically small number of the U.S. Hispanic popula­tion; and Cuban Americans make up almost 5% of U.S. Hispanics. Latinos make up the remaining percentage of U.S. Hispanics (almost 10%). However, in the aggregate none of the Latino groups—with the exception of Mexican Americans, Puerto Ricans, and Cuban Americans—is larger than 1 percent of the total American Hispanic population despite large congregations in specific parts of the United States.  

Surprisingly, most Americans tend to think of U.S. Hispanics as a loose aggregation of "immigrants" who speak only Spanish, some­what aware that the largest number of them live in the Southwest, a fair number in the Upper Middle Atlantic states and New England, and a growing group in Florida.  

In the 19th century, in two swift "actions" within 50 years of each other the United States "acquired" a sizable chunk of its Hispanic population, not count­ing the Hispanic Jews of New Amsterdam before it became New York nor the acquisition of New Orleans (and its Hispanic residents) in 1803 from the French (who took it originally from the Span­iards) and Florida (and its Hispanic residents) from Spain in 1819.  

The first "action" was the U.S. War with Mexico (1846-1848), out of which came the Mexi­can Americans of California, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, New Mexico, Texas, parts of Wyoming, Oklahoma and Kansas. No one is sure of the numbers of "Mexicans" who came with the dismembered territory (almost half of Mexico), but figures range from 150,000 to as many as 3.5 million (including Hispanicized Indians).  

The second "action" was the U.S. war with Spain (1898), out of which came the Puerto Ricans, Cubans, Filipinos, Guamani­ans, and others from Spain’s Pacific territories acquired by the U.S. A fair number of Cubans came to Florida with this "action" between 1898 and the First World War (Cuba gained formal independence from the United States in 1902. Under the new Cuban constitution, however, the US retained the right to intervene in Cuban affairs and to supervise its finances and foreign relations. Under the Platt Amendment, Cuba also agreed to lease to the US the naval base at Guantánamo Bay). The population figures for these groups range variably as well. This history attests to the fact American Hispanics are of the United States, but we've tended to confuse them with Hispanic Americans, the 300 million who populate the Spanish-language countries of the American hemisphere.    

============================================= =============================================

The categories of Hispanicity I've proffered here are actually pretty easy to remember and they do help to pinpoint where we fit as Hispanics in the Hispanic galaxy. A Puerto Rican friend of mine explains that he's an Hispanic of mainland Puerto Rican stock and subscribes to a Boricua perspective of  life  in the United States. Another friend of mine tells me he's an American Scandinavian of Norwegian stock who is a registered Republican. I don't find that confusing at all. We're all Americans, rich in cultural, linguistic and ethnic diversity.  

What's in a name? Everything. That's why my name is Felipe and my friend's name is Sean. Names help to tell us apart. They also reflect heritage and background. Unfortunately, many Americans tend to think the word Hispanic refers to a homogeneous group of people—which it does not, anymore than the word German, say, (as in German-American) refers to a homogeneous group of people. At best, the term “Hispanic” is a convenient way to talk about a diverse group of people, much the way we use the term American to talk about an equally diverse group of people.  

Copyright © 2014 by the author. All rights reserved.

 

THIS IS THE MONTH . . .  THIS IS IT !!!

2014 NCLR Annual Conference

&

National Latino Family Expo

The Largest Yearly Gathering of Influential Leaders and Newsmakers in the Latino Community

 

=============================================

=============================================

The National Council of La Raza's (NCLR) Annual Conference is the largest and most important yearly gathering of leaders in the Hispanic community. This event brings together thousands of participants nationwide, including elected and appointed officials, members of the corporate, philanthropic, and academic communities; community and youth leaders; and activists of all ages.

Join us for the 2014 NCLR Annual Conference at the Los Angeles Convention Center, July 19-22 to experience the best in professional networking and community building through more than 60 targeted workshops involving renowned leaders, speakers, and newsmakers. Connect with your fellow leaders to discuss issues relevant to your community in engaging and interactive town halls. Share your own expertise and return home with the latest policy updates, facts, and innovative practices that will benefit you. Seize the opportunity to meet fellow change-makers by participating in conversations on a variety of featured topics such as: Affiliate Management, Community and Family Wealth-Building, Community Empowerment, Education, Health, The Latina Perspective, Policy, STEM, and Workforce Development.


This year's Conference features a list of impressive speakers, including Los Angeles Mayor Eric Garcetti; Senator Elizabeth Warren (D-MA);
Chairman, President and Chief Executive Officer of JPMorgan Chase & Co. Jamie Dimon; Facebook Chief Operating Officer Sheryl Sandberg; California Attorney General Kamala Harris; actress and  philanthropist Eva Longoria; John Leguizamo and more. 

 
At the same time, come and enjoy the family-friendly National Latino Family Expo! 

=============================================

=============================================

National Latino Family Expo


Bring your family, friends, and neighbors to the Los Angeles Convention Center for fun activities, informative demonstrations, prizes, and giveaways taking place July 19-21 2014. It is an entirely FREE experience for the whole Los Angeles community. The NCLR National Latino Family Expo will host free health screenings, including vision, dental, glucose, kidney, asthma, and HIV testing. Amidst all the exciting entertainment, don't miss the COPA NCLR Soccer Tournament! Soccer fans can come meet the players or coaches of the L.A Galaxy. The L.A. Kings will also participate with their mascot, Bailey, and the Ice Crew. There will be an abundance of giveaways, educational information, and appearances from Dora and Friends! Don't miss your chance to engage in this once-in-a-lifetime cultural celebration of the Latino community.

For more information, please visit our website: http://www.nclr.org/



Salt Lake FamilySearch Booth

For the first time at a national NCLR conference, a Family Search booth will be helping visitors start their family research.  This is a great opportunity.  If you always thought of doing it, this is the time to start.

Computers and volunteers will be in place   throughout the Latino Family Expo.  There will be local volunteers from neighborhood Latter Day Saints Family History Centers to help.  This is the time, to take the first steps.  Experienced researcher will help take the mystery away.  Si, se puede!!   

Those who met Arturo Cuellar in Las Vegas during the 2012 NCLR annual conference will get a chance to once again get his help. Arturo is the Mexican Records specialist in the Salt Lake Family History Library.

=============================================

=============================================

The Somos Primos Booth is featuring the work of Ignacio Gomez.  Below is Ignacio in a foundry with a bronze maquette of his Cesar Chavez piece.   A maquette is a small model of a sculpture, in preparation for a full-size figure.  Ignacio will be at the booth sharing both of these pieces.   



The Cesar Chavez statue is in downtown Riverside 

DSCF4409.JPG
Clay work in progress, 12 inch, maquette of Guy Gabaldon.

An efforts in the promotion of WW II hero Guy Gabaldon:
In the 1960s a Hollywood movie was made of Guy's life, Hell to Eternity,  although Guy's commanding officer had recommended Guy to receive the Medal of Honor for single-handedly bringing in 1,500 Japanese prisoners of war, he never received it.  Ignacio has created the figure above in response to  Steve Rubin, videographer and producer of East L.A. Marine, the Untold True Story of Guy Gabaldon.  Steve is behind a movement to get a statue of Guy placed in a prominent Los Angeles location.  Members of the United Mexican American Veterans Association, UMAVA, are assisting.

==========================================================

===================================

photo

A monument to American farm worker, labor leader, civil rights activist, and human rights advocate Cesar Chavez is located on the pedestrian mall in historic downtown Riverside. 

The Chavez monument was placed on the mall near University Avenue, joining existing statues of civil rights activists Martin Luther King, Jr. and Mohandas Gandhi; Korean independence activist Ahn Chang-Ho; Medal of Honor recipient Ysmael Villegas; and most recently citrus pioneer and activist Eliza Tibbets.

The design depicts Chavez leading field workers up an incline. It was dedicated on June 8, 2013

 

=============================================

=============================================

The Somos Primos booth  will have lots of excitement in our booth.  Guests will be sharing numerous outstanding heritage and history projects.

A company of Californios re-enactors, Soldados y Californios, plus Bruce Buonaura as Father Serra, will be promoting public awareness of early California history by the descendents of the Spanish/Mexican families who settled California.  http://soldadosycalifornios.webs.com/ 

Robin Collins, Heritage Discovery Center is attempting to save the only existing herd of Spanish horses, who DNA traces their lineage back to original Spanish horses brought in to the Americas in the 1500s.  www.ranchodelsueno.com 

Victor Mancilla, producer/director videographer of the Blue Nun.  A project in support of Sainthood for 17th century Catholic nun, Margil Sor Agreda, revered by the indigenous.  Although she never left Spain, many records and document attest to her presence in the Americas. http://www.eravisionfilms.net/vm.html 

Yvonne Duncan Gonzalez and Jose Mendoza Heritage Museum of Orange County will be promoting a first time collaboration with the Smithsonian, Journey Stories which will host a series of special programs in the fall. http://heritagemuseumoc.org/ 

We will also have Letty Rodella and Tom Saenz, members of  the Society of Hispanic Historical and Ancestral Research, sharing their personal research and answering questions about beginning family research. http://shhar.net/ 

 

=============================================

=============================================

Another exhibitor devoted to history and heritage, Hispanic Medal of Honor Society will have special guests: 

1. 2-Medal of Honor recipients (retired) Jose Rodela and Santiago Erevia- Both for action during the Vietnam war and their wives.
2. Lt. Col.(retired) Miguel Encinas , accompanied with his wife ( participated in 3-Wars: WWII Bomber Pilot was shot down captured-POW, Korean War, jet pilot and Vietnam War was fighter pilot...winner of Distinguish Flying Cross and many other medals.
3. Lt. Col (retired) Hank Cervantes, Bomber Pilot WWII and Author: "Migrant worker to Piloto" Single and Available.


4. Major (retired) Andres Tijerina, fighter pilot during Vietnam War-over 100 combat missions recipient of the Distinguish Flying Cross. He is now Dr. Andres Tijerina, Professor of History Community College in Austin, Texas, with his wife, Juanita.  
5. Sgt./Major Ramon Rodriguez, USArmy Special Forces Green Beret......34 days awarded 3 silver stars, 3 bronze stars in 2yrs. of combat - 5 Purple Hearts and Medal of Honor Nominee. and wife.
6. Capt. (retired) Nancy Kahn, a former USAF Flight Nurse.

HISTORIC TIDBITS

Cuento:  Preserving Tejano Texas is not an option; it’s a must! by José Antonio López  
A Tale of Two Californias by Galal Kernahan, Part 1
Texas State Historical Association, Texas Day by Day

CUENTO  

 

[José

Preserving Tejano Texas is not an option; it’s a must!
By José Antonio López

 

The Tejano Monument erupted like an explosion of molten rock magma, changing the Austin landscape forever.  


SAN ANTONIO, June 1 - No one knows exactly why after 1848, our Spanish Mexican ancestors were unable to maintain their long. well-documented chronicle as the founders of Texas. What is known is that some tried.  

=============================================

=============================================

However, Tejanos who challenged the anti-Mexican culture bulldozer at that time were brutalized, murdered, and/or hounded out of Texas by Anglo vigilantes. (The list of Tejanos who suffered this last particular indignity includes Colonel Juan Seguín, the hero at the Battle of San Jacinto.) In short, Tejanos looked like the enemy, worshipped as Catholics like the enemy, spoke Spanish like the enemy, and so were treated as the enemy.  

By deliberate design then, Anglo historians wiped the slate clean of New Spain history of Texas and the Southwest. In its place, they force-fitted the history of New England. From that point on, they began to write Texas history with a pronounced Anglo Saxon slant. Now, over 150 years later, that ink is beginning to fade, exposing the early Texas history record beneath, written indelibly in Spanish.  

The question is why would seemingly intelligent historians choose to tear off the pages of early Texas history to write an artificial Anglophile adaptation? More recently, why does the Texas State Board of Education (SBOE) insist on perpetuating that myth by making Texas school children believe that Texas history begins in 1836 with the arrival of Anglo immigrants to Mexico?  

It’s only within the last two decades that a diverse group of modern-day historians have tackled those and similar questions. The Tejano Monument in Austin represents a giant step to recover pre-1836 Texas history. However, in the words of Winston Churchill, the Tejano Monument “…is not the end. It is not even the beginning of the end; but, it is perhaps, the end of the beginning.”  

Following are short summaries of early Texas people whose stories are left out of Texas classroom curricula. In truth, Texas school children should know their names, but sadly, they don’t. Aficionados of pre-1836 Texas history will recognize some of them. Others are less well known.  

Juan Sabeata. He was a Native American Jumano tribe leader. In the 1680s, he first invited the Spanish to set up missions in Texas. From that very first moment, he proved to be a one-man chamber of commerce, tour guide, and visionary. He was responsible (more than any other indigenous tribal leader) in encouraging Spanish missionary work, exploration, and trade in Texas. He was an enterprising, results-oriented man who led the Spanish to the “Kingdom of the Tejas”. He envisioned a trade network to set up a better environment among Texas indigenous people.  

=============================================

=============================================

Alonso de León. He is one of Texas’ foremost explorers. Traveling extensively in early Texas in the late 1600s, he is credited with a key role in establishing what later became known as the Camino Real. Starting in Monclova, Coahuila, it stretched through the Texas brush country reaching the tall pines region of East Texas. In East Texas, de León established the first Spanish mission, San Francisco de los Tejas. Earning great respect from the King of Spain he became the first governor of Coahuila. De León was successful in finding the remnants of the illegal, ill-fated LaSalle Colony. De León gets credit for naming most Texas rivers.  

Captain Blas Maria Villarreal de la Garza Falcón. He was an early colonizer of South Texas and Tamaulipas and the first settler of Nueces County, Texas. He spent his childhood at Hacienda Pesquería Chica near Monterrey. In 1747 Blas Maria led fifty men to the mouth of the Rio Grande where he set up seven settlements along the river. He was named chief justice of Camargo, the first town. In 1752 Falcón established Rancho Carnestolendas, now Rio Grande City, Texas. In 1766 Falcón established Santa Petronila by the Nueces River (Nueces County, Texas). He and his family started another rancho that served as a camp for the Spanish soldiers from Presidio Nuestra Señora de Loreto. In 1767 Falcón returned to Camargo, where he died and was buried in his private chapel, Nuestra Señora de Guadalupe. After his death, his family received land grants extending from the Rio Grande to the Nueces River in South Texas.  

Rosa Maria Balli. Rosa Maria is part of the influential Balli family in early Texas history. She was a pioneer rancher. At one time, her land holdings covered over one-third of the present-day Lower Rio Grande Valley. She represents a fact that is not well known in history. That is, many pioneer women led the early success of the ranching industry. They either worked side-by-side their husbands or managed large ranchos on their own. (Note: As with many early Tejano families, the Ballis lost their vast land holdings twice. Once, when they were confiscated by the government after the war with Mexico. The second time occurred when after winning them back in dubious land courts, they lost them again to unscrupulous attorneys and land agents. Only recently, the Ballis won their case and awarded some payment for their lost lands.  

Captain Antonio Gil Ybarbo (Father of East Texas). He was born in Los Adaes, the Capital of Texas in 1729. He became an East Texas rancher-merchant who enjoyed a fair amount of freedom in trading with Native Americans and the French. As part of a Spanish reorganization program, the East Texas missions closed and its citizens moved to San Antonio. Because they dearly missed their homes, Don Antonio petitioned the viceroy to allow Los Adaes settlers to return home. His request was approved and led to the settlement of Nacogdoches, Texas.  

=============================================

=============================================

De los Santos and Chávez. In the late 1700s, Cristóbal de los Santos was the co-founder of the first road from San Antonio to Santa Fe. Albeit, mainstream Texas historians credit Pierre Vial, a French-born Spanish subject. Also, New Mexico-born Francisco Xavier Chávez, a Comanche captive since childhood, used his unique skills to provide Vial with key direction-finding help.  

Readers, please realize that the above is only a partial list. There are many more courageous stories sure to inspire; especially Mexican-descent students in Texas classrooms. With the rapid re-browning of Texas, SBOE members and other critics should be reminded that learning about Texas’ Spanish Mexican past is not a modern-day development caused by recent immigrants. Long ignored, the lost pages of early Texas history have been there all along. Acting as smoldering smoking chasms in volcanic fissures, all they need is oxygen to re-surface into the light of our Texas classrooms. Ignorance feeds intolerance; knowledge feeds understanding.  
 

Finally, remember this. In 2012, the Tejano Monument erupted like an explosion of molten rock magma, changing the Austin landscape forever. That unstoppable burst of energy is a sign that the Tejano Renaissance has already begun! The beacon is lit; now let’s follow its lead. 

José “Joe” Antonio López was born and raised in Laredo, Texas, and is a USAF Veteran. He now lives in Universal City, Texas. He is the author of three books: “The Last Knight (Don Bernardo Gutierrez de Lara Uribe, A Texas Hero,”, “Nights of Wailing, Days of Pain (Life in 1920s South Texas)”, and “The First Texas Independence, 1813”.  Lopez is also the founder of the Tejano Learning Center, LLC, and www.tejanosunidos.org, a Web site dedicated to Spanish Mexican people and events in U.S. history that are mostly overlooked in mainstream history books.

A TALE OF TWO CALIFORNIAS 
by Galal Kernahan
Part 1

=============================================

=============================================

In the mid-19th Century when Alta California's State Star became the 31st in the American Flag, schemes to colonize Baja California were still overshadowed by the Gold Rush in the North. Hardly a dozen years after Statehood got its start north of the border, spinoff issues still troubled the Baja California Peninsula. They were evident when J. Ross Browne talked with Governor Pedrin in La Paz.

Long before email and recording devices, Browne was proof that it paid to learn shorthand. He was born into the family of a scrappy Irish editor. His father was jailed by Ireland's British occupiers. Then his sentence was reduced to three months served if he left the country. His son John left, too.

J. Ross Browne became not only an American while young, he ended up logging discussions and actions of Federal lawmakers for publication in an early version of the CONGRESSIONAL RECORD. Just as important as the written word may be in tracking law-making, it may effect international relations when negotiating peace between warring countries, too.

Home from Mexico on leave July 13, 1847, Colonel Lewis D. Wilson of the U.S. 12th Infantry called on President Polk at the White House. The Commander-in-Chief asked him to serve as a courier. Wilson departed with secret instructions for the U.S. Commissioner Nicholas Trist, who was accompanying the forces of General Winfield Scott in Mexico.

Wilson got as far as Vera Cruz, where he died of fever. The secret message he carried included an inference by the President. It was that he would not insist on the transfer of the Baja California Peninsula as indispensible to ending the war.

Confidential instructions were secret no more. They were delivered to Trist courtesy of the Mexican Minister of Foreign Relations. So much for his earlier insistence that Mexico's western boundary turn south on reaching the Colorado River outflow into the Gulf of California and continue down the middle of the Gulfs length to the Pacific Ocean.That would have meant both Californias— Alta and Baja—were to become part of the United States.Mexican negotiators made an outlandish counterproposal that the 37th parallel be the new boundary. That would have boosted the frontier to just south of San Francisco!

=============================================

=============================================

Others may have thought he had, but Polk never insisted on U.S. acquisition of the Baja Peninsula. That had been debated in Cabinet, but its cession was never firmed up as a war aim. It may have seemed so back on March 24, 1845. That is when the President ordered the U.S. Navy's Pacific Squadron to take the major harbors of both Upper and Lower California as soon as word of the outbreak of hostilities reached it.

Effective subjugation of the Peninsula was never achieved. One reason why lay in a proud, pretty settlement on its inland coast hundreds of miles south of the mouth of the Colorado River.

Mulege is a beautiful oasis hardly a mile inland of the Gulf of California. The sun rising from this Sea of Cortez greets it every morning.

More than a century later, a State Prison was established there. It evolved in a way conventional law and order types might never have foreseen. It had a decidedly different take on lock-em-up-and-throw-away-the-key. Theirs seemed more like 

throw-away-the-key-during-daylight hours and lock-em-up-at-night.

From sunup to sundown, only the clearly dangerous were confined. The rest of the inmates rejoined them behind the walls at sundown. Fifty years ago, Mulege may have been one of the few places a man might be shaved by a convict with a straight razor at a town barber shop with the barber's little kids playing around on the floor and his wife coming by for marketing money. Why didn't convicts run away? Everyone in Mulege knew there were admonitory bones bleaching in the desert around them. Beyond today's municipality (and its tourist and retirement residences) everyone is still aware of forbidding country backed by harsh mountains.

MidNineteenth Century American forces—what there were of them in the region—had their way in Baja until the U.S. Vessel "Dale" under Commander Thomas O. Selfridge approached Mulege flying false colors, a British Flag. Only after dropping anchor did it run up the Stars and Stripes. It was checking rumors Mulege had been reinforced from across the Gulf.

=============================================

=============================================

Unlike Colonel Francisco Palacios Miranda, the supine political chief of Baja down the peninsula at La Paz, Mulege was not about to declare "neutrality" or meekly surrender. It disdainfully rejected the ultimatum. After bombarding the town, a landing party came ashore. Defenders fell back and then counterattacked. The Americans were driven into the sea where they clambered aboard their vessel and sailed away.

A few years later, J. Ross Browne took the long way home from Monterey. He had been transcribing proceedings (still available under the title "Browne's Debates") of the 1849 Convention that drafted California's State Constitution. Now, with a letter of introduction from the Mexican Consul in San Francisco, he was able to get a meeting with Baja California Governor Pedrin in La Paz. His interview eventually saw print in HARPER'S NEW MONTHLY MAGAZINE.

The Governor told Browne how unenthusiastic he was about Americans settling on the Peninsula.: 'The history of Upper


 California since its cession to the United States affords a striking ---illustration. Prior to 1849, the Mexican population owned extensive ranches and large herds of cattle. Now they have nothing. All their property has fallen into the hands of Americans. . .If Americans come to live in the country, they make their own laws. . .establish an independent foreign government within the limits of Mexican territory."

In explaining Baja to his readers, Browne warned of American pitches to Americans interested in farming: "Originators of the Mulege scheme .. .changed the location of their colony hundreds of miles (from where Mulege actually is) "before departure of their vessel.. .In a captivating handbill they announced (the colony was) situated on the eastern extremity. . .of Lower California between La Paz and Cabo San Lucas.. .the lands of the Company embrace an area of about 300 square miles.. .fertile and beautiful valley land!. . .colonial city.. .now being laid out.. .beautifully located. .."

Source: Texas State Historical Association, Texas Day by Day

=============================================

=============================================

San Antonio merchant killed by Apaches
May 31 1783

On this day in 1783, San Antonio merchant and alderman Fernando Veramendi was killed by Mescalero Apaches near the presidio of San Juan Bautista in Coahuila. Veramendi, born in Spain in 1743 or 1744, came to Texas around 1770. He married into a family of Canary Islanders in San Antonio in 1776. Once established in San Antonio, Veramendi's business thrived. He opened a store, acted as moneylender, and bought extensive tracts of agricultural land. His success allowed him to build an opulent house on Soledad Street that later came to be known as the Veramendi Palace. He served in the city's militia, was alderman in the ayuntamiento of 1779, and was elected senior alderman for the year 1783. He was killed while on a business trip to Mexico City. His son Juan Martín de Veramendi served as governor of Coahuila and Texas in 1832-33. 

These tidbits of historic information are available from the 
Texas State Historical Association.  You may sign up and  receive free daily short, bits of information, such as these from their archival collection of . . . Texas Day by Day.  It is a wonderful effort and service to share history in an 
interesting manner.  Great resource for classroom use.

Thus far the inclusion of  Tejano information is still pretty slim.  However, an effort to expand pre-Texas statehood information, and also include more post-statehood Mexican related dates has commenced through the promotion of two historian activist, Andres Tijerina, a professor at Austin Community College and Dan Arellano.

The Tejano committee of the Texas State Historical Association met last month, June 26th in Austin. They are seeking support and information: who, what, were, and a specific date when something happened.
Andres Tijerina  andrest@austincc.edu 
Dan Arellano  darellano@austin.rr.com 

=============================================

=============================================

Proclamation of Freedom for African-America Slaves
June 19, 1865

On June 19 ("Juneteenth"), 1865, Union general Gordon Granger arrived in Galveston and issued General Order Number 3, which read in part, "The people of Texas are informed that, in accordance with a proclamation from the Executive of the United States, all slaves are free. This involves an absolute equality of personal rights and rights of property between former masters and slaves, and the connection heretofore existing between them becomes that between employer and hired labor." The tidings of freedom reached the approximately 250,000 slaves in Texas gradually as individual plantation owners informed their bondsmen over the months following the end of the war. The news elicited an array of personal celebrations, some of which have been described in The Slave Narratives of Texas (1974). The first broader celebrations of Juneteenth were used as political rallies and to teach freed African American about their voting rights. Within a short time, however, Juneteenth was marked by festivities throughout the state, some of which were organized by official Juneteenth committees.  

 

The day has been celebrated through formal thanksgiving ceremonies at which the hymn "Lift Every Voice" furnished the opening. In addition, public entertainment, picnics, and family reunions have often featured dramatic readings, pageants, parades, barbecues, and ball games. Blues festivals have also shaped the Juneteenth remembrance. In Limestone County, celebrants gather for a three-day reunion organized by the Nineteenth of June Organization. Some of the early emancipation festivities were relegated by city authorities to a town's outskirts; in time, however, black groups collected funds to purchase tracts of land for their celebrations, including Juneteenth. A common name for these sites was Emancipation Park. In Houston, for instance, a deed for a ten-acre site was signed in 1872, and in Austin the Travis County Emancipation Celebration Association acquired land for its Emancipation Park in the early 1900s; the Juneteenth event was later moved to Rosewood Park. In Limestone County the Nineteenth of June Association acquired thirty acres, which has since been reduced to twenty acres by the rising of Lake Mexia

Roberts family sells Nacogdoches landmark
June 15 1901

On this day in 1901, the Roberts family sold the Old Stone Fort in Nacogdoches to William and Charles Perkins, who dismantled the structure and put up a more modern commercial building on the site. The Old Stone Fort dated to 1779, when Antonio Gil Ibarvo, who laid out the town, built a two-story stone house to use in the trading business. It remained the tallest structure in Nacogdoches for nearly a century. The Old Stone Fort assumed a quasi-public character over the following decades through several changes of ownership, and was the scene of many historic events. John S. and Harriet Fenley Roberts, who purchased it in 1838, operated a saloon there. When the Perkins brothers dismantled the building, they donated the materials to a local ladies' organization. In 1936 the state of Texas moved the materials to the campus of Stephen F. Austin State Teachers College, where a replica of the original structure was erected for the Texas Centennial celebration.

Border photographer documents Mexican Revolution  
June 04 1913

On this day in 1913, Brownsville photographer Robert Runyon arrived in Matamoros and began compiling a unique record of the Mexican Revolution along the Texas-Mexico border. The Kentucky native arrived in Texas in 1909 and opened a photography studio the following year. He is best known for his coverage of the revolutionary conflict in northeastern Mexico between 1913 and 1916. He traveled to Matamoros the day after its Federal garrison had been captured by Gen. Lucio Blanco's Constitutionalist revolutionary forces. There Runyon photographed the wounded and the dead, destroyed buildings, and political executions. In August he recorded the ceremony at Los Borregos in which General Blanco turned over captured land to the peasants who worked there. He was the only professional photographer to record two 1915 raids across the United States border, the Norias Ranch raid and the train wreck near Olmito. A number of Runyon's images were used on widely distributed postcards that contributed to a stereotypical view of Mexicans and their culture. Runyon also documented the buildup of United States military forces at Fort Brown with more than 2,000 images. He was an accomplished botanist, and served as city manager and mayor of Brownsville before his death in 1968. In 1989 the Barker Texas History Center organized an exhibition of Runyon's photographs.
Source:  Texas Day-by-Day

 

=============================================

=============================================

 

School of Mines
June 4, 1917

 V.E. Ware of El Paso is awarded a $115,000 contract to rebuild the School of Mines on its present day site above Mundy Heights, (June 1, 1917), SB 299 is signed into law officially changing the name of the College of Mines to Texas Western College of the University of Texas 

(June 1, 1949), Seven seniors graduate with the degree of engineer of mines, including Raul R. Barberena, the first Hispanic student and instructor at UTEP and the University of Texas system.  Learn more in the UTEP Encyclopedia.

 

United States Border Patrol Established
May 28, 1924

On this day in 1924, the U.S. Congress established the United States Border Patrol as part of the Immigration Bureau, an arm of the Department of Labor. Its duties included the prevention of smuggling and the arrest of illegal entrants into the United States. During Prohibition smuggling absorbed most of the attention of the border patrol, as bootleggers avoided the bridges and slipped their forbidden cargo across the Rio Grande by way of pack mules. In 1933, President Franklin D. Roosevelt united the Bureau of Immigration and the Bureau of Naturalization into the Immigration and Naturalization Service, and in 1940 the patrol moved out of the Department of Labor to the Department of Justice.From 1942 to 1964, the border patrol recruited Mexican nationals, called braceros, authorizing them to visit the United States for specific periods of time as legal agricultural workers. In 1954, however, as illegal immigration along the Mexican border soared, the patrol inaugurated Operation Wetback, a large repatriation project. The 1980s and 1990s saw an influx of thousands of immigrants, both legal and illegal, from Mexico and Central America to the Rio Grande Valley.  


HONORING HISPANIC LEADERSHIP

Raul Mena Lopez, Neuropathologist 

http://www.hispanicallyspeakingnews.com/uploads/images/normal-images/Raul_Mena_Lopez.jpg

Raul Mena Lopez

Mexican Who Created LatAm’s 1st Brain Bank Dies, Age 60,
June 14, 2014

Neuropathologist Raul Mena Lopez, a leading Alzheimer’s researcher and founder of the first brain bank in Latin America, died in Merida, colleagues said. He was 60.

Mena Lopez “was one of the outstanding researchers in the study of neuropathological defects suffered by the tau protein at a cerebral level in Alzheimer’s disease,” Mexico’s National Polytechnic Institute’s Center for Investigation and Advanced Studies, or Cinvestav, said in a statement. 

=============================================

=============================================

The scientist, born July 26, 1953, founded Cinvestav’s National Brain Bank and supported the creation of similar banks in Latin America in order to assemble a regional network for the study of degenerative diseases.Mena Lopez’s work led to a discovery that opened a new approach to the research of Alzheimer’s disease and to “the therapeutic options for fighting it,” Cinvestav said.

The passion of Mena Lopez was investigating “dementias and in particular Alzheimer’s disease,” and his contributions include 48 papers that appeared in leading professional publications including the American Journal of Pathology and the Journal of Neuropathology and Experimental Neurology, Cinvestav said.

http://www.hispanicallyspeakingnews.com/latino-daily-news/details/mexican-who-created-latams-1st-brain-bank-dies-age-60 



Latino soldiers
 Cebu, Phillipines, WW II

USA LATINO PATRIOTS

Youtube: The Morena Group, Inc. by Victor Mancilla
Cuento: Long Battle to win recognition for the Borinqueneers reached far beyond DC
Borinqueneers Congressional Gold Medal Alliance by Frank Medina
Information on the Book: The Men of Company E by Alfredo Lugo
Cuento: Reminiscences of a Naval Aviator,  Figure Eights by Daniel L. Polino
Cuento: Poems about People and History by Raul Garza
 
 

http://www.youtube.com/watch?v=HHkOXEeml5c&feature=em-share_video_user 

Victor Mancillas,  producer of 201 Squadron sent this URL, a video about the Morena Company. The Morena Group, Inc. supports a biking project to help our wounded Veterans.  The company is a wonderful example of success, founded with awareness and concern for the United States, employees and our veterans.

 

CUENTO    

Long battle to win recognition for the Borinqueneers reached far beyond DC

By Kevin Mead

kevin@caribbeanbusinesspr.com; cbprdigital@gmail.com

The Puerto Rican veterans of the 65th Infantry Regiment are poised to finally get some hard-won recognition when President Barack Obama signs legislation next week to award the Congressional Gold Medal to the battle-proven “Borinqueneers.”  

============================================= =============================================

The bill to grant the honor, the highest Congress can bestow on an individual or group for outstanding and enduring achievement, was pushed over considerable hurdles up Capitol Hill and on to the White House by Resident Commissioner Pierluisi, Florida Rep Bill Posey and Connecticut Sen. Richard Blumenthal.  

But the effort to win the medal for the Borinqueneers extended far beyond Washington, D.C., stretching past the Beltway, across the United States and even reaching the highest diplomatic circles in Korea, where the fighting men of the 65th Infantry paid a high price for their reputation for bravery and competence in the face of adversity.  

Central to that effort was the somewhat unlikely team of Frank Medina, a West Point graduate and former Army captain who served in the Iraq War, and Raúl Reyes Castañeira, a 65th Infantry Regiment veteran of the Korean War whose three brothers and father were also members of the storied unit.  

Medina’s late grandfather had been a member of 65th Infantry, so the young West Point alum was aware of their service and sacrifice against the odds, which included racial discrimination that kept them off the front lines and in support roles through two World Wars until they finally got a chance to fight in Korea.  

“The nation was at a cultural juncture,” Medina told CARIBBEAN BUSINESS online in an exclusive interview. “The 65th Infantry rose above adversity. They exceeded expectations.”  

Medina, a Florida-based engineer, jumpstarted the drive to get the Congressional Gold Medal for the Borinqueneers in 2012 after attending an activity for minority graduates of the U.S. armed forces academies during which recognition was paid to the Montford Point Marines and Tuskegee Airmen, trailblazing African-American units that had been awarded the Congressional Gold Medal. It was there the Medina first met Reyes Castañeira.  

“Reyes Castañeira asked me how we could get one of those medals for the 65th Infantry,” Medina said. “And the rest is history.”  

What followed was a multi-front campaign to drum up support for the Borinqueneers that included a blitz of cold calling, the launch of a website and a flood of letters to officials and lawmakers including Pierluisi and the four stateside Puerto Rican members of Congress: Rep. José Serrano (D-N.Y.), Rep. Nydia Velázquez (D-N.Y.) Rep. Raul Labrador (R-Idaho) and Rep. Luis Gutiérrez (D-Ill.).  

=============================================

=============================================

  Pierluisi, a national Democrat and head of the island’s statehood New Progressive Party, was the first to get the ball rolling on Capitol Hill with legislation filed in 2013. Posey, a Florida Republican, quickly got on board, adding bipartisan weight to the bill.  

Medina’s next task was helping find a sponsor in the Senate, with Democrat Blumenthal finally picking up the banner through the Hispanic-Americans Veterans of Connecticut in Hartford.  M

South Korea’s ambassador to Washington, Ho-Young Ahn, sent a letter to Capitol Hill supporting the awarding of the Congressional Gold Medal to the Borinqueneers.  

“The men of the 65th Infantry were part of the generation of Americans that answered the call to defend a little known country and people,” he wrote.  

=============================================

=============================================

Both chambers finally approved the legislation last month and Obama is scheduled to sign it during a ceremony at the White House next Tuesday.  

Medina, who spent years on the campaign, is quick to point out that people across racial and geographic lines pitched in to make the honor possible.  “This was a cumulative effort around the nation,” he said.  

While the grunt work was being done on the ground in far-flung corners of the country, it was Reyes Castañeira who served as the “inspirational spirit” within the movement, according to Medina, who refers to the aging Borinqueneer as his adopted grandfather.  

The San Juan-born Reyes Castañeira grew up as the self-described “Army brat” son of a father who was a career soldier in the 65th Infantry. He and his three older brothers — Carlos, Robert and William — followed their father into the ranks of the Borinqueneers.  

While his older siblings served in World War II and were sent to the front lines in Korea, Reyes Castañeira would have to wait his turn as Army brass kept him out of combat to keep the family name alive in the event that his brothers didn’t make it home alive.  

“He was like the ‘Saving Private Ryan’ of the 65th Infantry,” Medina said.  

When the older brothers emerged from Korea unscathed, Reyes Castañeira was pressed into duty, taking his place at the Borinqueneers vanguard from 1951-52. He served with the unit for three years, rising to the rank of sergeant.  

“My brothers were always in heavy fighting until they rotated safely back to Puerto Rico,”Reyes Castañeira said. “I served for several months in the front lines doing combat patrols and defending the line against the enemy who were constantly firing on us with artillery, mortars, and machine gun fire. We held the line.”  

The Borinqueneers were created by Congress in 1898 as an all-Puerto Rican segregated unit, and is credited with the final battalion-sized bayonet assault in U.S. Army history. Called upon to serve in support roles in World War I and World War II, the unit proved itself a potent fighting force in the Korean War.  

According to Medina, it was during military maneuvers on Vieques that the Pentagon brass took notice of the Borinqueneers and realized that they could be an asset on the front lines.  

================================

===========================================================

During Korea, the Borinqueneers were awarded 10 Distinguished Service Crosses, 256 Silver Stars, 606 Bronze Stars, and 2,771 Purple Hearts. Deaths in Korea among the Borinqueneers numbered 750 men. Of these, over 100 are still listed as missing in action.  

As a unit, they earned a Presidential Unit Citation, a Meritorious Unit Commendation and two Republic of Korea Unit Citations, including personal praise from Gen. Douglas MacArthur when they were called to the front lines of the Korean War.  

“The Puerto Ricans forming the ranks of the gallant 65th Infantry give daily proof on the battlefields of Korea of their courage, determination and resolute will to victory, their invincible loyalty to the United States and their fervent devotion to those immutable principles of human relations which the Americans of the continent and of Puerto Rico have in common,” MacArthur said of the Borinqueneers. “They are writing a brilliant record of heroism in battle and I am indeed proud to have them under my command. I wish that we could count on many more like them.”  

Although primarily composed of Puerto Ricans hailing from Puerto Rico and mainland U.S., during the Korean War the 65th Infantry had minor elements of segregated African-Americans, Virgin Islanders, Filipinos and Mexican-Americans as part of a regimental combat team.  

When Obama signs the bill, the Borinqueneers will join baseball legend and humanitarian Roberto Clemente, also from Puerto Rico, as the only Hispanics ever to be awarded the Congressional Gold Medal, which is the highest award Congress can bestow on an individual or group for outstanding and enduring achievement. Clemente received the honor posthumously in 1973 after he was killed in airplane crash while delivering food and other supplies to earthquake-ravaged Nicaragua.  

“I will die in peace knowing that the 65th Infantry got the recognition it deserves,” Reyes Castañeira told CARIBBEAN BUSINESS online.  

George Washington was awarded the first Congressional Gold Medal in 1776 —238 years ago — and the medal has since been awarded fewer than 160 times. The 65thInfantry Regiment will be one of only about 10 military units ever to have received this honor. That short list includes veterans who served in segregated military units, including the Native American Navajo Code Talkers, the African-American Tuskeegee Airmen, the Japanese-American Nisei and the African-American Montford Point Marines.  

 

=============================================

==

=======================================


After a Congressional Gold Medal bill has been approved by both houses of Congress and signed into law by the president, officials of the United States Mint meet with the sponsors of the legislation and representatives of the honorees to discuss possible designs for the medal. 

Engravers from the U.S. Mint then prepare a series of sketches of alternative designs for consideration and comment by the U.S. Commission of Fine Arts and subsequently by the secretary of the Treasury, who makes the final decision on the medal’s design. Once the secretary of the Treasury has made a selection, the design is sculptured and the medal is struck at the Philadelphia Mint. The mint then notifies the White House and arrangements are made for a formal presentation by the president, typically held at the U.S. Capitol.  

The push for recognition for the Borinqueneers was somewhat of a race against time to ensure that at least some of its members who served so valiantly in Korea would live to see themselves honored.  

 

“We did our duty with honor and pride. We honor our comrades who died in that far away land to keep that country free. I hope the Puerto Rican people and the United States never forgets our sacrifice and the blood we shed there,” Reyes Castañeira said. “All my brothers are deceased. I dedicated the rest of my life to them, so that nobody forgets them.”  

In March, 24 mostly ethnic or minority U.S. soldiers — including four Puerto Ricans — who performed bravely under fire in three of the nation’s wars finally received the Medal of Honor that the government concluded should have been awarded a long time ago.  

The servicemen — Hispanics, Jews and African-Americans — were identified following a congressionally mandated review to ensure that eligible recipients of the country’s highest recognition for valor were not bypassed due to prejudice. Only three of the 24 were alive for Obama to drape the medals and ribbons around their necks at the White House ceremony.  

Reyes Castañeira intends to be there at the Capitol when the 65th Infantry finally gets its due, standing tall for the many of his former comrades who have passed away in recent years.

“This has been a long fight and I am very proud,” Reyes Castañeira said. “This isn’t just an honor for the 65th Infantry. This is an honor for all of Puerto Rico.”

http://www.caribbeanbusinesspr.com/news/borinqueneers
-battled-for-recognition-97482.html
 

Sent by Juan Marinez  marinezj@msu.edu 

=============================================

=============================================

From: Medina, Frank MAJ RES <frank.medina@us.army.mil>

May 31, 2014 
Subject: "Saving Private Ryan" Borinqueneer Interview with Jorge Ramos's "Al Punto"
To: Frank Medina <frank.medina@us.army.mil>

Greetings Borinqueneers CGM Alliance Members and Contributors, Please watch the following video interview with Borinqueneers Victor Colon and Edwin Avilez in the English-speaking show “America with Jorge Ramos”: http://fusion.net/America_with_Jorge_Ramos/video/
borinqueneers-step-closer-congressional-gold-medal-721080
 

RAUL REYES CASTANEIRA is the INSPIRATIONAL SPIRIT that ignited the Congressional Gold Medal initiative. He is the younger of four brothers who fought with the 65th Infantry in the Korean War.  

This is well circulated show among Hispanic medial television and Jorge Ramos is dubbed the Latino “Walter Cronkite”.  We are still waiting for President Obama signature of the 65th Infantry CGM legislation. Thank you for all of your support so far.

In Solidarity,Frank Medina
National Chair
Borinqueneers Congressional Gold Medal Alliance
239-530-8075

“Like” our Facebook Page:  http://facebook.com/BorinqueneersCGMAlliance
FOLLOW US on Twitter: https://twitter.com/CGMBorinqueneer 
isit our Website:  http://www.65thCGM.org
Sent by Juan Marinez marinezj@msu.edu

Memorial for Hispanic Veterans FaceBook
Jun 20, 2014

Check this FaceBook page out…
https://www.facebook.com/groups/memorialforhispanicveterans 
Jimmy Ortiz, is founder of this page. jemy804@outlook.com  

=============================================

=============================================

Via email, I introduce you Arnulfo Hernandez and Samuel Ortega who are finalizing publishing a book about the “Men of Company E”, a segregated infantry company of Mexican-Americans from the 141st Infantry Regiment out of Texas which fought in WWII.

 They would be interested in reaching out to you so you can expose the story of the “Men of Company E”. Their story is Hollywood-movie material.  

 

I am also introducing you to two major national advocates in memorializing Hispanic/Latino veterans:Juan Marinez and Rafael Ojeda. These two individuals have been very helpful in helping me with the 65th Infantry CGM initiative.  Muchas gracias a todos!! 

Saludos, Frank Medina
frank.medina@us.army.mil
239-530-8075  
Sent by Juan Marinez

 

On Thursday, May 29, 2014 9:59 PM, Alfred Lugo <alfredo.lugo@verizon.net> wrote:

TO ALL “MEN OF COMPANY E” AND “GUY GABALDON...AMERICAN HERO” SUPPORTERS. GOOD NEWS

=============================================

=============================================

To All, This book, The Men of Company E is based on my documentary, “The Men of Company E” which I produced back in 1983. I went on tour with the author and attorney researching for the book throughout Texas. El Paso, San Antonio, Austin. I am told that the book will be available sometime in July. I have been invited to join Mr. Arnulfo Hernandez, Attorney and Mr. Samuel Ortega, author on their book signing tour in July. They want to help promote both of my documentaries, “The Men of Company E” and “Guy Gabaldon...American Hero.”
Proud to announce that I was awarded the “Veteran of the Year” by the California LULAC State Conference, thanks to Kathy Jurado, Chairwoman and presented with the New Mexico “Medal of Valor and Excellence” at the New Mexico LULAC State Conference last week thanks to Mr. Paul Martinez and LULAC Council 120.
Feel good that my productions are finally getting noticed and used to teach about our Latino Veterans and our Heroes. Thanks for your support. Please see the video on the interview. They have received 1,300 hits so far.
Thanks, Alfred Lugo  
alfredo.lugo@verizon.net
 

Hello Alfredo:


After seeing the video, Arnulfo and you are to be congratulated for your most significant contribution. Metaphorically, Arnulfo and you "have captured a hill" and demonstrated that the historical military contributions of Chicanos/Mexican Americans in World War II are an integral part of the American fabric. Additionally, you have demonstrated a most critical aspect, which is that is up to us, Chicanos/Mexican Americans, to "tell" our stories about how we have contributed to American history and that it should not be limited to military history. Kudos to Arnulfo and you!!!! Continued success.......

Peace,  Richard M. Ramirez, Ed.D.

 CUENTO  

 

Reminiscences of a Naval Aviator, a Group of Short Stories: Figure Eights
by Daniel L. Polino

FIGURE EIGHTS
pg. 22  

=============================================

=============================================

While training at the Glenview Naval Air Station, north of Chicago, I became acquainted with another cadet who had, because of a flying accident, been set back at least four months in his schedule. Apparently, while flying dual with his instructor, he had lost lift and spun in, killing his instructor and severely injuring himself. The resultant fire caused some facial burns that required plastic surgery, but he was fortunate enough to be able to recuperate and pick up on his training. It was at that point in time that we met.

The maneuver he was involved in at the time of the accident was called figure eights. It is a type of training that is intended to give a flyer experience in low-level maneuvers, such as approach to a landing, and to take into account the effect of crosswinds. To practice figure eights, you'd select two landmarks, such as a pair of trees a few hundred yards apart, lined up at a right angle to the prevailing wind. The figure eight would therefore be flown with a tree being used for the centerpoint of each loop in the eight. The crosswind would be taken into account by varying the angle of bank so that the resultant track over the ground would be a properly traced figure eight. Since this maneuver was generally practiced below 500 feet of altitude, there was no room for error such as a stall. It was during this type of exercise that the cadet had spun in.  

Months later, he found himself once more practicing figure eights with a new instructor, who had no knowledge of his previous crash and the loss of his instructor. As with his previous experience, he was still having trouble doing the figure eights to the satisfaction of his new instructor. When the cadet returned from his dual flight, his instructor proceeded to tell him what he was doing wrong and how he was dead-set on making a pilot out of him. In his talk to the cadet, he used a phrase that went like, "I'll teach you how to fly good figure eights if it kills me." At that point the cadet explained to him the history of his last crash and how his previous instructor lost his life trying the same thing. It's not very often that a cadet has the last word in a conversation with his instructor, but in this case, he did.

I had to teach another naval aviator how to fly an SNJ-Texan later in my reserve flying experience. Once was enough. I have the greatest admiration for the instructor who spends each day trying to teach a cadet, who may not know how to drive a car, how to fly. You have to have nerves of steel to keep from overriding the controls everytime you suspect he's in trouble. The phrase so often heard screamed into the gasport at such times by the instructor, "Cadet, are you trying to kill both of us," comes to mind more often than I'd like to admit.

CUENTO    

Poetry of Yesterday and Today
Poems about People and History by Raul Garza

=============================================

=============================================

Korea, The Forgotten War (The Story)

Former Marine Sgt. Clarence Calaway brought to mind many memories of Pre-Korean War days. The attitude of our nation and people was of Peace, not War. Hadn't we just finished the "War to end all Wars," five years ago?

A lot of young men joined the Army, Navy and Marine Reserves to assure themselves an opportunity to get their education or begin their post high school lives. And.... then a bomb dropped in the form of a letter or notification that in part said, " You have been involuntarily called and/or recalled to Active Duty." It was worded in this manner to cover all the new reservists and the Vets, who chose to join a Reserve Component after World War II.

It also brings to mind, that the Marine Reserve Component that met at NA5, Corpus Christi was under the command of a college professor, Major James McCrocklin, USMCR. Yes, many youngsters high school age and college freshmen from the area of Corpus Christi and the Coastal Bend, Alice, San Diego, Bishop, Kingsville, Falfurrias, etc. belonged to Company 3 and saw service in Korea. Some came back with one or two Purple Hearts. Yes, many came back home having had experiences that changed their lives forever. Many like my brother spent 50 years trying to get his medical benefits because records were lost, burned, or had errors in the information.

Sgt. Calaway's story in the newspaper (The Corpus Christi Caller - Times) was the inspiration for my latest poem. I dedicate it to U.S. Marine Corps Reserve Company B and all other Korean Vets, especially those Marines and GI's who experienced the ground battles of Korea.

The Forgotten War (The Korean War)

There sat a lonely concrete bench,
In a well traveled path,
To the Unknown Soldier's Tomb
To memorialized the Forgotten War.

After World War Two, 
The War to end all wars,
Just a "Police Action," 
Not a war in any fashion.

Into a strange treacherous terrain,
Young Soldiers and Marines entrenched,
Fighting the ills of Nature,
And the mentality of a frustrated nation.

Their first experiences in reality,
Fierce fighting in the mud and snow,
Leaving holes in ranks like a cavity,
But....the top we must go!

Chosin Reservoir was a harsher Iwo Jima,
Statistics proved it in Korea,
Marked by the blood and strife,
Of our Marines and GFs.

Twenty-one who became Turn-Coats, 
Led to the Fighting Man's Code,
To be tested once again, 
In the political web of Vietnam.

Quietly men returned home, 
To heal the mental and physical 
Wounds of war.
A lonely Bench to mark their name,
Until a new Memorial honors
All valiant heroes the same.
 

EARLY LATINO AMERICAN PATRIOTS

Texas Connection to the American Revolution, recognized by Sons of the American Revolution 
July 23, TCARA Celebrates 10th Year of Founding
“Yo Solo”  By José Antonio López
My Days as a Colonist / Soldier with Don Juan de Onate – Part 6 By Louis F. Serna

 

The June 10th meeting of TCARA, The Texas Connection to the American Revolution in San Antonio, TX included excellent food and an outstanding presentation by Francis X. Galan, Ph.D., Visiting Assistant Professor of History, College of Arts & Sciences, Texas A&M University-San Antonio.  Dr. Galan spoke on  "Los Adaes: The Forgotten Capital of Spanish Texas."   

=============================================

=============================================


Speaker: Francis X. Galan, Ph.D - Visiting Assistant 
Professor of History - Texas A&M University-San Antonio, TX


COL Bob Hancock - President of the San Antonio Chapter, Sons of the American Revolution presenting TCARA Historian Judge Robert Thonhoff with the SAR Bronze Good Citizenship Certificate.

Hancock presenting TCARA Past 
President Sylvia Sutton with certificate

  Hancock presenting a certificate to TCARA Executive 
  Director and Past President LTC Jack Cowan

 

JULY 23, 2014  

TCARA CELEBRATES ITS 10' TH ANNIVERSARY BIRTHDAY

ALONG WITH BERNARDO DE GALVEZ'S BIRTHDAY WITH A SPECIAL PRESENTATION  

=====================================

=============================================


TCARA President Cathy Slaughter
and SAR President Bob Hancock

July 23, Speakers:

Judge Robert Thonhoff, “Texas Connection with the American Revolution” Author  
Judge Edward Butler, Past National President SAR  
COL Robert Hancock, President of SAR  
Sylvia Sutton, Past TCARA President, DAR Spanish Task Force  
Rose Marie LaPenta, Past TCARA President & Founder of TCARA  
Corinne Staacke, Founder of TCARA, Past Regent San Antonio de Bexar Chapter DAR  
LTC Jack Cowan, Founder of TCARA & Executive Director of TCARA, Past SAR Chapter President

GUEST ARE INVITED, $25 a person 
 PETROLEUM CLUB  
8620 N New Braunfels Ave # 700, San Antonio, TX  
Buffet of excellent food and deserts Including prim rib and much more.  

Check out the new website: WWW.TCARA.NET
Please respond by July 21st to  Corinne Staacke  
527 Country Lane, San Antonio, TX 78209 (210) 824-6019  

 

“Yo Solo”  By José Antonio López
 June 9, 2014  

=============================================

=============================================

SAN ANTONIO, June 19 - Few courageous stories of New Spain personalities surpass the brilliant career of General Bernardo de Gálvez (1746-1786). A man of such rare courage, King Carlos III awarded him the royal motto “Yo Solo”. While that may seem too bold a slogan, he earned it justly.  However, what is it he did to garner such a robust title? Who was this man of history?

Bernardo de Gálvez de Madrid was born in Macharaviaya, Málaga, a mountain village in southern Spain. He was the son of Matías de Gálvez and nephew of José de Gálvez, both powerful Spanish officials in New Spain. Trained in military school, he joined the Spanish Army in his teens. He served ably while in Spain, but was posted to Mexico in 1762.

Bernardo’s leadership career in America began in earnest in Sonora and Nueva Vizcaya where he led Spanish soldiers and Native American allies against Apaches. He was wounded several times in battle. Soon, he was promoted to the rank of Commandant of Troops of both provinces. Bernardo accompanied José de Gálvez, his uncle to Spain, where he continued to fine-tune his military skills. He was severely wounded in a military campaign in Algeria. For his bravery, he was promoted to lieutenant colonel and spent time recovering from his wounds as a professor of military science at the prestigious military school in Ávila.

As a 29-year old in 1776, his uncle named him Governor of Spanish Louisiana and so he returned to America. An astute military thinker, he was a savvy diplomat as well. Careful to

 walk the narrow path of being loyal to Spain’s monarchial American empire (Colonial New Spain), he at the same time championed the thirteen U.S. colonies’ independence from England and the independence fervor sweeping across America. Bernardo Gálvez wrote often to Patrick Henry, Governor of Virginia, by which they exchanged ideas in fighting the British.

Soon after arriving in Louisiana, the king sent word that the English must be driven out of Spanish territory. Thus, Governor Gálvez organized a Spanish Army and attacked the English fort in West Florida. Facing a much larger force, Gálvez’ strike was quickly decisive and he drove the British out. By late 1779, he pushed his objective even further toward Mobile and Pensacola, also held by English troops. His army would ultimately reach over 7,000 troops.

First, Gálvez defeated English units in Baton Rouge and Natchez, resulting in the capture of hundreds of soldiers and several vessels. Using his trademark military tactics, he succeeded in defeating a well-defended English Fort at Mobile. However, it was in the taking of Pensacola where he excelled the most. Having amassed a strong flotilla of ships and gunboats sent by the king to assist his mission, Gálvez was disappointed that naval commanders were still far off from the battle front; hesitant in entering the narrow harbor. The Spanish admirals pleaded with him to wait, while others tried using their own favor with the king as leverage. Gálvez was not impressed. Timidity in war was not something Governor Gálvez was ready to accept.  

=============================================

=============================================

Leading by example, he took command of one of his ships, raised his own coat of arms on its mast. With two gunboat escorts, he entered the unfriendly harbor himself, facing fire from several land positions. Watching Gálvez’ incredible single-handed act of courage embarrassed the still hesitant senior naval officers so much that each began to steer their ships in his direction. The English fort was soon in flames, forcing the English general to surrender. The brilliantly executed Battle of Pensacola was won, ridding the Gulf of Mexico of the English presence.

King Carlos III was magnanimous in recognizing his gratitude toward Bernardo de Gálvez. The honors were many. He was given the prestigious title of Count, promoted to, general, field marshal, and given command of all Spanish expeditionary forces in New Spain. Still, King Carlos wished to distinguish Gálvez’ rare display of single-handed bravery in the face of enemy guns. Thus, he granted the motto “Yo Solo” to be placed on the Gálvez Coat of Arms.

General Galvez returned to Spain and again led military expeditions. In 1785, his father died and Bernardo replaced him as Viceroy of New Spain. The gregarious general had great plans for New Spain. However, in 1786 he became ill and died on November 30 of that year. Although Bernardo de 
Gálvez was only 40 years old when he died, his life proves

that it’s not necessarily how long one lives, but it is in what one does while living.  

Both France and Spain helped the U.S. colonies drive for independence. However, U.S. history books primarily give credit to French general Marquis de Lafayette. In truth, Gálvez’ direct contributions to George Washington were incalculable. Only recently has this hero come to the attention of mainstream historians. Although author historians, such as Robert H. Thonhoff have done their best for years to help the general public understand the New Spain role in U.S. history. His book, “The Texas Connection with the American Revolution” skillfully explains the story.

In summary, many generations of Mexican-descent Texas students have longed to learn about their ancestors in the classroom. Parents, be aware that since 2010, the state-approved STAAR curriculum has included some pre-1836 people places, and events in Texas history. So, don’t be bashful. Ask your fourth- and seventh-grade students’ teachers to include more lessons on the Spanish Mexican founders of Texas. Also, the next time one of your kids asks you to recommend a topic for a history book report, tell them to look up the inspiring story of Spanish-speaking Bernardo de Gálvez, a mega hero in U.S. history.  

José “Joe” Antonio López was born and raised in Laredo, Texas, and is a USAF Veteran. He now lives in Universal City, Texas. He is the author of three books: “The Last Knight (Don Bernardo Gutierrez de Lara Uribe, A Texas Hero,”, “Nights of Wailing, Days of Pain (Life in 1920s South Texas)”, and “The First Texas Independence, 1813”. Lopez is also the founder of the Tejano Learning Center, LLC, and www.tejanosunidos.org , a Web site dedicated to Spanish Mexican people and events in U.S. history that are mostly overlooked in mainstream history books.



My Days as a Colonist / Soldier with Don Juan de Onate 
– Part 6

By

Louis F. Serna
sernabook@comcast.net 

Oct 2013

=============================================

=============================================

Gracias a Dios.! Another blessed day in May of 1598 and I awake somewhat dazed at the events of yesterday! This morning I am a Sargento with added responsibilities and even an increase in pay., if and when I ever see any of it.! I am now more aware of my work and the importance of it and the fact that people are dying out here and there is a real possibility that I too can die at any time! Especially since my Capitan Villagra has informed me that he thinks I am ready to go further out on exploratory trips with scouting squads so I can take notes on terrain, locations of water holes, places where we see Indians either hunting for game or scouting us, and any details which can become useful to future Spanish travelers. Every bit of information we have used in our travels is important as we are finding out from the notes of the earlier explorers. I thank him for the opportunity and tell him that I feel confident that I can perform the tasks he is giving me. He says that is good as he wants me to accompany the group that will go to Qualacu where el General will meet the people of that village and he wants me to detail that event. 

On the 28th, we arrive at Qualacu only to find the pueblo abandoned! We find a few people who we try to put at ease by giving them gifts of trinkets. Onate orders us to remove to the banks of the river and pitch our tents there, so as not to scare the pueblo people who must be watching us from hiding. He tells us to prepare to spend at least a month there and to go out to the nearby villages to gather much needed maize and whatever food might be available to take back to the caravan to replenish the food supplies which are dwindling. I go out to every village that I can with the food gathering parties and I record everything and anything that I think may be of interest to Villagra. As the days go by, Onate receives word from the main party that there is discontent among the travelers and he returns to reassure them only to find that the camps have already divided themselves into those who are ready to turn back and those who are still anxious to colonize the lands ahead. 

=============================================

=============================================

Fortunately, on June 14th, an Onate advance party reaches the pueblo of Teypana, which they rename; “Socorro” because the people are so friendly and their chief has given them a large supply of maize donated by his people, and good information on what to expect ahead! Indeed, Socorro is a fitting name as it stands for “help” or “succor”… the giving of aid by one party to another..! I can’t help but wonder at times like this, if God is reaching out to us Spaniards just when we need him most. My childhood religious training certainly asks me to believe this and to keep the faith..! Indeed, faith is restored by the Gobernador and the caravan trudges northward, ever so slowly as we are now in rocky and hilly terrain. After a brief stay near Socorro, an advance party including me, visit the settlements called; Tzia (which became the Zia Pueblo), Katishtya (San Felipe Pueblo), and Quiqui (Santo Domingo Pueblo).  The General sees that we are in the middle of several substantial pueblos and decides to use that location to call the chiefs of the settlements to come and acknowledge the arrival of the Spaniards and to declare their allegiance to King Phillip and religious preference to God instead of to the various idols they worship. 

The word goes out to all the chiefs and officials of the Pueblos and on July 6th, they start to arrive at Quiqui – Santo Domingo! They camp themselves on a hill overlooking the pueblo plaza and the ceremonies of allegiance begin with Don Juan de Onate formally greeting and taking the oath of allegiance from each of the Chiefs. The ceremonies take about a month and by August 11th, an advance party reaches the pueblo called Okhe Owingue, and it is then that the Gobernador sees a location where he feels it is time to establish a capital for the Espanoles to set up their own buildings of residence and business. They cannot help but feel that they are firmly in control of this new land and that there does not appear to be any signs of treachery, yet they remain wary. In this time of confidence, the General decides to name this place where they will build their capital, “San Juan de los Caballeros”, in honor of his men who have done so much to get them where they are..!

=============================================

=============================================

In the days that follow, Onate and /or his emissaries go out to the pueblos of Picuris and Tayberon which will become Taos and to the pueblo of Cicuye which will become the Pecos Pueblo. From them, they learn of other pueblos and even of unruly Plains Indians who live out in the flat lands to the East, who make their living by plundering and food gathering where they can find it. They live in tents made of animal hides and follow the great cows of the plains.

On August 18th, the long – awaited caravan arrives at the place to be their Spanish capital. They have suffered greatly to get there and unfortunately they have among them, the worst men to have left them with. The disrespectful Capitan Aguilar has been a dangerous malcontent and detractor of the General and his nephews, the Zaldivar brothers and he has cultivated a following of others who could become a threat to the very success of the Expedition. Just two days after the arrival of the caravan a plot to desert comes to the attention of the Gobernador.  

To try to keep the peace, Onate announces that he is aware of the unhappiness of some and he pardons everyone who may have spoken or acted against the Expedition. He declares a holiday of thanksgiving and a celebration follows which he hopes will quell the discontent! He declares that it is time to build a church where they can all worship and after much planning and hard work, it is finished on the 7th of September! 

On the 8th, the church is named the Church of Saint John the Baptist and more celebrations continue.  Don Juan de Onate feels comfortable that his people and the many Chiefs of the pueblos around him are now unified and content, but dark times lie ahead… and the treacherous Capitan Aguilar is already at work with his mischief! I sense that we are all sitting on a powder keg and the fuse is lit..! I look to the sky and pray for guidance and mercy! God has been good to me and I must remain faithful. 

EDUCATION

Learning Storytelling Through Picture-Taking
the Phonar Nation is more than Photography  
Zuckerberg and his wife donate $120 Million to Schools
"Echoes of Incarceration" Project - Relaunched 
School's Ayala name underlines its excellence
Rosenwald School serving African American children continues preservation successes
Latino Educational Attainment Initiative, Orange County, CA
 


Protecting our little ones, walking side by side. 

Banner images: Students taking part in coding, left, and photography courses. Left photo by Chris Mosier/The Archer School For Girls Scratch Club. Christopher Gomez uses his iPod Touch to photograph an outdoor scene. Photo by Jonathan Worth/Phonar Nation.  

Learning Storytelling Through Picture-Taking
 
Free Online Photography Class 
Commencing This Summer  

Phonar Nation class, Orange County  
OC Gente: http://ocgente.com/?p=6863  

=============================================

=============================================

F
From left:  Christopher Gomez, Derek Vong, Hugo Rodriguez, Jonathan Worth, Viridiana Badillo, Jennifer Fregoso, Larissa Fregoso and Jessica Jimenez. 
Photo by Mimi Ko Cruz


Jessica Jimenez always liked taking pictures of things just for fun, but after recently completing a five-week photography class, the 15-year-old now shoots photos that pack meaning.  

“Photos can tell really important stories about life, historical moments and experiences,” said Jimenez, one of a dozen Santa Ana teenagers who took part in the class, a pilot for “Phonar Nation,” that will open to the world for free online this summer as part of the Cities of Learning initiative. A number of cities — including Los Angeles, Chicago, Dallas and Pittsburgh — are taking part in the project, which is supported by the MacArthur Foundation and powered by the Digital Youth Network and Badge Alliance.  

The Phonar Nation class, designed by award-winning British photographer Jonathan Worth, builds on his #Phonar (Photography and Narrative) course that he’s taught at Coventry University and online to more than 35,000 students since 2009. The class is ranked No. 1 by The Guardian.  

Phonar Nation caters to teens and younger students, but anyone can take the class, Worth said, using any mobile device, equipped with a camera and Internet connection. It will kick off with two five-week sessions this summer — beginning June 23 and July 28 through Pursuitery.com, a youth-focused project of the Connected Learning Alliance. The CLA is a network that brings together organizations, projects, initiatives and individuals working to leverage today’s technology for more equitable access to learning and opportunity for all young people.  

“Anyone can drop in, mix stuff up, step out, come back again — whatever works,” Worth said, “and, together, we’re going to build the biggest and best photography class in history.”  

=============================================

=============================================

But, it’s not just about taking photos that tell stories, he said. “Photography is going through a second paradigm shift. The first was when photography broke away from painting. The second is the image breaking away from the photograph. It’s about everybody having the capability to make an image and publish it. That’s a profound moment and, suddenly, it’s not just about photography. With an Internet so visually led, this becomes about visual literacy and digital fluency. It’s about being able to read and write with images, being able to speak clearly with images and being heard through all the visual noise.”  

More on the Phonar Nation.  

It is more than photography. 

Photography is going through 
a second paradigm shift.

=============================================

=============================================

Today’s youth are growing up with technology, Worth added, “so, the noise is normal. This generation’s kids can make images and share them, but they don’t automatically understand the value of being credible and trusted to get a signal through all that noise.  Look at the staggering stats: hundreds of millions of photos are being uploaded on social media daily. In other words, everybody’s talking at once.”  

So, how do you get heard? “If you don’t feel as though your voice is being heard, then how do you engage? How do you get civic engagement? How do you encourage it? What you end up with is people feeling as though they are anonymized by the network,” Worth said. “What Phonar Nation seeks to do is to start them on a path to feeling empowered by the network.”  That’s what the students said they learned from the pilot class.

“Jonathan taught us how to seek and find meaning behind all images,” 17-year-old Dean Padilla said. “He has an interesting perspective on photography. Now, when I see a photo, I question who took it and why and I try to take pictures that have some meaning to me, some depth.”  

Padilla and the other students met on Friday afternoons at The Cambodian Family, a community center in Santa Ana where they were provided iPod Touches to take the course, which was tweaked and improved with their input along the way. They chatted with Worth face-to-face a couple times but mostly online as he taught the course from his home in England.  

Supporting them locally at the center was Claudia Caro Sullivan, assistant director of the Digital Media and Learning Research Hub, who helped revise the university-level course for younger learners and led discussions about the weekly lessons; and James McMillan, DML Hub’s systems administrator who provided technical assistance.  

The DML Hub, an initiative of the University of California Humanities Research Institute, has been supporting Phonar Nation as part of its research on how to connect youth to high-quality educational offerings in the digital arts.  

=============================================

=============================================

“Offering quality enrichment opportunities fills a big need in this country,” Caro Sullivan said. For Jimenez, it’s even proven lucrative. She recently was hired by family members to photograph a wedding and a birthday party. “I’m actually earning money doing what I love,” she said. “At the wedding, the couple was so in love, you could see it in the way they looked at each other and that emotion showed in my photos. My family really liked the pictures because of the story they told.”  

Phalen Lim, The Cambodian Family’s youth director, said the experience was something none of the students could have participated in were it not for Phonar Nation.

“A lot of our youth here in Santa Ana are interested in technology and photography, but many don’t have access to these kinds of learning opportunities,” Lim said. “This really enriches their lives, opens up doors to new skills and possibilities.”    

Learners all over the world are being invited to take part in online photography and coding classes as part of this year’s Cities of Learning initiative.  

The website Pursuitery is hosting two free online classes — “Coding with Scratch” and “Phonar Nation.” While anyone can take the classes, they are aimed at youth. The courses are being offered by the Connected Learning Alliance, a network that brings together organizations, projects, initiatives and individuals working to leverage today’s technology for more equitable access to learning and opportunity for all young people. Pursuitery is part of CLA.  

 

Class Details: Phonar Nation and Coding with Scratch are being offered in two five-week sessions:  
Coding with Scratch starts its first session June 16 and second session, July 21.  
Phonar Nation starts its first session June 23 and second session, July 28.  

=============================================

=============================================

Scratch is a programming language and online community developed as a project of the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab as an easy way for young people to learn to code. Youth around the world have shared more than 4 million projects in more than 50 languages on the Scratch website, with several new projects added every minute.  

This summer’s Coding with Scratch class will teach students mathematical and computational ideas while they create programs for their own interactive stories, games, animations and simulations.  

Designed by award-winning British photographer Jonathan Worth, Phonar Nation teaches kids how to tell stories through photographs. Worth, whose Coventry University photography course is ranked No. 1 by The Guardian in its “University Guide 2015,” will direct Phonar Nation and conduct real-time mentoring sessions.  

“Phonar Nation is more than photography; it is visual literacy and digital fluency for a connected 21st century,” Worth said. “Students will learn to speak clearly through images and engage a connected audience.”  

=============================================

=============================================

Both classes are available at summer.pursuitery.com, where learners can connect with experts, share their work, earn digital badges and participate in contests for prizes.  

“Phonar Nation and Coding with Scratch represent the best in open educational offerings in the digital arts,” said Mimi Ito, CLA’s advisory board chair. “These programs offered by Pursuitery represent the commitment of the Connected Learning Alliance to ensure that all young people have access to top-notch summer learning experiences where they are exploring interests, connecting with inspiring mentors, and gaining valuable skills and expertise.”  

Cities of Learning: The Cities of Learning movement, supported by the MacArthur Foundation and powered by the Digital Youth Network and Badge Alliance, launched in Chicago last year with free summer courses for youth, online and in the community. This summer, a number of cities, including Los Angeles, Chicago, Columbus, Dallas, Pittsburgh and Washington D.C. are taking part, offering myriad courses and activities online and in libraries and community centers.  

CLA: The Connected Learning Alliance is a project of the New Venture Fund, a nonprofit public charity that incubates new and innovative public interest projects and grant-making programs.  

More Information: For questions about the classes, 
send email to summer@pursuitery.com  or tweet @pursuitery.  

Media Contact: Mimi Ko Cruz, mcruz@hri.uci.edu Communications Manager, University of California Humanities Research Institute Digital Media and Learning Research Hub | dmlhub.net  
o: 949.824.4587 | m: 714.932.8589 | mcruz@hri.uci.edu

   

 

Zuckerberg and his wife donate $120 Million to Schools 


Facebook CEO Mark Zuckerberg walks with his wife Priscilla Chan at the annual Allen and Co. conference at the Sun Valley, Idaho Resort,  
July 11, 2013. Photo: Rick Wilking —Reuters

Rhodan@m_rhodan  AP
Source: http://time.com/2797142/mark-zuckerberg-donation-schools/ 
May 30, 2014

============================================= =============================================

Facebook power couple Mark and his wife, Priscilla Chan, are continuing their philanthropic efforts with a pledge to donate $120 million to Bay Area schools over the next five years.  The couple spoke to the Associated Press about the hefty gift to San Francisco-area public schools, all of which is derived from the couple’s donation of $1.1 billion in Facebook stock to the Silicon Valley Community Foundation. 

“Education is incredibly expensive and this is a drop in the bucket. What we are trying to do is catalyze change by exploring and promoting the development of new interventions and new models,” Chan told the AP. 

The couple’s donation, which will start with a $5 million gift to San Francisco, Ravenswood, and Redwood City schools for classroom technology and principal training, follows a $100 million donation Zuckerberg made to Newark, New Jersey schools four years ago. The Newark donation was criticized in a recent New Yorker article where an Urban League president is quoted as saying “everybody’s getting paid, but Raheem still can’t read.” 

Zuckerberg told the AP Thursday that the Newark school’s progress can’t quite be measured so soon after the donation, but says the experience has influenced their decision-making process in San Francisco.


http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001-UBFL8BsoofR2MCUu9eFDcaEUBf7jAq3P_9rKwiopa1e8KE_N5aM6RgoUb0wTgjViznF4YYb08TUjiLH1OtKkQiGH_9QO4IQy9obUW8sewiRwW3I5SldqnagZ0avIfGSjqbScqSUSFzFNJW9RxpDeQW8OaD5nYd_E07eUpPtXZbgM-rCbnzhfx_-K10-nF1yRRWnewbG3DOvRX7e_5z2mU6poGzzxIFuSmy3U-RVbx1eE6bcJGmFBtzbKf46aw5AwTA5vYqanPBZSHuNudbMbgkBIQYjcnWe6GvnB5rzel-583B2-S0A-jEKR1SizHTR&c=X-gqKVqfTrhErHnU84Uj45JUggf8_nhLZIsJCk7G2Q4vxZONP7qpEw==&ch=kPaA3CnkTSyJXnOgiiBSlREVZswIyZURVmDKjbiJOrws3oApK6sGSg==  



"Echoes of Incarceration"
Echoes Project - Relaunched

 

We're excited to announce the re-launch of the Echoes of Incarceration Project. 

=============================================

=============================================

Back in 2009, a crew of young people with incarcerated parents went through intensive filmmaking training and created a short film exploring the impact of prison system on children.  The first 10-min film, called "Echoes of Incarceration" has since been shown in hundreds of screenings around the country, and has toured with the Media that Matters Film Festival.  Due to the overwhelming response, and a grant from the Brooklyn Arts Council, the project was revived last March, with support from with the Osborne Association and Downtown Community Television, and the National Resource Center for Children and Families of the Incarcerated.  We're currently training a new crew of young filmmakers with incarcerated parents, and producing a new series of short educational and advocacy films to dig deeper into the topic.  Our long-term goal is to develop a highly trained crew, then set out around the country to document both the hidden consequences of incarceration, as well as innovative programs that are fighting for change.  

Newest film available for free: "Caring Through Struggle: Grandparents and Caregivers of Children of the Incarcerated"

For their first project, the new crew decided to tackle the issue of grandparents and caregivers raising children incarcerated parents.  We worked with the NYC Department for the Aging to produce the 11-minute film "Caring Through Struggle." It's an intimate look at this growing and overlooked population. In the process the crew found surprising connections in their own lives.  

The film can be seen online HERE.  There's also an extra 11-minute chapter with advice for social workers HERE.  

We're also making DVD's of the film available for FREE to social workers, educators, or advocates who would like a copy.  Just email Jeremy@ibisdocs.com with a mailing address, or find out more HERE.  

=============================================

=============================================

Now In Production: film focusing on visiting

For our next film, the crew is looking at the issue of visiting parents in prison.  Research has shown that a sustained relationship with a parent in prison is one of the strongest factors in both reducing a child's trauma, and also in reducing that parent's chance of going back to prison after they're released.  

Yet, in addition to the incredible distances many families must travel, children often face huge resistance: from caregivers, schools, social workers, and even judges, who believe that visiting a parent behind bars is bad for a child.  This film will dig into the challenges, sorrows, and incredible joys of visiting a parent in prison, and address one of the deepest misconceptions that children with incarcerated parents face.  

School's Ayala name 
underlines its excellence


by Frank M. Laferla, Dean 
Francisco J. Ayala School of Biological Sciences.  

Published: UC Irvine Voices, May 14, 2014

 

=============================================

=============================================

On March 12, I was pleased to join UC Irvine Provost Howard Gillman as we publicly announced that the School of Biological Sciences was officially renamed the Francisco J. Ayala School of Biological Sciences. A member of our faculty for 27 years, Ayala holds the title of university professor, an honor only for scholars of the highest international distinction within the University of California system. He is also a Donald Bren professor of biological sciences.  

Moving forward, the Ayala name will represent what I have called “the gold standard of scientific distinction and a shining model of selfless service.” With superb faculty, outstanding undergraduate students and top graduate students, we now have a name that underlines our school’s excellence.  

The Francisco J. Ayala School of Biological Sciences, one of the few and perhaps only comprehensive schools of biological sciences to be named, will now reflect Ayala’s remarkable scientific achievements, his international reputation and his many years of dedication to our school and the UC Irvine campus. Among his many honors is the National Medal of Science, awarded in June 2002 at the White House by President George W. Bush.  

On May 5, 2010, Dr. Ayala received the 2010 Templeton Prize for exceptional contribution to affirming life’s spiritual dimension. He received the UCI Medal, the highest honor bestowed by our campus, in 1995. He is an active member of the U.S. National Academy of Sciences, the American Academy of Arts and Sciences, the American Philosophical Society and numerous foreign academies. He has published more than 1,100 articles and is author or editor of 40 books. Twenty-one honorary degrees from around the world are a testament to his influence and impact on science and humanity.  
What does this historic renaming mean for our students and alumni? In a few short weeks, the Class of 2014 will walk across the commencement stage as the first graduates under the new Ayala School name. All of our alumni are automatically considered graduates of the Ayala School as well.  

One of the original academic units at UC Irvine, the Ayala School is approaching its 50th anniversary along with the campus. Our founding dean, Edward A. Steinhaus, began with 17 faculty members and initial plans for one building. Today the school is 115-faculty strong, with a robust undergraduate education program and research being conducted on a wide 

=============================================

=============================================

range of topics. From infectious diseases to neurological degeneration, from the ecological impacts on climate change to new discoveries in biofuels, we are exploring the wide range of topics that are defining the 21st century as the century of the life sciences.  


As the faculty and staff of the Francisco J. Ayala School of Biological Sciences, my colleagues and I look to the future with optimism as we send the Class of 2014 out into the world and prepare for a new class to enter this fall.  

 

Historic Rosenwald School Serving African American children 
following the Civil War Continues Historic Preservation Successes

========================

=============================================

The second annual Pender County, NC tour and celebration of African American schools will be held on May 31st. The tour will offer an opportunity to visit several Rosenwald Schools and enjoy a traditional chicken dinner at the Canetuck school with gospel music from the Canetuck Community Male Chorus. For more information contact Claudia Stack at clauida@underthekudzu.org  or at  910-602-3042.  

Kentucky Rosenwald School receives $150,000 for Rehabilitation
Jefferson Jacob Rosenwald School located in Jefferson County, Kentucky in the Harrods Creek area, recently received $150,000 in grant money from the Louisville Bridges Project Historic Preservation and Enhancement Fund. The fund stems from a legal settlement filed in opposition to the bridges. Jefferson Jacob is owned by the Prince Hall masons and is used as a meeting location. The construction of the school dates to 1918. The funds received will be used for exterior improvements. Additionally, preservation and conservation easements will ensure the property is preserved. The Jefferson Jacob Rosenwald School is one of two historic properties in the area that reflects African American heritage.  


Champion for Alabama Rosenwald Schools 
Takes New Position
Dorothy Walker formerly of the Alabama Historical Commission has taken a new job as cultural heritage manager at Alabama State University's Center for the Study of Civil Rights and African American Culture. Dorothy shared her enthusiasm for Rosenwald Schools across the state of Alabama giving presentations, delivering Alabama's Rallying for Rosenwalds state exhibit, and making resources available to grassroots groups working to restore Rosenwald Schools. Dorothy represented Alabama on the Rosenwald Schools Initiative Task Force of the National Trust for Historic Preservation and was our local champion behind the 2012 National Rosenwald Schools Conference held at Tuskegee University. We wish Dorothy continued success.   

National Rosenwald Schools Conference to be held June 17-19, 2015. The conference will take place in Durham, NC in the heart of the region where the largest concentration of historic Rosenwald Schools still exists. 

November 19-22, 2014
Santa Fe, New Mexico

http://www.dlenm.org/lacosecha2014/

=============================================

=============================================

La Cosecha, one of the largest dual language conferences in the country, brings together educators, parents, researchers and practitioners supporting dual language enrichment programs in New Mexico and across the U.S. La Cosecha will offer you the opportunity to share experience and knowledge, as well as a time to network and “harvest” the best of our multilingual/multicultural communities.
 
La Cosecha began in 1996 with 80 teachers who recognized a need to network and share identified best practices within the dual language community. La Cosecha 2014 will bring together over 2,000 participants from throughout the U.S. representing two-way immersion, one-way developmental bilingual, and one-way heritage language immersion programs.

The LEAD-Affiliate three-Day Conference will feature:

  • More than 2,000 attendees
  • Nationally renowned experts in the field; past Keynotes have included: Ofelia Garcia, Wayne Thomas and Virginia Collier, Jeff Zwiers, Dr. Lily Wong Filmore, Kathy Escamilla, Jim Cummins, and many more!
  • Over 150 general and concurrent sessions,
  • Networking Events
  • Student Leadership Institute
  • Pre-Conference Institutes including: New Program, Academic Spanish Leadership, and more to be announced.
  • And much more!

La Cosecha is hosted by Dual Language Education of New Mexico. DLeNM is an educational non-profit, grass-roots organization that supports the implementation of dual language programs in New Mexico and across the country

Sent by Enrique Murillo Jr.  EMurillo@csusb.edu  


 

Latino Educational Attainment Initiative, Orange County, CA
by Elysee James and Lauren Steussy 
Staff writers, Orange County Register Minute
May 6, 2014  

=============================================

=============================================

Griselda Melendez, whose son Robert wants to study mechanical engineering in college, participated in the Latino Educational Attainment Initiative. The program provides classes that teach parents about college requirements and how to support students.  

By the numbers: Latino Educational Attainment Initiative  
8,000: Parents who did the multi-week training.  
500: Trainers who teach LEA classes.  
143: Schools that have accepted training on LEA.  
10: Average grade-level attained by parents participating in LEA study. Source: Latino Educational Attainment Initiative

Robert Melendez came home from school seven years ago to a question he’d never heard his mother ask before. “She asked me what my GPA was,” said Melendez, a junior at Santiago High School in Garden Grove. “Once she actually found out more, she pushed me to work toward my goals.”  

This was around the time when his mother started taking parenting classes through the Latino Education Attainment Initiative. The meddling was annoying at first, Melendez said. But over the years he began appreciating her support. He now wants to study mechanical engineering at his dream school, the Massachusetts Institute of Technology.  “If my mom didn’t care, I would have been left out. I wouldn’t have been as successful,” he said.  

For the past 10 years, parents who took classes through the Latino Educational Attainment Initiative have learned to navigate the complex school system in the hopes of sending their children to college.  

The initiative reaches out to parents of students in some of Orange County’s lowest-performing schools, seeking to narrow the achievement gap between students of color and their white peers through a parenting course. The success of the program and its leaders were lauded during a reception at the Discovery Science Center in Santa Ana on Thursday night.  

As part of the initiative’s 10-year anniversary, its leaders presented preliminary findings from a study of the parenting class. The five-week course teaches parents “Ten Education Commandments for Parents” – including directions to calculate a grade point average and a summary of the types of scholarships their children might be eligible to receive.  

Early findings suggest that parents who’ve taken the class are more likely to help their children with homework, attend parent-teacher conferences and encourage their children to graduate from college.  

=============================================

=============================================

The initiative began in 2004 after a series of articles in the Orange County Register identified the root causes of Latino students’ academic struggles. Chief among those was parent involvement. The initiative was formed by local groups including the Orange County Business Council, the Orange County Department of Education and Orange County United Way.  

Twenty-eight parents signed up for the pilot class in 2006. During the first class, 1 in 10 parents were able to calculate a GPA. Afterward, 8 in 10 were able to calculate their student’s GPA, said Teri Rocco, supervisor for parent and community outreach at Garden Grove Unified.  

“The parents were on fire,” she said. “It’s like I couldn’t give them enough information.”  

Since then, about 8,000 parents have taken the class, which is funded mostly by corporate and private donations. Organizers are now looking to revamp the curriculum since parents have


 so many questions about the state’s new educational standards. Though parents say they’ve seen their children improve academically, leaders in the initiative wanted to scientifically track their progress, said Juan Carlos Araque, a USC professor and former Latino Educational Attainment Initiative chair.  

“The quality of the teachers and the level of involvement of parents are the two biggest parts of a student’s success,” he said. “So it’s important to have scientific data to back that up and create a model that is sustainable.”  

The study takes place in two Santa Ana schools involving about 120 parents. Researchers hope to show increased student achievement, said Heather Huntley Cova, who got involved with the initiative in 2005 and joined the executive committee in 2007. Final data from the 18-month-long study will include the improvements students made as a result of having their parents in the class.



CULTURE

Los Cowboys Reality Series on Huhu
Herb Alpert & the Tijuana Brass
Why Was this Taco Fundraiser Deemed Offensive? Sent by Erasmo Riojas
Book: Charcuteria, The Soul of Spain by Jeffrey Weiss, review by Rosie Carbo

"Los Cowboys"
Courtesy of Corral 360

Half-hour reality series about people trying to qualify for the Mexican National Rodeo will premiere on Hulu in October.  

=============================================

=============================================

Hulu has snapped up a rodeo reality series that will debut exclusively on the online streamer this fall.  Los Cowboys will follow a group of Latino cowboys, including an L.A. firefighter, a horse trainer and a model, in their quest to qualify for the Mexican National Rodeo Finals in Guadalajara. The half-hour series, which goes into production in July, was created by executive producer Alex Corral, who will also star, and produced by his production company, Corral 360, which focuses on series that target Hispanic millennials.

 

Hulu has found success with English-language Latino programming in the past including original East Los High, one of the most-watched shows on the platform, which returns for a second season on July 9.

Los Cowboys, which is not a part of the streamer's original programming initiative, is set to debut on Hulu in October.  Sent by Dorinda Moreno

 


"Herb Alpert & the Tijuana Brass"

Photo:  http://pauseliveaction.files.wordpress.com/2011/08/herb-and-band.jpg 

============================================= =============================================

Early life and career Herb Alpert
Source of information: Wikipedia 


Editor:
June 1, our local newspaper, The Orange County Register had an article about Hal Alpert and his art, which 
was on display at the Herb Alpert Foundation in Santa Monica, CA.  I remembered his Tiajuana Brass in the 1960s, which rivaled the Rolling Stones and Bob Dylan in some years in records sales.  The article that caught my interest was actually about his art, but I decided to check his music  history.  Since, 
I knew Alpert was local (LA), I figured with the band's title, Tiajuana Brass, that his Band was made up of Mexican heritage musicians.  The musical influences on one another of  the various cultures in Los Angles was producing some interesting sounds. This is what I found: 

 

Alpert was born in Los Angeles, California,[5] the son of Tillie (née Goldberg) and Louis Alpert.[6] His family was Jewish, and had come to the U.S. from Radomyshl (in present-day Ukraine) and Romania.[4][7] His father, although a tailor by trade, was also a talented mandolin player. His mother taught violin at a young age. His older brother David was a talented young drummer.[8] Alpert himself began trumpet lessons at the age of eight and played at dances as a teenager. Acquiring an early wire recorder in high school, he experimented on this crude equipment. After graduating from Fairfax High School in 1952, he joined the U.S. Army and frequently performed at military ceremonies. After his service in the Army, Alpert tried his hand at acting, but eventually settled on pursuing a career in music. While attending the University of Southern California in the 1950s, he was a member of the USC Trojan Marching Band for two years. In 1956, he appeared in the uncredited role "Drummer on Mt. Sinai" in the film The Ten Commandments.[9] In 1962, he had an uncredited part in a scene in the film Mr. Hobbs Takes a Vacation where he played (and performed a solo) in a dance band. 

============================================= =============================================

In 1957, Alpert teamed up with Rob Weerts, another burgeoning lyricist, as a songwriter for Keen Records. A number of songs written or co-written by Alpert during the following two years became Top 20 hits, including "Baby Talk" by Jan and Dean, "Wonderful World" by Sam Cooke, and "Alley Oop" by The Hollywood Argyles and by Dante & the Evergreens.[2] In 1960, Alpert began his recording career as a vocalist at RCA Records under the name of Dore Alpert.[4] "Tell It to the Birds" was recorded as the first release on the Alpert & Moss label Carnival Records. When Alpert and Moss found that there was prior usage of the Carnival name, their label became A&M Records. 

The Tijuana Brass years

Alpert set up a small recording studio in his garage and had been overdubbing a tune called "Twinkle Star", written by Sol Lake, who would eventually write many of the Brass's original tunes. During a visit to Tijuana, Mexico, Alpert happened to hear a mariachi band while attending a bullfight. Following the experience, Alpert recalled that he was inspired to find a way to express musically what he felt while watching the wild responses of the crowd, and hearing the brass musicians introducing each new event with rousing fanfare.[10]

Alpert adapted the trumpet style to the tune, mixed in crowd cheers and other noises for ambience, and renamed the song "The Lonely Bull".[11] He personally funded the production of the record as a single, and it spread through radio DJs until it caught on and became a Top 10 hit in 1962. He followed up quickly with his debut album, The Lonely Bull by "Herb Alpert & the Tijuana Brass". Originally the Tijuana Brass was just Alpert overdubbing his own trumpet, slightly out of sync.

By the end of 1964, because of a growing demand for live appearances by the Tijuana Brass, Alpert auditioned and hired a team of crack session men. Though some adopted a prototypical physical appearance, no one in Alpert's band was actually Hispanic. 

Alpert used to tell his audiences that his group consisted of "Four lasagnas, two bagels, and an American cheese": John Pisano (electric guitar); Lou Pagani (piano); Nick Ceroli (drums); Pat Senatore (bass guitar); Tonni Kalash (trumpet); Herb Alpert (trumpet and vocal); and Bob Edmondson (trombone). The band debuted in 1965 and became one of the highest-paid acts then performing, having put together a complete revue that included choreographed moves and comic routines written by Bill ("Jose Jimenez") Dana.   



Why Was this Taco Fundraiser Deemed Offensive?

Sent by Erasmo Riojas who comments: 
"Stupid is as Stupid does. They said the Pi Beta Phi sorority was minimizing the full significance of Latino heritage and history by using a taco as an artifact that didn’t fully represent their culture.  Thereby making tacos offensive… "

=============================================

=============================================

The national sorority Pi Beta Phi is a longstanding and highly involved sorority that has over 200 chapters in America.  Every year several of the chapters hold a taco themed fundraiser around Cinco De Mayo.

The aptly named “Pi phiesta” is used to generate money for charitable purposes and does nothing more than provide all-you-can-eat tacos for those willing to donate.

This year, one of the organizations was approached by groups of concerned Latinos and asked to end the practice of all-you-can-eat tacos because it is “culturally insensitive.”

The group at Stanford quickly tucked tail and put the kibosh on their customary celebration and decided to do something more “neutral.” So they chose to have a fun “beachy” affair.

Keep in mind, the tradition held by these chapters happens to occur on Cinco de Mayo… the “non-official” holiday that celebrates Latino heritage and all things Hispanic… in the U.S.A.  

Furthermore, the “Pi phiesta” is in no way meant to be derogatory. Rather, by attaching itself to Cinco de Mayo, the fundraiser is actually designed to celebrate the tradition and spirit of the large Latino influence we see in this country.  

Unfortunately, this trend of saying celebrating certain parts of Hispanic culture is “insensitive” isn’t just limited to tacos.

As the College Fix observed, other universities’ attempts at tipping a hat (or a sombrero) to recognize Latino traditions were slammed as offensive.

“A sign at UCLA this month offered students a guide to a ‘racist-free Cinco de Mayo,’ advice that included warning students not to speak their shoddy high school Spanish on the day.

At North Carolina State University, its dining services officials had to apologize for handing out “offensive” chocolate mustaches for dessert on Cinco de Mayo.  

=============================================

=============================================

A similar kerfuffle also occurred at the University of Maryland after two Latino students were offended when the university’s dining services staff voluntarily wore fake mustaches and sombreros during its Cinco de Mayo dinner.”

So why exactly was this group of Latinos offended by tacos on Cinco de Mayo?  

They said the Pi Beta Phi sorority was minimizing the full significance of Latino heritage and history by using a taco as an artifact that didn’t fully represent their culture.

Thereby making tacos offensive… Essentially, it’s culturally insensitive to eat a taco and claim you’re celebrating Latino history because you’re not including the whole breadth and depth of what it means to be of Latino descent.  

To carry this line of reasoning to its logical conclusion, it would also mean we should probably say goodbye to Sushi, Kung Pao chicken, BBQ, Kielbasa, and you know what else? — ALL foods that represent a culture in any way shape or form.

Of course, it’s easy to see how ludicrous the request is. If these things continue to happen, then all forms of cultural expression and celebration will eventually be curbed, and we’ll live in a boring, gray world.

Source:  http://preservefreedom.org/why-was-this-taco-fundraiser
-deemed-offensive/
 

Sent by  Erasmo “Doc” Riojas  docrio45@gmail.com

 

Charcuteria: The Soul of Spain 
by Jeffrey Weiss


A Slice of Delicious Spanish Life and Traditions

 Submitted by Rosie Carbo to and published by:
http://www.wanderingeducators.com/

Charcuterie, meaning “pork butchery” in French, has traditionally been sandwiched into many American menus.  But while most chefs know how to craft French and Italian style charcuterie, they don’t know much about Spain’s ancient culinary art form.  

Now, in his new book, Charcutería: The Soul of Spain, Jeffrey Weiss slices past butchering, meat-curing, and seasoning techniques to introduce American chefs and charcuterie lovers to Spain’s unique tradition.  

It’s the first book of its kind to introduce Americans to every aspect of Spanish charcuterie. Weiss not only explains pig raising and the pig slaughter, he relates the pig’s impact on daily life. From political banners and symbols of prosperity to pork festivals, the pig’s importance is evident.  

============================================= =============================================




Weiss wants readers to get the whole picture, so he includes charcuterie-infused recipes. Two of my personal favorites are: croquetas de Jamón (ham croquettes) and cocido Madrileño (veggie and pork stew). Desserts, liquors, purveyors, and a glossary of Spanish words used in the book are also included.  

The colorful 468-page book feels more like a college textbook rather than a traditional cookbook, but it’s neither.  Instead, it’s a detailed guide aimed at anyone interested in learning how to make Spanish charcuterie while learning about Spain’s cuisine, culture, and history.  

“To me, it’s more than a cookbook. The point is not to just give recipes; it’s to show the history and culture of the Spanish people. So I’d say it’s part cookbook, part storybook, and part history,” said Weiss by telephone from Jeninni’s Kitchen, his restaurant in Pacific Grove, California.    

============================================= =============================================

Weiss sprinkles his detailed narrative with precise Spanish words that show mouthwatering differences between French and Italian techniques and those used to make fresh, semi-cured, dry-cured, and whole muscle Spanish Charcutería.

In 2009, Weiss was one of 10 chefs worldwide who received a year-long scholarship for a training program in Spanish gastronomy. Since he had visited and fallen in love with Spain years earlier, the scholarship aligned with his career as a chef.

“I had visited my sister who was living there years before. But this was the first food-intensive visit. So the ICEX (ICEX is an organization in Spain's Ministry of Economy that promotes exports and investments in Spain and abroad. The scholarship is one of its program that helps in this effort.) scholarship was a natural progression,” said Weiss, whose early years were shaped by chef Steve Chan at the Lion & Compass restaurant in Sunnyvale.

In reading Charcutería, it’s clear he’s a “Spainophile” who has included Spanish charcuterie in his own restaurant menu. Some Spanish offerings include higado de pollo paté (chicken liver paté), mojama (cured tuna loin), and embutidos (sausages).

=========================== =============================================



In the book, he details each cut, including Spanish mainstays like Jamón Serrano and Chorizo, so that you can practically taste the pimentón, garlic, and other spices not usually used in the charcuterie Americans consume.  

He also chronicles the life of the black-hoofed pig responsible for the famously expensive Jamón Iberico. Weiss highlights the particular customs used in making sausages and hams in each region he visited, including Castilla-La Mancha, Malaga, Asturias, and Extremadura.  

============================================= =============================================

“I don’t expect everyone who picks up Charcutería to set up a curing chamber and start hanging legs of pork, while I encourage it, if that’s your thing. One of the major reasons I wrote the book was to help communicate the incredible story that Spain and Spaniards tell through their cuisine and culture,” said Weiss.  

Vibrant color photographs by James Beard Foundation nominee Nathan Rawlinson highlight some of Spain’s bucolic landscapes. His photographs include pig slaughterers called matanceros in blue overalls and the sabias, wise women who stir the pig’s blood and help stuff sausage casings.  

Sergio Mora’s comical pig illustrations tempers what could be a distasteful experience for some readers, but probably not chefs. After all, chefs on this side of the Atlantic have been preparing charcuterie French and Italian styles for decades.  

Now, thanks to Weiss, American chefs may understand more about what it takes to make morcilla (blood sausage) and the Catalonia region’s butifarra. Chefs and readers alike will learn new ways of making delicious charcuterie.     

============================================= =============================================

Spanish chef Jose Andres, voted “Outstanding Chef” in 2011 by the James Beard Foundation, wrote the book’s foreword. He met Weiss when he joined his restaurant staff. Andres recommended Weiss for the culinary scholarship from ICEX. 

 “Charcutería brings to life-with real heart, history and technique-an astonishing look at the legacy of Spain’s flavorful meats,” writes Andres, whose Jaleo restaurant in Washington, D. C., served as a life-changing inspiration to Weiss.  

“This book perfectly marries the necessary techniques of brining, salting, fermenting, and drying with the exceptional stories of Spain’s particular animals. It connects the past to the present, and I know it will open up the door to new possibilities for what you can create at home,” Andres adds.  

While on scholarship, Weiss had the opportunity to live in and travel throughout different regions in Spain. While in Spain, Weiss cooked alongside Andalusian chef Dani Garcia, the first to develop the culinary use of liquid nitrogen.  

“During my scholarship with ICEX, I was given a choice of places to work. So I could have gone to work at El Bulli. But after talking to Jose (Andres), I decided to go see Dani Garcia

 in Marbella.  Dani is an innovator, and I wanted to learn the foundation of Spanish cuisine,” said Weiss, who also worked with Adolfo Munoz in his restaurant in Toledo and Carlos Tristancho at Rocamador, his hotel in Extremadura.   

In his book, Weiss recounts in-depth instances in which the slaughtering of the pig was both a solemn and celebratory ritual.The entire project never lacked delicious food and plenty of wine or liquor, Weiss recounts. Nevertheless, the bloody matanza (killing) takes the uninitiated aback. But Weiss narrates his experiences with humor and anecdotes that help the reader get through it.  

He’s well versed on how Charcutería started and evolved into a modern-day culinary industry. In his travels, Weiss discovered the Spanish prefer to use spices such as garlic and pimentón instead of nutmeg, allspice, and other Medici spices used in American charcuterie.

Even for those who just want to enjoy embutidos in the form of chorizo, the book takes you on a colorful, behind-the-scenes journey through Spain. For anyone who has visited Spain, you know that each region is a world all its own. That is why the first trip to Spain can never be your last.  

============================================= =============================================

Charcutería: The Soul of Spain sells for $39.95 a copy. Evanston, Illinois-based Agate Publishing Inc. has made the book available through Amazon.  

All photos courtesy and copyright Nathan Rawlinson

 

Rosie Carbo is the Lifestyles Editor for Wandering Educators, and is a former newspaper reporter whose work has appeared in newspapers and magazines nationwide. Some of those publications include People magazine, The Dallas Morning News, Houston Chronicle and San Antonio Express-News.

Some of her features were redistributed by The Associated Press early in her career as an award-winning Texas journalist.    

http://www.wanderingeducators.com/best/stories/charcuteria-slice-delicious-spanish-life-and-traditions.html 

BOOKS & PRINT MEDIA

The WWI Diary of José de la Luz Sáenz, edited by Emilio Zamora
A Question of Characters by Jenny Price 
Hispanics American in Congress 1822-2012
The Men of Company’ E, co-authored by Arnulfo Hernandez Jr. and Samuel Ortega
The Kingdom of Zapata by Virgil N. Lott and Mercurio Martinez
Latina/os and World War II: Mobility, Agency, and Ideology,
           Co-editors: Maggie Rivas-Rodriguez and B.V. Olguín

 

http://rrunrrun.blogspot.com/2011/10/luz-saenz-wrote-only-diary-of-mexican.html

The WWI Diary of José de la Luz Sáenz
Edited by Emilio Zamora  
College Station: Texas A&M University Press, 2014

==========================================

=============================================

Although some of your readers already know of my recent publication, The WWI Diary of José de la Luz Sáenz, I thought that I should offer a short announcement with some observations on the book’s importance.  Sáenz, known by a good number of historians for his role in helping found the League of United Latin American Citizens (LULAC) in 1929, is less known for his authorship of the diary.  His account of the war includes daily entries, letters to his loved ones, articles that he wrote for the San Antonio daily La Prensa, photographs of fellow soldiers, and a list of persons who made advance payments for the book and thus made the publication possible.  

          His biographical notes on his Mexican buddies and their experiences in the military, as well as his accounts of the horrific war front experiences are enough to make the book a valuable historical document in the history of Mexicans in the United States.  Sáenz, however, also comments on the meaning of the war throughout the diary.  He is especially profound when noting that Mexicans are making the ultimate sacrifice on the battlefields so that successive generations of Mexicans use it to claim equal rights at home.  Sáenz elaborates on this central theme by analogizing the cause for equal rights at home as the moral equivalent of the fight for democracy and justice in Europe.  He also inverts the relationship between the civil rights activists and the segregationists to claim that the former are the true Americans because they advance the principles of democracy and justice in our foundational documents, while the latter disregard these same values or reserve them for Whites.

Source: El Rrunn Rrunn, October 28, 2011  
 http://rrunrrun.blogspot.com/2011/10
/luz-saenz-wrote-only-diary-of-mexican.html
 
 

http://digital.lib.uh.edu/u?/perales,28

LULAC leaders Alonso S. Perales and José Luz Sáenz
University of Houston Digital Library, image from the Alonso S. Perales Papers


  http://uhdigitallibrary.blogspot.com/2012/11/international-mens-
day-and-celebrating.html\

Sent by Roberto Calderon, Ph.D. beto@unt.edu

=============================================

=============================================

After the war, Sáenz busied himself in building LULAC, while also assembling the diary materials, including his entries on loose leafs of paper, the back of post cards that he had sent his loved ones, and in the margins of photographs and other forms of memorabilia that he brought from France.  The book appears in 1933, as a handsome 298-page, cloth-bound book, and an imprint of the well-known publisher from San Antonio, Artes Gráficas.  Written in “formal” and “colloquial” Spanish, the book was intended to be a historical record of history and a call for political action for the Spanish-speaking.  Sáenz, however, was equally proficient in English and tried to publish a translation but was unable to convince English-language publishers to give the book a chance.    

  I came to the book years ago, after an undergraduate class on Mexican American history during which I had spoken about the emergence of an ethnic form of politics that historians usually associate with LULAC and an upwardly mobile group of Mexican workers, businessmen, and professionals.  After the class, a young woman thanked me for noting the role that Sáenz, her grand-uncle, had played in the history of LULAC and the civil rights cause that the organization headed.  Somehow we came to the subject of the diary, at which point she announced that her family had a copy.  Since I had not yet read it—few copies had been printed (perhaps as little as 1,000) and university libraries had mostly failed to secure their own copies—she graciously shared the book with me.  I copied the book and over the years used it in my Mexican American and Texas history classes.  

I had not planned to translate the book until some years had passed and I saw that no one had taken on the task.  I decided to assume the responsibility primarily because I believe that Sáenz had important things to say.  This made translating the diary a serious undertaking.   The length of the diary posed a serious challenge; more demanding, however, was doing justice to Sáenz’s work.  I have felt especially responsible in translating the affective side of his wartime trauma into the rational meaning that he gives battlefield sacrifice for the cause for equal rights at home.

I hope that readers can appreciate that his political arguments were grounded on his own sacrifice of palpable feelings of pain, fear, and despair.  Above all, I have tried to convey his values, ideas, feelings, and spiritual awareness—his sense of self—in the best way that I know how.  I sincerely hope that my preface, translations, and editing conveys the deep respect and admiration that I have for Sáenz as one of the most important figures of the twentieth century in Mexican American, Texas, and intellectual history.


Source: El Rrunn Rrunn, October 28, 2011  
http://rrunrrun.blogspot.com/2011/10/luz-saenz-wrote-
only-diary-of-mexican.html

=============================================

=============================================

“I am home, safe and sound, and reviewing all these memories as if in a dream. All of this pleases me. I have been faithful to my duty.” Thus José de la Luz Sáenz ends his account of his military service in France and Germany in 1918. Published in Spanish in 1933, his annotated book of diary entries and letters recounts not only his own war experiences but also those of his fellow Mexican Americans.

A skilled and dedicated teacher in South Texas before and after the war, Sáenz’s patriotism, his keen observation of the discrimination he and his friends faced both at home and in the field, and his unwavering dedication to the cause of equality have for years made this book a valuable resource for scholars, though only ten copies are known to exist and it has never before been available in English. Equally clear in these pages are the astute reflections and fierce pride that spurred Sáenz and others to pursue the postwar organization of the League of United Latin American Citizens (LULAC).

This English edition of one of only two known war diaries of a Mexican American in the Great War is translated with an introduction and annotation by noted Mexican American historian Emilio Zamora.

EMILIO ZAMORA is a professor of history at the University of Texas at Austin. Recent publications include Claiming Rights and Righting Wrongs in Texas: Mexican Workers and Job Politics during World War II.

What Readers Are Saying

“With the publication of this extraordinary diary titled The World War I Diary of Jose de la luz Sáenz, Professor Emilio Zamora makes available to both scholars and the larger reading public what stands as the only memoir of a Mexican American soldier in World War I (and for that matter, probably the only account by a Tejano serviceman who fought between WWI and the Vietnam War).  The narrative, by J. Luz Sáenz, provides not only first-hand information on military training and on action in France, but offers valuable insight into the social life of early twentieth-century Mexican American communities.  From Sáenz, historians learn of struggles by common working-class people to gain a passable life as well as of Tejano leaders whose political consciousness prodded them to develop plans for civic action on behalf of la raza.  Zamora’s painstaking translation and annotation of this primary source, done with a master’s touch, is certain to stimulate new research by those with interests in military, cultural, and intellectual studies.”—Arnoldo DeLeon, professor of history

World War I - Mexican American Studies - Texas History 6 x 9, 528 pp.  14 b&w photos. line art. 2 maps. Index.  Publication Date: 02/18/2014
C. A. Brannen Series  cloth Price: $50.00  978-1-62349-113-0
paper Price: $24.95  978-1-62349-114-7

LULAC leaders Alonso S. Perales and José Luz Sáenz
University of Houston Digital Library, image from the Alonso S. Perales Papers
http://uhdigitallibrary.blogspot.com/2012/11/international-mens-day-and-celebrating.html\ http://www.tamupress.com/product/World-War-I-Diary-of-Jos%C3%A9-de-la-Luz-S%C3%A1enz,7743.aspx  
Sent by Roberto Calderon,  beto@unt.edu  

 

A Question of Characters by Jenny Price  
Jenny Price is a Senior Writer at On Wisconsin

=============================================

=============================================

Kids' books are missing the diversity of modern America.  

The Snowy Day is a simple story about a boy named Peter who experiences the wonder of fresh snow. But when it debuted in 1962, it was a remarkable addition to children's literature, because Peter was one of the first African-American characters who wasn't a caricature to be featured in a major book.  

The Snowy Day won the Caldecott Medal and is still a staple on children's bookshelves. Yet representation of children of color in literature has not improved greatly in the fifty years since the classic by Ezra Jack Keats was first published.  

Each year, the UW's Cooperative Children's Book Center conducts a survey of the number of children's books by and about people of color published in the United States. Last year's findings? 

Just ninety-three of the 3,200 kids' books the center received had significant African or African-American content and 67 were written or illustrated by African-Americans - numbers that have shown almost no improvement since the center began documenting them in 1985. The numbers are even lower for other racial and ethnic groups, including Asians, American Indians, and Latinos

The center maintains a web page devoted to multicultural literature, including lists of recommended titles by age group. It conducts the annual survey to support the message that children deserve books in which they can see themselves and the world where they live.  

After The Snowy Day was published, Keats recounted hearing from a teacher who told him that, for the first time, her African-American students were using brown crayons to draw pictures of themselves, rather than pink ones.  


Hispanics American in Congress 1822-2012
Hispanics in Congress Chronicled in History Book Published by the House of Representatives
George Mason University History News Network (May 28, 2014)
House of Representatives Office of the Historian Hispanic Americans in Congress 1822-2012

     

=============================================

=============================================

The United States celebrates its history through monuments, parks, statues and more comprehensively through books. The latest book from the House of Representatives Office of the Historian Hispanic Americans in Congress 1822-2012 profiles Hispanic members of Congress, incorporating their government service with the history of United States expansion. This book joins existing publications Women in Congress and Black Americans in Congress in honoring minorities and their role in government. This hefty coffee table book does not make for light reading with more than 700 pages weighing seven pounds, but it is rich in content with history spanning nearly 200 years and three centuries.

Since 1899 at least one Hispanic American has served in each Congress. For much of the 19th century, Hispanic Americans served as Territorial Delegates whose native lands had been acquired by war or diplomacy from Spain or Mexico as a result of U.S. continental expansion. Territorial delegates had limited power and served more as lobbyists for their interests like infrastructure projects for roads and railways than as legislators.

Following the Spanish-American War of 1898, the inclusion of Puerto Rico as a territory marked another increase in representation of Hispanic Americans in government. Since the first Territorial Delegate from Florida joined Congress in 1822, 91 Hispanic Americans have served in Congress and more than half, or 54, served after 1977.  

The publication dedicates more pages to the past giving a detailed history of United States expansion and the inclusion of Hispanic Americans in Congress as Texas, New Mexico, California, Florida, Puerto Rico and other territories gained representation in government. Each member's profile includes a picture, full-page pictures for former members, and standard biographical information with a greater focus on what they did while in Congress - the committees they served on, legislation they fought for and select anecdotes. The early history is more interesting as representatives overcame language barriers and fought for statehood for their territories. The appendices at the end of the book are a great resource organizing members by every imaginable category like the number of Hispanic Americans in Congress from each state, the committees they served on, the committees they chaired, the representatives in each Congress, and so on...

Sent by Refugio Rochin, Ph.D.  
Source: National Institute for Latino Policy
 

NEW BOOK:  The Men of Company’ E

http://www.latinopov.com/blog/?p=10321
Posted on May 23, 2014 by Jimmy Franco Sr.  

=============================================

=============================================

The Men of Company E: Tejano Soldiers Who Battled the Nazis was comprised of men from the El Paso area of Texas. 

‘The Men of Company’ E. is a new book which will be made available this coming July and is co-authored by Arnulfo Hernandez Jr. and Samuel Ortega. The book depicts the military and historical contribution to the World War Two effort that was made by the courageous soldiers of Company E. This all-Chicano US Army company was comprised of men from the El Paso area of Texas who were sent to Italy during the Second World War to fight against the fascist armies of Germany and Italy. The soldiers of Company E fought valiantly in battles against Nazi forces during the campaigns to liberate Italy and France and suffered horrific casualties. Despite being assigned to a segregated military company and waging a heroic and victorious struggle against German troops which involved a great loss of life, these men of Company E have still not been given the proper recognition and respect that they deserve by the US military, the media and within our history books. This lack of recognition is not only unfortunate, but also disgraceful, as it is time that the heroic war-time effort of these men to defeat the world-wide menace of fascism during the 1940′s be recognized. There are just and unjust wars and World War Two was definitely a just one. The following live interview 
with Arnulfo Hernandez Jr. by Jimmy Franco Sr. will provide

viewers with an overview of this forthcoming book and its informative and vital historical importance for us today.  

Roberto and Salomon, thank you for distributing the referenced piece.  It is very good.  I urge you to check out a live interview on  http://www.latinopov.com/ on the upcoming book on the Men of Company E, pictured in part in the article by Salomon cited below and titled, WW II Generation: 750,000 Mexican-American served.  The handsome fellow with the mop of hair is Jimmy Franco, the moderator for Latinopov; I am the other guy, the one with not much hair.

Quite timely, Sam Ortega and I will have our book on the Men of Company E out and available on  http://www.amazon.com/ on July 26, 2014.  Company E was the Army's All-Chicano Company based in El Paso in WW II.  Company E was part of the 2nd Division, 141st Infantry Regiment, 36th Texas Division.  The 36th was activated and federalized in WW II.  They went into action in Northern Africa, the Italian Campaign and in Southern France.  Many of the Men of Company E were sacrificed in the crossing of the Rio Rapido at Monte Cassino in Italy.  The monument in El Paso to the Men of Company E depicts the suicide mission of crossing the Rio Rapido.  Their names are inscribed for eternity on its black granite wall.  They are the "Fallen Sons of El Paso."   

=============================================

=============================================

The Men of Company E has many heroes and many were highly decorated.  Silver Stars, Bronze Stars, Infantry Combat Badges and many more medal were awarded to them, as described in our book.  Our book is dedicated to t he Men of Company E, the four who are alive and the many who died, so that we could live.  They fought a racist Nazi regime at a time when the same rights they were fighting for were denied to them at home.  Patriotism became their mantra and "country first" became their guiding light.  They went to war as young boys of Company E, most not even out of high school, and few returned as battled scarred men and hardened veterans; others came home badly injured and minus body parts; sadly, many made the supreme sacrifice and paid with their life for love of their country- a love that back home was often not equally returned.  But, they no longer accepted the "Second-class status" they were subjected to before they went off to war.  They had earned the right to be treated as full Americans.  And, they fought with equal zeal for equality for them and their children and for their future generations.  We are the beneficiaries of their sacrifices.  The book honors their sacrifice.  

By reference and as an example of their second-class treatment, the Longoria Affair, written, directed and produced 
by our good friend John Valadez, brings to life the refusal of

the only funeral home in Three Rivers, Texas, to wake the body of PFC Felix Longoria, who was killed in combat fighting the Japanese in the Island of Luzon in the Philippines, because "because he was Mexican and Whites would not like it."  The incident gave rise to the exponential growth of the American GI Forum, under the leadership of WW II veteran and our revered founder, Dr. Hector P. Garcia; and, a civil rights movement exploded under the leadership of the AGIF and LULAC, which spread from Texas to the entire United States like a prairie fire.     

For these reasons, on July 25, 2014, 2-6 p.m., (the day before our book will be available to the public) a special graduation ceremony will be held at Bowie High School in El Paso, Texas, where the 4 members of Company E who are still alive will receive their high school diploma awarded to them by El Paso Independent School Superintendent Juan Cabrera.  Posthumous diplomas will also be awarded to surviving family members of fallen and departed Members of Company E.  On or part, we will present them with the first books released.  They are our heroes and our role models.  The graduation is real, with caps and gowns for our veterans and the entire regalia associated with receiving your high school diploma!  

=============================================

=============================================

They, too, in the words of tom Brokaw, who wrote the book, The Greatest Generation, "came of age during the depression and the Second World War and went on to build modern America-men and women whose everyday lives of duty, honor, achievement, and courage gave us the world we have today."  sadly to say, Brokaw's book omits any mention of Chicano, Mexican-"Americans in the war, as if we never participated in it.  Never mind that the Mexican-American soldier was the most highly decorated identifiable ethnic group with the most Medal of Honors in WW II and Korea, as memorialized and narrated in Raul Morin's book, Among the Valiant.   We, Sam and I, are humbled by the opportunity to write their story for the first time in a book.  it becomes much more deliciously urgent to get their story out, as they are all in their late 90's!

On a very personal level, these men attended Bowie High School in El Segundo Barrio of El Paso, located in the 79901 zip code, one of the poorest areas in the entire United States, and went off to war before they graduated.  In spite of poverty and the odds against them, they became productive citizens of our country and models for us to emulate.  I am immensely proud that I graduated from the same Bowie High School years later in 1966.  They left footprints too large to fill; they interrupted their studies, so that I could continue with mine; 

they dropped out of school to fight for their country, so that I could continue with my education and become a lawyer  years later.  The debt I owe them and owe other members of Company E- and their entire generation- grows in compound increments.  This book is, for my part, a small down payment on my debt to them.  My time left on this earth is too short to hope to repay the entire principal and interest accrued and accruing on my debt; the payment won't make much of a dent, but it eases my mind, soothes my soul and lightens my heart.  I am a man at peace.  

Following El Paso, we will continue our journey in Texas to Fort Davis, San Antonio and Austin to spread the word about Company E.  We will be at the AGIF National Convention in San Antonio July 29-August 2, 2014, and will return to California in mid-August where we are planning other book signing events.  One of our living Company E members lives in Palm Springs, CA; the second lives in Rowland Heights, CA.     

Finally, we are honored and elated that our good friend and an inspiration for the book, Alfred Lugo, who is the writer and producer of the documentary, THE MEN OF COMPANY E, has agreed to accompany us on our Texas trip to film all the events for future use. 

=============================================

=============================================

In his own right, Alfred has just been named Veteran of the year by LULAC of CA and also honored by LULAC of New Mexico for his pioneering work for veterans and Raza in general.  He is finally getting the recognition he so richly deserves.

As an aside, the song "Vengo a decirle adios a los muchachos" by Daniel Santos and "Soldado Raso"by Jorge Negrete capture the feelings and sentiments of the men of Company E as they embarked on their journey to fight Nazi Germany in Africa, Italy and France.  It is  this music that reveals much of their innermost thoughts and mixed emotions as they prepared to face the enemy.  

The song by Daniel Santos evokes those raw emotions of leaving a loved one and mothers behind; Jorge Negrete, on the other hand, sings of the brave, valiant warriors who willingly set off to face the enemy knowing that they might not come return - and they rejoiced in the battle to come!

These songs, along with a short power point, and the screening of Alfred Lugo's documentary, THE MEN OF COMPANY E, play a part in our presentation of the book.

In closing, I can tell you that this is only the beginning of the story of the Men of Company E.

Arnulfo Hernandez, Jr. arnulfoh@sbcglobal.net  


The Kingdom of Zapata by Virgil N. Lott and Mercurio Martinez

 

The Kingdom of Zapata Here is a great book for anyone interested in the County or city of Zapata. It was written by Virgil N. Lott and Mercurio Martinez as a work to compile the history of Zapata county commissioned by the County Commissioners of Zapata county back in 1951.

The reason for this is mentioned in the book as follows:

The action was decided upon due to the inevitable inundation of a part of the county from the waters of the Falcon Dam which will destroy many of the historic landmarks of the county, including the county seat, Zapata, and other villages, many of which were founded in the early eighteenth century by colonists and their children, who were settled on this frontier by Escandon, the great colonizer of all time. The first colony on the north banks of the Rio Grande was at Dolores, Zapata County, Texas, in 1751, and from this establishment many of the present population of Starr, Zapata and Webb counties originated.

Sent by Ernesto Uribe  
Source: http://www.wearecousins.info/2014/05/the-kingdom-of-zapata/

 

Latina/os and World War II: Mobility, Agency, and Ideology  
Maggie Rivas-Rodriguez and B.V. Olguín, editors

Austin: University of Texas Press, April 2014 
http://utpress.utexas.edu/index.php/books/rivlat
 



This eye-opening anthology documents, for the first time, the effects of World War II 
on Latina/o personal and political beliefs across a broad spectrum of ethnicities and races within the Latina/o identity.  

=============================================

=============================================

Description  

The first book-length study of Latina/o experiences in World War II over a wide spectrum of identities and ancestries—from Cuban American, Spanish American, and Mexican American segments to the under-studied Afro-Latino experience—Latina/os and World War II probes the controversial aspects of Latina/o soldiering and citizenship in the war, the repercussions of which defined the West during the twentieth century. The editors also offer a revised, more accurate tabulation of the number of Latina/os who served in the war.  

Spanning imaginative productions, such as vaudeville and the masculinity of the soldado razo theatrical performances; military segregation and the postwar lives of veterans; Tejanas on the homefront; journalism and youth activism; and other underreported aspects of the wartime experience, the essays collected in this volume showcase rarely seen recollections. Whether living in Florida in a transformed community or deployed far from home (including Mexican Americans who were forced to endure the Bataan Death March), the men and women depicted in this collection yield a multidisciplinary, metacritical inquiry. The result is a study that challenges celebratory accounts and deepens the level of scholarly inquiry into the realm of ideological mobility for a unique cultural crossroads. Taking this complex history beyond the realm of war narratives, Latina/os and World War II situates these chapters within the broader themes of identity and social change that continue to reverberate in postcolonial lives.  

April 2014 $55.00 ($36.85 if purchased online at UT Press website)  

Introduction: Mapping Latina/o Mobility, Agency, and Ideology in the World War II  

In the academy it is often said that all research is a reflection of the scholar’s own values, concerns, and obsessions. This certainly is true for this anthology, as most of the writers have a personal link to the topic: they are the sons and daughters, nieces and nephews, or grandchildren of Latina/o World War II–era military veterans and defense department workers. Yet beyond this shared legacy, the origination and inspiration for the essays in this book are as varied as the individual writers, whose case studies come from the family stories passed on through generations, boxes of family photos, and archived newspapers, as well as ongoing research projects for graduate school and monographs.  

One of those starting points was the 2002 weeklong workshop in Austin, Texas, where the U.S. Latina & Latino World War II Oral History Project at the University of Texas at Austin brought together scholars from across the country. The goal of the workshop was to provide a foundation for research into Latina/os and World War II, as well as to stimulate scholarly use of the primary source materials that have been gathered by the oral history project since its foundation in 1999. A palpable excitement pervaded the fifth floor conference room on the University of Texas at Austin campus where we met daily for a week. The presenters, all experts on World War II–related matters, recognized the tremendous potential of investigating the Latina/o experience during World War II. They also knew that the interviews being recorded by the U.S. Latina & Latino World War II Oral History Project would provide the primary source material for future research projects. 

=============================================

=============================================

Presenters were assigned topics such as California and World War II or Latinas in World War II. Some of the presenters—Richard Griswold del Castillo, Dionicio Valdés, Joanne Rao Sánchez, Emilio Zamora, Silvia Álvarez Curbelo, Rea Ann Trotter, and Ricardo Ainslie—had written chapters for a previous book, Beyond the Latino World War II Hero: The Social and Political Legacy of a Generation. Others—Naomi Quiñonez and Erasmo Gamboa—had contributed to the project’s first book, Mexican Americans and World War II, which got its start from the inaugural two-day conference in Austin in 2000. Two of this anthology’s writers, both senior scholars, Félix Gutiérrez and Gary Mormino, also took part in that workshop. The complicated process of meditation and dialogue among intersecting networks of interlocutors illustrates the long-term conceptualization and planning required to bring to fruition a project such as this one. We thank all of those 2002 workshop presenters for their help in shaping this book.  

Latina/os, World War II, and Beyond: The Past, Present, and Future of the Voces Oral History Project  

This book marks another accomplishment: the evolution of the oral history work that is based on U.S. Latinas and Latinos. When the project was inaugurated in 1999, it focused exclusively on the World War II period, and we immediately were asked when we would include the Vietnam War. From the start, we conducted several Korean War–era interviews; there was a remarkable overlap between World War II and the Korean War since many interview subjects were veterans of both wars. The Vietnam War would require a major refocus that required resources beyond our means at that time. But in 2009 a major grant from the Institute for Museum and Library Services allowed us to expand the scope. As we finish this book, we are thinking ahead to similar research into Latina/os in the Korean and Vietnam War eras. 

With our expanded scope, the project has changed its name to the Voces Oral History Project (vocesoralhistoryproject.org). For consistency, in this book, all interviews from our collection, including those before the name change, are listed under the project’s new name.  

Since its start in 1999 the project’s mission has been to create greater awareness of Latina/o participation during wartime, in the military as well as on the homefront. In addition to the nearly one thousand interviews it has recorded across the country (and which are housed at the University of Texas’s renowned Nettie Lee Benson Latin American Collection), it has digitized over six thousand photographs at high resolution, dating from the early 1900s to the present. But it is not enough to collect the archival material. In order to promote the archive’s use, the Voces Oral History Project has held symposia and conferences for both academic audiences and the general public, including one in Washington, DC, in 2004, and another in Tempe, Arizona, in 2006. It also has mounted photo exhibits; created educational materials; helped produce an original two-act play, Voices of Valor, written by Phoenix-based playwright James E. Garcia; and sponsored a video editing contest using World War II–era interviews with Latina/os as the basis. Its representatives have served on academic panels, have made speeches, and have engaged in numerous other related activities. This initiative has been the subject of stories that have appeared in local, national, and international newspapers, magazines, radio, and television newscasts, in addition to the web. It has become a resource that book publishers, journalists, and documentarians seek out for material to support their own work. In addition, when various entities are looking for World War II-, Korean-, or Vietnam-era participants for panel discussions, commemorations, or observances, we are often consulted. We are very happy to oblige.  

=============================================

=============================================

In 2007 we were thrust into the spotlight. In late 2006 we learned that in nine months PBS documentarian Ken Burns was scheduled to present a fourteen-and-a-half-hour documentary on World War II that included no Latina/os. We responded by sending dozens of emails to supporters across the country, beseeching them to help address what to us was a deplorable example of the deliberate effacement of Latina/os in the epochal moments of this nation’s history. That effort became a national, grassroots campaign, Defend the Honor (see DefendtheHonor.org), that sent out weekly updates and staged pickets in various cities, as well as a teach-in in Austin. Burns eventually recorded additional interviews with two Latino World War II veterans and one Native American veteran and inserted them at the end of three of the seven parts of his series. But that addition is not included in the boxed set available for sale, nor was the additional footage shown in all markets. And in the accompanying coffee table book, there are no Latina/o voices. Burns’s and PBS’s omission resonated with Latina/os for a simple reason: we all had parents, grandparents, aunts, uncles, cousins, and spouses who served in World War II, with little public recognition. Many never returned from battle. It was a sore spot for us that we had repeatedly been left out, and this time with public funds-.our taxpayer dollars—so we demanded our due recognition.  

But the Burns issue was larger than World War II or Burns, PBS, or television. It was emblematic of the continuing omission of Latina/os in the U.S.’s broader historical narrative. This is the reason that our oral history project came into being and continues to expand. This is not to say that we will be afraid to address some of the contradictions, problems, and tensions among the Latina/o population. Our aim is to present an honest and full understanding of our complex role in U.S. history.  

Recovering the Multiethnic and Multiracial Latina/o Experiences during World War II  

This anthology addresses several topics that either have not been addressed or have not been addressed in depth in extant scholarship on Latina/os and World War II. They all, in one way or another, examine how the war affected Latina and Latino geographic and social mobility and agency or the ability to make changes in their own lives. We also address the broader issue of ideology, that is, the range of personal and political beliefs that are found among U.S. Latinas and Latinos. Indeed, the book’s contributors illustrate a healthy diversity of opinions, methods, disciplines, and analyses that will add to the ongoing debates about Latina/os and World War II. The book pays particular attention to Latina/os of different ethnicities and different races. Demographer Karl Eschbach and coeditor and journalist Maggie Rivas-Rodriguez have teamed up to explore the complexities of trying to determine the extent of U.S. Latina/o participation in World War II. In addition to recovering the most accurate estimate of Latino participation in World War II to date, Eschbach provides an innovative and groundbreaking methodology for extrapolating the numbers of Latina/os who served in the U.S. military during the war. His overview of the demographic profile of Latina/os in the war also extends to the present and provides new strategies for uncovering the effacement of Latina/os by institutions of power, specifically, various government agencies. Eschbach relied on census figures, weighing them to provide a measure of Latina military participation. Rivas-Rodriguez offers the human side of the equation, as discharged servicemen were labeled “White” in some cases, “N/A” in others, and “Mexican” in still others. As one West Texas World War II veteran put it, “When the war started I became a white man.”4

=============================================

=============================================

For him, segregation targeting Mexican Americans took a backseat to the U.S. need for front-line soldiers. Rivas-Rodriguez recovers important testimonial evidence in the Voces archive that dramatically illustrates the inconsistent, contradictory, and often baffling use of racial classifications for Mexican American soldiers.  

Historian Gary Mormino introduces the book with a discussion of Ybor City’s self-identified “Latin” communities, which included Spaniards, Cubans, and Italians. Mormino, who has conducted and published foundational research on Ybor City, examines the support system and interactions between the three ethnic and racial groups, and he also writes about various generations of Spanish Americans who are integral to this unique community even though they are often excluded from Latina/o research.  

The history of Spanish and U.S. colonization figures prominently in other chapters, particularly that of Jordan Beltrán Gonzalez, who writes about the Filipino and Mexican American experiences in the Bataan Death March. Ironically, even in the Philippines, New Mexicans, who claim “Hispano” heritage, are mistaken for Mexicans—a confusion that continues to this day. 

The intersecting Spanish and U.S. colonial legacies in the Philippines and Caribbean cast a long shadow that informs additional research by other scholars. Journalism professor Félix Gutiérrez examines the World War II era, Los Angeles-based Mexican American newspaper and magazine, the Mexican Voice. He notes that readers were exhorted to claim their “Mexicanness” rather than try to pass as “Spanish” or Latin. The deliberate-.and given the context of segregation, defiant—use of the word Mexican signifies a larger transformation of the men and women journalists who contributed to this youth publication. It reflected their refusal to efface their ethnic and racial identity even as they insisted on their claim to civil rights. This small yet profound media intervention presages the more comprehensive interventions that ensued after the war.

The issue of Latina/o ethnic and racial difference, and identity in general, is woven throughout the Voces Oral History Project archive, and this anthology includes several intersecting chapters on the compelling story of Cuban American Evelio Grillo, a World War II veteran whose African roots led to his identification with, and embrace by, African American soldiers. He is renowned for requesting a transfer out of a white army unit in favor of a black one, which scholars Frank 

=============================================

=============================================

Guridy, Gary Mormino, and Luís Alvarez explore further in their respective chapters. Guridy analyzes the complex ethnic, racial, and ideological negotiations of Afro-Latino World War II soldiers, some of whom embraced the mobility that military service enabled and another who likened service in the segregated U.S. Army of World War II to slavery.  

Significantly, historian Luís Alvarez observes how many Latina/o World War II veterans engaged in a multiplicity of identifications in the United States and abroad, including Americans of different races and ethnicities, Muslim Moroccans, as well as various European and Asian nationalities. These negotiations, which were occasioned by their military service, anticipated what later generations of scholars have identified as transnational subjectivity. Alvarez’s research underscores that the Voces Oral History Project archive provides evidence that these transnational models of Latinidad were already well under way before subsequent generations embraced and began theorizing transnationalism as an operative term in Chicana/o, Latina/o, and general American Studies. B. V. Olguín uses the Voces archive and other materials to complicate the ideological dimensions of Latino World War II transnationalism in his case studies of Latino-Japanese and Latino-white cross-cultural exchanges. The Voces Oral History Project archive, that is, reveals its potential to transform the field of Latina/o Studies.  

Gerald Poyo extends the transnational dimensions of Latina/o mobility during the World War II era with an intimate family portrait of his father’s and uncle’s migration from Cuba to the United States and throughout Latin America before, during, and after the war. His account adds new insights into the social and economic spheres of Latina/o immigrants in this era outside of the usual focus on Mexican braceros or economic refugees from various Latin American and Caribbean countries. He thereby inaugurates a new avenue for mapping the class mobility of Latina/os in this era.  

Painful Reflections: Dis-Covering Old Wounds and Introducing New Critiques of Latina/os in World War II  

Having collected a large archive of interviews with Latina/o military veterans and civilians from World War II and most recently from the Korean and Vietnam War eras, the present challenge of the Voces Oral History Project is to continue collecting key interviews about unique experiences but also to continue theorizing this growing archive. This is both an exciting and a sobering venture. While new and productive discoveries have been made regarding Afro-Latina/o heritage, complex shifting transracial alliances, and even more convoluted transnational and supranational identities, other issues have emerged that require scholarly maturity, honesty, and bravery.  

=============================================

=============================================

Much of the work related to the Voces Oral History Project has dutifully, and masterfully, recovered, honored, and contextualized World War II era Latina/o agency, and this anthology continues to participate in this important intervention. The jointly authored study by Angélica Aguilar Rodríguez, Julian Vasquez, and Allison Prochnow, for instance, features three new discoveries of Latina/o World War II soldier.scholars, with particular attention to the role of the GI Bill in promoting educational attainment for Latino veterans and their families.  

Marianne Bueno brings new insights in her historiography of Carlos Castañeda’s complex negotiations of ideology and institutional politics in his role as head of the Fair Employment Practice Committee during World War II. Her study involves the use of new archival materials, in addition to contrapuntal arguments that help us complicate reductive a  

Historia-l mailing list  
Historia-l@mail.cas.unt.edu
 
https://mail.cas.unt.edu/mailman/listinfo/historia-l

Spanish SURNAMES

THE SURNAME LOZANO: FROM SPAIN TO MEXICO

By John P. Schmal

The Surname Lozano

The surname Lozano has been prominent in several parts of Zacatecas, Aguascalientes and Jalisco since the arrival of the Spaniards in Nueva Galicia during the Sixteenth Century.  In the “Dictionary of Surnames,” Patrick Hanks and Flavia Hodges indicate that Lozano is a nickname for an elegant or haughty person – from the Old Spanish, Locano (splendid, later “good-looking”).  

According to Richard D. Woods and Grace Alvarez-Altman, “Spanish Surnames in the Southwestern United States: A Dictionary,” the surname Lozano refers to an area of luxurious green. This source also indicates that Lozano was originally a Castilian name from the mountains of León. Some sources believe that the surname originated in ancient Segovia and is the equivalent of Lozaza from the Latin “lautianus” meaning luxurious and sprightly.  

=============================================

=============================================

Origins in Salamanca

The “Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y Americanos” states that one of the first notable members of this surname was Hugo Lozano, a native of Segovia, who was the secretary of King Ferdinand III (the Saint) who ruled from 1217 to 1230. However, over the centuries, various houses of the surname Lozano have also arisen in Aragon, Navarra, Asturias, La Mancha, Extremadura and Andalusia. The Lozanos in Aragon took part in the conquest of the Region of Murcia (in southeastern Spain) and the settlement of the town of Jumilla within Murcia.  

One Gil Lozano, the son of Miguel Lozano, lived in the Villa de Biel in the judicial district of Sos (Zaragoza) in the early Sixteenth Century.  He was the founder of one branch of Lozano’s living in Biel and later in the Villa de Luna in the judicial district of Egea de los Caballeros (Zaragoza).  

Another branch of the Lozano’s started out in San Juan de Berrio in the judicial district of Infiesto (Asturias) in the person of Alvaro (or Alonso) Lozano, a native of that town, who married Gracia Rodríguez.  Some descendants of this family moved to and lived in Granada, Sevilla and Cadiz during the next three centuries. In Vizcaya, a branch of the Lozano family originated in the Villa de Bilbao.  

Pasajeros

During the Sixteenth Century, a significant number of Lozano’s left Spain for Nueva España (Mexico). Three of these immigrants – listed in Pasajeros a Indias -- were:  

  • Antón Lozano and María de Aguilar, his wife, residents of Los Angeles in Nueva España embarked from Spain to Mexico in a return trip to their residence in 1557
  • Catalina Lozano, daughter of Juan Gilado and María Lozano, a resident and native of Sevilla, also embarked for Nueva España in 1557
  • Pedro Lozano, a native of Archilla in Spain, the son of Juan Lozano and Teresa Fernández, embarked for Nueva España as the servant of Luis Méndez de Sotomayor (cleric) on January 11, 1593

Mexico City: Asunción Parish

The surname Lozano made an early appearance in Asunción Cathedral in Mexico City during the Sixteenth Century. On June 19, 1582, a Francisco Losano was married to Ana Rodriguez in the Church. And, a year later, on Sept. 27, 1583, another Francisco Losano was married to one Francisca Osorio.

=============================================

===

=====================================

A few years later, on January 21, 1585, Alonso Losano, the son of Xpoval (Cristoval) Losano and Maria Perez, all residents of Mexico City, was married to Barbara de Quiros (Family History Library Film 35267). A copy of that record is shown below:

Although some of the Mexico City Lozano’s eventually moved on to other parts of the country, the surname is still fairly common in Mexico City and the Federal District today.

Lozanos in Aguascalientes

Although it has not been absolutely verified at this time, Juan Lozano, a native of Lobón, Badajoz, Extremadura, Spain, and Ines Martinez are believed to be the ancestors of the Lozano family that settled in Aguascalientes in the early years of the Seventeenth Century. The name of Cristobal Lozano appears in the earliest parish registers of that city. On November 29, 1609, two Indian laborers employed by Cristobal Lozano were married in the Church of Aguascalientes.  In 1614, he is first mentioned as a padrino at the wedding of a couple.  

Then, on April 1, 1619, Juana Lozano, the daughter of Cristobal Lozano and María de Isla, was married to Hernando de Velasco, a resident of Zamora (the son of Diego Arias Puebla y Maria de Velasco, natives of Valladolid). At the same time, Juana’s parents were still in the process of building their own family in the Hacienda de Xiconaque. Several of Cristóval Lozano and María de Isla’s children were baptized in the early years of the Villa, including Leonor (May 22, 1617) and Magdalena (September 7, 1619).  

=============================================

=============================================

Although Lozano has been a very common surname in parts of Aguascalientes, it was equally prevalent south of Aguascalientes in Nochistlán (Zacatecas) and Jalostotitlán (Jalisco).
 

Jalostotitlán (Jalisco) Lozanos

The Lozanos also made an early appearance in Jalostotitlán, which is about 49 miles (78 kilometers) almost directly south of Aguascalientes. Their first recorded marriage in that parish took place on October 17, 1707 when Benito Lozano, the son of Fulgencio Lozano and Juana Casillas, married Rosa Francesca (whose parents’ names were not given – “hija de padres no conocidos”).  

At this early stage, many Lozanos lived in the town because more than half a dozen served as padrinos at the marriages of other people in the first few years. The second Lozano to get married in Jalos was Jacinto Lozano (a widower) who, on Oct. 24, 1712, was married to Lugarda Enriquez del Castillo.  

The five or six Lozanos living in Jalos at this time were prolific families and, as a result, the surname flourished over the next few decades and today, anyone who has ancestors from Jalostotitlán more than likely has Lozano ancestors.

Lozanos of Zacatecas

Finding the Spanish origins of Mexican families can be difficult when you consider that the Atlantic journey for many families took place several centuries ago. A Zacatecas will dated September 9, 1674 described the testament of one Pedro Lozano. Among other things, the will said that Pedro Lozano was the son of Francisco Lozano and Teresa de Alcolea (both deceased) who were residents of “Lugar de Campisarcalos, jurisdiccion de la villa de Miedes, Obispado de Siguenza” (in Zaragoza). Pedro’s own wife was Antonia de Urquicu and his children were listed: Pedro, Francisco, Ignacia, Joseph (a priest) and Teresa. Their descendants appear to be inhabitants of Monterrey (Nuevo Leon).  

José Luis Vasquez y Rodríguez de Frías, in masterpiece “Genealogía de Nochistlán Antiguo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII Según sus Archivos Parroquiales,” discusses several dozen of the earliest families in that area. Among the early lineages discussed by José were:

 

  • Juan Lozano y Josepha Vázquez de Sandobal
  • Capitán Juan Lozano y Inés Martínez

=============================================

===

===================================

Lozanos of Monterrey

The Monterrey Cathedral marriage records start in 1667 and are available on Family History Library Film 605179. One of the earliest marriages in this book is the October 2, 1669 marriage of Pedro Lozano and Mariana de la Garza, which we have reproduced below:

Capitan Pedro Lozano and his wife had eight children between the years of 1670 and 1687 and many of these descendants continued to live in Nuevo Leon for many generations. Capitan Pedro Lozano died on April 20, 1708 and was buried on the same date in the chapel of San Francisco Javier in Monterrey. His wife died nine years later, also in Monterrey. Their descendants are shown at the following link:  

http://www.somosprimos.com/inclan/pedrolozano.htm

According to Kimberly Powell, “Meanings of Hispanic Surnames,” Lozano is the 51st most common surname in Spain, with an estimated 39,000 people bearing the surname. The surname is also believed to be fairly prevalent in many regions of Mexico today.

Copyright © 2014 by John P. Schmal. All Rights Reserved.  

Sources:  

Archivo General de Indias. “Pasajeros a Indias: Libros de Asientos” (Sevilla, 1978).  

De Atienza, Julio. “Nobiliario Español: Diccionario Heraldico de Apellidos Españoles y de Titulos Nobiliarios” (Madrid, 1959).  

García y Carraffa, Alberto and Arturo. “Diccionario Heráldico y Genealógico de Apellidos Españoles y Americanos” (1920-1963), 86 volumes.  

Hanks, Patrick and Hodges, Flavia, “A Dictionary of Surnames” (Oxford: Oxford University Press, 1988).  

Iglesia Catolica, Catedral (Monterrey, Nuevo Leon). “Registro Parroquiales, 1667-1968.” FHL Microfilm #605179.  

Inclan, John D. “The Descendents of Captain Pedro Lozano Rodriguez  And Dona Marianna de la Garza y Rocha” Online: <http://www.somosprimos.com/inclan/pedrolozano.htm>.  

Méndez de Torres y Camino, Daniel Alejandro. “Archivos Parroquiales de Aguascalientes: Siglo XVII” (San Jose, California: 2011).  

 “Notarias of Felipe de Espinoza, Caja 02, Experiente de 1674.” From: “Gonzalez Direct Lines - Person Sheet.” Available at: <http://www.currays.net/Gonzalez%20Web%20Project/ps05/ps05_080.htm>.  

Powell, Kimberly. “Spanish Surnames & Origins: Meanings of Common Hispanic Last Names.” Online: <http://genealogy.about.com/od/surname_meaning/a/spanish_names-2.htm>.  

Vasquez y Rodríguez de Frías, José Luis, Genealogía de Nochistlán Antiguo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII Según sus Archivos Parroquiales” (2001).  

Woods, Richard D. and Alvarez-Altman, Grace. “Spanish Surnames in the Southwestern United States: A Dictionary” (G. K. Hall, Boston, 1978).  

DNA

Map of DNA in Mexico 
Mexican genetics study reveals huge variation in ancestry

=============================================

=============================================

Cd. de México (13 June 2014).- México es de las primeras naciones del mundo en contar con un mapa detallado de su información genética. 
El trabajo, encabezado por el jalisciense Andrés Moreno Estrada, investigador de la Universidad de Stanford, contribuye a entender cómo se pobló nuestro País y la mezcla entre españoles, africanos e indígenas.  (Tomado de El Norte) No incluyen a Nuevo León.


Saludos, Jose Luis  Montemayor
Mandado por
Diana Saavedra

Credit: Illustration by Rubén A. Ramos Mendoza. 
Photos by Karla Sandoval and Andrés Moreno; 
chromosome painting by Christopher Gignoux and Luisa Lente

Mexican genetics study reveals huge variation in ancestry
By Kristen Bole, UC San FranciscoFriday, June 13, 2014

http://www.universityofcalifornia.edu/news/mexican-genetics-study-reveals-huge-variation-ancestry

============================================

=============================================

The genetic diversity of Mexican populations is reflected in the composition of chromosomes of mixed ancestry throughout Mexico. Three major Native American components are distributed across northern, central/southern, and southeastern regions of the country.

In the most comprehensive genetic study of the Mexican population to date, researchers from UC San Francisco and Stanford University, along with Mexico’s National Institute of Genomic Medicine (INMEGEN), have identified tremendous genetic diversity, reflecting thousands of years of separation among local populations and shedding light on a range of confounding aspects of Latino health.  

The study, which documented nearly 1 million genetic variants among more than 1,000 individuals, unveiled genetic differences as extensive as the variations between some Europeans and Asians, indicating populations that have been isolated for hundreds to thousands of years.  

These differences offer an explanation for the wide variety of health factors among Latinos of Mexican descent, including differing rates of breast cancer and asthma, as well as therapeutic response. Results of the study, on which UCSF and Stanford shared both first and senior authors, appear in the June 13 online edition of the journal Science.    

“Over thousands of years, there’s been a tremendous language and cultural diversity across Mexico, with large empires like the Aztec and Maya, as well as small, isolated populations,” said Christopher Gignoux, who was first author on the study with Dr. Andres Moreno-Estrada, first as a graduate student at UCSF and now as a postdoctoral fellow at Stanford. “Not only were we able to measure this diversity across the country, but we identified tremendous genetic diversity, with real disease implications based on where, precisely, your ancestors are from in Mexico.”  

For decades, physicians have based a range of diagnoses on patients’ stated or perceived ethnic heritage, including baseline measurements for lung capacity, which are used to assess whether a patients’ lungs are damaged by disease or environmental factors. In that context, categories such as Latino or African-American, both of which reflect people of diverse combinations of genetic ancestry, can be dangerously misleading and cause both misdiagnoses and incorrect treatment.  

While there have been numerous disease/gene studies since the Human Genome Project, they have primarily focused on European and European-American populations, the researchers said. As a result, there is very little knowledge of the genetic basis for health differences among diverse populations.    

=============================================

=============================================

“In lung disease such as asthma or emphysema, we know that it matters what ancestry you have at specific locations on your genes,” said Dr. Esteban González Burchard, professor of Bioengineering and Therapeutic Sciences, and of Medicine, in the UCSF schools of Pharmacy and Medicine. Burchard is co-senior author of the paper with Carlos Bustamante, PhD, a professor of genetics at Stanford. “In this study, we realized that for disease classification it also matters what type of Native American ancestry you have. In terms of genetics, it’s the difference between a neighborhood and a precise street address.”  

The researchers focused on Mexico as one of the largest sources of pre-Columbian diversity, with a long history of complex civilizations that have had varying contributions to the present-day population. Working collaboratively across the institutions, the team enlisted 40 experts, ranging from bi-lingual anthropologists to statistical geneticists, computational biologists and clinicians, as well as researchers from multiple institutions in Mexico and others in England, France, Puerto Rico and Spain.    

The study covered most geographic regions in Mexico and represented 511 people from 20 indigenous and 11 mestizo (ethnically mixed) populations. Their information was compared to genetic and lung-measurement data from two previous studies, including roughly 250 Mexican and Mexican-American children in the Genetics of Asthma in Latino Americans (GALA) study, the largest genetic study of Latino children in the United States, which Burchard leads.    

Among the results was the discovery of three distinct genetic clusters in different areas of Mexico, as well as clear remnants of ancient empires that cross seemingly remote geographical zones. In particular, the Seri people along the northern mainland coast of the Gulf of California and a Mayan people known as the Lacandon, near the Guatemalan border, are as genetically different from one another as Europeans are from Chinese.    

 

=============================================

=============================================

"We were surprised by the fact that this composition was also reflected in people with mixed ancestries from cosmopolitan areas,” said co-first author Moreno-Estrada, a life sciences research associate at Stanford. "Hidden among the European and African ancestry blocks, the indigenous genetic map resembles a geographic map of Mexico.”    

The study also revealed a dramatic difference in lung capacity between mestizo individuals with western indigenous Mexican ancestry and those with eastern ancestry, to the degree that in a lung test of two equally healthy people of the same age, someone from the west could appear to be a decade younger than a Yucatan counterpart. Burchard said this was clinically significant and could have important implications in diagnosing lung disease.  

Significantly, the study found that these genetic origins correlated directly to lung function in modern Mexican-Americans. As a result, the research lays the groundwork for both further research and for developing precise diagnostics and possibly even therapeutics, based on these genetic variations. It also creates a potentially important opportunity for public health policy, especially in Mexico, in allocating resources for both research and care.    

“This can shape public health and public policy,” Burchard said. “If you’re testing a group of kids who are at risk for asthma or other health conditions, you want to do it in an area where the frequency of the disease gene is highest. We now have a map of Mexico that will help researchers make those clinical and public health decisions.”  

Burchard, a pulmonologist whose work focuses on the impact of genetic ancestry on children’s risk of asthma and response to asthma medications, has wanted to study the Mexican population since 2003, both as a medical context for Mexican-Americans and as an opportunity to understand Native American genetics. To do so, he reached out to Bustamante, who directs the Stanford Center for Computational, Evolutionary and Human Genomics.  

“We were particularly motivated by the fact that the vast majority of genetic studies have focused on populations of European descent,” Bustamante said. “We think there are lots of opportunities for understanding the biology, as well as understanding differences in disease outcome in different parts of the world, by studying the genetics of complex disease in different populations.”    

=============================================

=============================================

Over the past few years, researchers have begun to understand that genetic variation has a very peculiar structure, Bustamante said. Some common genetic variants reach appreciable frequencies (e.g., 30-50 percent) in many of the world’s populations. Most of these appear to have existed in the human gene pool at the time of the great human diasporas, including the migrations out of Africa. However, Bustamante said a “huge flurry” of other mutations have arisen since then, as human populations grew due to the advent and adoption of agriculture. These are much rarer, occurring in about 1- to 2 percent of the population, and are thought to be both more recent and relevant to health and disease. These rare variants make up the bulk of genetic alterations we see in human populations.  

Many of these genetic differences already are known to have a direct impact on our risk for certain diseases, such as the BRCA gene in breast cancer, or our ability to metabolize medications. But before we can develop more precise therapies or prescribe them to the right patients, we need far more knowledge of what those variants are across diverse populations, and how they affect health.  

“This is driving the ball down the field toward precision medicine,” Burchard said. “We can’t just clump everyone together and call them European Americans or Mexican 


Americans. There’s been a lot of resistance to studying racially mixed populations, because they’ve been considered too complex. We think that offers a real scientific advantage.”    

Complete results and a full list of authors can be found in the paper, which appears online at Sciencemag.org. A representative chart of a diverse genome, reflecting varied heritage across one individual’s genes, can be found on the Burchard Lab website.  

The study was supported by the Federal Government of Mexico, Mexican Health Foundation, Gonzalo Rio Arronte Foundation, George Rosenkranz Prize for Health Care Research in Developing Countries, UCSF Chancellor’s Research Fellowship, Stanford Department of Genetics, National Institutes of Health (grants GM007175, 5R01GM090087, 2R01HG003229, ES015794, GM007546, GM061390, HL004464, HL078885, HL088133, RR000083, P60MD006902 and ZIA ES49019), National Science Foundation, a Robert Wood Johnson Foundation Amos Medical Faculty Development Award, Sandler Foundation, America Asthma Foundation and the National Institute of Environmental Health Sciences.

Dena Rupert
denarupert@aol.com


FAMILY HISTORY RESEARCH

One Billion Images of Ancestral Historic Records Rebirthed Online
Who is Hosting This?
Cuento: Larrañaga name is of vasco origin
Nuestra Historia Project : Documenting the Chicana, Latino, and Indígena Contributions to the
           Development of San Francisco 
Cuento: Project Fojas Perdidas/ Lost pages  
Cuento:
15-Year-Old Organizes Unique Genealogy, Event for Eagle Scout Project  
About Billion Graves  
Historical Records Survey of the U.S. Works Progress Administration  
10 Don't Miss Historical Map Collections Online 
FamilySearch Adds More Than 2.6 Million Indexed Records and Images to Brazil, Chile,
           England, Netherlands, Peru, Spain, United States, and Venezuela

 


Keeping an eye on our little ones.

FamilySearch Press Release: Monday, June 23, 2014
One Billion Images of Ancestral Historic Records Rebirthed Online
Historic Records Rebirthed Online
Milestone is result of new digital preservation and publishing technology

=============================================

=============================================

SALT LAKE CITY, UTAH—FamilySearch International (FamilySearch.org) announced today ( June 23)  the online publication of its one billionth image of historic records at FamilySearch.org, a feat that took just 7 years to accomplish. If you don’t have the time or means to travel where your ancestors walked, perhaps you can begin unveiling their fascinating lives through the tidal waves of new online historic records that can recount the stories of their lives. The billionth image was published in FamilySearch.org’s growing Peru civil registration collections.

Puno Peru Death Certificate 1“Although a few social sites like Flickr and Facebook can boast over a billion photos contributed by users, there is no site like FamilySearch.org that has published over 1 billion images of historic records online,” remarked Rod DeGiulio, director, FamilySearch Records Division. “And a single digital image can have several historic records on it—which means there are actually billions of records in our browse image collections online for people to discover and volunteers to index.”

Hidden in the growing collections of digital images are billions of census, immigration, military, birth, marriage, death, church, and court records that are priceless for family historians seeking to connect the family tree dots to their elusive ancestors. And the images come from national, state, municipal, and religious archives all over the world.

FamilySearch started preserving and providing access to the world’s historical records for genealogy purposes in 1938 using microfilm and distributing copies of the film through its global network of 4,600 local FamilySearch centers. In 2007, it made the shift to digital preservation and access technology and began publishing its massive historic records collections online.

It took 58 years to publish the first two billion images of historic records on microfilm—which was limited to patrons of its local FamilySearch centers and affiliate public libraries. In the past 7 years, it has been able to publish one billion images at FamilySearch.org, which expands access to anyone, anywhere, with Internet access. DeGiulio projects the next billion images should take about 3 to 5 years to publish.

70% of the online images currently come from FamilySearch’s initiative to digitally convert its huge microfilm collection for online access. 25% comes from new camera operations—275 camera teams digitally imaging new historic records in 45 countries that have never seen the light of day or the Internet. And 5% come from agreements with partnering organizations.

Currently, FamilySearch publishes about 200 million images of historic records online each year (averaging about 500,000 per day) making the vast majority of them accessible for the first time to more people from anywhere in the world.

=============================================

=============================================

FHD120710_NewIt also means more historic records are being preserved and protected against future damage and loss, and the speed at which they are being made available online for research is rapidly increasing. For example, it took 18 months on average for FamilySearch to make a historic document available to the public using microfilm. With the new digital technology, a camera team digitally captures the image from its current resting place in some archive somewhere in the world today, and in just 2 to 4 weeks, it can be accessible online for the first time. It’s a new dawn for historic records preservation and access.

“These historic records are now literally going from the archive to your living room in brilliant, high definition images, just like that. The world’s archives are coming to you online,” added DeGiulio.

FamilySearch’s ultimate goal is to make the information from the billions of historic records in the digital images more easily searchable online for family history purposes. That will happen as FamilySearch’s growing base of online volunteers pore through each document searching for names and other relevant information. They have already indexed 3.2 billion records in this manner at FamilySearch.org. The most popular FamilySearch.org record collections today indexed by volunteers are the U.S. Censuses, immigration, and birth, marriage, and death records.

FamilySearch has worked with more than 10,000 archives in over 100 countries. Patrons will be impressed at the large diversity of records available online, like the Swedish church records and Peruvian civil registration.

“We are very pleased with the excellent cooperation we have enjoyed for many years between FamilySearch and the National Archives to microfilm and scan the Swedish church records. The simplicity of finding and reading about one’s ancestors on the web in the millions of scanned records will attract many beginners of all ages,” said Tomas Lidman, former Director, National Archives of Sweden (SVAR).

“The National Archive of Peru is very happy with the cooperative relationship we maintain with FamilySearch. It is already bearing beneficial fruits to the people of Peru,” Added Dr. Lizardo Pasquel Cobos, former Director, National Archive of Peru.

What to Do

Visit FamilySearch.org, register for a free account, and use the Search feature to explore indexed records and the “Browse All Collections” feature to search digital images of historic records for your ancestors. If you want, attach your discoveries to their respective ancestors in your free FamilySearch Family Tree online.

=============================================

=============================================

About FamilySearch

FamilySearch International is the largest genealogy organization in the world. FamilySearch is a nonprofit, volunteer-driven organization sponsored by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Millions of people use FamilySearch records, resources, and services to learn more about their family history. To help in this great pursuit, FamilySearch and its predecessors have been actively gathering, preserving, and sharing genealogical records worldwide for over 100 years. Patrons may access FamilySearch services and resources free online at FamilySearch.org or through over 4,600 family history centers in 132 countries, including the main Family History Library in Salt Lake City, Utah.

Media Contact
Paul Nauta
FamilySearch Public Affairs
1-801-240-6498
nautapg@familysearch.org
A service provided by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
© 2014 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
50 E. North Temple Street Salt Lake City, UT 84150

 

Who is Hosting This?

==================================

----

=============================================

As a peer mentor for our community center, I just wanted to say thanks for making your genealogy page - http://somosprimos.com/resources.htm   

With the school year coming to an end, the kids have had some fun end-of-the-year projects to do. A few of them are working on a family tree project. We've been looking for resources to cite and include, and your page has been a big help! Thanks again for making it!

We also wanted to pass along another reference. 

It was actually the group who found it, and we didn't see it listed on your page: 'Searching for your Genealogical Records' http://www.whoishostingthis.com/resources/searching-genealogical-records

It's a fantastic reference guide. I really like how it explains the research process of determining what information is reliable in genealogy. I'm sure you and your visitors would find it useful!

Can you include it on your page? Let me know - I'd love to show my group! (I meet with them tomorrow!)  Hope to hear from you soon...and have a great weekend!

Blessings, Ms. Jenny Miller
j.miller@goodwincc.org

CUENTO    

Larrañaga name is of vasco origin

=============================================

=============================================

Learning about where we came from is an important part of figuring out where we are going.  My Tía Elena who is also my madrina taught us about genealogy.  She showed us pictures and introduced us to familia.  Much of what we learned before was passed on by oral history.  Then we started looking into the church and state records.  Still there is very little written about Dr. Cristóval Larrañaga, military surgeon.  He deserves a biographer.

The Larrañaga name is of vasco origin.  The vascos have their own language and are in an isolated area between France and Spain.  From Spain, Dr. Larrañaga was commissioned to Ciudad México, then up the Camino Real to save lives with the small pox vaccine.  This occurred in the late 1700’s.  We remember his heroic service today when there are new instances of viruses.

Recently, we are finding more mention of Dr. Larrañaga in text books and other literary books. In Marc Simmon’s research and writings we learn that Dr. Larrañaga inoculated military families and traveled with them and their children to eradicate the small pox plague. 

 On record, he served the area for 25 years as a medical doctor.  Through his efforts he saved generations of New Mexicans and others along the route and in surrounding areas.

We want people to remember that our ancestor made a long journey to settle in New Mexico for the good of fellow New Mexicans.

We are a proud family who serves our communities taking after the example of Dr. Larrañaga.

I hope my ancestors strive to be more like Cristóval and earn higher education degrees.

Juan Fidel Larranaga
juanfidellarranaga@gmail.com

Editor: Thank you to Juan for sharing his ancestors contribution.  There is indeed lots of information online concerning Dr. Larrañaga.  I would welcome more.

Nuestra Historia Project : Documenting the Chicana, Latino, and Indígena  
Contributions to the Development of San Francisco  

=============================================

=============================================

Meeting held on June 7th at City College of San Francisco  
The first community gathering to begin documenting the Latino/a experience in San Francisco. From the elders to the jovenes, from 1880's to 1980's to today. We need to share and document nuestras historia. Questions to be asked: 

When did your family immigrate to San Francisco?  
What neighborhoods did you call home?  
Places you worked? Unions you belonged to?  
What were your favorite Latino owned businesses?  
Where did you go to recreate & relax? Where was the pachanga?  
Do you remember your first marcha or protest?  

The Nuestra Historia project aims to build public awareness for the diverse and little-known history of Latinos in San Francisco, identify significant historic and cultural places for conservation, and offer recommendations for preserving this longstanding legacy. This community-based participatory project will result in a historic context statement document that will help city planners and elected officials make better-informed decisions regarding the protection and stewardship of cultural resources significant to San Francisco’s Latino community.

* For more information:
   Marilyn Duran at mrlyndrn@gmail.com  

=============================================

=============================================

Thank you so much for the support. I wouldn't quite say that I'm in a leadership role but I am supporting this project by helping with outreach and logistics. Many people are helping out with this project (directly and indirectly).

 It's mainly being overviewed by the SF Latino Historical Society and social justice organizers. teachers, students, artists, researchers and the like are involved in the process. We are excited to see the input the community puts in in our upcoming gatherings. It's going to be great!

Sent by Sylvia Gonzalez sgonzalez@savingplaces.org 


CUENTO  

 

ANOTHER PROJECT OF NOTE
Fojas Perdidas

We would like to invite you to join Fojas Perdidas in a hunt for our lost history.  As a research you have no doubt come against a wall where your paper trail has come to an abrupt end and there are no records.  Our quest is to find those records in Mexico.  

Many of you who are doing Hispanic research in Mexico use FamilySearch, which is our greatest source of information.  We are eternal grateful for the work that the Utah Genealogy Society has done in microfilming the Catholic sacramental records as well as the Priest who diligently recorded that history.  We likewise are indebted to FamilySearch in digitizing those records and continuing to image more records and allowing access to those images online.  

What you might not be aware of is that when the Utah Genealogy Society microfilmed the parish records, they filmed the copies keep in the diocese.  As is the practice, the Church requires each parish to create two record copies.  One is kept at the parish and the other send to the diocese archive. 

 

As we are not perfect, sometimes not all the copies intended for the diocese were sent.  We will locate those parishes where the documents originated and photograph the missing or damaged pages.  In a few cases there were small parishes that had not filed any records with the diocese.  Our goal is to identify those lost fojas and work to get then online.  

This requires a small pueblito.  We have a volunteer camera operator to image the records, but we need volunteers to examine the images that are currently online to identify missing or damaged records.  A table of the missing/damaged records will be given to the camera operator.  The camera operator will go to the parishes and image the missing/damaged records.  If you can help us please contact Sandy at:  sandra.curd@gmail.com, our project coordinator. She will give you instructions and assign you a batch of images.  Let’s find those treasured records.

Carlos Yturralde  nancyyturralde@gmail.com




CUENTO  

 

15-Year-Old Organizes Unique Genealogy Event 
for Eagle Scout Project  

=============================================

=============================================

Fifteen-year-old Hunter Boyer has chosen a unique Eagle Scout project to benefit the past, present and future on May 31, 2014 at the Fort Sam Houston National Cemetery in San Antonio, Texas, USA. Boyer’s goal is to recruit enough volunteers to take photos of over 50,000 graves using the smartphone app BillionGraves.

The BillionGraves Android and iOS app allows anyone to quickly and easily capture images of headstones with their GPS locations. From there, these records are transcribed and made available for free to families everywhere on BillionGraves.com and FamilySearch.org

FamilySearch.org, the genealogy website of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, works in conjunction with BillionGraves to provide family history enthusiasts with critical genealogical information from headstones that cannot be acquired by any other source.

FamilySearch.org has selected San Antonio as a trial area to test the BillionGraves app with youth and young adult members of the Church in hopes of increasing interest in family history among young Church members. Boyer’s Eagle Scout project will be one of the first of these Latter-day Saint BillionGraves youth events in the test pilot area.  

Boyer says he thinks family history is something important that youth should be more excited about. “I think it’s such a good experience for kids my age to have. It’s been a good experience for me to be part of,” Boyer said. “There is a special feeling with doing genealogy and learning about people before us.”

As a member of the Church, Boyer has been promoting his Eagle Scout project among the youth in other Latter-day Saint congregations as well as high schools across the state.

“I was first introduced to BillionGraves by my mom. She used it to help her piece together her family tree,” Boyer said. “But I think it’s great for young people. It’s very simple, and I love how it’s set up with a GPS.”

This month is BillionGraves’ “Million More in May” promotion month. The app, with over 100,000 users, wants to reach one million new records during the month of May. BillionGraves is offering a new iPad Mini to anyone who takes 50,000 unique images or transcribes 75,000 records.

Boyer predicts that the photos taken at his Eagle Scout project will put BillionGraves at just over 1 million and will help reach its goal.  

 

About BillionGraves  

=============================================

=============================================

With more than 8 million headstone records created by 100,000 volunteers in just two years, BillionGraves is the trusted resource for accurate GPS gravestone and burial record data on the web. BillionGraves’ mobile GPS tracking technology in its mobile application perpetuates this progress, bringing a wealth of genealogical information right to your fingertips. 

For more information, visit www.billiongraves.com .  
Media Contact: Tom Comstock, CEO
(435) 559-7342
tom@billiongraves.com  

 

Historical Records Survey of the U.S. Works Progress Administration  
From Kimberly Powell, your Guide to Genealogy

=============================================

=============================================

Between 1935 and 1942, out-of-work teachers, historians, lawyers, and clerical workers were employed under the Depression-era U.S. Works Progress Administration to conduct a nationwide Historical Records Survey. One of many outstanding results for genealogists is the collection of inventories of all extant records that existed in county government offices at that time, including useful (and 

sometimes entertaining!) notes on record storage conditions and access. This work was not completed for all U.S. counties, but it is available for thousands of them, and is a must-explore resource for any county in which you ar e conducting research. Great for when the court clerk tells you "the records don't exist!"

10 Don't Miss Historical Map Collections Online

By

Whether you're looking for a historic map to overlay in Google Earth, or hoping to find your ancestor's town of origin, these online historical map collections offer don't miss resources for any genealogist. Find topographic, panoramic, survey and other historical maps, many available for free online viewing and downloading.

=============================================

=============================================

1. David Rumsey Historical Map Collection

Browse through over 30,000 high-resolution digital maps and images from the David Rumsey Historical Map Collection, one of the largest private collections of historic maps in the U.S. This free online historical map collection focuses primarily on cartography of the Americas from the 18th and 19th centuries, but also has maps of the world, Asia, Africa, Europe, and Oceania. They keep the maps fun too! Their LUNA map browser works on the iPad and iPhone, plus they have selected historical maps available as layers in Google Maps and Google Earth, plus a neat virtual world collection on Rumsey Map Islands in Second Life.

2. American Memory - Map Collections

This outstanding free collection from the U.S. Library of Congress contains more than 10,000 online digitized maps from 1500 to the present, depicting areas all over the world. Interesting highlights of the historical map collection include birds-eye, panoramic views of cities and towns, as well as military campaign maps from the American Revolution and Civil War. The map collections are searchable by keyword, subject and location. Since maps are often assigned to only one particular collection, you'll achieve the most complete results by searching at the top level.

3. Perry-Castañeda Library Map Collection

Over 11,000 digitized historical maps from countries around the world are available for online viewing in the historical section of the Perry-Castandeda Map Collection of the University of Texas at Austin. The Americas, Australia and the Pacific, Asia, Europe and The Middle East are all represented on this extensive site, including individual collections such as pre-1945 Topographic Maps of the United States. Most maps are in the public domain, with those under copyright clearly marked as such.

4. Old Maps Online

This mapping site is really neat, serving as an easy-to-use searchable gateway to historical maps hosted online by repositories around the world. Search by place-name or by clicking in the map window to bring up a list of available historical maps for that area, and then narrow further by date if needed. The search results take you directly to the map image on the website of the host institution. Participating institutions include the David Rumsey Map Collection, the British Library, the Moravian Library, and the National Library of Scotland.

=============================================

=============================================

5. Historic Map Works

This subscription-based historical digital map database of North America and the world includes over 1.5 million individual map images, including a large collection of American property atlases, along with antiquarian maps, nautical charts, birds-eye views, and other historical images. Each historical map is geocoded to allow address search on a modern map, as well as overlay into Google Earth. This site offers individual subscriptions; alternatively you may be able to use the site for free through a subscribing library.

6. old-maps.co.uk

Part of a joint venture with Ordnance Survey, this digital Historical Map Archive for mainland Britain contains historical mapping from Ordnance Survey's Pre and Post WWII County Series mapping at various scales dating from c.1843 to c.1996, as well as Ordnance Survey Town Plans, and interesting Russian Maps of UK locations mapped by the KGB during the Cold War era. To locate maps, just search by address, place or coordinates based on modern geography, and the available historical maps will be displayed. All map scales are free to view online, and can be purchased as electronic images or prints.

7. Maps of Australia

The National Library of Australia has a large collection of historical maps. Learn more here, or search the NLA Catalogue for records to over 100,000 maps of Australia held in Australia's libraries, from the earliest mapping to the present. Over 4,000 map images have been digitized and can be viewed and downloaded online.

8. A Vision of Britain Through Time

Featuring primarily British maps, A Vision of Britain Through Time includes a great collection of topographic, boundary, and land use maps, to complement statistical trends and historical descriptions drawn from census records, historical gazetteers, and other records to present a vision of Britain between 1801 and 2001. Don't miss the link to the separate website, Land of Britain, with a much higher level of detail limited to a small area around Brighton.

=============================================

=============================================

9. University of Virginia: Geospatial and Statistical Data

Provided by the University of Virginia, the Geospatial and Statistical Data Center provides an easy to use Historical Census Browser with nation-wide census data, and a Virginia Gazetteer Database with geographic data and maps documenting over 51,000 Virginia features and places.
More Historical Mapping Resources

10. Atlas of Historical U.S. County Boundaries

Explore both maps and text covering the creation, historical boundaries, and all subsequent changes in the size, shape, and location of every county in the fifty United States and the District of Columbia. The database also includes non-county areas, unsuccessful authorizations for new counties, changes in county names and organization, and the temporary attachments of non-county areas and unorganized counties to fully functioning counties. To lend to the site's historical authority, the data is drawn primarily from the session laws that created and changed the counties.

 
FamilySearch Adds More Than 2.6 Million Indexed Records and Images to Brazil, Chile, England, Netherlands, Peru, Spain, United States, &Venezuela, June 13, 2014 

=============================================

=============================================

FamilySearch has added more than 2.6 million indexed records and images to collections from Argentina, Brazil, Chile, England, Guatemala, Italy, Netherlands, Peru, South Korea, Spain, United States, and Venezuela. Notable collection updates include the 317,554 indexed records from the Chile, Civil Registration, 1885–1903, collection; the 443,904 indexed records from the Spain, Province of Cádiz, Municipal Records, 1784–1956, collection; and the 172,261 indexed records from United States World War I Draft Registration Cards, 1917–1918, collection. See the table below for the full list of updates. Search these diverse collections and more than 3.5 billion other records for free at FamilySearch.org.Searchable historic records are made available on FamilySearch.org through the help of thousands of volunteers from around the world. These volunteers transcribe (index)  information from digital copies of handwritten records to make them easily searchable online. More volunteers are 

needed (particularly those who can read foreign languages) to keep pace with the large number of digital images being published online at FamilySearch.org. Learn more about volunteering to help provide free access to the worldís historic genealogical records online at FamilySearch.org .FamilySearch is the largest genealogy organization in the world. FamilySearch is a nonprofit, volunteer-driven organization sponsored by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Millions of people use FamilySearch records, resources, and services to learn more about their family history. To help in this great pursuit, FamilySearch and its predecessors have been actively gathering, preserving, and sharing genealogical records worldwide for over 100 years. Patrons may access FamilySearch services and resources for free at FamilySearch.org or through more than 4,600 family history centers in 132 countries, including the main Family History Library in Salt Lake City, Utah.

Collection

Indexed Records

Digital Images

Comments

Argentina, Buenos Aires, Catholic Church Records, 1635–1981

0

349

Added images to an existing collection.

Brazil, Paraíba, Catholic Church Records, 1731–2013

0

105,929

Added images to an existing collection.

Chile, Civil Registration, 1885–1903

317,554

0

Added indexed records to an existing collection.

Guatemala, Civil Registration, 1877–2008

78,645

0

Added indexed records to an existing collection.

Italy, Como, Civil Registration (State Archive), 1806–1815, 1850–1927

0

15,667

New browsable image collection.

Peru, Cusco, Civil Registration, 1889–1997

0

122,246

Added images to an existing collection.

Peru, Junín, Civil Registration, 1890–2005

0

104,300

Added images to an existing collection.

Peru, La Libertad, Civil Registration, 1903–1998

56,165

0

Added indexed records to an existing collection.

South Korea, Collection of Genealogies, 1500–2012

0

31,859

Added images to an existing collection.

Spain, Province of Cádiz, Municipal Records, 1784–1956

443,904

0

Added indexed records to an existing collection.

Spain, Province of Málaga, Municipal Records, 1760–1956

50,715

0

Added indexed records to an existing collection.

U.S., Arkansas, Field Offices Records of the Freedmen's Bureau, 1864–1872

0

23,972

New browsable image collection.

U.S., Texas, San Antonio, Alien Arrivals, May 1944–March 1952

0

6,378

Added indexed records to an existing collection.

United States World War I Draft Registration Cards, 1917–1918

172,261

0

Added indexed records to an existing collection.

Venezuela, Archdiocese of Mérida, Catholic Church Records, 1654–2013

0

297,560

Added images to an existing collection.

 

ORANGE COUNTY, CA

SHHAR July 14 Meeting: July 12th: Letty Rodella, SHHAR President
          “Spanish Patriots During the American Revolution”
Photos from SHHAR June 12 Meeting
Cuento: Grijalva: A family tree that has deep roots in Orange County
Smithsonian Journey Stories at Heritage Museum of Orange County, Oct 5 - Nov 15
Civil War Encampment, Saturday & Sunday, August 2 & 3, 2014, 10AM - 5PM


July 12th  - 
SHHAR Monthly Meeting, Open to the Public, no cost.

Letty Rodella, SHHAR President
 “Spanish Patriots During the American Revolution”

 

Letty will present a history of the involvement and the contributions of the Spanish Patriots in the American Revolution. These Spanish Patriots were housed in the Presidios along the borderland states from Florida to California.  Perhaps you may be descendants of these patriots.  Letty will provide resources to search if your ancestors were among those Spanish Patriots.  
Letty is a President of the SHHAR Board.
9:00-10:00 Hands-on Computer Assistance For Genealogical Research
10:00-10:15 Welcome and Introduction
10:15-11:30  Speaker, Letticia Rodella
Letty Rodella is a retired educator having spent 42 years in the educational field. Those years include teaching elementary school in El Paso, Texas and in Pico Rivera, CA. She received her Bachelor's of Science Degree in Elementary Education from the University of Texas at El Paso and her Master's of Science Degree in Education from Cal. State Fullerton. She retired as district administer from El Rancho Unified School District and upon retirement continued on as an independent educational consultant. In addition to that, she was university supervisor for student teachers attending Cal State Long Beach. She also served on the Board of Directors for a local non-profit educational consultant firm. Her love of genealogy started 14 years ago. She has traced her ancestry to the early 1500s among those pioneers who settled in what is now West Texas and New Mexico.

For more information: Letty Rodella Lettyr@sbcglobal.net 

 
Photos from SHHAR June 14 Meeting:

=============================================

=============================================

John Schmal is an outstanding researcher, historian, author.
John is a SHHAR Board and a very active presenter.   
Somos Primos is honored to have a very large collection of 
John's research on Mexican and Indigenous research. http://www.somosprimos.com/schmal/schmal.htm 
All the information is freely accessible.  


THE MEXICAN CENSUS
The Indigenous Languages of Mexico: A Present-Day Overview
Mexico's 1921 Census: A Unique Perspective
Mexico's 2010 Census: A Unique Perspective
Indigenous Mexico Statistics: The 2005 Conteo
Extranjeros in Mexico
(1895-2000)
Mexico and Its Religions

INDIGENOUS ROOTS IN MEXICO
Indigenous Roots in Mexico
Tracing Your Indigenous Roots in Sonora

ZACATECAS HISTORY AND RESEARCH
Mexican Americans Finding Their Roots
The History of Zacatecas

The Indigenous People of Zacatecas
The Mexicanization of the Zacatecas Indians
Genealogical Research in Zacatecas
Indigenous Roots: Zacatecas, Guanajuato and Jalisco (the Chichimeca Story)
The Caxanes of Nochistlán: Defenders of their Homeland

JALISCO HISTORY AND RESEARCH
Mexico: The Best Records in the World
Los Tapatiós de California: Returning to Their Jalisco Roots
The History of Jalisco
Indigenous Jalisco: Living in a New Era


AGUASCALIENTES




THE AZTEC EMPIRE
The Mexica: From Obscurity to Dominance
The History of the Tlaxcalans
The Defeat of the Aztecs


SOUTHERN MEXICO
Campeche: On the Edge of the Mayan World
Oaxaca: A Land of Diversity

Indigenous Yucatán
The Mixtecs and Zapotecs: Two Enduring Cultures of Oaxaca
Chiapas - Forever Indigenous


NORTHWEST MEXICO
Indigenous Baja: Living on the Edge of Existence
The Yaqui Indians: Four centuries of resistance
NW Mexico: Four centuries of resistance
An Entire Frontier in Flames

=============================================

=============================================

 

Grijalva: A family tree that has deep roots in Orange County
By Rebecca Kheel/staff writer,  published: June 9, 2014  

=============================================

=============================================

Edie M. Grijalva Borquez's photo.

Grijalva familiy members, from left, Bobbie Grijalva-Wagen, Mary Grijalva, Vanessa Borquez and Edie Grijalva-Borquez, stand at the park.
Ana Venegas, staff photographer

Edie M. Grijalva Borquez's photo.

=============================================

=============================================

Grijalva descendants are planning to converge on the park dedicated to their ancestor are calling for the “Great Grijalva Gathering” to celebrate their heritage, meet distant relatives for the first time and eat some tacos.

I’ve wanted to do this since we’ve had the park named after our ancestor,” said Eddie Grijalva, 81, of Vallejo. “I always dreamed about having a picnic with a bunch of Grijalvas there. I’m really excited about it.”

History dates to the 16th century but the start of the story in California is when Juan Pablo Grijalva came with the Spanish army for the Anza expedition. He was stationed in San Francisco for 10 years and San Diego for 11 years before retiring in 1796. Upon his retirement, he petitioned for 130,000 acres from the Spanish government in what is now the Camp Pendleton area. The petition failed, but he later succeeded in his petition for 60,000 acres that encompassed what’s now Orange, Santa Ana, Tustin, Villa Park, Costa Mesa and parts of Anaheim Hills and Newport Beach. He called it Rancho Santiago de Santa Ana. His adobe was the first private dwelling in Orange County outside of Mission San Juan Capistrano.  

            Edward T. Grijalva, aka Eddie Grijalva was a leader 
                   behind this historic preservation effort 

Grijalva Park opened in 2003, and a sports center opened there in 2011. The 26.5-acre park at 368 N. Prospect St. also features two picnic pavilions, two basketball courts, three multipurpose fields and two tot lots.

Juan Pablo Grijalva
Born: 1741  Died: 1806
Highest rank in Spanish army: Lieutenant
Wife: Maria Dolores Valencia
Daughters: Maria Josefa Grijalva, Maria del Carmen Grijalva  

=============================================

=============================================


A plaque at the front of Grijalva Park at North Prospect and East Spring streets explains the history of the park’s namesake. In four paragraphs, it sums up Juan Pablo Grijalva’s life: came to California with the Spanish army in 1776, petitioned for 60,000 acres of land in 1801, built an adobe in what is now El Modena and died in 1806.  

One of the first adobes that was built on this hill by Juan Pablo Grijalva. It is Marker #45 and is off Hewes and Rancho Santiago Blvd. It's on a raised block on the left side of Rancho Santiago Blvd. ~ June 2014
One of the first adobes that was built on this hill by Juan Pablo Grijalva. It is Marker #45 and is off Hewes and Rancho Santiago Blvd. It's on a raised block on the left side of Rancho Santiago Blvd. ~ June 2014

=============================================

=============================================

When Juan Pablo Grijalva died in 1806, his son-in-law, Antonio Yorba, and grandson, Juan Pablo Peralta, took over the ranch.  

For a long time, Juan Pablo Grijalva’s story had been lost in Orange County history in favor of the Yorbas and Peraltas. But Eddie Grijalva, who used to live in Orange, worked for years to make sure his forefather was remembered.  

Any vacation time from his work as a school custodian was spent tracking down proof of his ancestor’s place in history. The journey took Eddie Grijalva from UC Berkeley’s Bancroft Library to Arizona. A highlight, Eddie Grijalva said, was being able to touch a map at the library that Juan Pablo Grijalva drew by hand.  

With the history enshrined at Grijalva Park, Eddie Grijalva’s work has turned to connecting distant relatives. That’s the idea behind June 21’s “Great Grijalva Gathering,” an idea he posed to the 539-member “Grijalva Clan” Facebook group last year.
To contact Eddie: edwardgrijalva6020@comcast.net 

“The idea was to get together and get to know each other more,” Eddie Grijalva said. He said he hopes between 125 to 150 people come. His daughter, Edie Grijalva, is expecting it to be closer to 35 to 40 people

Edie Grijalva, 55, of Whittier, said she’s looking forward to meeting distant relatives. She’s talked on the phone with a few of them, but this will be the first time meeting them in person, she said.  

She’s thankful, she said, for the work her father has done bringing the family together. “Who doesn’t want to know their heritage,” Edie Grijalva said. “Because of him, I know so much more, and I’m proud of who I am and where I came from.”  

Mary Grijalva, 68, of Orange, married into the Grijalva family. But she’s as proud of the heritage as if she were born into it, she said. She’ll asks people if they’ve been to “her” park yet. “We have reserved parking right in front,” she joked.  

Mary Grijalva’s husband will be providing the tacos for the gathering. She’s excited to find out about the connections between various Grijalvas. “If it’s five or 100 people that come, it doesn’t matter,” Mary Grijalva said. “Somewhere along the line, we could be really related. I’m looking forward to meeting the people, getting a little bit of information about their history and seeing really how we are connected.”

Contact the writer: 714-704-3771 or rkheel@ocregister.com  

Journey Stories at the Heritage Museum of Orange County

October 5 - November 15 and will be open daily 9am - 5pm.  

Part of Museum on Main Street, 
Collaboration between the Smithsonian Institution & Exhibit Envoy and communities across the nation.  
Heritage Museum of Orange County | 3101 West Harvard Street | Santa Ana | CA | 92704

=============================================

=============================================

In honor of Journey Stories coming to Heritage Museum of Orange County, we want to hear your stories!  Each month, we will be asking you a different question about various modes of travel & history, and one winner each month will be selected to win 2 complimentary tickets to join us for an exclusive event on Friday, October 10th!

Participants of all ages are welcome to to submit their stories!  Teachers are encouraged to assist students in sending in their stories as well.  Please include the student's name, grade, & school in the story.  Winners selected from our students submissions will receive complementary admission for 2 adults & 2 children to our "Road to Southern California" event on Saturday, October 11th!  Join us for a day of fun & hands-on learning as you ride in a horse-drawn trolley and see a working steam fire engine!     

June's Question of the Month

Summer is here & there is so much to do around Southern California!  What is your favorite mode of transportation around town?  Do you like to walk, ride bicycles, cruise around town in a car?  Tell us how & why you like to move around on a sunny day in Southern California!

How do I enter the contest and tell my story?  
Simply submit your stories related to the question each month by e-mail to Stories@HeritageMuseumOC.org and include "Journey Stories Contest" in the Subject line OR on Facebook by using #HMOCJourneyStories when you see our Journey Stories posts!  Feel free to leave your comments after each post!  

=============================================

=============================================

What happens to our stories after we submit them? We will be reading over your submissions and selecting one winner each month.  Our other favorites will be shared during the exhibit.  If it's something we absolutely love & need to share it on social media, we will be reaching out to you directly before posting.

How long do I have until the contest ends for the month? The contest will be open until 5pm on the last day of each month!  Make sure you submit your stories early!

What if I missed the question of the month? Don't worry!  We'll be posting a new question at the start of July, August, and September.  You'll have until the end of the month to submit your stories.  Don't wait too long though!  The last question will be asked in September.  

How will I know if I have won?  We will contact the winners each month directly and announce their name & story the following month.  Each winner's journey story will also be featured during the exhibit, October 5 - November 16, 2014!   

Everyone has a journey story.  What's yours? Journey Stories is part of Museum on Main Street, a collaboration between the Smithsonian Institution and Exhibit Envoy.  Support for Museum on Main Street has been provided by the United States Congress.

 This email was sent to mimilozano@aol.com by hmoconline@heritagemuseumoc.org    

CIVIL WAR ENCAMPMENT

When: 10AM - 5PM
Saturday & Sunday, August 2 & 3, 2014

Where: Heritage Museum of Orange County
3101 West Harvard Street
Santa Ana, CA 92704  
Admission Adults: $5    Kids 12 & Under: FREE 
hmoconline@heritagemuseumoc.org 

=============================================

=============================================

Join us for a weekend of fun & learning as we relive the daily routines of Union & Confederate soldiers during the Civil War!  See weapons artillery, large & small, that were used int he Civil War.  Listen to music from the Cottonwood String Band.  Interact with blacksmiths and see live demonstrations in their shop as well as with their traveling forge. 

Bring your sunblock & your favorite hat for 2 great days of learning in the sun!  Food will be available on site to be purchased!

  FREE PARKING!  Visit us for more information!

 

LOS ANGELES, CA

Photo: Los Angeles 1948 Street Car Chaos
Cuento: Sister Louise Ayala, April 12, 1920-
Cuento: Are you a Mexican or an American first? By Rodolfo F. Acuña
Cuento: Simons Brick Yard and the Benedictine Fathers Monastery in Montebello, Part 1  

Los Angeles 1948 Street Car Chaos, sent by Val Valdez Gibbons

CUENTO

 

=============================================

=============================================



Sister Louise Ayala  
  April 12, 1920-  

 

Sr. Louise Ayala’s parents, Demetria Ayala and Carmen Amoli were born and married in Mexico.  Soon after they emigrated to the United States, their daughter, Louise, was born on April 12, 1920, in Los Angeles, California.  Because of circumstances beyond their control, the reluctant parents had to put their child in the Los Angeles Orphanage, so little Louise never knew her parents. When she was seven, she lived one year in a foster home.  Then she was placed with the Daughters of Charity in their boarding home for girls.  Later, she was to say that the Daughters were her family and that  ‘The Daughters’ lives were most inspiring to her. “ They rose at 4:00 a.m. and took care of us around the clock.  I witnessed their great love of God.”  

After completing grammar school with the Daughters, Louise moved to a foster home and enrolled in Catholic Girls High School where she met the Sisters of St. Joseph.  Sr. Louise described her first meeting: 

=============================================

=============================================

“I met a CSJ at St. Patrick’s Church.  What impressed me was her kindness.  Then and there, I wanted to be a Sister, but my foster mother told me to wait until I finished high school.”  After graduation, Louise enrolled in the Holy Names Commercial School.  The Holy Names Sisters also edified her with their love for Jesus, their laughter and their kindness.

For the next seven years, Louise used her secretarial skills, working for the Los Angeles Social Service, the Los Angeles Board of Education and, going full circle, for the Los Angeles Orphanage.  Having had health issues for much of her life, Louise was interested in nursing.  She went to night school, completed the basic requirements in a nursing course, received a diploma, and joined the cadet corps at Los Angeles General Hospital.  Working, studying and volunteering was not easy, but as she said, “With each new challenge, sometimes joyfully, sometimes sadly, I met it.”  

Finally, her dream of being a Sister became a reality as she applied to enter the Sisters of St. Joseph.  On September 15, 1945, Louise entered the Community. After the Novitiate, she was missioned to St. Joseph Children’s Home in Culdesac, Idaho.  She describes her beginnings: “To my surprise, I was assigned to the classroom.  I was not a teacher, but I tried.  As the years passed (20 of them) I found teaching easier.   I always had cooperative students and families and superb faculties.” 

At that juncture, Louise was asked if she were still interested in nursing.  Her response: “The desire has never left me.”  For study and training she went to Lewis and Clark State College in Lewiston, Idaho.  After her graduation, Sr. Louise wrote: ”Gratitude filled my heart as I received my diploma and RN certification. I had just completed my life-long desire to practice as a nurse.”  

=============================================

=============================================

 For the next ten years she ministered with great joy in four hospitals administered by the Sisters of St. Joseph.  Unfortunately, open heart surgery forced her to withdraw temporarily from active duty.   Subsequent activities included instructor in the Health Field at Pima Community College and as part-time nurse in Primary Care at St. Mary’s Hospital in Tucson, which she found to be an enriching experience.  Sr. Louise then prepared for Pastoral Care and became chaplain at St. Mary’s Hospital.   In that position she focused much of her attention on the staff and their families. She was always available to anyone at any time. In her years at St. Mary’s, Louise got to know everything about a staff person-- when one’s children were sick, when things were hard, etc. She often chose to work the 3-11 shift because she thought at that time the staff got less attention from the Pastoral Care team. 

When a need arose in Phoenix for volunteers to assist people with health conditions, she went to answer the need.  Louise never drove, but it never stopped her from doing what she wanted to do. 

She took every kind of public transportation; sat and waited with everyone else for a ride so she could minister to a hospice patient at home, or in a local nursing home, or at St. Joseph’s Hospital. For another unique ministry she took a bus to the airport where she assisted lost or confused travelers.  (And all of this after her second heart surgery!)

After several other serious health issues, Sister Louise realized that she needed to be a resident at Holy Family Community where she would receive more care.  There she continued her thoughtful ways. She always thanked the staff for the simplest of kindnesses and got to know their families. Sister Louise, on arriving at Carondelet Center, had said, “As I begin what I presume is my last ministry, I want to serve God and my neighbor in peace, prayer and love.”    
AND SHE DOES!!

 Interviewed and written by                                                 --Sr. Constance Fitzgerald  

CUENTO    

Are you a Mexican or an American first?
By Rodolfo F. Acuña

============================================= =============================================

What are you, a Mexican or an American? This was a question asked frequently when I was a growing -- much more than it is today. This is perhaps because at that time we were clearly a minority and racism was more transparent and acceptable. It was a time when people believed that Jews killed Christ and Mexicans massacred Davey Crockett at the Alamo. The result was that this forced me to think in terms of "them and us."

I was probably eight or so when my school mates first asked me and my cousin whether we would fight for Mexico or the United States. The question tore me up. I could not imagine shooting my father. The teachers did not help always referring to Mexico as a backward country.

A large map of North America donned the classroom wall. Canada, the U.S.'s friend, was on top, and Mexico was on the bottom. There were frequent jokes and put downs such as "If you don't like it go back to Tijuana."

The question of what are you first is not surprising, Americans are obsessed with policing loyalty. During the 1920s the American Firsters changed the pledge of allegiance from "I pledge allegiance to my flag" to "I pledge allegiance to the flag of the United States of America" -- they wanted to make sure that someone was not pledging allegiance to some foreign flag.

Early visitors to the U.S. noted American racial xenophobia that forged a national inferiority complex. America through the eyes of European visitors such as Alexis de Tocqueville gives us a window into the past. While many admired the opportunities for land in the new nation, they also made biting observations about American attitudes. Nothing in the United States was authentic, for example, not even American English,
which was a wannabe version of British English.

De Tocqueville noted the obsession of Americans for material objects: ".../I know of no other country where love of money has such a grip on men's hearts or where stronger scorn is expressed for the theory of permanent equality of property/."

Although it was a love hate relationship, the standard for Americans was Europe. Europe had a history, the United States did not. Europe had traditions, the United States did not. An abundance of western land kept alive myths of opportunity for some, but for the African slave whose labor built not only the south but the nation the inequality was rationalized.

To justify inequality whites formed opinions on the moral and
intellectual inferiority of their former slaves. When immigrants entered Pleasantville, equality was based not only on on the hue of their skin but on property that increasingly took the form of capital.

=============================================

=============================================

So naturally the Mexicans' equality was measured by the hue of their skin and the amount of wealth they possessed. In order to justify the inequality of Mexicans they manufactured myths that the United States did not invade Mexico, but re-annexed it.Social and biological explanations were also manufactures such of as the Mexican's moral and intellectual inferiority.

White Americans of my generation questioned, why would anyone want to be anything but American? Everyone wanted to come to America didn't they? They believed that the U.S. was different from other nation states. It did not make war -- the U.S. was forced to defend democracy.

Even in the 1950s when I was in the army a dichotomy existed. Even though you wore an American uniform, you weren't really an American. At the tme, there were the spics (Mexicans and Puerto Ricans), the Italians, the Polacks, the Jews and the Negros in the army. The Americans were white.

The army changed my worldview. I had some opportunities because my area scores were higher than others. But I was often asked how come I was a company clerk and then a supply sergeant. There weren't too many of us in these positions. The army was the first place where I encountered a vicious form of racism. I remember that outside the base in Augsburg,
Germany, the night clubs were segregated, and there were mini-race riots.

After my discharge I returned to school. I worked sixty hours a week and carried 18 units. Los Angeles State was the best thing that ever happened to me. I got my BA and then my MA in history there.

My first teaching job was at the West Coast Talmudical Seminary -- taught grades K-12, I was its only goy teacher. Orthodox Jews at the time were shunned by the other Jewish sects.

=============================================

=============================================

When a Mexican parent filed a rare complaint, the teachers in the smoking room asked me, "Are you a Mexican or a teacher first?" Frankly, at first I was taken aback. What was the contradiction? I was not as brazen as I later became and tried to reason with them. I was on probation and did not have tenure. The first time I applied for a teacher position with the LA City Schools I was rejected because, they said, I had gone to parochial schools.

Throughout my three years at the junior high school the question kept coming up, "Are you a Mexican or a teacher first?" It was not only me but also the lone Black teacher who everyone liked because he pandered to them. He advised me to play the game.

When I transferred to a high school things were different. I had tenure, and I had job  offers from the private sector. About a year into the job, again in the smoking room, I was asked, "Are you a Mexican or a teacher first?" I responded that my birth certificate says "Mexican" so I guess I am a Mexican first. The question was also asked when I began my opposition to the Vietnam War and the invasion of Santo Domingo -- Are
you a Mexican or an American first?

In 1958 I began teaching at San Fernando Junior High. I was introduced by the principal as her "Mexican teacher."At the time most of the Mexican American students were born in the USA yet they were referred to as Mexicans -- the blacks as Negros and the whites as Americans. The contradiction was that they expected us to be grateful for being American.

Once the other teachers became comfortable with me, they began asking me questions like why a Mexican student got into a fight or why he didn't do his homework? How the hell should I know. It was like me asking them why Charles Manson did what he did?

I had entered the doctoral program in Latin American Studies at the University of Southern California and was studying about U.S.-Latin American relations. This led to my questioning, why would anyone want to be an American? When I traveled in Mexico and other countries I was ashamed of the "ugly Americans" who demanded service by waving dollars at Volkswagen Service Manager.

To make a long story short, the question, "Are you a Mexican or an American or a teacher first? has today taken on a new

=============================================

=============================================

meaning. I am a teacher and that means teaching all students. Being Mexican means advocating for the interests of Mexican, Latino and working class students.

Being a Mexican first makes me a member of an oppressed minority. In so many instances I have witnessed Albert Memmi's prophesy in /The Colonizer and the Colonized/ come true with the colonized becoming the colonizer. 

Being an American is nothing exceptional and should not negate other identities such as Mexican, Latino, African, Native American, Asian or human being. It should not delude us into believing that we equally benefit from our corporate state that has no nationality.

Meanwhile, it is somewhat pathetic that people still ask, am I your first love?



CUENTO

 

Simons Brick Yard, Part 1
 
and the 
Benedictine Fathers Monastery in Montebello  

=============================================

=============================================

In October, 1905 the Benedictine Fathers of Sacred Heart Abbey, Oklahoma-were granted permission to establish the Order at Montebello with the express condition it would be their duty to look after the spiritual needs if the Basques throughout the diocese to have quasi-parochial rights over Montebello, Newmark, Rowland and Puente; and to assist the clergy of the diocese whenever requested by them.

On November 17, 1905, Dom Leo Gariador, O.S.B. concluded a contract to buy 10 acres of land in the lower fringes of the Montebello bills (permission granted by Sacred Heart Abbey to borrow $2,000.) Within the next year he succeeded in. raising funds to buy the adjacent 30 acres. The total cost of the combine 40 acres was $8,400.  Five of the acres of the property were plowed up and prepared for planting.  A vegetable garden, and 160 trees were planted, mostly orange and walnut trees. Dom Leo was a very successful fund-raiser, receiving monetary contributions from other parishes and prominent families in the surrounding territory. A modest chapel and monastery quarters for the accommodation of the nascent community were erected and Holy Mass was first offered^n the completed wooden chapel on September 6, 1906. (By 1909, after Dom Leo's departure for Sacred Heart, the roster consisted of five priests and four lay-brothers.) No records are existent concerning how a monastic routine was inaugurated nor how intense it was. Attendance of the priests on week ends to the many mission assignments made difficulties in maintaining the community prayers and exercises. This situation persisted for many years. As a monastery, the Montebello house had no particular canonical status until 1917. It was simply a community house, dependent of the Sacred Heart Abbey.  

At the suggestion of Dom Leo, the Simons brothers, owners of the Simons Brick Yard, erected on their grounds a frame building to be used as a chapel and school for the Mexicans in their employ. Missionary and parochial activities in this little community became extensive and the development of the parish of Our Lady of Mt. Carmel in the Simons' Brickyard area was speedy.  The Simons brothers themselves were most cooperative; they donated the land for the permanent church building which came into being in 1912. The Brickyard manager, Mr. Walter Malone, was ever solicitous for the spiritual welfare of the little settlement of their Mexican employees. This community was about two miles south of the monastery and somewhat removed from what became the city of Montebello proper.

(Mr. Raymond Ramirez of Montebello has compiled a very complete history of the Simons Brickyard community)

The original monastery buildings were enlarged to accommodate new recruits, but on the evening of May 27, 1910 all but two small buildings became prey to fire. The origin of the fire could never be ascertained. Very valuable manuscripts of some of the Fathers, together with their personal belongings, a part of the library and the whole contents of the wine cellar were destroyed. The monastery fronted on what was known as Dewey Street at that time - later this became the great east-west thoroughfare Known today as Beverly Boulevard.

=============================================

=============================================

Debate and concern about continuance of the Montebello house as a monastery. Administrations of the Sacred Heart-Abbey were so beset with personnel problems they, began to secure Benedictine priests from other American abbeys to fulfill the minimal requirements of the California parishes. The aged French priests died and there was no one to replace them.

The year of 1926 brought temporary crisis in California. Bishop Cantwell, in his letter of February 18, 1926 to Prior Alphonse at the Sacred Heart Abbey contained the following! "As there have been no developments of the Benedictine Order In this diocese, and conditions in the past have been deplorable, I am seriously considering establishing a parish in Montebello under the care of the secular clergy." In 1927, the St. Benedict parish was still utilizing the chapel of the monastery as the parish church. The idea of a new St. Benedict church was brought before the congregation, and consequently the construction of the brick church on north 10th Street was completed in 1929.

It is a little ironic that the monastery declined when its real estate became more and more valuable. There was a pressing need for money at the Sacred Heart Abbey and permission was granted to sell Lot #145 (5 acres of the property) just across the way from now improved Beverly Blvd. to Mr. Frank Dore, Finalization of the deal did not take place until August, 1926. Standard Oil Company brought in a producing well, making two wells on the monastery property. These were shallow producing wells which did not last long, but provided the Benedictines with at least $10,000 during prior Alphonse's time. By 1932, all royalty returns had ceased.  

By 1938 the old monastery virtually went out of existence, even as a dwelling for Benedictines. The once thriving orchards and all vegetation deteriorated. However the great palm trees and century plants near the main entrance gave a picturesque aspect to the place for many years.

Father Charles Espalette was assigned to the Montebello monastery in 1933 at the request of 500 Basque families who asked for a priest who could speak their language. Besides ministering to the Basque and French immigrants, he was assigned to the Mexican mission of Our Lady of Mount Carmel in the Simons Brickyard. In 1952 the Health Department condemned the compound and half of Its homes were razed by fire. But "Padre Carlos" continued to offer Mass at the mission each Sunday. For 19 years, except for a short time when an elderly monk shared the building, Father Charles lived alone in the old monastery. By this time the building was grown over with creeping vines and bougainvillea. Father Charles was probably the most loved and active priest in the history of the monastery. He served here 25 years and died in 1958 at 75 years of age.  .                .

NOTE: Father Charles Espalette's life story is most interesting and was loaned to me by Mr. Raymond Ramirez of Montebello.

Shortly after the death of Father Charles, Father John Bloms, then pastor of St. Benedict Church, supervised the demolition of the monastery and its shabby outbuildings.

=============================================

=============================================

At St. Benedict's Monastery, Montebello, California, 1914
The remaining Benedictine land (15 acres was purchased by the City of Montebello from the "Benedictine Fathers' in 1965. This is the property on which our City Hall complex was constructed.

The Montebello Historical Society will soon install a plaque on our City Hall grounds commemorating. this portion of the old Benedictine monastery site.

The gift of a lovely oil painting of the monastery by Mrs.  Mary Mack is on display at the historical Sanchez Adobe House & Museum, 926 Adobe Avenue, Montebello. We urge all of you, your friends and relatives to visit our Museum which is open Saturdays and Sundays from l:00 to 4:00 P.M.

My sincere thanks and appreciation to the following who so kindly gave me information on the monastery:

Book - "Tenacious Monks" by Joseph H. Murphy
Mr. Raymond Ramirez, Montebello
Father Charles Massoth, St. Benedict Church
Father Timothy Maloney, St. Benedict Church
Mrs. Margaret Steele, La Habra
Mr, Trent Steele, Montebello
Mr. Walter Malpne, Jr., Montebello
Mr. Andrew Lambo, Montebello City Clerk

Signed by Queenie Koontz

Sent by Raymond Ramirez 
Whittier, CA
For more information:
http://www.euskalkazeta.com/the-forgotten-basque-benedictines/   

   


CALIFORNIA 

5th Annual DNA and Genealogical Conference in San Jose, CA: August, 1, 2, & 3, 2014
Diego Dew, Sons of the Golden West, 4th grade Essay Contest  
Collection of historic videos on California
Cuento: Family history of  the Antonio G. Trujillo Family of Riverside
José G. Pantoja, California Paleographer 
Cuento: Mi Vida Con Carino by Lorena Ruiz de Frain, Part 1 of a 3 part series
Cuento: William Money and. Isabel Abarta by Gabrielle Flavin
Cuento: A History of Logan Heights: 1918-1929 By Maria Garcia 

 

Nueva Galicia Genealogical Society of Sacramento and Silicon Valley

August, 1, 2, & 3, 2014: 5th Annual DNA and Genealogical Conference in San Jose, CA 

Location of Conference  - Martin Luther King Jr. Library,  Conference Room #255. 
150 E. San Fernando St, San Jose, CA 95112 at the corner of east San Fernando and 4
th st. 2nd floor, Rm#255, 9 am to 6 pm

Registration fee includes 7 lectures, breakfast and Saturday lunch. See Registration Form for pricing.
Friday, August 1, 2014 6PM, Meet and Greet, no host Dinner, is optional, Weekend Program: please advise at least a week in advance if you plan on attending, so that we can reserve a spot for you. If attending, bring your pedigree charts or family group sheets, pictures and stories to share.- 
Registration, check in and breakfast begins at 9:00 AM 


Program for Saturday August 2, 2014 
Emily Aulicino 
1. 9:30 - 10:30 AM. The three types of DNA tests and what can be discovered from each.
2. 10:50 – 11:50 AM - How to find the common ancestors from the autosomal testing, including the X-chromosome
3. 12:00 noon to 1:00 PM – Comparing the 3 DNA Companies.

Teddi Montes  
4. 1:45 – 2:45 PM - The Californio DNA Project/El Proyecto de ADN de los Californios
5. 2:45 – 3:45 PM - Finding and Following: A Historical Overview of Two Californio surnames

Steven Francisco Hernàndez-Lòpez   
6. 3:45 – 4:45 PM - "Santos, Cristeros, Rancheros y Tequileros"
A biographical, genealogical, historical, and cultural analysis of the impact the Catholic Church has had on the soul of Los Altos de Jalisco.
7. 4:45-5:45 PM - Presentation 2: Origins and history of the ORNELAS Family.

10 AM, Sunday Morning Brunch at El Torito, 2950 Lakeside Dr, Santa Clara, Optional, no hostCA 95054, Cross Streets: Between Tannery Way and Peterson Way, (408) 727-4426.Optional, no charge1-4 PM, tour and lecture by Evalyn Martinez of Los Fundadores of Alta California at the Headman Inman House, 1509 Warburton Ave, Santa Clara, CA 95050, to view the historical collection of Los Fundadores de Alta California.

NGGS Preferred Rate at
Marriott Hotel, 301 South Market St, SJ, CA 95113, within walking distance to the MLJK Library. Use this pass code for NGGS preferred rate of $99.00 per night. https://resweb.passkey.com/go/nggs2014sj passcode is effective until July 11, 2014. If you book after July 11, the hotel rate is greater than $129.00 per night for a STANDARD double occupancy room.

Here is a link that gives much information about the Nueva Galicia Genealogical Society 5th Annual Conference. Please be patient as it will take a little while to down load onto your computer:

http://h2opodcast.com/misc/NuevaGaliciaGenealogicalSocietyAug2014.rtf 

 

=============================================

=============================================






Emily Aulicino is a retired teacher and has been researching her family's genealogy for over 40 years. Those who have attended her presentations praise her for providing information that is easy-to-understand for any novice. She is the Regional Coordinator and Speaker of the International Society of Genetic Genealogists (ISOGG) for the states of Oregon, Washington, and Idaho.  

She manages twelve DNA projects through Family Tree DNA (FTDNA) including six surname projects, three genealogical society projects (financially benefiting each society), one haplogroup project, and three geographical projects. She established and chairs the DNA Interest Group for the Genealogical Forum of Portland. Since November of 2005, she has attended the Family Tree DNA (FTDNA) International DNA Conference in Washington DC, held at the National Geographic Headquarters in connection with their Genographic Project. In 2007 and 2009, she spoke at the FTDNA conference in Houston. Since 2008 she’s been attending the WDYTYA (Who Do You Think You Are) conference in London, the largest genealogy/DNA convention in the world.  

=============================================

=============================================


Genetic Genealogy: The Basics and Beyond  
Publication Date: December 19, 2013 by Emily Aulicino  

"Finally, in the rapidly evolving field of genetic genealogy an up-to-date resource is here! A Genetic Genealogy Handbook: The Basics and Beyond provides genealogists with the knowledge and confidence to use DNA testing for family research. The book guides genealogists in understanding various tests and determining what DNA segments came from which ancestor.

The book explains how DNA testing helps when written records stop and discusses how testing proves or disprove oral family history. Learn which tests help adoptees; understand why you resemble your relatives and how testing can connect you with cousins you never knew. Discover how to encourage potential cousins to test and learn guidelines for becoming a project administrator, genetic genealogy speaker or facilitator for your genealogical society’s DNA interest group. A Genetic Genealogy Handbook: The Basics and Beyond helps experienced and fledgling researchers become genetic genealogists able to use DNA testing to resolve genealogical roadblocks."

Emily’s presentations will be the following:  
1. The three types of DNA tests and what can be discovered from each.
2. How to find the common ancestors from the autosomal testing (including the X-chromosome)  
3. Comparing the three major DNA companies.

Emily will have DNA kits to sell to anyone interested in testing their DNA. She will also have autographed books of her latest publication, “Genetic Genealogy” The Basics and Beyond for $19.95..

=============================================

=============================================


Teodora "Teddi" Montes, November 2013

Photo taken while riding la Mula Mil towards
 the Sea of Cortez north of La Paz

Teodora "Teddi" Montes was born and raised in San Diego, California, and attended the University of California-San Diego and Eastern Oregon University. She was raised from birth by her grandfather from Chihuahua and her Californio grandmother, over 9 generations of connections with both Californias.

Teddi has spent over 45 years exploring the Baja California peninsula. Long before she knew of any familial connections, she began collecting family histories of vaqueros and their families in the remote locations she traveled. The interest in Baja and Alta California families grew from exposure to the research of Harry Crosby and his Baja California historical projects, specifically el camino real. The entire blame for over 40 years of deep attachment to the peninsula and its old families is placed in his lap (that is, of course, unless it is in the genes!).

=============================================

=============================================

Much of Teddi’s Baja California travels have been by mule and she has ridden approximately 85% of the KIng’s Highway (mission trails) there, where, for the most part, it lies hidden, never made for wheels, abandoned, with much of it not used for over 200 years. 

This was the land route from the first mission in the Californias (Loreto 1697) to what would become Monterey, with missions and presidios established all along the way, including San Diego and points northward.

In 1975 she began her own genealogical research and was amazed to find that her roots were in the Californias before

1750 and that many of the friends she had made on her adventures were distant cousins. Traveling by mule on el camino real was actually re-tracing her family’s footsteps through the years.

Teddi’s area of interest is the genealogy of the Hispanic Southwest including Sonora, Sinaloa and both Californias with special concentration on Baja California. In 2012 she entered the world of genetic genealogy. She has begun The Californio DNA Project (El Proyecto de ADN de los Californios) and has been called “the Harry Crosby of Baja California genealogy”.

=============================================

=============================================

Steven Francisco Hernández-López has been seriously working on his genealogy since 1993 at the age of 19, a family history that is focused in virtually every pueblo of Los Altos de Jalisco, and it’s nearby regions, such as Nochistlán, Aguascalientes, Guanajuato and Michoacán. He has consulted countless LDS microfilms, integrated and enhanced much of the work of Jaime Holcombe and collaborated with genealogists such as Ophelia Márquez, Tony Campos, Mary Lou Montagna, Mario González Leal and many other notable figures. In 2003, Steven Hernández-López edited a compilation of works entitled "Genealogical Journal, Volume V, 2003" under the auspices of the Society of Hispanic Historical and Ancestral Research, where he authored, "Lasting Legacy of Insurgent General Pedro Moreno de Ortega y Gonzalez de 
Hermosillo: A Biographical, Historical and Genealogical Study", Los Hernández Gamiño: Breve Reseña de una Familia
Alteña and Basic Foundations of significant families of

Mexico: Tello de Orozco" in collaboration with Tony Campos. Hernández-López generously contributed a generous amount of genealogical records to Mariano González, Leal, regarding several key families, centered in Arandas, Ayo el Chico, Jesús Maria and surrounding nearby towns, which were integrated into González Leal’s recent, "Retoños de España en La Nueva Galicia". He continues to research his ancestral lines as well as those of numerous other illustrious Alteño individuals and families with the aid of the new FamilySearch.org.

Hernández-López is fluent in Spanish, English, French, Italian and Portuguese; he’s been an educator since 1997 and a High School Spanish teacher since 2004. He has a BA in Arts History, 2001, from California Polytechnic University, Pomona. His graduating thesis was on the Cristero Rebellion (1926-1929). He is an organic gardener, horticulturalist and botanist. As an avid outdoorsman and environmentalist, he also enjoys hiking and taking hikes in national parks and natural scenic areas. He has traveled throughout Los Altos de Jalisco and visited many of the cities and walked the plazas and entered the churches where he has ancestral roots, such as Ocotlán, La Barca, Atotonilco el Alto, Arandas, San Miguel el Alto, San Juan de Los Lagos, Jalostitlán, Zapotlanjejo, Tepatitlán de Morelos, Jesús Maria, Ayotlán (Ayo el Chico) and Lagos de Moreno.

=============================================

=============================================

Presentation 1: "Santos, Cristeros, Rancheros y Tequileros"
A biographical, genealogical, historical, and cultural analysis of the impact the Catholic Church has had on the soul of Los Altos de Jalisco, the fervent religiosity of the people and their willingness to fight for their faith in the Cristero Rebellion, as manifeted by martyrs and warriors of Christ such as Santo Toribio Romo González (Martyr +), San Anacleto González Flores (Martyr +), San Miguel Gómez Loza (Martyr +), Luisa Josefa de la Peña Navarro "La Madre Luisita" founder of the Carmelite Order, and Victoriano Ramírez López "El Catorce", legendary Cristero fighter.

I go beyond and focus on the legacy of Alteño bravado on the charro and ranchero class and the mariachi music of their predilection, as exemplified by Andrés Zeferino Barba Camarena "Andrés Z. Barba", the famous charro, ranchero and poet, and Vicente Fernández Gómez, poet in his own right, 

even more famous artist and singer of traditional "rancheras mexicanas"--Mexican charro and ranchera songs and ballads, of international fame.

The heart and soul of Los Altos are also shaped by the impact of its most well-known spirit...tequila. Los Altos is one of the two main tequila producing regions in the state of Jalisco, the other being the municipality of Tequila, Jalisco. The main tequila producing regions in the region are Arandas and Atotonilco el Alto...Arandas being the birthplace of José González González, tequila producer, industrialist, and benefactor; and Atotonilco el Alto that of his nephew Julio González Estrada "Don Julio", maker of tequila brands "Tres Magueyes" and "Don Julio", industrialist and benefactor. Both of them, as well as Vicente Fernández's love for Tequila Don Julio, have elevated tequila into an industry that promoted the economy of the local region throughout the world.

=============================================

=============================================

Presentation 2: ORNELAS
Ornelas is one of a few surnames found in Nueva Galicia, that were originally not from Spain's Reinos de Castilla y León. Ornelas for example was originally from the Kingdom of Portugal, later the Atlantic island of Madeira after its discovery in 1419, and subsequent colonization and settlement. One of its first settlers was Alvaro de Ornelas, "o Grande/el Grande" (1424-1490), son of Lopo Esteves de Ornelas and María de Ayala. Alvaro de Ornelas lived during the time of Prince Henry the Navigator. Alvaro de Ornelas was a Portuguese mariner and participated in many of the explorations and discovery expeditions conducted by Prince Henry (Don Enrique). Due to the many valorous feats that Alvaro performed in battle and in exploration, he was called "O Grande"--the Great. Alvaro was most importantly involved in the exploration and settlement following the discovery of Madeira Island. 

In 1446 Alvaro de Ornelas and his cousin João de Ornelas equipped a caravel and set off on a trip of exploration along the West-African coast. Along the way they encountered a group of monk seals. These animals were unknown in Europe at the time and because they appeared woman-like, the sailors called them "mulheres do mar - women of the sea". They 

captured a few of the animals and took them back to Lisbon. The word mermaid (sereia) was born of this event. Because of these various maritime achievements, Alvaro de Ornelas was knighted by King João I of Portugal and granted the honor of having a coat-of-arms. To commemorate the discovery of the first seals, King Manuel I of Portugal granted Alvaro de Ornelas' son Alvaro de Ornelas e Saavedra in 1513 the right to place images of the mermaids on his coat-of-arms, as they have been ever since.

Fortunately, the Ornelas families have left behind a very interesting treasure trove of valuable documents and sources scattered across time and space which quite accurately lay out their family histories, biographies, and genealogies. These records consistently reiterate the royal blood borne by members of the Ornelas family as descending from some of Portugal's most noble families and earliest royal houses. The abundance, variety, and fascinating nature of these source documents give us a more complete family tree, detailed with bibliographical source notes, and which connect each individual with a particular place at a specific time. Indeed the Ornelas family can show us how this family from Nueva Galicia is so widespread worldwide to such places as Mexico, Brazil, Portugal, South Africa and the United States.

 

Sons of the Golden West

Fourth Grade Essay Contest
http://www.nsgwca.com/community-involvement/fourth-grade-essay-contest/

=============================================

=============================================

The 2008 Winning Essay

I am California

How the Mexicans and Chinese Shaped Our State

My name is Diego Dew. I was born in California, but have forefathers from Mexico and China. My mother has Mexican ancestors who ruled California even before statehood. My father’s Chinese ancestors built California’s grand railroads.

Before California became a state, California was Mexico. In 1846, there was a war between Mexico and the U.S. When the U.S. won in 1848, Mexico gave California to the U.S. Back then, fewer than 10,000 Californians were from Mexico. But now, Mexicans make up the highest number of immigrants coming into California. One of them was Cesar Chavez, who helped American farmers (especially in California) improve their working conditions in a non-violent way. Without the Mexicans, California wouldn’t be the same as it is today.

After the U.S. claimed the territory, California became a state. Many wonderful things happened during early statehood; the gold rush, the railroads…Speaking of the railroads, did you know that the Chinese came to California to work on the railroads? Even though they got little pay, they were some of the hardest workers in California. Almost all the Chinese men in California worked on the Railroads. They put in almost every railroad spike from California all the way to the Golden Spike in Utah.

Even though the Mexicans and Chinese come from very different lands and cultures, they both helped building California. Without them, California wouldn’t be what it is today. And I wouldn’t be who I am either. So I can proudly say, I am California!

Diego Dew - The 2008 Contest Winner

 

The fourth grade is the one that has been designated by state educational authorities to emphasize the study of California history. As an incentive to encourage students in this grade to develop a particular interest in the subject, and to encourage them to improve their writing skills, about one-third of our parlors sponsor essay contests for fourth grade students.

There is a great flexibility in topics that the students are permitted to select, and the parlors are encouraged to be as generous and variable as possible in offering supplementary prizes to help promote student participation.

Each year, an overall statewide essay contest winner is selected. That student’s essay is published in our statewide newspaper, and the young person’s essay is displayed for the coming year at our museum in Columbia State Park.

For specific details concerning the essay contest, contact 
Jim Riley 800-337-1875

 

Collection of historic videos on California
Some of the titles for California include:

Junipero Serra and the California Missions
California Missions and the Lost Tribes

Ancient Native America Site
Lost State of South California

http://www.youtube.com/watch?v=DTq4gc3aC-Q&list=PLtXf78zN40CJvTjo51RjBMm2C3CtGhEvL
Sent by Jaime Cader  jmcader@yahoo.com

 

CUENTO   

 

The Antonio G. Trujillo Family, 
Before Riverside there was La Placita 
by  Helen Trujillo Workman Mora

My Maternal Grandmother Eloise Castillo Trujillo and 2 of her children in front of the Trujillo Adobe home. 
Ted Trujillo Sr. and Olive Trujillo. It was taken approximately in 1908 or 1909.

==============================================================

Photo published in the Riverside Press Enterprise on Monday, August 7, 1976 during the Grand opening of the Trujillo Wing at the Riverside Museum. 
The Antonio G. Trujillo Family collection left to me by my maternal Aunt and Godmother, Olive Trujillo Vlahovich, includes memos, letters, etc, from other family members also. The Riverside or San Bernardino Museums may close their History division because budget cuts and staff changes. I will  retain all the originals and some items. in case the Museums  stays open.

Below is an example of local  history writings by Salvador Alvarado who was my Great Grandfather Juan D.Castillo's half brother. We called him Uncle Dorie and was at my Grandma Eloise Trujillo house all the time when I stayed with them during the summer.

Helen Trujillo Workman Mora
holymora@aol.com 

=============================================

=

=====================================

 

=============================================

=============================================

Standing Back row;L-R Charles Trujillo, Antonino Trujillo, Arnold Trujillo, Lawrence Wilfred Trujillo, Robert Workman.
Kneeling L-R, Ted Trujillo Sr., John Vlahovich. 
Not available at time of picture Randolph (Dutch) Trujillo.


From left to right, my Mother Stella Trujillo Workman, my Grandmother Eloise Castillo Trujillo, and my Aunt Olive Trujillo Vlahovich.  The only two daughters and wife of Antonino G.Trujillo.


Jose Pantoja
jospant@sbcglobal.net 
Receiving Apa Awards, June 23, 2012


Conference of California Historical Societies, Santa Barbara. 
Receiving Apa Awards, June 23, 2012

As Paleographer, Mr. Pantoja has volunteered for the city of San José (Pueblo San José de Guadalupe) and its San José History Museum / History San José organizations for over 25 years in a sting of transcription and investigative projects. His work has been invaluable to expanding and preserving the history of the city of San José as seen in California history textbooks used by elementary schools throughout the state.


                             Significant contributions:

1. While researching the original Pueblo Papers hosed by the history San José organization, Mr. Pantoja found 6,000 pages in a jumble and disorder. The early microfiches that had attempted to document to document these papers, recorded them not only out of chronological order but not even in whole sets. The various pages were quite of often separated into different microfiche catalogs because the Castilian language and handwriting styles had not been correctly interpreted. It made research exceptionally difficult and cumbersome. Mr. Pantoja became a stalwart volunteer in 1985 began to match the originals Pueblo Papers into complete documents and to cross-index both the Microfiches and the handwritten originals pages. He completed this task and his work has assisted professionals, academics, and community members in their investigations of early California.

=============================================

=============================================

2. In 1992 during the remodeling of buildings in the History Museum campus, more boxes were found in an attic, additional pages of unknown original Pueblo papers Over several years, Mr. Pantoja organized, and cross-indexed, all of them including transcribing over 200 of the most historically significant documents; and in so doing very possibly became the number one expert in the history San José California’s first Pueblo.

3. During this same period, Mr. Pantoja volunteered for 18 years at the San José Latter Day Saints Genealogy Library where he assisted people to research their family roots in the Castilian and Spanish language archives. This included helping with the family histories very related to the setting and growth of all current day Santa Clara County: family names like Bernal and Castro.

4. Mr. Pantoja used his time at the genealogy library to research and verify the birthplaces of all the De Anza expedition original founders and settlers who first settled in Pueblo de San José de Guadalupe and to verify more specific information relative to the first census of the town. 

History San José used this information in the bid to rename a park in central San José Parque de los Pobladores, where a plaque exist with the listing of these first settlers, Mr. Pantojas’ research and input assisted the commissioned artist, East los Streetscapes, to create a beautiful unique public art piece depicting these early families.

=============================================

=============================================

5. In conjunction with Ms. Patsy Castro, Mr. Pantoja also used his research to assist in the listing and verification of all 53 alcaldes representing the Spanish and Mexican period during the city of San José’s 2002 competition called “Find the lost Mayors of San José” the names or photos of these Mayors now hand in the San José City hall alongside those of the Mayors of postetatehood California. Mr. Pantoja was awarded a city Commendation and recognition from History San José in celebration that followed the unveiling of this permanent gallery.

6. In 2004-2005, Mr. Pantoja self financed a six month stay in Sevilla, Spain where he worked in the historic archives of the archivo General de Indias. He identified and purchased copies of 1,212 important documents which he brought back to help fill in information about the original correspondence that discussed the prospect of founding a Pueblo to help serve the alta California Presidios prior to the city founding in November 1777, as well as, fill in a gap of missing documents that represented the next half century. Some of these copies and maps were also donated to California of Berkeley’s Bancroft library’s California collection.

7. Mr. Pantoja has participated and contributed to international conferences of California history. He has shared his knowledge in over 25 years of historic founder days, exhibitions at festivals, schools events, universities, fiestas patrias, and other special events.

CUENTO   

Mi Vida Con Cariño by Lorena Ruiz de Frain

Part 1 of a 3 part series

=============================================

=============================================

Santa Paula, CA Teague-McKevett Ranch

It was mid-1940, but It seems like only yesterday, that my little brother, Lenny, and I were all dressed up, standing next to our small suitcases waiting for our uncle Hank to pick us up. Uncle Hank would be taking us with him to begin a new life with him and his wife, aunt Margarita, and our father, Rafael. Their home was up the Coast in Salinas, a long, long way from the Teague-McKevet (T/M) Ranch in Santa Paula where we were living with aunt Bertie (mom's sister), and her husband, uncle Reg, and their children.

Aunt Bertie and uncle Reg, and their children lived in a small cottage at the Ranch in Santa Paula. At the beginning of 1940, aunt Bertie had invited our mother, Evita, brother Lenny, and me to move in with her and her family on a temporary basis. The T/M ranch was a lemon orchard, with acres and acres of lemon trees. Uncle Reg and the men who lived at the ranch worked and picked the lemons and prepared the lemons for market. Much to my delight, aunt Bertie would make the best ever lemonade from the lemons which uncle Reg brought home. After all, when you have lemons, you make lemonade.

My birthplace is Piru - Rancho Camulos, (home of Ramona). I was born at the height of the Great Depression. My paternal grandmother, Virgina, assisted with caring for me from day one. Grandmother Virginia spoke Spanish, although there was no question that she understood English, as her children all spoke English as well as Spanish. Grandmother Virginia suffered from an enlarged goiter, which was the cause of her death, just before brother Lenny was born in Piru.   My beautiful, (teenage) mother, Evita, was from Santa Paula. She was born near King City. My father, Rafael worked with his father, Nicholas, tending to the oil wells at Topo Canyon and Piru Canyon. My parents' marriage did not work out, so mom, Lenny and I left Piru and moved in with my maternal grandparents, Ben and Yrene, who lived on Ventura Street in Santa Paula. The neighbors were very friendly and nice to all children in those days. The Velador family was rny favorite, especially Dorita, who wanted to adopt me. Whenever I wandered over to her house, she would treat me to a scrumptious bean taco which I savored and ate while sitting on the back steps of her house.

=============================================

=============================================

Shortly after we settled in, I was sent off to school down the street from where we lived.   At school, I soon became bored with the story hour and refused to sit on my mat and listen to the teacher tell us stories. My mother was invited to attend a parent-teacher meeting at the school at which time my behavior was discussed. Needless to say, mother felt humiliated about this whole thing and did not know how to deal with me since she was an avid reader and always thoroughly enjoyed the story hour at school and at the local library.

Within a short time later, mother was able to get a full-time job in Santa Paula. Lenny and I were cared for by our grandparents, Yrene and Ben. Grandma Yrene and grandpa Ben decided to move from their home on Ventura Street to grandmother Yrene's Moreno family home which was a short distance from the main RailRoad tracks in Santa Paula. Oftentimes, the hobos, as these traveling men were referred to who rode the trains, would stop at grandmother's yard and volunteered to chop wood in exchange for food. Grandmother agreed to this deal, as she needed wood for her wood-burning stove which was located inside the house. Grandmother made her tortillas from scratch. After kneading the dough, she would divide the dough into several small balls. She would take one of these balls of dough and begin stretching the dough over her arm until it was wafer-thin and the size of a supersize pizza. The tortilla was then placed on the griddle on top of the wood burning stove to cook. The tortillas were a special treat and tasted so good with butter.

The Cot Fitters

One summer, just before going to live with aunt Margarita, grandmother Yrene and I would catch the early morning truck headed for the Harvey Ranch in Ojai. The road from Santa Paula to Ojai seemed like an endless drive, as we went up the winding road. Every time the truck made a sharp turn in the road, all of us riding in the open bed of the truck would scream and yell, laughing all the way, even though we felt as though we were about to fall off the truck. Upon arriving at the Harvey Ranch, all the workers walked to the pitting shed. In the shed, there were rows and rows of wooden tables where huge, long, wooden trays were placed. At the end of each table, there were large, wooden boxes containing apricots ready for pitting. Grandma had a small knife that was fashioned in a half-moon shape. With this knife, which was a prized possession, grandma would pick up an apricot, slit it and out came the pit. She would quickly and carefuly place the pitted apricot on the wooden tray. As soon as her tray was full, she would yell as loud as she could: "Tray". A man would come running to her table, pick up the full tray of fruit and take it to the smoke house. The man would then bring grandma another tray and another very foil box of apricots to pit. Grandma pitted several boxes of fruit a day, as she was the Champ Cot Fitter! I was so proud of her.   During the day I spent my time playing with the other young children near the shed. We played in and around the water trough where there were bees and mudd all over the place. Late in the afternoon, we caught the same old track and were ready for another wild ride home.

=============================================

=============================================

Life with Aunt Margarita

Aunt Margarita and her family moved from Salinas to Santa Maria in late 1940 and Lenny and I were still part of her family. We all attended regular church services in Santa Maria, as the family was very spiritual. Sister Alice was a member of the Evangelical Church there and she was a very kind lady. She had a fair complexion and graying hair. She always wore a maroon colored felt hat that was pulled down over her ears. Once a week, Sister Alice would drive around our neighborhood picking up young children to take them to her bible study class. I was fortunate to be one of those children. The location of the bible class would vary, and we would wind up somewhere outside next to a shade tree off the road. We would sit on the ground and Sister Alice would read to us from her bible, or tell us a story about Jesus. It seems that it was at those bible classes that I learned the song, "Yes, Jesus loves me, yes, Jesus loves me..." After the lesson, Sister Alice would ask us to cup our little hands to hold the treats she gave us.   She had an assortment of goodies, such as raisins, cookies, and candy. I cherish those days and always looked forward to going with Sister Alice in her old, black, chug-along car.

The Prune Pickers

From time to time, Lenny and I were sent to stay with father's other relatives. One time when we were staying with aunt Angelita and her husband, uncle Abe, and their children, we found ourselves at a camp for migrant workers who were there to harvest prunes. The camp was somewhere near San Jose. At night, we all slept in a large canvas tent with a wooden floor. Aunt Angelita cooked our meals outside over a camp fire. In the morning, auntie would pack each of us kids a lunch and sent us to catch the school bus. Somehow, we either missed the bus, or it never showed up, consequently, we did not attend school that season. This really was not a problem for us kids. We ate our PB&J sandwiches and returned to the camp. On Saturday nights, uncle Abe would drive the whole family to San Jose for a fun-filled evening.

After that camping episode, Lenny and I once more returned to live with aunt Margarita in Santa Maria in the area referred to as Tiger Town. Aunt Margarita had a restaurant which faced the street and the living quarters were in back of the restaurant. The restaurant and home had belonged to Japanese-Americans who were away at camp.

=============================================

=============================================

 Soon after, our father, Rafael, met and married Jessica, a friend of the family. Lenny and I went to live with father and Jessica in their house which was on the other side of town. I was attending Fairlawn School and at lunchtime, I would join my little Japanese-American girl friends who were eating their rice ball cakes wrapped in green leaves—this was so fascinating to watch. One day the school teacher told us that we would be having a party and she had brought in cookies and ice cream. The party was in honor of our classmates of Japanese ancestry who were scheduled to leave town in a few days for relocation to a faraway camp. Even at that tender age, we realized that this was a very sad occasion. Pearl Harbor had just been bombed and our country was at war with Japan. Life was different now for everyone. There were nightly air raid sirens blasting away and we had to draw the window drapes and turn off all the lights in the house which was scary for us little kids. It was about this time when rationing of foods and goods began. Each family was issued a book of stamps for use when purchasing their fair share of such items as sugar, shoes, meats, gasoline, just to name a few.

Santa Paula, CA 1942-1943-1944

Life at the Peck Ranch

One summer when I was about nine years of age, father was drafted into the U. S. Army and he sent me to visit my grandparents, Ben and Yrene. My grandparents were living and working on a seasonal basis at the Peck ranch in Santa Paula. Grandpa Ben had a green thumb and he had planted a Victory Garden alongside the cabin where they lived. In his garden, he had a variety of vegetables, honey dews, watermelons, melons, tomatoes, and squash. Grandma Yrene had chickens and she gathered their eggs daily. Grandma served fried chicken and biscuits every Sunday. Grandpa set up a hammock for me underneath a large tree. I napped there every afternoon, after consuming ajar of grandma's canned delicious pears. Life was good, as I was the only kid around.

 

=============================================

=============================================

The water at the ranch was considered "hard" water, so every now and then, Mr. Peck, grandpa Ben and I would gather our empty water bottles and load them into the car and headed for Ojai for some spring water. We captured the spring water as it came out of the mountain spring. This was always a fun trip for us, and I was teased a lot because of the strong sulphur odor which permeated throughout the air at that water spring.

Grandpa Ben was born in Los Angeles near the Plaza Church in the late 1 800's. He was adopted by the Gutierrez family when he was six months old. He found out that he had been adopted when he was about fourteen years of age and that his bloodline was Romero, not Gutierrez. Needless to say, he was heartbroken. Grandpa explained that when he was young, he ran to catch a train, but he slipped and fell and the train ran over his foot. His leg was amputated below the knee to keep the gangrene from spreading. He was fitted with a wooden leg which he wore during the day. Inspite of great adversity, grandpa Ben maintained a wonderful attitude and never ever complained about his handicap. He was able to do almost everything, even was a good dancer (according to grandma Yrene). Since grandpa was handicapped, he set out to get an administrative job in an office so he learned to type on an old typewriter. However, later on in his life, with a family to provide for, he went into the construction business. He and his wife, Yrene, and their daughter Bertie, relocated to King City to begin work on the new construction job. 

Shortly after relocating, Evita (my mother) was born. 

Grandpa had about a three-year contract to install pipe in the King City area and he hired laborers to help him in the business. Grandpa was an avid baseball fan so we heard a lot about Babe Ruth. Grandpa was also a great boxing fan, and he was so proud of his nephew, Bert Colima, who was a boxing prize fighter from Los Angeles. Grandmother Yrene was born in Montecito-Santa Barbara in the late 1800's. She was the daughter of Tomasa Garcia and Pedro Moreno. Grandmother Yrene would often share many of her life experiences with me. I am ever so grateful that she and I spent quality time together, even though I was only ten years old at the time. One story that grandma Yrene talked about was that when she was a young girl, she rode her horse to school sometimes but eventually dropped out of school when she was in the 9th grade. 

Grandmother was an excellent cook, so she cooked and baked for us all the time. I liked her pililies and she made a delicious cottage cheese sometimes in the afternoon. Grandmother was rather tall and buxom, and she had a prominent nose and light skin with freckles. When she was a young woman, she had a tiny waist, which was fashionable in those days. Grandmother Yrene suffered from spinal meningitis when she was in her thirties and was not expected to live. Her sister, Maria, and grandpa Ben, took very good care of her and eventually grandmother Yrene recovered from her illness. Grandma Yrene was still working for the Blanchards once a week. She would powder her nose, back-comb her beautiful, long, black hair which she shaped into a chignon, and got all spiffed up to go to work. Grandma's Moreno family and the Blanchard family were friends from way back.

=============================================

=============================================

Summer was over and it was now time for me to go back to school. I attended Briggs Elementary School in Santa Paula and had been promoted to the 4th grade. My teacher, Mrs. Cobb, was friendly and so nice to us—it was a joy to be around her. At the morning break, we all had graham crackers and milk, then we went outside to play. Grandpa Ben tutored me with my studies, especially arithmetic (math). He would even read me the comic strip, Nancy and Sluggo. Grandpa would recite some of his favorite poems, such as Hiawatha, and Evangeline by Longfellow. Those were very special times for me.

At harvest time at the Peck Ranch, Mr. Peck, and grandpa Ben would harness the two beautiful black mules, Tom and Jerry, and hooked them up to the old wooden wagon. Grandpa and Mr. Peck and I would climb onto the wagon and off we went. Tom and Jerry really enjoyed galloping as fast as they could along the dirt roads throughout the walnut orchard—it felt as though we were so free as we flew through the air.   We had to tend to business, however, and we would stop to pick up the sacks of walnuts the pickers had stacked alongside of the road.

Grandpa Ben. and grandma Yrene left the Peck ranch and returned to live in town. When that happened, I went to live with the Pecks in their home on the ranch. Mr. Peck farmed the ranch where he had a lemon orchard, a walnut orchard and a field of lima beans. The ranch had belonged to his father, who was now 98 years of age and lived in town. Mrs. Ina Peck had retired from her millinery business in Los Angeles and soon after, she and Mr. Peck were married and set up housekeeping at the family ranch in Santa Paula.

Every Sunday, Ina would let me use some of her scented bubble bath crystals in my bath water which I really liked because it made me feel like a woman. Ina enjoyed playing the piano in her living room. One of her favorite pieces was "La Paloma". As I would sit next to her on the piano stool, she would tell me, "I'm going to make a lady of you." She had a friend named Kitt, who lived in Ventura. Kitt wore petite size clothes so I often was the recipient of some of her clothes. Ina made me a powder blue felt beanie and insisted I wear it everywhere (I was not a hat person, even in those days).

=============================================

=============================================

Ina signed me up with the Girl Scouts when I was in 4th grade. Ina knew the Scout Leader who was from a prominent French Basque family in Santa Paula, so I was in good hands. On a camping trip to Wheeler Springs in Ojai with the scouts, I learned a great deal about scouting, plus the arts and crafts, roasting marshmallows over the bonfire, and team work. So it is, once a scout, always a scout.

Sometimes Ina would take me with her to visit her friend, Gertrude, who lived down the road a ways. Gertrude was a well-known silhouette artist, and her room was filled with beautiful works of art, mostly silhouettes of children's profiles. Ina informed me that Gertrude was in "Who's Who" which sounded very impressive to me.

Star gazing — One evening, Ina took me outside to look up at the darkened night sky; she pointed out the little dipper and the big dipper. That was my first introduction to astronomy, although I did not realize it at the time.

I had started the 5th grade at Briggs School and I was happy living with the Pecks. However, shortly thereafter, my father, Rafael, ordered me back to Santa Maria. My father had been drafted into the U. S. Army in 1943 and had been stationed at Camp Roberts and Fort Ord, CA. He was discharged from the Army at Fort Benning, GA, for medical reasons sometime in 1944. I went back to Santa Maria to live with father, Jessica, baby Tim, and brother Lenny, and continued my 5th grade studies at Cook Street School.  

Sometimes Ina would take me with her to visit her friend, Gertrude, who lived down the road a ways. Gertrude was a well-known silhouette artist, and her room was filled with beautiful works of art, mostly silhouettes of children's profiles. Ina informed me that Gertrude was in "Who's Who" which sounded very impressive to me. 

Star gazing — One evening, Ina took me outside to look up at the darkened night sky; she pointed out the little dipper and the big dipper. That was my first introduction to astronomy, although I did not realize it at the time.

============================================= =============================================

I had started the 5th grade at Briggs School and I was happy living with the Pecks. However, shortly thereafter, my father, Rafael, ordered me back to Santa Maria. My father had been drafted into the U. S. Army in 1943 and had been stationed at Camp Roberts and Fort Ord, CA. He was discharged from the Army at Fort Benning, GA, for medical reasons sometime in 1944. I went back to Santa Maria to live with father, Jessica, baby Tim, and brother Lenny, and continued my 5th grade studies at Cook Street School.  

Jessica's mother, Dona Rosita, lived around the corner from us in Santa Maria. Dona Rosita spoke only Spanish; however, she understood English. She smoked the roll-your-own cigarettes and always wore slacks and an apron. One day, Dona Rosita asked me to help out with making tortillas. I stood on a small stool next to the kitchen sink counter and proceeded to rollout a few tortillas with a small rolling pin. We placed my tortillas on "el comal" (griddle) to cook. My map-shaped tortillas just did not make the grade, even though I gave this effort my best shot. That was the first and last time I made tortillas for Dona Rosita.

Every Sunday, Jessica would take us with her to Dona Rosita's home for desayuno (breakfast). Dona Rosita served a delicious hot chocolate y pan dulce. Afterwards, Lenny and ! were sent off to attend Mass at St. Mary's Catholic Church.

Santa Maria. CA

"Paper, paper, Read All About It," is what Lenny would yell at the top of his voice as he stood at the corner of Broadway Street in Santa Maria, the site where he sold the daily newspapers. Lenny had an ingenious scheme for funding his newspaper business. He would start out the afternoon by purchasing a few newspapers from the newspaper print shop with a few cents from his out-of-pocket fund, then when those papers were sold, he would go back to the print shop and double his purchase of newspapers and sell more papers.

When Lenny wasn't selling newspapers, he would take his specially-made wooden shoe- shine box and go to town in Santa Maria where he shined shoes and business was good. There was a war going on at that time and there were a lot of military personnel in town from nearby Camp Cook (today, it is known as Vandenberg AFB).

============================================= =============================================

Everyone was very patriotic during war-time and recycling of many items, including glass bottles, was in effect at the time. Several of our friends and Lenny and I would take Lenny's custom-made, wooden go-cart with wheels and go around Tiger Town, our neighborhood, picking up old, dirty beer bottles which we sold to the local grocer for a nickel each. Now we had enough money to run over to the pool hall and buy some of their ice cream cones which were to die for. I always ordered a strawberry ice cream cone which had real strawberries in it.

Actually, Lenny is the one who went inside the pool hall to buy the ice cream cones while I waited outside, as women were not allowed inside the pool hall.

Oftentimes, Lenny and I would go over to Dona Rosita's house to play baseball with her younger children. We played in the street in front of their house until it was too dark to see the ball. We also played war games in their back yard. We really had lots of fun.

At night, before going to bed, Lenny would count the money he had earned that day. He would put the money (all change) in a tin can. He liked the story of the "Three Bears," so I would recite the story to him and he would fall asleep.

Lenny and I attended Cook Street Grammar School. Every Tuesday after school, the local plunge offered free swimming for Cook Street School students. Lenny and I took advantage of this little perk and went swimming there every Tuesday. Once inside the plunge area, we were each issued a towel and a one-piece, gray wool bathing suit. Lenny would grab onto the edge of the pool and work his way to the 10-foot end of the pool. I was not a risk taker, so I stayed in the shallow end of the pool. On the way home after our swim, we would stop at the Foster freeze store and we each bought a yummy soft ice cream cone.

By the time I had completed the 5th grade, my father and Jessica had gone their separate ways. Immediately, my father bought me a one-way ticket and put me on the next Greyhound bus bound for Santa Paula. I stayed with grandpa Ben and grandma Yrene for a couple of weeks, then aunt Bertie and uncle Reg picked me up and took me with them to their home in the San Fernando Valley.

To be continued . . . .  August issue

CUENTO  

 

Stories About Early Settlers of California
My Grandmother Felipa F. Yorba Farias, when she was old.
by Eva Materna Booher

=============================================

=============================================

Things I remember about Felipa Yorba Farias, when she was old. She had a mild temper, could laugh at her self. She always powdered her face right over her glasses. She would say, 'I can't see' and yet could see a needle on the floor and pick it up. She could hear, when she wanted to and when you did not want her to hear you. In her pocket she always carried a handkerchief that she could fold and roll up to make you a basket or a tamale out of it. Something Grandma learned as a child and showed to her 10 Grandchildren. She taught my brother Ron, he has never forgotten how to make a great tamale out of a 'hanky' and has taught his children! Grandma told all of us exciting stories about, 'One Eye, Two Eye, Three Eye' and 'Pomanandez, (spelling?) you haven't got the sense you were born with.' and 'Who is that walking over my bridge. Was it named 'Billy Goat Gruff?' These stories I wish I had written down and remembered for my great grandchildren.

Felipa loved to gossip and could get a good fight going in the family. She would tell you, 'now don't tell' and she would be the first one to tell it! When the Priest came to visit, one day, he asked Felipa if she would like to confess, she looked at him and said' "Now what does an old lady 95 years old have to confess" He agreed!

One day she fell out of bed and my husband John was called to help my Aunt get her up. He came in swooped her up off the floor and she put her arms around his neck and looked at him and said," Oh, you are so good looking!" Felipa never lost her humor! She loved the wrestling matches on TV and the Shirley Temple movies. Always drank green tea she bought from the Watkins man and glazed donuts she got from the Helms bakery man who delivered.

Grandma lived long enough to see many modern conveniences. She never did quite understand the telephone, always thought the operator could hear what she was doing when it was on the hook. She excepted most of them well, going right along with the stream of things. She never flew in an airplane. I tried to get her to fly with me to Sacramento, I was the only one who could get her to go any where, she took after her Grandpa Bernardo Yorba Sr. who never left the Rancho. Felipa was never out of California but did go with me by train to Sacramento in 1945, we took my 2 year old daughter Sharon. I was very young and it was our first train ride too. We had lunch in the dining car and after the bill came I said to her 'Grandma you need to tip him' she said 'I know I know!' She was a very proud Senora! I can still see her sitting there all dressed up in her hat!  

=============================================

=============================================

When Grandma was 59 years old she lost her husband Juan, he came in on a hot day from the field, drank a cold glass of water and died suddenly. She had already experienced sending, her oldest child, Edward, to World War One and back, and lost a daughter, Eva, in death at twenty six years old. Now to lose a husband in 1930. Felipa was strong and brave, but lost another child in 1934, one of her twin sons, shot accidentally, at nineteen years old. Then Inez in 1950. I was old enough to see her strength and wisdom when she lost Inez. That left Grandma with 8 children that out lived her. Some time later, Felipa had to leave Rancho Ballona, being in the family, more than 150 years, with the Original Spanish Land Grant. Many years before they moved out of the Adobe, into a house Grandpa had built her, but still on Braddock Dr. & Inglewood Bl. part of the ranch.

The Rancho was subject to floods and when the girls were old enough, they had sailor boys come to visit and they called Juan, 'El Capitan' As they got off the street car they would see the Juan Farias house afar, like a boat surrounded by water, standing on the porch was Juan, the captain, who was very strict with his girls!

They would take off their shoes, roll up their pant legs and wade in water to visit them. Little Phoebe, remembers, cranking the old Victrola for music and dancing! She was young and loved watching them dance.

I remember seeing the old Adobe standing in ruins until the 1940's. I have a picture of Grandma standing in front of it. I so often wish that I could have saved the building! The State wanted to put up a housing project, forcing her to sell, after she had lived there over 50 years. Felipa found a home in Culver City and with my old maid Aunt Elvera, who was called, 'Chapa' (she didn't like that nick-name) and by the nieces and nephews called 'Aunt Bicky.' they moved and lived there until they died. Aunt Bicky was our second mother, taking care of all of us when we were born. She made all the grandchildren and their children beautiful crocheted baby sweater sets. She could tat and make pretty doilies. Felipa would take a flour sack and make dish towels, decorating the edges by pulling out threads and then by sewing the threads that were left, together, into a pretty lace pattern. I have some she made for me.

=============================================

=============================================

When Felipa was dying the doctor said, 'her heart has been beating so long it just can't stop!' She was twenty four days from being 97 years old. Felipa Yorba, respected until death, and will never be forgotten!

I hope now, in a small way, you know my Grandma, Felipa Yorba Farias. A Yorba-Peralta girl who left her Orange Co. Rancho to live her life on another Spanish Rancho in Los Angeles Co. How different was her life from your Orange Co. Grandma?

 If you were familiar with the story of her parents or heard stories about them, please tell me. I have lineage to share and Peralta pictures of 1891 to identify, in Felipa's Blue Velvet with silver trim Album, over 100 years old. Someone out there know them? note: To Eileen McNerney, our family too, called it 'Sarsa' and not Salsa?  

CUENTO    




William Money and. Isabel Abarta

by Gabrielle Flavin
Sent by Gerald Flavin 

Extracted from DAUGHTERS OF HISTORY
Centennial Memoirs of the Daughters of California Pioneers
Berkely Hills Books, Berkely, Caifornia
Pgs. 85-91

 

 

William Money was born in 1807 in Scotland, a good Protestant Scot, to be sure, How did he manage to marry one of the most beautiful girls in Sonora, Mexico, thousands of miles from his birthplace? His is a story of high adventure, unrealized dreams, and pursuit of knowledge that few men experienced in early California.  

=============================================

=============================================

His education is something of a mystery, since his credentials in natural history, philosophy, law, medicine, and theology are clouded. Edinburgh University shows that he did not attend classes there, so it may be that he was a self-taught observer of the world around him. By 1824 he had left Scotland and by 1825 he had arrived in the United States. The following year he was issued a passport as a British subject by the President of Mexico, Guadalupe Victoria. Moneys profession is listed as "naturalist." He apparently collected specimens and sent them back to England, probably receiving enough money to support himself. From Mexico City, he set off for the Sonoran desert in northern Mexico, spending -from 1835 to 1840" in the Mazatlah area. It was during this time that he met and married Isabel Rada (or Herrada). She was considered one of the most beautiful women in nineteenth century Mexico, and was much younger than Money. 

In order to make her his wife, Money had to convert to Catholicism, and in the process, took the name of Jose Maria

Money (pronounced Mo-riay) This new status entitled him to marry, to own land, and to carry on business in Mexico and its
Money (pronounced Mo-riay) This new status entitled him to

 marry, to own land, and to carry on business in Mexico and its possessions. He was noted for his mastery of the Spanish language, writing the first book in California that was bilingual, Spanish and English.

Daughters of History

As a good Protestant Scot, Money made no effort to conceal his disputes with Catholic theology, and during his stay near Mazatlan commenced his long series of commentaries on religion. He was not a popular man among many of the Mexicans; the conflict with the Church made him unwanted in the area, hence the move to California, However, Money was a good draftsman and made many maps of California's land grants, some of which are currently in the Bancroft Library at the University of California in Berkeley. He also produced watercolors and other works of art of the flora and fauna of Mexico, spending twenty-two years in the process. This collection was a masterpiece of the natural history of California and Northern Mexico. The subsequent destruction of his life's work is a sad note in the evolution of the West, and the story, set in the chaos of the Mexican War of 1846 is almost unbelievable.  

=============================================

=============================================

With the threat of impending war, Money gathered his pregnant wife, seven servants, several friends, all their possessions, and with forty-five horses left Los Angeles on November 18, 1846, heading south towards Mexico. Money obtained a passport from Jose Maria Flores, the commander-in-chief of the Mexican-Cali-fornian troops in Los Angeles. It reads

I hereby give a full passport to William Money, a British subject, who leaves this country with his family and servants for the state of Sonora. I hereby charge all authorities let him pass on his journey, giving him all necessaries conveniently, paying a just price for compensation. Given in the general command of the city of Los Angeles, twenty-fourth day of October 1846.

Surely this was authority enough for a journey to relative safety in Mexico, far from the outbreak of the Mexican War in CaliforWilliam Money and Isabella Abartania. Unfortunately, the war caught up with the refugees, with tragic circumstances.

Fear of the reports of the advancing Yankee forces made the trip imperative. Fortunately, by November the Sonoran desert had cooled, and with the usual rains at that time of year there would be enough grass for the horses. One can only imagine the supplies needed for such a hard and long trip: horses, rope, bridles, saddles, guns, clothes, food (beans, dried beef, dried corn), and water, which was always in short supply.

The horse train set out for the south. It is known that they stopped at the Rancho Santa Ana del Chino. There Isaac Williams reported that Money and his family stayed at his house for several days. The Williams family extended the time-honored tradition of putting up travelers who passed on the trail to the south. The next stop was the Warner s Rancho, which formed the midpoint between Yuma (Arizona) and present day Los Angeles. This rancho was the farthest outpost of civilization. The sandy desert lies to the east. Yuma was well over a hundred miles away. They would leave the familiar oaks, sycamores, and palms of California, and the trail would lead steadily down toward the desert.  

=============================================

=============================================

As Isabel and the others rested at the camp at the confluence of the Colorado and the Gila Rivers, Money, true to his inquisitive nature, left to explore some hot springs in the neighborhood, probably west of Gila Bend, Arizona. While the group awaited his return, tragedy struck. In the middle of the night the forces of General Kearny (the U.S general noted for his prowess in the Mexican War) raided this unarmed band of civilians who had nothing to do with the war. As the travelers slept by the campfires, the American forces silently crept onto the scene. Then violently the Americans attacked. Isabel, now in the eighth month of pregnancy, roused the servants and other party members from their sleep only to see the American invaders rounding up the forty-five horses. Frightened and neighing, the animals were led away.

The dismayed party helplessly watched as the troops rode from the camp with their only means of transport. How to proceed? Where to proceed? Proceed or return? Destitute in the desert with no means of going forward or back, Ygnacio Rodriguez, who had been left in charge of the camp in Money's absence, together with the others, set forth on foot to plead with General Kearny for the return of the horses. Too late! 

The General had marched on towards California. Meanwhile, during their absence, Indians appeared and confiscated all of their supplies, baggage, and possessions, including Money's manuscripts of natural history, notes, maps, and instruments. The Indians commenced the indiscriminate plunder of property, destroying all in a few minutes. Money's entire lifelong work was gone, left to float away on the river, page by page, the inks fading and the watercolors bleaching and rotting under the Sonoran sun.  

When Money finally returned, he was greeted with the news of his ruin — the loss of his horses, the destruction of his property. He procured a few horses with the purpose of overtaking Kearny, but this proved to be too difficult as his mounts were not strong enough. He returned to the Indian village in hopes of recovering his lost property, but was bitterly disappointed. Only tattered fragments of his manuscripts were found. The loss of his material now was an accepted fact.  

=============================================

=============================================

Another fact had to be faced — their future fate. This was not just one man in the Sonoran desert, but his pregnant wife, their servants, and his friends, all at risk. The war had caused the Indians to commence hostilities on the inhabitants of the frontier, destroying their cattle and horses and slaughtering the settlers. Money decided to continue the journey to Sonora with the slender means which he had at his disposal. With no other provision than a little meal that the Indians had given them and beef for jerky, the wretched party departed. William compelled to face the dangers of a long and tiring trip into the now unfriendly and hostile desert.

They struggled on riding the few poor horses which Money had obtained from the Indians. For the next forty days they trekked the desert trails, suffering both physically and mentally. There were cold desert nights with little clothing, blankets, tents, or food. All their equipment so carefully gathered in preparation for the trip was now gone, stolen or liberated by the Indians and the American troops. During the space of forty days in the desert, Money and his party subsisted on the flesh of five horses and two dogs, roots, and herbs until they were met by the United States troops under the command of Colonel Cook who treated them kindly, giving them a small supply of provisions.  

An eye witness of this encounter between the Money party and the American troops gives us insight into the plight of these outcasts. The following are entries of an American diarist:

December 27, 1846: Struck Gila about sundown. Last night a New Mexican who had been employed in the Dragoon Camp and a Chilean rode into camp. They represent that Mr. Money and . . , women and children are following them (whom they had sent for provisions) living on horse flesh; that Mrs. M. was about being delivered of a child. Terrible situation.

January I, 1847: We found the party described by the two Mexicans we met. Mrs, M. was happily delivered of a fine child two days ago. She traveled yesterday ten miles on horseback. They tell us it is under twenty miles to the crossing. I asked one of his party we met if there was any news, speaking of Mr. Money. He said, "He is just like a Spaniard and would rather believe a lie than the truth."

January 2, 1847: Mr, Money asked permission to return to California with me alone. I believe it was granted.

January 3, 1847: Early march. Mr. Money has not come, his wife was sick.  

=============================================

=============================================

Money and his party arrived at the frontier of Sonora in a miserable state. Reduced to nudity, they were compelled to remain outside the town until they could be supplied with some clothing to cover their nakedness by the charity of the inhabitants. Only then, having reached the haven of Sonora and the generosity of family and friends were they treated kindly.

Eventually the beautiful Isabel divorced William Money, married a Frenchman, and was still alive in Los Angeles in 1880. William settled in San Gabriel, his adobe home built in imitation of Holyrood Castle. He was a man of many firsts in California: first naturalist, one of the first physicians, he established the first hospital and the first non-Catholic church; he wrote and published the first book in southern California and the first monthly periodical; he was one of the first surveyors; and the maker of the first document recorded in the Los Angeles County recorder's office. He was a theologian, an astrologer, historian, and poet.    

William Money died shortly after 1880 at his home in San Gabriel, a long way from his birthplace in Scotland. Although he had tragedy in his life, he could claim triumphs in his living through the history of early California.

The end of the story in not correct and the way we wrote it. The ladies of the California Pioneers changed it....Bad thing to do as not historically correct. So change it starting page 90 with the word: "Eventually the beautiful Isabel"

William Money and Isabel, upon their return to Los Angeles settled downy but for William, not for long. He entered into a crusade to recover his losses.  He sued the United States government by pursuing his claim, filing a petition in the United States Senate, Senate Bill 440 in 1852. In doing so he travelled up and down California and Baja California and Mexico to obtain written affidavits to support his claim for $150,000 which was a enormous amount in those days. 

============================================= =============================================

His claim for his loss of his journals of natural flora and fauna and the loss of his forty horses. The American forces lead by General Kearney captured this civilian wagon train on their way back into Mexico to escape the War of 1846. They left them in the Sonoran desert without any transport. Isabel suffered greatly on this trip and gave birth on the trail. The child Maria Dolores Isabel was taken into Mexico but we never heard of her again. In his claim he does not seek damages for the deprivation of his wife....only his personal property and horses.  

To press his unsuccessful claim, William Money had to travel to Washington DC and was gone for years but upon his return he suffers another defeat. In his absence, his beautiful wife had fallen in love with a virile French Basque Pierre(Pedro) Abarta and was pregnant with his child.

 Money sues Isabel for divorce on the grounds of adultery in one of the first divorces ever filed in Los Angeles County. Isabel and Pedro later marry and have six other children. She had three children with Money only two of whom survived

Isabel lives to age 65 and during her lifetime she was known for her beauty and this can be attested to as when you see her photograph one year before she dies in 1888.... she has no wrinkles and no grey hair and still has a shapely figure

Donna Isabel was truly a pioneer Hispanic woman who survived deprivation, starvation, loss of a newborn and yet went on to create a new life for herself with a new marriage and family.  

                              Hortensia

Daughters 

 

Lastenia

THE WILLIAM MONEY ADOBE
First Attempt at an Earthquake Safe Building in California
William Money, a Scotsman, who immigrated to California in 1840, built this adobe in imitation of Holyrood Castle in Edinburgh on a three acre plot in San Gabriel, California in the 1850's. Local residents referred to it as the old castle. In the 1880's it served as a school house. Two octagonal edifices of adobe and wood flanked the iron gates, which were inscribed in Greek, Latin, and Hebrew. Beyond them stood the house, roughly oval in shape with a small family orchard to the rear.

Dr. Money was man of firsts: first naturalist, first established non-Catholic church, one of the first physicians, established the first hospital, wrote and published the first book in Southern California and the first monthly periodical, one of the first surveyors. His map of the oceans with his theory of subterranean currents, called the Kuro Siwo, is the first document recorded in the Los Angeles County recorder's office. He was also a theologian, an astrologer, historian and poet.

"The mission of every man is to serve God and his country, and the society where he lives." ~  William Money


CUENTO 

 

A History of Logan Heights: 1918-1929
By Maria Garcia, May 10, 2014
Source: San Diego Free Press

Neighborhood House
http://sandiegofreepress.org/category/columns/history-of-neighborhood-house/#.U5x76rGGfis  

=====================================================

=======================================

NH Buzzes

From its inception in 1914, Neighborhood House became the heart of the Latino, Mexican-American and Mexican community. The building was known throughout the barrio as Neighborhood House, the Neighbor or Big Neighbor. It was modeled after Hull House, a settlement house established in Chicago.

The local history of Neighborhood House is in many ways the history of prominent San Diegans. People in the community who had a sincere interest in helping others would donate time and money to assure that the settlement house located at 1809 National Avenue was serving the community.  One family that gave of their time as well as their money was the George Marston family. Both Helen and Mary Marston, daughters of George Marston, served on the Neighborhood House board of directors. I am more familiar with the roles Mary Marston played in the development of Neighborhood House, however there is little doubt that both women worked to establish and maintain it.

=============================================

=============================================

Chairman of the Board of Directors was Mary Marston’s official title—the title you read in news articles or history books—but it fails to reflect the many things “Miss Mary” did for Neighborhood House. Miss Helen Marston taught the cooking class as well as taking charge of the Open Air School.

Miss Mary Marston Photo: Patty JonesGarden parties were held in the Marston garden year after year with the proceeds going to fund Neighborhood House. The Marston garden was phenomenal in its beauty and for the many species of plants, many of which came from the Canary Islands. When you review news articles of those parties you see pictures of women dressed in their finest clothes, and men in their walking suits dancing and walking in the beautiful gardens. In the days before HWY 395/163, music could be heard               Miss Mary Marston
throughout the canyon signaling               Photo: Patty Jones
another event at the Matson home. 

In 1918 funds were raised by the College Women’s Club to support Neighborhood House. At that time two thousand dollars were needed to maintain the Neighborhood House for a year. In those days there was an effort to keep Neighborhood House open day and night and this goal was rather successful. The border was much more open then and many who crossed would come to Neighborhood House looking for information on employment or to help locate family members that lived in San Diego.  

That fact is that most of the Mexican families lived around or near Neighborhood House and thus locating a family member was made easier by stopping at Neighborhood House. Records from 1920 indicate that on average  124 people took advantages of the services provided to both adults and children at Neighborhood House on a daily basis.  

In 1918 the San Diego Sun reported the start of a cooking class as follows: “The eager faces of the children as they stand with their little white cooking apron reading to participate in the miracle of cooking.” That same year, books were added to make a library as well as playground improvements.  Many of the families rented rooms or lived in small houses with little play areas for the kids.  

=============================================

=============================================

The playground not only gave the kids a place to play but also provided a socialization area for their mothers. Women in the community would visit with each other as they watched their children play. Thus the women had a place to discuss various topics with each other. The focus of the many activities at Neighborhood House was “the Americanization of the foreign population.”  

Classes were added in dancing, sewing and  English instruction. There is no doubt that Neighborhood House provided the first ESL classes for adults found in San Diego. The Free Industrial School housed in Neighborhood House was headed by the College Women’s Club. Neighborhood House is seen as the only settlement house on the border where the work “is done among the Mexicans”. There was also a class in citizenship that seemed to be very popular with the men in the community.

Civic issues were often the topic of discussions among the men in the class. On January 21, 1921, the Sun carried an article about efforts being made to unite the various ethnic/racial groups in the community.  Men of four races meet at church dinner. A human brotherhood dinner was given by the Men’s club of the First Congregation church last evening. Negroes, Japanese, Chinese and Mexican the four racial groups most largely represented in San Diego sat down at the same table with club members and white men waited upon them all.  

William Hugh Strong presided over what he called “the first session of the league of nations.” Brief addresses were given by George W. Marston, M.T. Gilmore, Thomas O’Hallaran, and Rev. Thorp. In the same article there is statement saying that “a Mexican musician, an American citizen and José Galindo made an earnest plea for peaceful relations between the United States and Mexico.” Ninety-three years later the same plea is still being heard.  

The sewing class was extremely popular for two reasons– not only for the skill being taught, but because young girls would use it to replicate a dress they had seen at one of the department stores. The Sun reports that “A class from the Unitarian Sunday School furnishes a teacher for Miss Snyder’s sewing class. The flour sacks given to this class have been a valuable donation being used in making aprons and underwear.” Latinos probably remember the jokes about having Pina written on your underwear.

One of the big advantages of sewing a dress in this class was that you could pay five cents a week until you paid for the dress you had made. The charge was for the fabric used to make the dress. Parties or special outings, such as a trip to the Mission Beach Plunge, were planned for those children who participated in the class. In an interview with the late Leonard Fierro, he remembered the Plunge being off limits to Mexican children except the day before the pool was to be drained.

=====================================================

================================

NH TB edit

In 1919 tuberculosis was an issue in the San Diego community and the staff at Neighborhood House stepped in again, this time to educate the families about TB. It was an accepted belief that resting would help keep the children healthy. In 1919 students were given “two weeks in the country.” One child was selected because she had to help her crippled father and it was felt that the “rest” would do her good.

====================================

===

======================================================

A milk station was opened to “teach those Mexican kids to drink milk.” The focus was on food and rest to change the course of TB. The opportunity to attend camp would go on for many years and many of the people I interviewed have very fond memories of being loaded in a bus or a truck and going to camp.

NH Milk Campaign

=====================================

===

=====================================================

San Diego City Schools opened a kindergarten class at Neighborhood House under the direction of Miss Hathaway. The classes consisted of “40 Mexican kids and a few Japanese.” In this class children were given milk on a daily basis, again seeing diet as a factor in treating TB.

These activities continued throughout the 1920’s. Classes in cooking, sewing and music, as well as folk dancing were in full force. There was a prenatal clinic that provided information on nourishment in addition to medical support. Miss Mary Taylor arranged for doctors to serve the clinic on a weekly basis. The clinic concept would remain in the heart and the memory of the community for years to come. In 1972 when the Neighborhood House was occupied, the need for a clinic appeared in every demand list.

NH Library

============================================= =============================================

The community was using the Neighborhood House services on a regular basis. Neighborhood House was not only the heart of the community but the heartbeat of the community. Many of the activities, however simple, were used to unite the community and to build a sense of community.

In 1921 there was a request for books in Spanish. This tells us that they recognized the importance of reading in any language. These books enabled parents to read to their children. Neighborhood House was used by the children as any community library would be used. This library was still there in the summer of 1968 when as a college student I worked in the preschool class.

There were also community cleanups that involved not only cleaning the neighborhood but painting where needed. An article in the San Diego Sun from December 3, 1922 describes one of these cleanups:

Prizes in the recent “clean-up-and-paint-up” week contest have been awarded by the women’s public welfare commision, the following report being made public yesterday: First prize, boys 14 to 18 years of age, $10 cash: Vincente Canes 1747 Julian Avenue; student at Neighborhood House. Much praise was given Vincente Canes, winner of the first prize, who enlisted the help of his associates and cleaned five lots in their neighborhood. The excavations brought to light pavement that had been covered with dirt for three years. The boys spent three days on the task. [Vincente was secretary of the Daily Dozen Club, a baseball group under Mr. Bill Breitenstein.]

By 1922 Neighborhood House had become the center for social activities in the community. There were conversations about daily life, job opportunities and probably neighborhood gossip. Friday evening was always “neighborhood evening” and every other Friday there was a dance. Musical evenings always drew a full house and a strong appeal was made for entertainers.

============================================= =============================================

NH Cuento de Mexico editMuch of the entertainment was initially arranged by clubs and church societies for their own members. There was a recognition that these events would give wider pleasure if repeated at Neighborhood House. Many of the articles refer to the Mexican church on Kearny (Our Lady of Guadalupe). The church and the community along with Neighborhood House all worked to benefit the community. It was not unusual for a group to perform at the church, at Neighborhood House and at one of the Marston garden parties.

On December 22, 1922 the Christmas play Los Pastores was presented in Spanish at Neighborhood House. This play was so well received that the following year it was preformed outside in order to accommodate the large crowd. A stage was placed on the playground with many of the community members coming together to prepare for this performance. The newspaper reported that 500 people attended the outdoor performance.

According to the San Diego Sun the cost to view the play was 35 cents. This was an excellent example of how Neighborhood House reached out to provide an activity that was of great interest to the community. Today the play is presented at the Lyceum or Southwestern Theater during the holiday season, but the original performance was at Neighborhood House.

======================================================

==

======================================

NH fund drive 1918

In the mid 1920’s Laura Rodriguez—the same Laura Rodriguez who in October of 1972 would chain herself to the door of Neighborhood House—went to live in the Marston House. Laura has earned the right to have her own by- line, however it is significant that she lived in the Marston House for several years until she married at the age of sixteen. After her marriage she lived within a few feet of Neighborhood House. The memory of the many services available through Neighborhood House would stay with Laura for the rest of her life. Her belief that a clinic was needed for the community was embedded not only in her mind but in her heart.

Looking back at the Neighborhood House of the 1920’s provokes many emotions as well as questions. My biggest question would be how did those families view Neighborhood House? This question will remain unanswered. It is safe to say, however, that the families were dependent on the social services provided by Neighborhood House. It was part of the process of assimilation while maintaining specific cultural roots. The unity found in that community was clearly nourished by Neighborhood House.

San Diego Free Press Editor Note: Neighborhood House was founded in 1914. The post has been corrected from the original statement of 1918. The author’s time frame for the series has also been clarified.

Maria Garcia is a retired school principal and has been an activist in the Chicano movement since 1968.

 

 

NORTHWESTERN UNITED STATES 

Mask associated with sasquatch lore returned to B.C. First Nation

 

  

Mask associated with sasquatch lore returned to B.C. First Nation  
The Canadian Press, Vancouver Sun
May 15, 2014 

=============================================

=============================================

A Sasq'ets mask, commonly know as sasquatch, is seen in this undated handout photo. Bigfoot sightings may be elusive, but a sasquatch mask missing for 75 years was easily found after a simple request from a British Columbia First Nation.Photograph by: Handout, Museum of Vancouver , The Canadian Press Vancouver - Hunting for an elusive sasquatch mask revered by a British Columbia First Nation has been a 16-year journey for James Leon, taking him through London, Boston, New York and Ottawa.

In the end, all it took was a question to the lady sitting next to him at a Vancouver event that led him to his nation's Sasq'ets mask that vanished 75 years ago.

Leon was at a repatriation event for another First Nations artifact held by the Vancouver Museum when he asked the lady sitting beside him if she knew of the ape-like mask partially covered in bear fur.  

"Her eyes lit up and she said 'We were just looking at that mask the other day.' And they were gracious enough to go get it for me," he said with a chuckle.  The mask disappeared in 1939 from Sts'ailes First Nation, near Harrison Hot Springs in B.C.'s Fraser Valley.  

Community elders told Leon that the mask had been taken by J.W. Burns, a teacher at the Chehalis Indian Day School, and a man obsessed with the sasquatch legend.  Burns, who is often credited for bringing the word "sasquatch" into common use, donated the mask to the Vancouver Museum.

Leon took the job of finding the mask seriously and learned it had been on travelling display. He searched through the archives of several museum's known for having artifacts from British Columbia.While all those elders are gone, he said they'd be pleased the mask has been returned.

=============================================

=============================================

"We do burning for the sasquatch. It's our belief that his primary role is to ensure that the land is being taken care of. Because everyone of us, as Sts'ailes people, we carry an ancestral name, a rich name from the land."

Museum of Vancouver CEO Nancy Noble said museums have a social and cultural obligation to consider repatriating certain objects from their collections to First Nations.  

"For aboriginal peoples, the return of an object with significant cultural or spiritual value can help to rebuild awareness, educate youth and strengthen ties to a culture that was often suppressed or taken away," Nobel said in a news release. The mask was carved by Ambrose Point based on stories "from the beginning of time."  

While the more recent stories of bigfoot are enough to produce nightmares, Leon said his people consider spotting a sasquatch good luck.  "There are certain things that happened to us when we see one," he said. "They call it gifts that come with seeing one, like I'd be a good speaker or a good hunter."

There's an even better endowment - a golden gift - if the sasquatch sees you, he explained. Leon said his closest encounter to a real sasquatch came many years ago when he was walking with his then-wife. "She kind of pushed me aside, so I didn't see it because I wasn't ready for the gift that comes with it."

© Copyright (c) UBCIC's Protecting Knowledge Conference site: http://www.ubcic.bc.ca/Resources/conferences/PK.htm

http://www.vancouversun.com/Mask+associated+with+sasquatch+lore+returned+First+Nation/9841868/story.html 
Sent by Dorinda Moreno

 

SOUTHWESTERN UNITED STATES   


John Valadez named Artist-in-Residence at The Center for the Study of the Southwest

The Children of the River: Saved by My Tio Miguel by Virginia Avina Lara Gill
Chicano activism changed campus, thinking By Jessica Molinar-Muñoz
The Mystical "Lady in Blue" of the American Southwest by Marilyn H. Fedewa
Juarez Mother Seeks U.S. Political Asylum
 

John Valadez named Artist-in-Residence 
at The Center for the Study of the Southwest

  TO WRITE COMPANION BOOK FOR EMMY NOMINATED FILM
"The Longoria Affair."

"LATINO HISTORY IS AMERICAN HISTORY"

============================================= =============================================

SAN MARCOS, Texas - The Center for the Study of the Southwest announced today that filmmaker John J. Valadez will be its inaugural Artist-in Residence. 

During his tenure he will create a companion book to his landmark PBS film "The Longoria Affair."  The book will be a photographic history exploring the incident that gave birth to the American GI Forum as a national rights organization and a partnership between civil rights icon Dr. Hector Garcia and President Lyndon Johnson.  The much anticipated project promises to be a stylish and dignified visual palate to the critical role the Mexican American civil rights struggle has played in American history, bringing new scholarship, voices and perspectives to the topic.

Central to the story of the Longoria Affair is the fascinating relationship between Johnson and Garcia, two stubborn and savvy leaders who forged a path for Mexican American equality from their common experiences in South Texas.  It is a story and a friendship that reveals much about the pain and promise of America. 

"It's amazing to be working at Lyndon Johnson's alma mater, " Valadez said. "Texas State University  was critical in shaping Johnson's ideas about segregation and equality, education and civil rights."

The plan is to publish "The Longoria Affair" in 2015, the 60th anniversary of Johnson's landmark civil rights achievement: the Voting Rights Act, a legislative triumph that Garcia had pressed Johnson on for more than a decade. 

In the process of collecting material for his Emmy-nominated film, which first aired in 2010 on the PBS series Independent Lens, Valadez collected photographic and documentary sources of exceptional quality that could not be worked into the film.  The book project is his effort to make that additional material available to the public.  

Valadez is an independent documentary filmmaker, whose most recent award-winning work was two episodes (two-hours) of the Peabody Award winning Latino Americans.  Previous writing, directing and producing credits include: "Latin Music USA", "The Last Conquistador" (with Cristina Ibarra), "Beyond Brown: Pursuing the Promise", "High Stakes Testing", "Visiones", "Matters of Race", "Making Peace", and "Passn' It On".

Center director Frank de la Teja said he looks upon the project as an opportunity both to emphasize LBJ's early work in the civil rights realm and to highlight the center's work.  

 

============================================= =============================================

"In launching our scholar- or artist-in-residence program we hope to provide opportunities for young professionals doing cutting-edge work in both regional studies and of national import - such as John J. Valadez- to share those fresh ideas and perspectives with our campus community," de la Teja said

Valadez will live and work at Texas State University while writing his book.  He is also finishing The Head of Joaquin Murrieta a film about the lynching of Mexican Americans in the Southwest.  

   

John Valadez with actor and Chairman of Latino Public Broadcasting Edward James Olmos at the Peabody awards in New York.  

About the Center for the study of the Southwest  
The center for the study of Southwest publishes Southwestern American Literature and Texas Books in Review, sponsors workshops, symposia, lectures, readings and exhibits on themes relevant to Texas and the Southwest.  The center also manages an undergraduate minor and offers graduate classes in Southwestern studies.

Our mailing address is: ValadezMedia
7 Third Street
Warwick, Ny 10990
John@valadezmedia.com
 

 


Latino Americans has been nominated for a 
2014 Imagen Award.
   
                                                                         

The Imagen Foundation has announced the nominees for the       29th Annual Imagen (Spanish for “image”) Awards, honoring    portrayals of Latinos and Latino cultures in television and film. The awards will be presented at a gala black-tie dinner on        Friday evening, August 1st, at Beverly Hilton Hotel                International Ballroom.                                                             


The Imagen Awards will air as a one hour special on PBS SoCal. (TBA)  Winners will be selected by an independent panel of entertainment industry executives and Latino community leaders and announced at the awards gala.  

The Children of the River

Saved by My Tio Miguel

Virginia Avina Lara Gill Circa 1945

 

This is a picture of the San Francisco river, which runs through Clifton, Arizona, where I grew up.

The San Francisco River runs out of the Blue River in southwestern New Mexico, becomes the San Francisco River through Clifton - in southeastern Arizona, and then joins the Gila River in Safford, Arizona.  I grew up right next to the riverbank in north Clifton which could be considered a rather remote and rural area of Clifton.  

=============================================

=============================================

When I was very young, about 3,1 was saved from drowning by my dad's younger brother - my Tio Miguel. My mother had left me in the care of my older sisters -Mary Helen, Ophelia, Cuca, and Andrea - while she tackled the neverending household chores. Now, at this time of year the San Francisco River was flowing rapidly and had risen above its normal water level.

My sisters thought it would be a grand idea to go down to the river and explore to see what was flowing in the water. As they became immersed in their activities they lost focus of me and, being an adventurous soul, I proceeded to wander off on my own to toss pebbles into the river. As I tossed rocks I suddenly lost my balance and fell into the rushing waters. Upon hearing the splash my sisters saw that I had fallen into the river and was floating swiftly away from them!

Their cries of fear and confusion caught the ear of my uncle who was working outside his home. Miguel immediately ran toward the bridge that was several hundred feet down from our house. When he got to the bridge he spotted me floating face down in my bright red 

overalls. He quickly jumped off the bridge, swam towards me, and grasped me by my suspenders and swam to shore. Neighbors quickly gathered, someone administered CPR, soon I was acting normally.

Miguel's wife, Maria, thought that we all should get a spanking (including me!!!) for being caught in a near tragedy. My dad said he would think about that. But, for me, my Tio Miguel was my hero . . . .  for saving my life!

 

 

 

Chicano activism changed campus, thinking By Jessica Molinar-Muñoz


Special to the Times El Paso Times, posted June 1, 2014
http://www.elpasotimes.com/News/ci_25873879/Chicano-activism-changed-campus-thinking

=============================================

=============================================

Editor's note: The following is part of a weekly series commemorating The University of Texas at El Paso's

Centennial Celebration in 2014.

Yolanda Chavez Leyva tells her Chicano History class every semester: "I'm grateful; because of the Chicano Movement, I'm here as a professor and you are here as students." Leyva, Ph.D., UTEP history department chair and director of Museo Urbano, is creating an exhibit titled "UTEP and the Chicano Movement" with the help of a team of graduate students. Diving into UTEP's archives, the students uncovered information rarely written or talked about. Using original documents and photographs, the exhibit presents a well-rounded view of the Chicano Movement both locally and nationally. The final product will be on display inside the Centennial Museum. Gaining traction in the 1960s, the Chicano Movement called for social inclusion and political empowerment for Mexican-Americans on issues such as farm workers' rights and educational standards. UTEP approved a Mexican-American Studies minor in 1970, and that led to the establishment of the Chicano Studies program a year later, which was one of the earliest in the nation. Its beginning was not without struggle and perseverance, which is one aspect of the Chicano Movement exhibit organizers hope to capture.  

"UTEP's diversity is one of its greatest attributes," said Robert Flickinger, a graduate student at UTEP helping to create the exhibit. "The unique cultural dynamics of the campus didn't just pop up out of nowhere. We want to tell the story of the struggle and how different groups are represented on campus and how we came to be such an inclusive and multifaceted culture here at UTEP." "This is an underrepresented period in UTEP's history," Flickinger continued. "It is an important moment that constructed the racial fabric that we are all a part of at UTEP and people should know that story."

One section of the exhibit will break down, hour by hour, the events leading to the student takeover of the University's Administration Building on Dec. 3, 1971. Tensions behind the Dec. 3 protest had been building since shortly after the Chicano Studies program's inception. Students began to request tutoring services and additional Chicano faculty hires. They also pushed for more collaboration between other departments and Chicano Studies.

On Nov. 30, 1971, the students, who were members of the mostly Hispanic student group La Mesa Directiva, brought those concerns to then-UTEP President Joseph Smiley and gave a 72-hour deadline for a response. On Dec. 3, they discovered President Smiley was in Austin and another administrator had been tasked to respond to them instead.  

=================================

===

=========================================================

The student activists felt the administration was dismissive of their issues, and moved to block the main entrance of the Administration Building. Hundreds of students joined the protest. As a result, law enforcement arrested and maced many students. "I'm a product of this movement and I never considered myself a Chicano until I got to UTEP," said graduate student Gustavo Del Hierro. "We have these classes because of the student activism, because they pushed for this change."

"In showing this history, it shows that community members like us can be active and if they see anything wrong in the community they can organize," said graduate student Juan Carlos Varela. "Organization is not a new thing, it has been present for decades. It gives students hope. This exhibit can show students that they can become a participant to engage in the community.


=============================================

=============================================

The exhibit "Viva la Causa: Forging UTEP's 21st the ongoing Centennial Exhibit Series and will be on display June 7 – Aug. 2 at the Centennial Museum and Chihuahuan Desert Gardens, located on the UTEP campus on the corner of University Avenue and Wiggins Road. The museum is open 10 a.m.-4:30 p.m., Tuesday through Saturday. For more information, call 915-747-6669 or visit UTEP100Years.com. Jessica Molinar Muñoz works in UTEP's Centennial Celebration office. Please disseminate.  

Dennis Bixler-Márquez, Ph.D.  
Director, Chicano Studies  
Graham Hall 104, The University of Texas at El Paso  
El Paso, TX 79968-0563  
Phone: 915.747-5462  Fax:      915.747-6501  
e-mail:  dbixlerm@utep.edu

http://www.elpasotimes.com/News/ci_25873879/Chicano-
activism-changed-campus-thinking
  

 

 

Tradicion Revista, signature online banner

TRADICION REVISTA December 2005 Volume X, No.3

The Mystical "Lady in Blue" of the American Southwest
Apparitions of Sor Maria de Jesus de Agreda in colonial New Mexico, Texas and Arizona
by Marilyn H. Fedewa     

=============================================

=============================================

Sor Maria of Agreda, Age 36Maria de Agreda - a cloistered 17th century abbess who never set foot outside her birthplace of Agreda, Spain - will soon be featured in Grolier Encyclopedia's upcoming biography series on 1,000 influential Hispanic Americans, alongside Joan Baez, Carlos E. Castaqeda, and Cisar Chavez. At the same time, historians at the Smithsonian Institution describe Mara de Agreda as a "key cultural phenomenon in the American Southwest," and have explored the acquisition of a life-sized portrait of her to exhibit in one of its galleries.

How does a Spanish nun who never physically visited the New World earn such acclaim? The answer lies in her legendary appearances between 1620 - 1631 as the "Lady in Blue," through which she mystically "bilocated" to New Mexico, Texas and Arizona, to preach Christianity to Jumano Native Americans. At the same time, nuns in her convent testified that she never physically left the premises, while Jumano Indians described her in detail and petitioned for baptism at the Isleta mission outside Albuquerque, following her instructions.

Padre Alonso de Benavides, head of the Inquisition and missions in the New Mexico territory, documented his investigation of the incidents. Born Maria Coronel y Arana in 1602, the beautiful young nun had taken the name of Sor Maria de Jesus in 1618, when she donned the veil of the Catholic order of the Conceptionists.

There her fellow nuns witnessed her levitating in ecstatic prayer, as had St. Teresa de Avila. Sor Maria also told her confessors that beginning in 1620 she experienced traveling to another country while in prayer at the convent. The unusual phenomena soon became common knowledge around the village and beyond. Suddenly the nun who thought she had entered the quiet isolated life of the cloister became a cause cilhbre throughout the land. In later years she explained the progression of these events.

Sor Maria told of a play she saw at age seven, based on "The New World Unveiled by Christopher Columbus," by playwright Lope de Vega. From then on, she felt a great missionary zeal to journey to the New World to preach. As a girl, however, she was not permitted to travel. Instead, she decided to devote her life to Christ as a nun. Bishop Don Diego de Yepes - Teresa de Avila's first biographer and last confessor - advised Maria's parents to set aside a private oratory for her, where they encouraged her to engage in contemplative prayer.  

=============================================

=============================================

"It was like placing a little girl at the start of an exceedingly straight road and path," she wrote in 1650, "and saying to me, "Here you are to walk without deviating or turning aside. . . . Ever since . . . I found that when I focused my attention within, I would enter a state of exceedingly quiet prayer."

In these states of quiet prayer, Maria de Agreda's long-standing missionary zeal emerged in an unusual way. Inexplicably, she found herself in another land, encountering the very people she had longed to visit and evangelize, noting specific details of the terrain, weather, and a people she identified as the Jumanos. She said there was no language barrier between her and the Jumanos, and described a particular Jumano named Capitan Tuerto, a fearsome chieftain, so named because he was "one-eyed," from the Spanish word "tuerto."

In 1622 the Franciscan Minister General met her during a visit to Agreda. She impressed him with her detailed descriptions of the New World and its people, and her sincerity and spiritual acumen. With the Minister Generals blessing, Padre Sebastian Marcillaone of Sor Marias confessorswrote in 1626 to the Archbishop of Mexico, Don Francisco de Manso y Zuniga.  

"It is very probable," he wrote, "that in the course of the discovery of New Mexico and the conversion of those souls, [including] the Chillescas, Jumanos and Carbucos, there will soon be found a kingdom . . . more than four hundred leagues from the city of Mexico to the west and north, between New Mexico and la Quivira. . . . It will be of assistance to [learn if] there is any knowledge of our holy faith, and in what manner our Lord has manifested it."

Archbishop Manso had followed the stories of the explorations of the Southwest, since Coronados expedition in the early 1540s. Of the three Native American groups Marcilla mentioned, he was familiar only with the Jumanos. He also knew that many explorers had searched for a legendary place of riches Coronado had called "Quivira."* As Manso had heard it reported, Quivira's distance from Mexico City was about 400 leagues to the northwest, the same approximate location the Spanish nun identified to her confessor.

Manso was keen to investigate this. In 1628, he appointed Padre Esteban de Perea to head the New Mexico mission work, a post most recently filled by Alonso de Benavides. Archbishop Manso prepared a letter of inquiry to Benavides, dated May 18, 1628.  

=============================================

=============================================

In it, Manso ordered Benavides and the missionaries to inquire among the natives from Texas, which Sor Maria had pronounced as "Tixtlas," to see if they showed previous knowledge of the faith, and if so, to research these claims. He must ask, Manso wrote, how they acquired such knowledge, and then inform him of the results, for the "great spiritual and temporal advancement to the glory and service of our Lord."

Perea hand-carried this letter to Benavides in New Mexico, in the supply caravan of 1628-1629. The caravan, including 30 priests, military escort, and 36 oxcarts of provisions, left Mexico City on September 4, 1628 and arrived at Isleta on June 3, 1629. Upon arrival, the new recruits would help the 16 surviving priests and three lay brothers working out of Isleta with Benavides. Perea would take over as head of the New Mexico missions, and present the letter of inquiry to Benavides.

St. Augustine Mission Church, Isleta, New Mexico

 

 

 

 

 

 

 

Ironically, Benavides was familiar with the Jumanos from the Plains to the east. Each year he had been in Isleta, they had presented themselves at St. Anthony's mission - rebuilt in later years as St. Augustine's - requesting baptism and the establishment of a mission at their encampment many days' journey away.  

"I didn't have enough clerics, and so I continued to put off the Jumanos . . . until God should send me more workers," Benavides reported later to his superiors.

On July 22, 1629, a band of fifty Jumanos arrived at the mission, to again make their request. Although Benavides had not yet left, Perea - as the new custodian - received them this time. Informed by the archbishop's inquiry, he was now very intent on knowing what had prompted their repeated attempts. Why had they come, and at whose instruction? Perea asked them, in a combination of Spanish and sign language. For baptism, they replied similarly, at the urging of a woman in religious dress.

No doubt awash with excitement, Perea immediately sent for Benavides, and the two continued to engage the Jumanos. Capitan Tuerto led the Jumano delegation, along with eleven other Indian captains representing neighboring tribes and allies.

"We called them [in]to the convent," Benavides wrote. "Gazing at a portrait of Mother Luisa, Capitan Tuerto said, 'A woman in similar garb wanders among us . . . preaching'."

 

=============================================

=============================================

The priests pointed to the same picture of the famous elderly nun wearing the blue cape of the Conceptionist nuns, and asked the Jumanos if that was the same woman. The Jumanos shook their heads and said their Lady in Blue was much younger and far more beautiful. When the priests asked why the Jumanos had not mentioned this before, they replied that they were not asked, and that they thought she was known at the mission.

"Immediately we decided to send . . . priests," Benavides wrote. "With these same Indians as guides, they departed on their apostolic mission. After traveling more than one hundred leagues . . . to the east, they reached the Jumano nation, who came out to receive them in procession, carrying a large cross and garlands of flowers. They learned from the Indians that the same nun had instructed them as to how they should come out in procession to receive them, and she had helped them to decorate the cross."

Conservative estimates peg the congregation of Jumanos at about two thousand, while Benavides points to ten thousand, with the neighboring tribes in attendance. All this and more, Benavides described in his landmark document entitled the Memorial of 1630. 

In the writings, he recorded detailed new observations about the people, terrain, and resources of the Southwest. The 111-page document described over 60,000 Christianized Native Americans residing in 90 pueblos, divided into 25 mission districts. In it, he also included the story of the Lady in Blue, and her miraculous conversion of the Jumano Native Americans. The report was written to church officials, for ultimate delivery to the king of Spain.  

Archbishop Manso was so taken with the report, that he soon dispatched Benavides in person to Madrid "to inform his Majesty . . . and our father general" of the "notable and unusual things that were happening in their holy custodia." The report, featuring new information on Native American tribal affiliations and invaluable geographic data, was immediately translated into Latin, French, Dutch, and German and reprinted to meet popular demand. To this day, Benavides' report provides historians with valuable population statistics and classifications within New Mexico at the time, although many scholars suggest that his numbers were inflated.  

=============================================

=============================================

When the Franciscan Minister General met with Benavides, he informed him that the Lady in Blue was undoubtedly an abbess in northeastern Spain. In the spring of 1631, Benavides visited Maria de Jesus in Agreda and identified her, both from the Jumanos' description of her, and hers of them. As a result, he updated his report in 1634, describing Madre Maria de Jesus as "handsome of face, very fair in color, with a slight rosy tinge and large black eyes." He described the white habit she wore over the brown Franciscan robe, and the blue outercape and black veil of the Conceptionists.

"She knows Capitan Tuerto very well," Benavides added, "giving a detailed description of him, and of the others." As a result, Maria de Agreda inspired every new missionary called to serve in Spains territory in the New World, and her name became linked in perpetuity with the historical record of the colonization of the Southwest.  

The Spanish Inquisition began tracking Maria de Agreda soon after Benavides' revised report was published. In 1635 they held their first inquiry, with four witnesses staffed by one of the abbess' loyal confessors. T

The bilocations were made light of by her proponents - strategically - with the intent of clearing her. While temporarily effective, an on-going investigation had been opened. She endeavored, to little avail, to maintain a low profile, embarking on a lengthy biography of Mary, mother of Jesus, entitled Mystical City of God.

Official seal of the Spanish Inquisition in MexicoKing Felipe IV of Spain learned of the amazing author, and arranged to meet her on his way to battle at the Spanish frontier. Their ensuing friendship is documented in over 600 letters between them over a 22-year period, in which she advised him - at his request - both politically and spiritually. Many historians claim her as a wise and steadying influence on the beleaguered king.  

=============================================

=============================================

Royal connections notwithstanding, the Inquisition sprang a surprise interrogation of the pious nun, arriving in Agreda in secret on January 18, 1650. They questioned her for 11 days with 80 questions prepared in advance, covering the gamut of her New World apparitions, her writings, and also erroneous implications that she had been instrumental in a plot against the king. The potential punishment for convicted offenders was serious, including death or banishment from the church.

Ultimately, the Inquisitors dismissed the case in Maria de Agreda's favor, praising her great virtue, charity, and intelligence, and expressing admiration for all that she had accomplished through prayer. In the remaining years of her life, she continued advising the king, helped to accomplish the Peace of the Pyrenees between France and Spain, and completed her manuscript of Mystical City of God. While accolades and miraculous healing cures are attributed to her after her death, her path to sainthood within the Catholic Church has been stormy.

Five years after her death, Mystical City of God was published in Madrid. In 1673, Maria de Agreda was named a "Venerable" of the church - for her "heroic life of virtue" - a first step in the church's process of declaring saints. Meanwhile in America, the legend of the Lady in Blue multiplied.  

In 1699 elder Indians at Gia River, New Mexico, recalled for Captain Juan Mateo Mange and Padre Eusebio Kino the story of a beautiful white woman dressed in blue with a black covering on her head, who had spoken to them and went off through the air. They heard similar accounts of Maria de Agreda's apparitions from Indians in Sonoita, Arizona.  

Between 1710-1740, Indians near present day Nacogdoches, Texas, asked the French explorer Louis St. Denise for blue cloth to bury their dead. When asked why, they said it was in memory of the Lady in Blue who came to them years ago, teaching baptism and the Christian ways.

On August 18, 1772, Padre Junipero Serra wrote to his biographer - Francisco Palou - that Sor Maria's missionary work in the New World would be fulfilled in California. As founder of the California missions, he was an avid reader of Mystical City of God, bringing only that and one other book with him to California - the Bible.  

Yet unlike her countrywoman, Teresa de Avila, Maria de Agreda has not yet been named a saint. As a part of that cause, Mystical City of God has proven controversial, at first shocking French theologians who reviewed a faulty translation that temporarily earmarked the book for the church's draconian Index of Forbidden Books, then selling over 210,000 copies in the U.S. alone since 1978. 

=============================================

=============================================

Paradoxically, her cause for sainthood is most currently stalled following a 1990s ruling that her biography of Mary is too much in contrast with the Mariology of Vatican II. That, however, has not hindered popular opinion.  

Radiotelevision Espanole in 1995 named her as one of the nine most influential women in Spanish history. Over 12,000 pilgrims flocked to her grave in 2002, in honor of the 400th anniversary of her birth. Mel Gibson read Mystical City of God in preparation for making his 2004 blockbuster film Passion of the Christ.

 Then late 2006 marked the publication date of Groliers' new encyclopedia set on influential Hispanic Americans, in which Sor Maria was highlighted for her missionary work among the Jumano Native Americans and for her influence on colonial missionaries in Texas, New Mexico, and California.

Perhaps Maria de Agreda's mystical journey into the minds and hearts of devotees everywhere has just begun.

=============================================

=============================================

Marilyn H. Fedewa is a published author and communications consultant residing in Lansing, Michigan. She serves as the American Correspondent for the Convent of the Conception in Agreda, Spain. Visit her website at www.cambridgeconnections.net/Maria.html for information on her upcoming biography of Maria de Agreda.

Copyright 2005 Marilyn H. Fedewa  
Return to Maria de Agreda in the News
 
Return to Maria de Agreda MainPage
 

Please note that two post-publication-date errors have been corrected from the original article as published in Tradicion Revista. The earlier version projected the actual unveiling of a portrait of Sor Maria at the Smithsonian in July 2006, based upon information that was accurate at the time. It is still possible that something might come to pass in this regard, but the circumstances have changed, and there are no updated projections as of yet.

=============================================

=============================================

Primary ReferencesAgreda, Sor Maria de, Mistica Ciudad de Dios y Biografma de su Autora, Vol. V. Heredos de Juan Gili, Editores: Barcelona, 1914; Reimpresion: Madrid, 1985 [pp. 15-77].
Bancroft, Hubert Howe, History of the Pacific States of North America (AZ, NM 1530-1888), Volume XII. History Co. Pub: San Francisco, 1888 [pp. 159-163].
Castaqeda, Carlos, E., Our Catholic Heritage in Texas, 1519-1936, Vol. I. Von Boeckmann-Jones Co: Austin, 1936 [pp. 103, 195-215; 341-342].
Colahan, Clark A., The Visions of Sor Maria de Agreda: Writing Knowledge and Power. Univ. of Arizona Press: Tuscon & London, 1994 [pp. 102-103, 108, 115-116].
Hickerson, Nancy Parrott, The Jumanos: Hunters and Traders of the South Plains. Univ. of Texas Press: Austin, 1994 [pp. 21-22, 24, 90-97, 101].
Hodge, Frederick Webb, The Jumano Indians (for the American Antiquarian Soc.). The Davis Press: Worcester, MA., 1910 [pp. 4-10]. Also: Handbook of American Indians North of Mexico, Part I. Pageant Books, Inc.: NY, 1959 [p. 636].
Morrow, Baker H. A Harvest of Reluctant Souls: The Memorial of Fray Alonso de Benavides, 1630. (Univ. Press of Colorado: Niwot, CO, 1996) [pp. xxiv, 79-83].

Sent by Jerry Lujan, Chairman  
jerry_javier_lujan@hotmail.com
 

 

FNS Feature: Juarez Mother Seeks U.S. Political Asylum  
June 17, 2014    

=============================================

=============================================

Karla Castaneda has been on a rough ride for the past few years. The disappearance of her 13-year-old daughter, Cinthia Castaneda, in Ciudad Juarez more than five years ago plunged the mother into a depression that was only tempered with the aid of pills and the care of a psychotherapist.  “I wasn’t well,” Castaneda said in a recent interview with FNS.  

After regaining some of her strength, Castaneda met the parents of other disappeared girls and women and founded a relatives’ committee that would become a thorn in the side of political and justice system officials in Juarez and the state of Chihuahua after 2011.  

The group staged repeated protests outside the Juarez headquarters of the Chihuahua state prosecutor’s office, embarrassed officials at public events and even organized an eight-day march from the border to the state capital of Chihuahua City in the bitter cold of January 2013.  

Not long after the 2013 march, state police entered and repeatedly surrounded Castaneda’s home in Juarez. Word was then leaked to the mother-turned-activist that she was going to be “levantado”-Mexican slang for forcibly disappeared.  

Grabbing her four other children, Castaneda hightailed it out of town with the assistance of supporters, crossed the U.S. border at San Diego-Tijuana and asked Uncle Sam for political asylum. The former Ciudad Juarez resident spent four days in immigration detention before she was released pending a court decision on her asylum request.  

Now residing in New Mexico, Castaneda recalled how she once thought stories about the violence in her hometown were sensationalized. “I had heard about the other (women’s) disappearances, but I never thought it would happen to me,” she confessed.  

Residing in her Juarez since she was four years old, Castaneda described what might be considered a typical life in the border city. While her husband worked construction, she labored as a low-paid factory employee, or maquiladora worker, for about $40 per week.    

For the Castanedas, the nightmare began early one Friday morning in October 2008, when Cinthia, who had just turned 13, boarded a city bus for downtown Ciudad Juarez to buy school material and shoes. Now expressing deep regrets for not accompanying Cinthia, Castaneda said the birth of a new child prevented her from accompanying her daughter. 

=============================================

=============================================

A plain but intense-speaking woman, Castaneda said Cinthia was in her first year of middle school, loved cooking and dreamed of becoming a nurse when she grew up. Although the young girl didn’t have many friends, she was very close to a brother, the mom added.  

When Cinthia did not return by the early afternoon, Castaneda said she and her husband immediately went to report their child’s disappearance to the state prosecutor’s office, where they were told the couple would have to wait 72 hours to file a formal complaint. By the same evening, however, news of Cinthia Castaneda’s disappearance was broadcast on local news channels, according to her mother.  

Eight days later, a woman who identified herself as “Hilda” phoned Castaneda to tell her that she had spotted a girl who resembled Cinthia in the same area where the teen reportedly went to shop.  

The caller said the girl, who appeared to be crying, was being grabbed and led down the street by a much older man. “Hilda,” however, disengaged from any further contacts after state investigators dialed the woman back and warned her against telling lies, Castaneda said.  

In October 2008, Ciudad Juarez was in the throes of the so-called narco war that would devastate the border city over the next few years. Thousands of armed men- police, soldiers and gang hit men-roamed the streets and violence and impunity reigned supreme.  

Cinthia Castaneda was among the first in a new wave of young girls and women who disappeared in the recent war years.  The victims’ profiles-students or workers from lower socio-economic backgrounds-were uncannily similar to an earlier wave of young women who disappeared during the 1990s and early 2000s.    

In both periods of time, the reported zone of numerous disappearances was the same: downtown Ciudad Juarez. A dozen girls from Cinthia’s neighborhood on the outskirts of the sprawling city, set below the barren mountain that’s lettered with the words “The Bible is the Truth,” were among the latest group of the disappeared, according to Castaneda.  

Many of the earlier missing girls and women were later found murdered and dumped in common burial sites that became internationally known-Lote Bravo, Lomas de Poleo, Cristo Negro and Campo Algodonero.  

=============================================

=============================================

By late 2011, the earlier pattern was repeated when female human remains were discovered in the Navajo Arroyo in the Juarez Valley, a rural area southeast of the city that was crawling with government security forces and underworld gunmen.    

At least 14 murder victims, all of whom had disappeared from Juarez between 2009 and 2011, have since been recovered from the site. Yet Cinthia Castaneda was not among them. Officially, she remains missing and is listed on the web page of the state prosecutor’s office dedicated to missing women and children.  

Joining the relatives of other missing or murdered girls and women, Castaneda pressed her demands for the safe return of her daughter.  In the beginning, investigators told her they were back-logged and had “other priorities” to attend, with as many as 20 cases stacked up at a time, the distraught mother said.    

Later, Castaneda said she discovered that her daughter’s file only contained interviews with family members and no evidence of a police search. As time passed, the issue only got hotter.   

At one point, Castaneda said she and others who had met with Chihuahua Gov. Cesar Duarte were threatened by armed men, seemingly state police, about an hour-and-a-half after the meeting. The men followed the activists in a vehicle, parked near the group’s car, rolled down a window and showed off guns while staring at the startled onlookers.  

Among Castaneda’s fellow passengers was her lawyer at the time, Francisca Galvan, who represented other families of the disappeared as well. Galvan also fled Juarez in 2013, and was granted U.S. political asylum earlier this year.  

“I don’t want to lose the hope that there is no solution, because I still have hope that as organizations and civil society we can find a solution…,” Galvan said in a 2011 interview. “It would be a failure for the people of Mexico if no solution is found to (disappearances) which have existed since 1993.”    

Addressing a Juarez protest outside the state prosecutor’s office, Galvan called the missing girls and women “the future of our country,” and individuals who could go on to become doctors and lawyers.  

=============================================

=============================================

The stories of Castaneda and Galvan are by no means unique. In recent years, an undetermined number of Mexicans- men, women and children- have fled from the violence tearing up their country.  

An organization, Mexicans in Exile, has even been formed to represent persons who come to the United States for politically-connected reasons. “We’re growing,” said the group’s president, Cipriana Jurado,  in a phone interview.    

Jurado said many of the organization’s members are scattered up and down New Mexico’s Rio Grande Valley and El Paso and Hudspeth counties in Texas.  

As a member of the old Southwest Network for Environmental and Economic Justice, Jurado became a well-known face to activists in New Mexico and other parts of the United States for her leadership of Ciudad Juarez’s Worker Research and Solidarity Center, an organization which advocated for the labor and environmental rights of factory workers and residents of neighborhoods near the foreign-owned plants that ring the Mexican border city.  

A former factory worker, Jurado also worked with the mothers of disappeared and murdered women, and especially after 2008, took an active and very visible role in criticizing the Mexican army for alleged human rights abuses during the so-called narco war.  

In early 2010, Jurado’s friend and fellow army critic, Josefina Reyes, was murdered.  Not long afterward, Jurado fled to the United States and was eventually granted political asylum.  

The exile said it was “very grave” that a mother like Castaneda would have to “go through these things,” with the episode pointing out the gravity of the security and human rights situation still present in Juarez.  

In terms of official assurances that the city is back to safety and stability, Jurado contended that “government is always going to say this but the reality is different.” The exiled activist called for “serious investigations” to get to the bottom of the truth about the disappeared.  Nationally, the human rights panorama is not much different than in Juarez.  

=============================================

=============================================

In a Mexico City meeting last week, the National Network of Women Human Rights Defenders of Mexico (RNDDHM) met with representatives of the international Committee for the Elimination of Discrimination against Women and a United Nations’ working group on women’s rights to discuss the circumstances of women human rights defenders and journalists in Mexico.  

According to the RNDDHM, 31 women human rights defenders and journalists were murdered from 2010 to 2014, with all the crimes lingering in impunity. The RNDDHM informed the international representatives that it had documented 118 aggressions against women activists and journalists in 2012, 202 such attacks in 2013-the first year of the Pena Nieto presidency-and 41 similar aggressions in the first trimester of this year.  

According to the RNDDHM: “It was recalled that defenders and their organizations began to document an increase of human rights violations in distinct states of the Republic within the context of the so-called drug war of Felipe Calderon and the militarization of public security, including torture, forced disappearance, extrajudicial executions and gender violence against women, and that women defenders and journalists became targets of attacks and murders while denouncing these situations.”    

The issue of both missing women and men is certainly not going away anytime soon in Juarez and Mexico.  

On Father’s Day, Juarez dad Jose Luis Castillo initiated a hunger strike outside the state prosecutor’s office demanding the safe return of his daughter, Esmeralda Castillo, who went missing in 2009 when she was 14 years old.    

Mexico’s Office of the Federal Attorney General is offering a $125,000 reward for information leading to Esmeralda Castillo’s whereabouts.  

Like some other mothers of missing daughters and their supporters, Castaneda blamed sex or organ traffickers acting with government complicity for the disappearances in Juarez.  She insisted that her search for Cinthia led to the threats that forced her to flee to this country.  

For now, Castaneda must wait while the U.S. government mulls her asylum petition; the final decision is expected to come down later in 2015 following an immigration court date. Similar to the predicaments of other exiles, she struggles with putting food on the table and getting her children an education.  

 

=============================================

=============================================

“My fear is getting deported. I know they will kill me if I am returned to Juarez. I can’t go back to Juarez,” the Juarez exile asserted. And the irony of being so close yet so far away from her hometown doesn’t escape Castaneda. “It gives me a lot of sadness, especially when I go to El Paso and see Juarez from the bridge,” she lamented.  

-Kent Paterson  


  

Frontera NorteSur: on-line, U.S.-Mexico border news  
Center for Latin American and Border Studies  
New Mexico State University  
Las Cruces, New Mexico  

For a free electronic subscription  
email: fnsnews@nmsu.edu


TEXAS

Video: San Antonio,|The Saga 
Handbook of Texas History Project
Segundo Barrio, El Paso
Marker for Adina DeZavala
Cuento: Huesos Locos and other Sobriquets by Margarita B. Velez  
Cuento: Tunas, Fruit of the Cactus by Margarita B. Velez
Cuento: 
Beneath the Shadow of the Capitol, Family Loss by Ramon Moncivais
Cuento: The Bandit Era in South Texas, Part 1 by Norman Rozeff

 

What happened in JUNE in San Antonio 

=============================================

=============================================

Members and Friends of Los Bexareños,

This is notification of an event that may be of interest to you and that was brought to our attention at the membership meeting on June 6, by Santiago Escobedo.  

“San Antonio,|The Saga”:  A twenty-one minute video by French artist Xavier de Richemont on the region's history is set to debut June 13. It will be projected onto the facade of San Fernando Cathedral three times a night, four nights a week. The showings will be at 9 p.m., 10 p.m. and 11 p.m. on Wednesday, Friday, Saturday and Sunday.

The piece covers more than 18,000 years of history. The artist said he has worked with local historians and academics to develop a story that visually encompasses the history of San Antonio.  Explore www.visitsanantonio.com.

I'd like to add that on another newspaper article it gave the showing times as 9 p.m., 9:30 p.m. and 10 p.m. and the days as Tuesdays, Fridays, Saturdays and Sundays. The Main Plaza bought the rights to show the video over the next 10 years except during certain winter months and depending on the severity of the weather.

Sylvia Morales
Membership Committee
Los Bexareños Genealogical and Historical Society

Friends of Tejano History,

I’m co-directing a project, the Handbook of Texas History Project in an effort to enhance the Mexican American History content in the Handbook of Texas Online. Emilio Zamora and I are planning a workshop for prospective contributors to our Handbook of Tejano History Project. Below is the link of the online announcement, but Emilio and I discussed specific names, and we really want writers intested in Tejano history to join us at the workshop. We certainly hope to receive a Handbook entry from you on valid opics.

Please see the announcement at the LINK: http://www.tshaonline.org/handbook/tejano

The June 28 workshop will take place at the auditorium of the General Land Office in Austin (1700 N. Congress Avenue), between 9 and 12, as announced on the Handbook of Texas Online site. The workshop is to stimulate ideas and to provide our contributors the guidance necessary to standardize professional Handbook entries.

I’m writing to invite you to attend and to ask that you tell other writers of the workshop. Please RSVP Matt Abigail (rmattabigail@gmail.com) by June 16 if you wish to attend because auditorium space is limited and we want to reserve a place for you.

Thanks, Andrés Tijjerina, Ph.D.
Co-Editor, Tejano Handbook

 
http://borderzine.com/wp-content/uploads/2014/06/466357ed-f539-4166-8304-fbffcc1a9867.jpg Segundo Barrio, El Paso

Exhibit brings to life the memories of two of El Paso’s first neighborhoods
By Serjio A. Gonzales on June 13, 2014

 

One of the many murals that give its personality to Segundo Barrio can be found at E. Father Rahm Ave. (Azenett Cornejo/Borderzine.com)

=============================================

=============================================

EL PASO — Walking through a dark hall and swinging open the pair of steel gates, museum guests are thrown into a room with walls exquisitely decorated with the memories of this city’s most history-rich neighborhoods.

Bright and colorful murals at the El Paso History Museum exhibit surround the viewer with quotes and representations of two of El Paso’s first neighborhoods.

Neighborhoods and Shared Memories is an exhibit that shows what life was like in the Segundo Barrio and Chihuahuita neighborhoods as children grew up in the area.

El Paso’s oldest neighborhoods continue to thrive in the southern part of the city with an extensive history as a place of refuge and social and economic struggle. Today, vivid murals on aged structures along the two-way streets give an insight into the cultural influences once existed.

“We wanted to reach out to all the folks who had not had a voice, who were not represented in the history. The original exhibit plans for this building was that this gallery was designated from the begining to be the headquarters for the neighborhoods exhibit” says senior curator Barbara Angus.  

“The concept was that even from the beginning the exhibits that were created were directly by the people from the neighborhoods,” said Angus.

Each wall represents one neighborhood with phrases from people who lived in the area and their memories of life there. To the right, El Segundo Barrio and to left Chihuahuita both represented by oral histories.

In the middle, computers are set up with archived photographs, more oral histories, and through them visitors can leave an email to request more information. Next to the computers kids can recreate the city with rubber building blocks.

In a room with theater seating, an 11-minute video plays showing different histories of the apartments, housing, chores, downtown areas, and oral reflections of the neighborhoods.

The back wall has a stack of post-its for people to share their own memories about either neighborhood. They can post thoughts or questions they want answered by the local community.

Several decades are displayed from the 1920’s all the way up to the present.  

=============================================

=============================================

While many residents expressed a warm sentiment for the neighborhoods, they had some of the worst housing conditions in the country. Although the city gradually made improvements to the neighborhoods, the neighborhoods today still exhibit the rough-edged buildings and project housing that people live in. Bars still cover the windows of many apartment complexes and the economic woe of its residents is evident.

“We decided that we would go to each El Paso neighborhood and reach out to community members, obtain oral histories in conjunction with the oral history department at UTEP, ask for permission to scan photographs and borrow items for the length of the exhibit,” said Angus.

Jesus “Cimi” Alvarado, who grew up in Segundo Barrio, painted the murals in the exhibit.

“Over the next two years, the exhibit will feature a new set of neighborhoods. The neighborhoods exhibit seeks to preserve, interpret, and increase an appreciation for neighborhood-based history” says the El Paso History Museum website.

Both neighborhoods have been an integral part of El Paso’s Mexican culture for decades. Despite their rough exterior and increasingly transient population, many continue to call them home.

Sent by Dorinda Moreno pueblosenmovimientonorte@gmail.com 

 

Marker for Adina DeZavala



Marker for Adina DeZavala

On Wednesday June 11, 2014, a plaque honoring preservationist and historian Adina DeZavala was unveiled in the original lobby of the Historic Menger Hotel (204 Alamo Plaza, San Antonio, TX 78205). The plaque honors Ms. DeZavala’s involvement in the struggle to save the long barracks structure at the Alamo. Her actions inspired a historical preservation effort across the United States.

While residing at the Menger Hotel she worked with another Texas native named Clara Driscoll to restore the Alamo to its former glory.

Background: During a visit to San Antonio, she was shocked to see that the Alamo had been vandalized and neglected. It was in 1908, when upon learning of developers plans to destroy the long barracks and in its place construct a high rise hotel, Ms. DeZavala barricaded herself inside the Alamo for several days to prevent this from happening. Going without food or water her actions earned her national attention and ultimately led to the preservation of the Alamo’s long barracks as it stands today. Adina DeZavala was an early heroine in the national movement to save historic American landmarks. For more information, please contact Mr. Ernesto Malacara at (210) 223-4361.  

Sent by Texas Tejano  publications@texastejano.com

 

 

Additional information: 

Tejana who fought to save the Alamo from developers gets plaque to remember her  

=============================================

=============================================

LatinaLista — The Alamo is considered Texas’ most popular tourist attraction and the phrase “Remember the Alamo” is as familiar as the iconic silhouette. But if it weren’t for the actions of one early Texas resident, who took that phrase to heart, generations would have had only those words to remember a site that was pivotal in Texas history.  

Adina Emilia De Zavala, born in 1881 and the granddaughter of the first vice president of the Republic of Texas, Lorenzo De Zavala, didn’t think progress should trump history. A teacher, she and some of her friends formed one of the state’s first all-female groups “organized for patriotic purposes.”  

 It’s said that her actions inspired a historical preservation effort across the United States. De Zavala didn’t stop with the Alamo. In 1912, she organized the placement of 38 markers at Texas historic sites through an organization she founded, the Texas Historical and Landmarks Association.

In the 1930s she helped establish the location near Crockett of sites of the first two missions established in Texas by the Spanish. In 1923 Governor Pat Neff appointed her to the Texas Historical Board, and she was one of the original members of the Committee of One Hundred appointed to plan for a state centennial. She also served on the advisory board of the Texas Centennial Committee. She was a charter member of the Texas State Historical Association and a member of the executive council of that body beginning in 1919.  

 

 

In 1945 she was elected an honorary life fellow of the association. De Zavala was a dedicated Catholic and a member of the United Daughters of the Confederacy, the Texas Folklore Society, the Philosophical Society of Texas, the Texas Woman’s Press Association, and many other organizations.  

She was the author of a book, History and Legends of the Alamo and Other Missions in and Around San Antonio (1917) pamphlets, including The Story of the Siege and Fall of the Alamo: A Résumé (1911); and a contributor to the Handbook of Texas (1952).  

The plaque is courtesy of author and historian Andrew Carroll, director of the Center for American War Letters at Chapman University in California. Carroll takes it upon himself to research the country for overlooked people and places of historical significance.  

He then orders, pays and delivers the gold-colored plaques to their destinations so everyone can be reminded of a past that is quickly disappearing to make way for progress.

Sent by Dorinda Moreno
pueblosenmovimientonorte@gmail.com

 

CUENTO    

Stories from the Barrio and Other’ Hoods
by Margarita B. Velez

Huesos Locos and other Sobriquets
pgs. 110-111  

=============================================

=============================================

Nicknames have always fascinated me. 

As a kid I envisioned people by their nicknames. I imagined "Tarzan" as the strong man swinging from a tree and "Beturi" was a neighbor whose dark skin had a shoe polish gloss.

"Huesos Locos" was the pretty young girl with the sexy walk. I heard the wolves on the corner whistle and tag her "Crazy Bones" as she passed by.

Papa's friend "Guero" played the violin with a flair. That name is given to a blond person or someone with fair skin. I called a colleague whose eyebrows are almost invisible "Gtiero" and had to explain the meaning. Now it makes him chuckle and I know he likes his Spanish moniker. Veronica is a tall, sexy blond who responds with a hearty laugh when I call her "Gtiera."

 

When young boys got a bad haircut they were usually called "Pelon" For example Frank is still called "Pelon" although his long black hair is quite attractive. "Surdo" was the southpaw who hit the ball out of the field while the diminutive boy was called "Pichon" because someone thought he was as fragile as a pigeon. "Flaco" was a skinny fellow and many pounds ago someone called me "F/aca." The drunkard who staggered home with a bottle of wine in brown paper sack was called "El Wino"  

The short landlord with thick glasses was called "Don Hirohito" but never to his face. "Chuy" is a nickname for Jesus whether its namesake is a man or woman. As a kid that confused me because my Tia Chuy and Tio Chuy were not even related.

Then there are descriptive names like "Girafa" for the tall guy who lived on our block. He stared straight ahead and never

=============================================

=============================================

responded to the name. "Gordo" applied to the chubby guy and "Chapo" or "Chapa" was given to the short boy or girl.  

"El Grenas" was the mophead who became famous for drug dealing and "Chango" was a handsome fellow despite the monkey moniker.

"Here comes Liro," someone would say as the short neighbor parked his truck at the curb. "Liro" was short for "Little Man" because that's how it sounded. A friend couldn't recall where the nickname for "Pitburgo" came from until someone reminded her that he drove a truck for Pittsburg Glass Company.

"La Tomata" got her nickname because her cheeks were the color of tomatoes when she was a baby. In school she hated the nickname and struggled to shed it. "Nena" got hers because she was the only girl in a family of boys. "Tila's" name was derived from "Gracielita" because her brother couldn't say the diminutive name and "Titi" because her sibling couldn't say sister.  

 

"Chuma" was Jesus Maria and the brother of "Teeny" whose name is Ernestina and "Chalia," short for Rosalia. My best friend Clara was called "Tara" and I envisioned the plantation from "Gone With the Wind."

My brother was called "Chebo" short for Eusebio, and "Tolie" was Eustolia, my friend in school.

"Venado" was Benjamin, a tall good-looking fellow who lived across the street. I always wondered if he got the name because he ran as fast as his namesake, the deer.

Nicknames can be colorful but descriptive names often cause embarrassment. Flaco, Gordo, Girafa, Chango have negative connotations but I think Margie, Maggie, Mague and Margo are okay and have responded to all. Just a word of caution if you're considering a sobriquet: they stick for a long time, so be careful what you say.

June 1998

CUENTO  

Stories from the Barrio and Other’ Hoods
by Margarita B. Velez

Tunas, Fruit of the Cactus
pgs. 114-116  

=============================================

=============================================

Every time I drove past the patch of cactus, the ripe prickly pears caught my eye. The sight reminded me of times when I trailed Abuelita behind Skidmore Field near the old Bowie High School in south El Paso. Abuelita gingerly plucked the fruit from the nopales as if they were strawberries.

I learned the joy of eating tunas, as the prickly pears are called in Spanish, by savoring them with my grandmother. She taught me to pick them carefully lest the prickly cactus needles attack my hands.

Papa took us hiking up the foothills of the Franklin Mountains and taught to eat mesquite beans as we discovered nature. The need to implement these survival skills has never arisen but I never forgot them.

I accompanied Mama on shopping trips to Juarez and spotted peeled tunas in a bed of ice in vendor stands. While Mama selected chile, tomatoes, and cilantro at the market, I relished a juicy prickly pear and watched people go in and out of Our lady of Guadalupe Church.

My great aunt lived "in the country." Her big adobe house on Kapilowitz Street had a large yard with one cow, some noisy chickens and a great big patch of nopales. During a visit the tunas were too much for me to resist. While Abuelita visited inside I picked a batch, cleaned them and ate to my heart's content.  

Dona Feliz, my great aunt, came out and scolded me for eating her tunas.

"But you have so many, why worry?" I asked.  

My insolent response made her forget the tunas and she lit into me for that.

As kids we hiked the foothills of Sugar Loaf Mountain, chasing lizards and jackrabbits. Abuelita said she could make candy from cactus. We found a barrel cactus and spent days digging it up with Papa's Army entrenching tool. Later we suffered the pain of needles buried in our hands and legs.

Three days later we pulled the cactus-toting wagon down the hill and Abuelita made the candy she promised. I wish I'd paid attention to the recipe but I was too busy plucking out the painful needles.

On a recent day my husband and I drove through the neighborhood and spotted a cactus patch spilling out of a chain-link fence. It was just as alluring as the stubborn cactus we dug out for Abuelita. I urged him to stop.  

=============================================

=============================================

He parked across the street saying he didn't want people to know he was with me. I rang the doorbell to ask if I could pick some tunas but no one answered. A neighbor approached and smiled as he went by. I saw that the fence was to keep the cactus out of the concrete drive and decided to pick the fruit without permission.

Birds in nearby trees protested and a mean mocking bird perched on the fence chattered angrily. I was determined to fill the cup with the red fruit despite their protests. Out of the corner of my eye I saw the old Northeast Police Station building and felt a twinge of guilt.

When the cup was full I rose and saw the neighbor returning. He cast an eye at my cup of loot as I hurried to the car.

At home I washed the fruit and chilled it. That evening I sat in the patio relishing the juicy prickly pears while watching the sun set in colorful splendor behind the Franklin Mountains. The seeds reminded me of iron pellets and stains on my fingers were as bright as the red threads on Indian blankets.

My mind filled with wonderful memories of Abuelita and Papa who taught me to eat nopalitos, tunas and mesquite beans. If I'm ever stranded in the desert, I'm going to have a feast.

September 1998  

CUENTO

 

Beneath the Shadow of the Capitol
by Ramon Moncivais

Chapter Seven: Family Loss

pgs. 31-40

=============================================

=============================================

My grandmother died in 1940 at the age of 53. The only explanation that we received from the doctors was that it was cancer or natural causes. I knew she had been sick for a long time because I remembered the many times my mother and I took her to the doctor.

The doctor's office was near the courthouse, 11 or 12 flocks from our house, and we had to stop several times along tie way to let my grandmother rest. One rest stop that we never dissed was in Woolridge Park. I liked it there because of the ss, trees, and flowers.

Grandmother was a giving person, always baking or Rooking a meal for a sick neighbor or taking someone flowers rom her garden. At times, she even did their washing and ironing for them. I remember her as a quiet person who shara what little she had with others.

We never had enough money to buy things we needed One morning when I was eight, we had nothing in the house to eat. Mother made coffee and brought me a cup, without cream or sugar. She accidentally dropped the cup on the table, and the hot coffee spilled on my legs. Because I was wearing short pants, I started crying because the coffee was hot. My mother started crying, too, and kept saying how sorry she was.  

Soon, she worked out a deal with a neighbor. I was to go to the store across the street each morning and buy a pint of milk for this lady. Since it was only pasteurized, all the cream was at the top of the bottle. She removed all the cream for her coffee and gave me give me the milk that was left. This was how Mother made sure I had milk each morning.

In the entire time I was in school, from first grade through high-school graduation, my father never ever got involved. He never praised me or even acknowledged that I was in school. In later years, I figured out that if I had been a first-grade dropout, it would not have mattered to him.

I don't remember too much about school from second grade on. I guess the memories from first grade were enough to get me through the elementary school years. As we moved from one house to another, I went to different schools. From Palm Elementary I transferred to John B. Winn at Nineteenth St.

Street and East Avenue, then later to Bickler at Eleventh Street and East Avenue. All three were predominately white.

I must have always transferred around Valentine's Day. In class, everyone exchanged Valentines except me. I just didn’t get any.

=============================================

=============================================

All my life, I've known that I learned more from my grandfather and my mother than from anyone else. Even before I started school, I remember my grandfather's love for the outdoors, how he was forced to live off the land. Now, he had learned to embrace it in later years when he did not have to. In doing so, he carried me with him in what he said and did.

At times, I felt that, in spite of many obstacles, my grandfather and I were going through a jungle, with him clearing out a path for me to follow. I felt so sorry for him. He was always looking for ways to make money and doing without so that the rest of the family could survive.

All his socks had holes that were beyond repair, which made me feel bad, but in many cases mine were almost as bad. His shoes had holes in them from wear. When it rained, he cut out pieces of cardboard to put inside his shoes so his socks would not get wet. Most of the time that did not work. Even though he knew how to re-sole shoes, he would not spend the money for the materials he needed for his own shoes.

Grandfather and I used to pick up any nails we would find in the street. He knew that he could straighten out and use even the bent ones. He kept them in a can so that when he needed a nail, he had one the correct size.  

Any good usable lumber that he found, he brought home to use for things around our house or when he was able to get a job repairing something for someone else.

Somehow, my grandfather managed to get a used icebox for us, though most of the time we did not have enough food to put in it. There was an icehouse a block from where we lived, the only one in town, where we scrounged broken ice off blocks that would not be sold to the regular customers. We also used this ice for ice water during the summer and in iced tea.

Grandfather was a very heavy smoker. Almost daily, he [would tell me it was too late for him to stop, that I should never start smoking. Two or three times a week, we walked down Red River Street all the way to Sixth Street on a mission. He carried a small paper sack, and I was his eyes since he did not see very well. My job was to pick up every cigarette butt I could find until the little sack was full.

We then hurried home, straight to a small table in the backyard. There, we performed surgery on the cigarette butts by cutting off a small portion of each end of the cigarettes with a razor blade and putting all the tobacco in a little metal box. He used a little metal contraption to roll his own cigarettes. When they were all done, it was my job to put them up in another little box. Whenever the cigarette supply was low. we would start all over again.  

=============================================

=============================================

On one of our cigarette-butt expeditions, Grandfather hit his head on a low branch, and the small cut was bleeding. I panicked and knocked on two doors and was chased away from both. The people at the third place were Mexican; they cleaned his cut and put spider webs on it to stop the bleeding.

For months before Easter, my mother and grandmother saved hollowed-out eggshells. Two months or so before Easter, my grandfather and I were put in charge of scrounging up colored paper. This we helped cut up in the smallest pieces possible to be used as confetti for our cascarones. On Easter, we all went around cracking cascarones over each other's heads—but never inside the house.

One day, my grandfather said, "I'm going to teach yo how to make a flute." We went to the creek near our home to cut some lengths of bamboo. With a knife, he cut the bamboo into pieces 7"-8" long. Then, he cut four or five half-circles into the bamboo, only down to the inner skin of the bamboo. By holding his fingers over the holes and blowing at one end, he played a bit of music.

I ruined my first two tries cutting the holes because cut too deep. By the third try, I had a flute, and we played them together. Mother remarked that we sounded like cats fighting.  

While on our mission one time to rid the streets oi cigarette butts, I saw a ring on the ground, picked it up, and showed it to my grandfather. It turned out to be a diamond ring. "What are we going to do with it?" I asked.

He said, "We will return it to the owner. I know who it belongs to, and I will return it."

We never discussed the ring again, but something of a miracle came into our lives. We had more food in our house for] the next two to three weeks than I had ever seen in my entire young life. In later years, I realized what might have happened—the owners must have given my grandfather a reward for returning the ring. I also remember that in spite of having money for food, Grandfather did not buy cigarettes or ranything else for himself.

|Often, I walked with him to Nineteenth Street and East Avenue to get wood for our stove, a year-round job. He had made a cart and had put bicycle tires on it so it would roll easier. I received a free ride to the wooded area but had to help push and pull on the way back. Bringing wood home was only half the job. Then, we had to chop it to fit in the stove. He did not let me help because of the danger of cutting myself with the axe.  

============================================

=============================================

On one of our of our trips for wood, I needed to go potty and told my grandfather, "I cannot wait until we get home." His advice was, "Go behind some brush, squat down, and do it." When I came back, I told him, "I cannot do it. The cows in the pasture are staring at me with their big eyes." I've never heard him laugh so hard. It turned out I could wait until we got home.

I loved the outdoors, and I loved this wooded area. It had everything: pecan trees, flowers, wood for our stove, and plenty of cedar trees. We even collected rocks for the border of my mother's garden. It was the start of my love of wildlife, trees, and peace. As I got older, I developed a passion for parks here I found solace, took my problems, and left them. I thought that I would buy that pasture when I grew up and went to work. Except for the cows with the big eyes. I figured I would sell the cows.

In the fall, we went on pecan-gathering expeditions. All the pecans we found, we sold and used the money for out family. My grandfather took a burlap sack apart to make two 01 three smaller sacks to tote the pecans in. He taught me that once the green skins of the pecans started splitting, they would fall off the tree soon. If we took them off the tree, we could put them on the tin roof of the house until they were ripe. He said, "Watch the squirrels in the fall. If they were very busy finding and burying pecans, it was because they know it is going to be a cold winter." But in the little house we lived in, it was always a cold winter.  

The same pasture where we gathered wood provided our Christmas tree every year. We had no fancy decorations for the tree. We used anything that was shiny and anything that had color, like foil from cigarette packages. We cut colored paper into strips and glued the ends together to make a chain. There were times we had no Christmas presents under our tree. We still celebrated as best we could.

When my grandmother or mother made coffee in the mornings, they never threw away the grounds; they saved them to use the same day for another pot of coffee or for one the next morning. Coffee was 21 cents a pound, and a loaf of bread was 6 cents. It must have been cheaper to make flour tortillas because Mother and Grandmother made them every day. They bought either a 25- or a 50-pound sack of flour each time they needed some. The flour came in sacks decorated with prints, flowers, polka dots, or stripes. Mother and Grandmother stored the flour in a large metal can with a lid to protect the flour from bugs. They then washed and dried the flour sacks and made, them into napkins, tablecloths, or maybe even a shirt or blouse.

When I was eight years old, my grandfather started taking me on small carpentry jobs during the summer; a good number of them were in the schools. Part of my duties as his assistant, he taught me about the tools he used and the proper use of each. Working with wood and recalling the smell of it has followed me throughout my life, and I have my grandfather to thank for my training. "Always take care of your tools," he would tell me. "Keep them clean, and keep them sharp."  

=============================================

=============================================

He was a master of improvisation. His imagination led him to come up with whatever he needed to finish a job. One day, he needed two washers to use on two bolts he was installing. He told me to get a coat hanger. He cut two pieces of it, each about an inch long, and made two small circles, and there he had them—his two washers. During a job on another day, the wooden ball-like handle on his brace and bit broke in half. While I got some wire out of his toolbox, he used his pocketknife to cut a small grove all the way around the ball. He placed the wire in the groove and tightened the ends with a pair of pliers. Just like that, he had fixed the handle.

Grandfather advised me to learn to barter work for what I needed if I didn't have the money to pay. In exchange for food, he did carpentry jobs for the Red and White Grocery Store across the street from us on Red River Street. The butcher sometimes saved a big bag of bones from meat he had cut up and gave them to my grandfather. Even though there was not much meat left, Mother and Grandmother would make a big pot of soup. 

This same grocery store provided a Thanksgiving turkey each year. When my grandfather did a job for them, he would tell them to keep enough money for a turkey out of whatever they were going to pay him. That way, he paid for the turkey in advance.         

The 7-Up Bottling Company was located at the corner of Seventh Street and Neches Street. I don't know who sponsored the Thanksgiving dinners, but they provided poor children with a free dinner. The teachers at school gave out the tickets to some of the students. I was 9 or 10 when I got a ticket for that noon meal. Since Grandfather always provided a turkey for us, I gave my ticket to a friend who did not receive one.

My grandfather and I were responsible for digging up whatever vegetables we had in the garden. We had to wash them before we took them inside the house. Each time we moved to a different house, it was time to start another garden. We also had to build another chicken coop. I always wondered if we would ever move to a house that had both already there.  


CUENTO

 


Train derailed by bandits, north of Brownville, 1915

The Bandit Era in South Texas
by Norman Rozeff

  May 2014

=============================================

=============================================

The decade period from 1910 through 1919 is frequently termed “The Bandit Era” by some and is also termed the “Time of the Bandit Trouble”, “Era of the Bandit Wars”. Still others have called it “The Era of Shame”.  Southern Methodist University historian, Benjamin Heber Johnson, goes even further by terming it a forgotten revolution. The reader will learn why all these names are relevant.  

The era by whatever name we call it is intimately tied in with the major event that occurred south of the Rio Grande in Mexico in the decade 1910-1919. This was the Mexico Revolution as distinct from the Mexican War for Independence from Spain (1810-1821). Following a revolution in 1876 Porfirio Diaz had brought some prosperity and order to Mexico. However the wealth of the country was in the hands of less than 4% of the people. Naturally the majority was dissatisfied with the status quo. On the Texas side dissatisfaction also existed among the common men of Mexican ancestry.

Events that were to transpire in the Valley during the 1910-1919 decade did not rise full-blown out of the blue. They had antecedents that had simmered over many decades in the past. 

Perhaps the first confrontation with the new realities of the situation came to the Nueces Strip occupants was when they, largely Hispanic, found themselves definitely in Texas and the United States, after Mexico had conceded the territory to the Americans after its loss of the Mexican-American War in 1847. Incursions by Anglo settlers soon followed as did conflicts over old land grants and land ownership. Naturally resentment and resistance were to arise. The imposition of the poll tax in 1902 also contributed to the disenfranchisement and helplessness of minorities.  

They were first exemplified by the actions of Juan Cortina and his War. Historians have made their choices whether he was a hero (starting in 1859) trying to rectify the intolerance and inequality dealt to Hispanics north of the Rio Grande, or a bandit acting without merit to any of his actions, or of a complicated individual whose character lies between the two poles. Certainly, at the time Hispanics needed a leader to defend their dignity and rights.

Following the Civil War, Texas under Reconstruction, and the heavy-handedness of Unionist Governor Edmund J. Davis, lawlessness had increase throughout the state. The Rio Grande Valley was especially susceptible to cattle thievery by Mexican cattle rustlers. 

=============================================

=============================================

After the Democrats eventually regained control upon the election of Governor Richard Coke in 1873, he quickly commenced efforts to eliminate the banditry. He created two branches of the Texas Rangers, a Frontier Battalion to fight the still-warlike Indians in West Texas, and a designated Special Force commanded by Leander H. McNeeley, a former Confederate officer. This latter force was financed by cattle ranchers. McNelly's special group had the specific task of bringing order to the Nueces Strip a hotbed of cattle thievery and banditry, where Juan Cortina, the Mexican military chief for the Rio Grande frontier, was conducting periodic guerrilla operations against the local ranchers.  

The Wikipedia article on McNelly tells us “ In April 1875, Coke ordered McNelly to organize a special force and go to Nueces County . In two days, McNelly recruited 41 men. He rejected most native Texans who had applied so that they would not have to face the possibility of shooting at their own relatives or friends. The group became very loyal to him, and called themselves the "Little McNellys".

McNelly's methods had been questioned throughout the years, and although he recovered many cattle stolen from the Texan Ranches while aggressively dealing with lawlessness on the Mexican border, he had also gained a reputation of taking part in many illegal executions, and confessions forced from prisoners by extreme means. McNelly also made himself famous for disobeying direct orders from his superiors on several occasions, and breaking through the Mexican frontier for self-appointed law enforcement purposes. His actions proved to be effective, however, and he was responsible for putting an end to the troubles with Mexican bandits and cattle rustlers along the Rio Grande that were commonplace during the 1850-75 period.  

It was in 1875 that McNelly was faced with how to eliminate several Mexican Bandit gangs. The first of these gang leaders was Juan Nepomuceno Cortina, who had been a General in the Mexican army during the Mexican-American War. For years Cortina had raided settlements in the Brownsville, Texas area, always retreating across the Rio Grande to avoid Texas law enforcement. 

=============================================

=============================================

Cortina was from a wealthy family that owned more than 260,000 acres (1,100 km2) of land in that area, which had once included the location of the town of Brownsville. Cortina commanded a force in excess of 2,000 armed Mexican outlaws and gunman.

Further north up river, McNelly was faced with a gang led by Juan Flores Salinas. This gang did not have the manpower of the Cortina's gang but was nonetheless as ruthless. This gang was headquartered at Camargo, Mexico, directly across the border from the US Cavalry outpost of Ringgold Barracks, near Rio Grande City.

From among American outlaws, McNelly's greatest rival was Texas gunman King Fisher and his band of outlaws. Although notable as rustlers, Fisher's band rarely raided US civilian populations, concentrating more on rustling cattle from their Mexican counterparts across the border. This added to tensions among the Mexican population, and gave an excuse for Mexican bandits to raid in the United States.

McNelly now moved south to end the bandit gangs that had run unchecked over that area for several years. 

Author Rozeff points out that bands of outlaws  were not only gangs of native Tejanos, many of whom were  attempting to protect and/or recover their lands and property, but also gangs of  newly arriving Anglo Texan gangs.

Within one year's time, McNelly had completely destroyed both the bandit bands led by Cortina and by Salinas, by repeated actions where McNelly disobeyed orders and took his force across the border into Mexico. King Fisher's gang dispersed; Fisher went into retirement as a rancher, following a Ranger raid on his ranch during which McNelly arrested him. The two came to an agreement that Fisher's his over-the-border raids would cease. Fisher later became Sheriff of Uvalde County.”

Texas Rangers dragging victims to death. 
 Photo later put on a postcard.

=============================================

=============================================

The article goes on to relate: “ The first major gunfight between the Rangers and Mexican bandits occurred in June 1875. McNelly's Rangers surprised a group of sixteen Mexican cattle thieves and one American man, driving about 300 head of cattle toward the Rio Grande, and also toward Juan Cortina, and a steamer headed for Cuba. They were Cortina's hand-picked men, who had boasted they could cope with any Rangers or vigilantes. Captain McNelly issued his orders. "Don't shoot to the left or the right. Shoot straight ahead. And don't shoot till you've got your target good in your sights. Don't walk up on a wounded man. Pay no attention to a white flag. That's a mean trick bandits use on green-hands. Don't touch a dead man, except to identify him."

Spying the Rangers, the Mexicans took flight, driving the herd before them at a frenzied pace, until they reached a little island in the middle of a salt marsh. The Mexicans then turned and waited for the Rangers, who were right on their heels, to cross the shallow, muddy lagoon. But McNelly anticipated their move and stopped to issue his pep talk, "Boys, across this resaca are some outlaws that claim they're bigger than the law — bigger than Washington law, bigger than Texas law. This won't be a standoff or a dogfall. We'll either win completely, or we'll lose completely."

The battle, which has since been called the "Red Raid," or the "Second Battle of the Palo Alto," was waged nearly all day in a succession of single hand-fights, which left dead Mexicans and horses covering a swath through the prairie about two miles wide and six miles long. All the Mexican drovers were killed, as well as a gringo, Jack Ellis, who had beaten and mistreated a shopkeeper's wife at Nuecestown. Two hundred and sixty-five head of stolen stock were rounded up and eventually returned to their rightful owners in the neighborhood of the King Ranch country. Nine of the fourteen saddles recovered turned out to be Dick Heyes' saddles stolen in the raid on Nuecestown three months earlier.

One Ranger, seventeen-year-old L. Berry Smith, who wanted to be in on the action, also died in the fighting. He was the son of camp cook, D. R. Smith and the youngest Ranger ever to die in the line of duty. Smith was apparently too inexperienced to fully appreciate McNelly's terse orders because he got too close to a wounded Mexican bandit; the bandit killed the boy before Smith even knew what was happening. Berry Smith was buried in the northwest corner of the Brownsville cemetery on June 16 with full military honors. The funeral was recorded as one of the finest the city had ever seen.”

=============================================

=============================================

Lastly it tells of McNelly's illicit operation into Mexico. “  Leander McNelly's most infamous exploit was his invasion of Las Cuevas, Mexico in order to get back stolen cattle. McNelly and his Rangers entered Mexico on the 20th of November 1875. Under cover of brush and scrub oak, they made their way on foot to General Juan Salinas' stronghold at the Rincon de Cucharas outpost of the Las Cuevas ranch, which in English means "The Spoon Corner." Later that afternoon, Major A. J. Alexander from Ringgold Barracks arrived with a missive from Colonel Potter at Fort Brown, on the Rio Grande at Brownsville, urging McNelly to retreat. During the gunfight, McNelly was shot through both hands.

After a needed night's sleep, Captain McNelly moved his men directly opposite Camargo on the Texas side of the Rio Grande. Thus, in another invasion of Mexico, twelve or thirteen Rangers, not including McNelly - though accounts differ - crossed the river in a rowboat. McNelly marched up the riverbank to the customs house and demanded the cattle. When the Mexican Captain stalled by politely saying they didn't do business on Sunday, McNelly promptly took the Mexican Captain prisoner, hauling him to the Texas side of the border. He told the Mexican leader to get the cattle started back to the U.S. side within the hour or he would die. The operation was successful, and instead of 250 head returning to Texas, more than 400 were crossed back.”  

In the decades to follow what lay at the heart of the matter was land grant litigation, corrupt Brownsville attorneys and judges, political marginalization, dishonest politics, racism, and the high-handedness of a new breed of Texas Rangers. In the end American expansion and hegemony was not to be denied in this volatile region. 

However, sporadic violence persisted even as the population of Brownsville rose from 6,300 to 10,500 from 1900 to 1910. 

Local authorities called in the Texas Ranger or “Los Rinches” as many of the Mexican population labeled them. 

Already resentment had existed as Mexican-
Americans were not allowed to serve on juries.
 

Hanging in Brownsville

=============================================

=============================================

Funeral Procession for three American Soldiers.

=============================================

=============================================

A Texas Ranger coming from Uvalde to the LRGV around 1901 would become especially controversial. This was A. Y. Baker. It was in April 1902 in company with Harry J. Wallis and W. Emmett Roebuck that Baker was searching for rustlers in the El Sauz, section of the King Ranch. They encountered Ramon De la Cerda branding (supposedly) King Ranch cattle with his own brand. The fact was that the De la Cerda ranch, Rancho San Francisco de de Assis, was surrounded by the El Sauz Ranch. Ramon opened fire on the lawman but only managed to hit his horse. Baker returned the fire and killed De la Cerda with a bullet over his right eye. 

Matters escalated from there. Months later Ramon's brother Alfredo ambushed Baker and two others on the Santa Rosalia road east of Brownsville. Baker was wounded in the hip but pulled through. Alfredo and five others were arrested, They were charged with assault and murder, but Alfredo was soon freed on bond. Alfredo fled to Mexico but returned October 3, 1902. He was later released when the only individual who would testify against him, Heroulano Berbier was shot and killed. None of the five were convicted. This was not the end of the story, for Ramon's friends had disinterred his body only to discover that Ramon had been dragged and abused before he died. Alfredo then vowed revenge on Baker. 

On one night in September 1902, Baker and Roebuck were riding when shots rang out. Roebuck was killed and Baker took a bullet to his back. Baker took the offensive on October 3, 1902. He found Alfredo De la Cerda in the Fernandez store on Elizabeth Street and shot him in the back. An angry mob took after Baker, but he and other rangers took refuge in Fort Brown. Later the King family posted the bond for Baker to be released from jail.  With the help of attorney and South Texas political boss, James Wells, Baker would be acquitted and later move on to become long-time sheriff of Hidalgo County.  

Some months after the Brownsville Raid of 1906, Fort Brown had been turned over to the Department of the Interior which conducted research on the development of spineless cactus there.
 

A full-blown revolution had commenced in Mexico on 11/20/10, and it was led by Francisco I. Madero.  It was one month later that the international swing bridge for railroad and passenger traffic opened between Brownsville and Matamoros. This same month, the 80 year old President, Porfirio Diaz, began his eighth six year term of office.  He would never complete it but resigned and exiled himself to Spain.

=============================================

=============================================

Madero had moved to vote Diaz out of office due to his one-sided control of government and the lack of reform under his administration. An open revolt commenced in November 1910. Its leaders were publisher Ricardo Mignon, Francisco Madero, and General Pascual Orozco.  

South of the border the long-running turmoil continued.  Huerta, who succeeded Diaz, would not resign.  Caranza, Francisco "Pancho" Villa[i], and Zapatista forces that opposed him increasingly gained territorial control across the country.  

A very brief chronology and overview of what had and was to transpire in this decade fails to convey their import for the people of Mexico and their northern neighbors but does clarify who the major players were:  
11/20/10 After President Diaz manipulates municipal elections, Francisco I. Madero issues Plan of San Luis Potosi calling for a general uprising against President Porfirio Diaz, who had served since 1876 in a one-sided control of government and who relished few reforms. Madero at first wanted to vote Diaz out of office. Publisher Ricardo Flores Mignon is a leading voice for Diaz's removal. 

5/25/11 Diaz resigns and exiles himself to Spain in December. Interim President Francisco de la Barra orders General Victoriano Huerta to demobilize Emilio Zapata’s forces. March 1912 Pasual Orozco opposes Madero government. Huerta recalled, and federal army pushes Orozco rebels north. After a coup attempt Madero is arrested. Huerta becomes provisional president. 

2/22/13 Madero assassinated after moving to empower himself. His military commander Victoriano Huerta had organized a coup and was responsible for this action. 

3/16/13 Venustiano Carranza, elected governor of Coahiula State in December 1911, withdraws recognition of Huerta’s government. As first chief of the Constitutionalists, Carranza leads rebellion against Huerta. After 17 months in office during which time 35 political opponents are killed, Huerta is challenged by Alvaro Obregon, a Sonora chickpea farmer and a natural military leader, and Pancho Villa. 

3/26/13 Carranza issues Plan of Guadeloupe charging Huerta with treason. U.S. President Wilson declares “Mexico has no government.” 7/15/14 Huerta resigns and exiles himself to Spain. 

October 1914 Villa and Carranza fight for control of Mexico. 

June 1915 Huerta, with the support of Germany, attempts a return to Mexico by going to the border in the U.S. He aligns himself with Orozco in planning a revolutionary movement. The U.S. intervenes and stops them. Both die within the year and are buried in El Paso. 

November 30, 1915: Carranza and Col. A.J. Blocksom meet



1917 Carranza is elected president. 

1919 Zapata fatally ambushed. It was Carranza “who had mastermined Zapata’s fall.” 

1920 Carranza tries to install a candidate favorable to him in this year’s election. Obregon rebels. Carranza flees and is killed on 5/2/20 at rebellion of Agua Prieta. Obregon, elected in August 1920, serves four years as president. This same month Villa surrenders unconditionally and returns to private life. 

July 20, 1923 Francisco Pancho Villa assassinated at Parral, Chihuahua by followers of Alvaro Obregon. 

=============================================

=============================================

In currently contending with non-conformist combatants in Afghanistan and as it did Iraq, the U.S. Military is in confrontations paralleling those the military faced in the Rio Grande Valley in the second decade of the 20th century. In that period those contending went by numerous names and acted for various ideologies.  Some were poorly regulated militia involved in the Mexican Revolution (1910-1920).  Others were seditionists (Sediciosos) fomenting a rebellion with the goal of creating a new republic north of the U.S.–Mexico border. Still others were local residents, primarily ranchers, trying to protect themselves and their properties from loosely-controlled Texas Rangers, unscrupulous Valley lawmen, and others involved in vigilantism. Still more were simply thieves, robbers, and brigands.   

Along the border general lawlessness prevailed at the start of the second decade of the 20th century. Gun-running was especially profitable. Adverse events north of the border were relatively intermittent from 1910 until 1914, they then escalated in number and frequency. One serious incident involved San Benito pioneer and Valley engineer Sam Robertson. Each week he would embark by car to deliver the payroll to workers building the San Benito Irrigation District canals. The locations were mostly remote and little frequented. Gunplay and wild west antics were still part of every day Valley life.  

In the same July 1910 month as a Harlingen Star printer was shot, a very serious event took place south of San Benito.  Sam Robertson learned of a planned attempt on his life.  He notified Rangers Carnes and Craighead in Harlingen. They laid plans to capture the bushwhackers. Ten individuals set out from San Benito on a Saturday night. They later split up into smaller parties. One group staked out a hiding place and was soon to encounter unknown contentious individuals. In the ensuing gun battle Texas Ranger  S. B. Carnes, deputy sheriff Henry Lawrence, and sometime Robertson employee, Pablo Treviño, were killed but not J. Zoll, a San Benito Canal Co. employee accompanying them. In continuing pursuit Earl West, who had also been deputized as a special ranger for this operation, was wounded but escaped death. In the dark and with the confusion of split parties, Craighead was later wounded by friendly fire in a case of misidentification and was lucky to survive. All had been attempting to intercept Treviño’s cousin Jacinto, who, along with others, allegedly was on his way from across the river to conduct the assassination.  Robertson had seemingly extracted a statement from Jacinto’s eyewitness cousin, Hillario, that Jacinto was the murderer of a San Benito Canal company employee.  While, at the scene of the confrontation come daylight, pursuers discovered blood from other than the victims; the stalkers, likely three in number, had escaped.  Robertson at the time was out of town on business as his substantial San Benito house was about to be built.  

=============================================

=============================================

The rest of the story was related years later by retired Ranger Gus Jones.  Jones tells the story of Bill Whitley, a cousin and best friend of Lawrence.  They had punched cattle together and were inseparable. Whitley came to Harlingen in hopes of filling a Ranger vacancy should one arise.  

According to Jones: Bill came to the place of the ambush with a posse from Harlingen and when he gazed into the dead face of Henry Lawrence he exclaimed, "I'll spend the rest of my life finding out who was responsible for this and when I do I'll shoot him down like a dog."  

Weeks went by and a web began to tighten around one Pedro Balle, whose father owned a small ranch on the Arroyo Colorado near Harlingen. Balle was known as a bad man and on more than one occasion had been disarmed by Rangers while riding the street of Harlingen with a Winchester in his saddle and a six-shooter in his saddle pocket.  Each time he resented it deeply and was known to have remarked that some day he would "kill himself a Ranger."  Balle knew the treats that had been made by Whitley and he also knew that he was suspected of having participated in the ambush.   

Old man's Weller's salon was diagonally across from the depot at Harlingen and was off the beaten path.  It was a hang out for all the boys due to their friendship for old man Weller and Osco Morris, his bartender.  Bill Whitley was a great friend of Morris and on the day Pancho Balle died was in the saloon talking to Osco. In his short sleeves and apparently unarmed, Bill was slouched over the bar with his back toward the front door.  He was facing the mirror back of the bar and had a clear view of the road passing in front of the saloon.

A man on horseback cantered past the front door and Osco remarked, "There goes your friend Pancho Balle."  "Yes, I see him," replied Whitley without turning.  Never taking his eyes from the mirror, Whitley quickly unbuttoned the front of his shirt.  Balle had seen Whitley alone in his shirt sleeves as he rode by the door.  As soon as he had cleared the front of the building Balle dismounted, and, as he stealthily approached the door, he raised a six-shooter that rested in the waist band of his trousers under his vest.  As he darkened the door with his pistol half drawn, Whitley whirled around and placed two bullets in the vicinity of his heart exclaiming, "That's for Henry, you murdering S.B."  

=============================================

=============================================

Realizing that his number was up Balle had decided to leave the country, but he could not withstand this perfect setup, and on the spur of the moment decided to wipe out one more enemy before making his ride to the river, from across which he could figuratively thumb his nose at Officers on the American side.  

Whitley was not prosecuted.  A majority of the good citizens knew that it was a clear case of self-defense.  They also had a strong feeling that Balle had been a rider of one of the shod horse at the scene of the river road ambush and that he got just what was coming to him.[ii]   

The preceding narratives are those recounted by those "in authority" and the first as reported not so accurately in the Brownsville Herald. In time, Treviño family versions and word-of-mouth of the affair would essentially turn the story on its head. A popular corrido on the subject added to the creation of a folk hero legend.  

Briefly the alternative account has Jacinto, son of retired Mexican army Captain Natividad Treviño, seeking revengeful justice for the pistol-whipping leading to the death of his brother Natividad.  The beating, by San Benito Canal construction foreman Jimmy Darwin, had occurred at Los Indios on May 28, 1910. What precipitated this dastardly act was supposedly Natividad's refusal to work on a particular day after putting in long hours as the carpentry shop foreman.  The day after Natividad's death, Jacinto, with a borrowed pistol, was to kill Darwin.  

Two months later Jacinto was then said to have entered into an ambush set by his cousin  Pablo, who may have been seeking the $500 reward for Jacinto's capture.  It was here that the lawmen along with Pablo were killed.  The exaggerated number of reported rinches (rangers) present grew to 50-60 in some family accounts. Jacinto had previously found sanctuary at his father's Santa Rosa Ranch in Mexico and escaped again to this site.  Even in Mexico he was leery of retribution by the powerful Rangers and possible some of their Federal Mexican allies.  For seven years he was cautious in his movements. For the rest of his 66 years he remained in Mexico, fathering six children from his first wife and, after her death, four with his second wife.

In a footnote to the foregoing it can be added that the Los Indios relatives of Pablo did not claim his body for burial. He is buried in the nearby Las Rusias Cemetery. His grave bears an expensive Rock of Ages granite monument.  Written in Spanish the inscription on it translates "Pablo Treviño died for a friend."  Obviously that friend was Sam Robertson.

With the Hispanic community seeking heroes and some brightness in a dark period the actions and personal traits of Jacinto became legend and, as occurs with all legends, well embellished. Courageous hero standing up to the oppression of justice, hot-headed persona, or someone in between?  The reader is left with the choice of what Jacinto Treviño represented.  

=============================================

=============================================

This would not be the lone incident involving Robertson. On On September 9, 1915 a disgruntled individual(s) took the opportunity to waylay Sam Robertson as he drove on Alice Road about eleven miles north of Brownsville at 3 AM in the morning. Three or four shots were fired.  One knocked off his hat and still another penetrated the middle of the front passenger seat.  Once again good luck rode with Robertson, as it did a month and half later when he was twice attacked, this time near the San Pedro Ranch 8 miles from Brownsville. It was well known that he carried sizable amounts of cash on paydays to pay his employees.       

Robertson's friend in the neighboring town was Harlingen's founder, canal builder, and land speculator
Lon C. Hill. He was disliked by many because of his high-handedness in acquiring land in the area. His personality was too abrasive for some. On 5/10/12 the Brownsville Herald ran an article originating with the Kansas City Star. It embodied the priceless publicity Hill could garner by his appearance and personality.  He told the press of Harlingen’s 2,500 inhabitants and of having sold land the last two months for $2 million while still retaining 90,000 acres in the Rio Grande Valley worth $4 million.  He related how he "gave up" a $30,000 per year law practice to become a pioneer.  An anecdote ran that  “He once purchased 4,500 acres at $1/acre, and the wife of the man from whom he purchased it complained to her husband the price was too cheap. ‘I could afford to give it to him’ the seller said, ‘once Lon Hill gets into the country, the thieves will leave our cattle alone’.”  

Another relates about Hill’s friends asking him what he would do if he were attacked by a woman. “I would prove the gallantry of a gentleman”, he said, “I would extend to her the courtesy of the first shot.”  

The interview continued with a reality close to home.  It recounted that “The other day at his home an enemy fired on him from a house as he was passing in a motor car.  The bullet splintered the steering wheel in the hands of a chauffeur.  Hill reached into the leather pockets of the car and drew a rifle and a revolver.  He emptied them into the side of the house as the chauffeur turned the car into full speed.  Upon reaching home the chauffeur asked for his pay.  He said he guessed he would go back to New York.”  

That Hill had enemies was openly known.  J. T. Canales recollects that "not only was (Hill) a settler, but he purchased and developed large tracts of land and had a time dodging executions, at which he was expert."  On 7/17/12 a person or persons unknown attempted to burn Hill's large two story commercial building on Van Buren Street by spreading an accelerant at its rear. The arsonist failed in this endeavor. Casting a warmer, perhaps Gringo-slanted, light on Hill's character, a 1919 article said "Yes sir, Mr. Hill is a typical fighter; a man who waged war with anything that deterred he (sic) and his small band of companions from that great work in opening up the Rio Grande Valley.  Of solid build and a marked aggressiveness, Mr. Hill was well qualified to carry the banner of civilization into the Valley.”  

=============================================

=============================================

The interview continued with a reality close to home.  It recounted that “The other day at his home an enemy fired on him from a house as he was passing in a motor car.  The bullet splintered the steering wheel in the hands of a chauffeur.  Hill reached into the leather pockets of the car and drew a rifle and a revolver.  He emptied them into the side of the house as the chauffeur turned the car into full speed.  Upon reaching home the chauffeur asked for his pay.  He said he guessed he would go back to New York.”  

That Hill had enemies was openly known.  J. T. Canales recollects that "not only was (Hill) a settler, but he purchased and developed large tracts of land and had a time dodging executions, at which he was expert."  On 7/17/12 a person or persons unknown attempted to burn Hill's large two story commercial building on Van Buren Street by spreading an accelerant at its rear. The arsonist failed in this endeavor. Casting a warmer, perhaps Gringo-slanted, light on Hill's character, a 1919 article said "Yes sir, Mr. Hill is a typical fighter; a man who waged war with anything that deterred he (sic) and his small band of companions from that great work in opening up the Rio Grande Valley.  Of solid build and a marked aggressiveness, Mr. Hill was well qualified to carry the banner of civilization into the Valley.”  

If optimism prevailed in the Valley as 1911 opened, dark clouds were gathering on the horizon, namely the continuing disturbances and unrest across the border in Mexico. When in

1911 the uprising in Mexico appeared to provide the possibility of spilling over the border, the War Department sent, at the end of January 1911, a troop of US Cavalry to reoccupy Fort Brown. However when no threats to the Lower Rio Grande Valley materialized, this small detachment was reassigned elsewhere and the fort was once again unoccupied. In March 1911 President Howard Taft ordered 25,000 troops to reinforce the Texas border. Later 20,000 soldiers or one quarter of the U.S. Army would be mobilized in Texas to intervene if necessary. These would be further supplemented with National Guard units from various states. All told upwards of 110,000 troops would eventually be stationed on the U.S. side of the border.  

Madero adherents, who had been were entrenched in Matamoros, had been deposed by Federalists forces. Early in 1913, General Tasker Bliss, commander of the army's Southern Division, sarcastically dismissed the fears voiced by Valley residents. Texas Governor O. B. Colquitt acted on a request from the concerned citizens of Brownsville. On February 24, 1913, he ordered state militia to go to Brownsville This consisted of two cavalry troops and two companies of infantry. They arrived by train two days later. The guardsmen  stayed until July 27, 1913. The Federal government also sent Troop M of the 14th Cavalry from Laredo to reoccupy Fort Brown. This consisted of 175 men. They were under the command of Adj. General Henry Hutchins. Brownsville citizenry also acted on their own and formed the Brownsville Rifles.  

=============================================

=============================================

Events close to home occurred in May 1913 when Carranza loyalist General Lucio Blanco captured Reynosa. The Matamoros garrison supported General Victoriano Huerta. On June 3, 1913 Blanco's army attacked and then captured Matamoros which then became the Constitutionalists' munitions import center. Some over-manned and overwhelmed Federalists under Major Ramos managed to escape to the American side where sympathetic citizens gave them aid. They surrendered their weapons upon crossing the international bridge. Thousands of Matamoros citizens fearing for their lives had also fled to Brownsville. Both cities were to be depopulated as the revolution progressed and the citizenry were endangered.  

In August 1913 President Woodrow Wilson appointed his staunch Valley supporter, Frank Rabb, as Customs Collector for the area that encompassed Corpus Christi to Brownsville to Laredo. As the conflict in Mexico increased, Carranza moved to take control of Vera Cruz which was the vital port of entry for supplies for Huerta.  Carranza needed to get his arms across the US border. On November 29, Rabb had a private meeting with Carranza in Matamoros.  According to the New York Times, as President Wilson’s chief customs official at the Brownsville and Matamoros crossing.  Frank Rabb’s role was central to Carranza’s Veracruz success. General Lucio Blanco while stationed in Matamoros also befriended Frank Rabb to insure that a steady supply of war material flowed to the carrancistas via the US custom house and across the river.  

Anders in his book goes into lengthy detail about Rabb's subsequent dealings. “After “rebels captured Matamoros, and

the self-respecting Americans of Brownsville were treated with the spectacle of Frank Rabb and others of his associates among the Independent leaders fawning upon and making great ado over the officers of the Mexican army at a time when the blood of young boys, guilty of no other offense than of having differed in their political convictions from the capturers of the city and of having defended their home against the invading army, dyed the walls of the Market Place, where they had been stood against the wall (and) shot.”  In response to these attacks, Frank Rabb asserted that “the only interest that I have taken in Mexican matters is that which our Government stands for today.”  

In 1914 when Bryan, by then Secretary of State, "supported Wilson's Mexican intervention it would later involve Rabb and other community leaders and affect the tranquility along the river."[Gen.] Lucio Blanco was critical to Carranza [and his presidential aspirations] since large amounts of arms and ammunition came through Matamoros, facilitated in part by Blanco's friendship with Frank Rabb, who as the chief collector of customs for Brazos Santiago and Laredo controlled four hundred miles of border".  Blanco, who commenced a land distribution program in Tamaulipas, displeased Carranza with this action and would then transfer him to the west coast of Mexico. The popular Blanco would later be killed under mysterious circumstances. As an interesting side note, during the turmoil that spilled over from the Mexican Revolution the Rabb Ranch was raided by “bandits” on August 10, 1915.  The attack seemed curious, given Rabb's assistance to the Carranzistas.  

=============================================

=============================================

The U.S., in a transparent move based on a diplomatic slight not to offer a 21-gun salute to American naval forces, landed marines in Veracruz in April 1914.  Part of this action was to protect American oilfield interests near Tampico.  A peace conference initiated by the threesome countries of Argentina, Brazil and Chile was then held in Niagara, N.Y., but the resolution of claims and counterclaims was slow to evolve.  

Thievery in rural areas was a fact of life.  Locals became fed up with the outlawry and organized their own Valley Protective Association to combat illicit activities.  The Federal government finally, in mid-August 1915, would assign five companies of infantry and two National Guard units to police the border from Brownsville northwest to Rio Grande City.  They were stationed in Rio Grande City, Sam Fordyce, Mission, Donna, Mercedes, and Harlingen then later San Benito too. The latter needed protection as its then student population of 1,276 indicated its recent growth. Regardless, by April 1914 some San Benito families were unsettled by the state of affairs and departed the Valley for points north.  

The large land companies, in the midst of creating massive canal systems and installing giant pumping plants along the river, and also attempting to sell land to northern settlers were greatly concerned about their financial prospects due to the quickly changing conditions of the area.  

The year 1914 was filled with unsettling events which both peripherally and directly affected Texas and the Valley.  Foremost was the start of the Great War (later to be called World War I) in Europe in August.  Not far behind was the ongoing Mexican imbroglio following former president Madero’s assassination in prison after Gen. Victoriano Huerta’s successful coup.  Venustiano Carranza was to seize power after the brief presidency of General Huerta only to be opposed by Zapatistas and Francisco Cabajal in the south and Pancho Villa’s army in the northwest.  While Carranza was the de facto president, the U.S. withheld recognition of his legitimacy while awaiting assurances initially concerning debts and amnesty but later additional political matters.  

=============================================

=============================================

If 1914 wasn’t bad enough, 1915 was likely the nadir for Valleyites.  Anxieties rose in January when a copy of the “Plan of San Diego” was discovered in McAllen. It was in the possession of Mexican national, Basilio Ramos Jr., when he was detained by two lawmen, customs inspector Everette Anglin of Harlingen and Hidalgo Deputy Sheriff Tom S. Mayfield. Ramos had contacted a Mexican citizen, Dr. Andres Villarreal, who was visiting in McAllen. Villarreal in turn notified Deodoro Guerra who invited Ramos to meet him in his store the following day where the lawmen took him into custody and jailed him in Edinburg. The Bureau of Investigation was notified and began to look into the matter.  

The Plan of San Diego was a communist-type revolutionary manifesto urging the liberation of the southwest states and the formation of an independent republic that might later seek annexation to Mexico. Mexicans, African-Americans and American Indians would populate this new independent state. North Americans over the age of sixteen were to be put to death. As farfetched as this idea appeared on the surface, events along the border fed its credibility. Complicated alliances fueled by the expansion of commercial farming into ranch land may have contributed to seditious activities. The fact was that the Plan of San Diego to be implemented on February 20, 1915 did not generate any action on the part of the great majority of Mexican-Americans.  
 

The origins of the plan are unclear. Speculation has it that it was conceived in San Diego, which is in Duval County, Texas, by Huerta followers or written by his followers imprisoned in Monterrey. Other historians believe that it was condoned by Carranza and may even had led to the famed Zimmerman telegram in which a German idea to create a war, between Mexico and the United States, in order to keep the US out of Europe was suggested.

To be continued . . . .  Part II in August issue  and final Part III in September issue.



MIDDLE AMERICA

Michael N. Henderson Receives Author of the Year GAYA Award  

Michael N. Henderson, GAYA 2014

Louisiana Native Son Acknowledged With

Author of the Year Award

 

Got Proof! Author, Michael N. Henderson Receives GAYA  

 

 

=============================================

=============================================

Atlanta, GA - June 20, 2014 - New Orleans native son and first-time author, Michael Nolden Henderson, was recently awarded finalist in the 50th Georgia Author of the Year Awards (GAYA) presented by the Georgia Writer's Association. Henderson, who currently lives in Atlanta, wrote his memoir, Got Proof! My Genealogical Journey Through the Use of Documentation, in 2013, chronicling his Louisiana Creole roots.  

"Being honored with such a distinguished award for my very first book is both humbling and encouraging," said Henderson. "This is truly a tribute to my Louisiana ancestors whose lives inspired me to write Got Proof."  

In 2010, Henderson, a native of Algiers and graduate of Xavier University, became the first African American in Georgia inducted into the National Society, Sons of the American Revolution. His research into the relationship between a woman of color who gained her freedom in 1779, and a French 

national who  fought in the Revolutionary War under Bernardo de Galvez in Spanish Colonial Louisiana, was the focus of his book and of the 2010 segment of the PBS televised series, "History Detectives."  

Since then, Henderson has joined other lineage societies, including the General Society of the War of 1812 in Louisiana. He is a genealogy researcher and lecturer who speaks to audiences nationwide. "Louisiana is known for its bayous and swamps and the thick, mossy dampness that lends itself to secrets. A little hush-hush, a little wink of an eye, and a little something muttered in Creole were enough to pique Michael Henderson's curiosity about his family and its mysterious roots," stated GAYA judge, Nancy Stephan. "Part history, part mystery, Got Proof! is an excellent primer for anyone wishing to tackle family genealogy and for those who are not afraid to ask: Who's your pappy's pappy?"  

To learn more about Henderson's genealogy research and his book, visit www.MichaelNHenderson.com .



EAST COAST 

LULAC National Conference, will be held July 8-12, 2014 in New York
Cuento: Tribute To The Carmen Martino, First female chief of Bergen County Prosecutor’s Office
CTLatinoNews.com
Cuento: ‘Borinqueneers’ And The Valuable Lesson They Taught Us by Brian Woodman, Jr. 

 

LULAC National Conference, will be held July 8-12, 2014 in New York
For convention information and registration, please contact the LULAC National Office at (202) 833-6130
 or visit our website at www.LULAC.org/convention

 

CUENTO    

Chief Carmen Martino  

First female chief of Bergen County Prosecutor’s Office detectives sworn in Martino, 48, is used to breaking ground, having begun her career nearly 25 years ago as the first Latina female detective on the county’s narcotics task force.  She was also the first female certified firearms instructor and first female captain in the BCPO.

=============================================

=============================================

“It’s an honor to be the first female chief, and I will do my very best to serve the people of Bergen County,” she said before being sworn in today at the county Law and Public Safety Institute in Mahwah. “This is a great agency to work for, and I’m happy to have been given this opportunity by the prosecutor.”  She replaces Steven Cucciniello, who is retiring after 4½ years in the position — and 27 years with the department.

“With over twenty-four years of law enforcement experience in criminal investigations, Carmen Martino has the first-hand knowledge and skills to ably lead our team of investigators,” Bergen County Prosecutor John L. Molinelli said. 

Martino has worked in just about every unit, including homicide, sex crimes, organized crime and narcotics.

Her law enforcement career began in July 1990 and involved investigations of major crimes in New Jersey and New York.  Martino was promoted to sergeant in October 2003, to lieutenant in April 2005 and to captain in October 2009.

BCPO Chief of Detectives Carmen Martino, Bergen County Prosecutor John L. Molinelli (CVP PHOTOS: Robert Kugler)

http://cliffviewpilot.com/photo-gallery-first-female
-chief-of-bergen-county-prosecutors-office-detectives-sworn-in/
    

 

Sent by Joe Sanchez  bluewall@mpinet.net

CT_LatinoMasthead2013_McCormick_700x134

=============================================

=============================================

So often, we are asked why we created CTLatinoNews.com; the answer is simple – the story of Latinos was just not being told in other English language media. What has been reported in the past is such a small portion of the entire picture of who Latinos are and the role we have played not only in this country’s history, but also every single day, be it through our jobs, as consumers and volunteers, in the military or as active civic members of our community.

When I read about the Borinqueneers a few years ago in another English language online news site for Latinos, I was so struck by their story: a Hispanic/American story that had not been widely told. So many young Puerto Ricans who proudly answered the call of duty, to find themselves ridiculed, ostracized and insulted for no other reason than how they spoke, what they ate and the color of their skin.

Yet, they fought valiantly, in some of the fiercest wars this country has seen and, despite the discrimination they faced,

 proudly nicknamed themselves the Borinqueneers to honor their homeland and let everyone know they were proud to be from Puerto Rico.

CTLatinoNews.com has been covering their story for the last two years and the national grassroots effort to ensure these soliders, an estimated 100,000 of them, finally get their due respect.

Their sacrifices, along with those of countless other veterans, have led to providing the U.S. with the freedom for its citizenry to pursue a better life and the privileges and opportunities many of us enjoy. The CTLatinoNews.com team adds its heartfelt thanks to the ‘Borinqueneers” and we offer this special tribute edition to honor all of you, and especially to let you know how grateful we are for the priceless lesson you have left us with: your unwavering dedication and pride in your Latino heritage, indeed, it will forever be a very special part of your legacy.

CUENTO  

 

http://app.sherpamail.com/c1.pl?b1fc03d88a6cf376679bbe0f6d95f28d770130d5913aeb45       

A Tribute To The ‘Borinqueneers’ And The Valuable Lesson They Taught Us

Brian Woodman, Jr.
CTLatinoNews.com

 


http://ctlatinonews.com/2014/06/06/proud-to-be-able-to-offer-this-tribute-to-the-borinqueneers/ 

=============================================

=============================================

http://app.sherpamail.com/c1.pl?632d4b708b40cdf4d6e52ec4bb7029962deee59bc856ed6fThe Connecticut Latino Behind 
The ‘Borinqueneers’ Bill

Frank Medina, grew up in Bridgeport, CT and still remembers when he first learned about the legendary ‘Borinqueneers.’ It was from his grandfather, who served in the 65th Infantry Regiment. Medina remembered the story of the valiant unit, which fought in some of the fiercest battles in WWI, II and the Korean War despite the 
discrimination they faced in the very military in which they served.

The young Medina, who now lives in Orlando, Florida, went on to graduate from the U.S. Military Academy at West Point in 2002, served in the Iraqi war,and years later, by chance, met another member of the 65th Infantry Regiment, Raul Reyes. It was then Medina decided it was time to take action.

The infantry regiment was disbanded in 1959, but their service and sacrifice was never properly acknowledged, Medina said. He was especially struck by the tremendous pride his grandfather, Reyes and other members of the 65th regiment felt in serving in the military despite the challenges they faced. During their service, they faced discrimination and setbacks, language barriers between the soldiers and their commanding officers were problematic and at times the unit lacked the proper equipment during the cold Korean winter, and other necessities like ammunition.

Inspired by the story of this determined regiment, which was the largest, longest-standing, and only active-duty segregated Latino military unit in U.S. history, began contacting veteran’s service agencies across the country to try to identify and locate living members of the Borinqueneers. He found, there is an estimated 300 members still living throughout both the continental United States and in Puerto Rico. Many of the living members of the 65th Infantry Regiment are in their late 80s and early 90s.

With other veterans, Puerto Ricans, other Latinos and non-Latinos, they formed the Congressional Gold Medal Alliance, the logo non-profit, non-partisan and all volunteer group whose only ‘mission,’ as they called it, was to gain support in congress so the soldiers, who until recent years had almost been forgotten, would be duly noted in this country’s history by being awarded the Congressional Gold Medal, which had already been awarded to the the Tuskegee airmen and the Navajoe Code Talkers. The effort encouraged individuals and organizations to reach out to members of Congress, especially Senators, to request their co-sponsorship of the bills and votes to pass the legislation. The alliance was determined, one volunteer said, to, “NOT allow the legendary Borinqueneers to become a fading footnote in American history and in the history of Latino-Americans and Puerto Ricans in the U.S.

=============================================

=============================================

Finally, after a long journey with countless hours of calls, meetings, and events, the national grassroots effort to get this award for the Borinqueneers had come to an end. The bill that officially recognizes the contributions of the 65th Infantry Regiment - by awarding the unit congress’s highest honor – makes its way to the President’s desk on Tuesday to be signed. The bill seemed to pick up steam this year and both houses voted on it this past month.

“It is very magnificent news and it is a landmark achievement. It surprised everybody,” said Frank Medina, the National Chair for the Borinqueneers Congressional Gold Medal Alliance.

Former Borinqueneers recognize the importance of the honor not only for themselves, but for all those who served before and after them, as well. “I receive this medal on behalf of my comrades, the members of the 65th Infantry Regiment who never returned, on behalf of my comrades who died on the battlefield,” said Edison Reyes, a veteran of the 65th infantry.

Medina is pleased that there are still living members of the 65th Infantry Regiment around to receive the award. “It is important that these veterans receive the recognition they deserve while they are still able to be present and enjoy it,” said Medina, who adds there is still work to be done for the Borinqueneers Congressional Gold Medal Alliance. “We still have to design and fabricate the Gold Medal,” he said.

The effort, Medina says, does not stop there. After the group receives their medal, Medina hopes there is more that the Borinqueneers can accomplish. “We have to weave our way into American culture and help Hispanic veterans get the proper recognition they deserve. Our group needs to get rid of the negative media attention for Hispanics and make it positive,” said Medina. He hopes this national recognition will also help highlight the service and sacrifice of all Latino-American veterans.

=============================================

=============================================

Over the years, there have been other efforts to give the Borinqueneers their due recognition, some date back to at least 1994. At that time, Gumersindo Gomez, a veteran of the Borinqueneers, along with Maryland librarian Ernest Acosta, started working to gain attention for the 65th Infantry Regiment. Documentaries have been produced and in 2000, Gomez and six Borinqueneers veterans joined 300 Puerto Rican veterans and their families at a ceremony at Arlington National Cemetery in Washington D.C. During the ceremony, a plaque was unveiled honoring the Borinqueneers and a tree was also planted in the group’s honor. In New Britain, CT, the country’s first memorial park to the Borinqueneers is in the planning stages. An award winning documentary produced years ago and narrated by actor, Hector Elizondo described the unit’s toughest fight as not on the battlefield.

http://app.sherpamail.com/c1.pl?b1fc03d88a6cf376ca82abccb87b45b1d37d345f803f965c

Medina has found the Borinqueneers so inspiring that he has one more goal in mind for the group. “The fact that they faced lots of discrimination and prejudice, but were still able to get through it and perform exceptionally well is incredible. They deserve to have a Hollywood movie made about them,” said Medina.

Efrain Medina Frank's Grandfather who was proud to serve as a Borinqueneer

http://ctlatinonews.com/2014/06/06/the-connecticut-latino
-behind-the-borinqueneers-bill/

Sent by Dorinda Moreno

 


AFRICAN-AMERICAN

Cuento: Maya Angelou, April 4, 1928 - May 27, 2014
Why is Chicago Breaking Illinois Law by Not Teaching Black History to All Students?  
CUENTO    



Maya Angelou, April 4, 1928 - May 27, 2014

"And Still I Rise"

Dr. Maya Angelou was America’s Most Phenomenal Woman |
 by Ronda Racha Penrice 
May 28, 2014

The Grio: A poet, memoirist, dancer, singer, actress, playwright, producer, director, teacher, civil rights activist and women’s rights advocate, there were no limits to her outlets for creative expression or her capacity to champion justice and equality. Her life was a testament to the power of possibility as well as an affirmation of courage and daring.     

=============================================

=============================================



Maya Angelou speaks at Congregation B nai Israel on January 16, 2014 in Boca Raton, Florida., (Photo by Larry Marano/Getty Images),   

Dr. Maya Angelou, who kicked down the door for many African-American and other female artists, passed away Wednesday morning. She was 86.  

Born Marguerite Annie Johnson on April 4, 1928, in St. Louis, Missouri, but raised off and on in Stamps, Arkansas, by her paternal grandmother, Annie Henderson, as well as in various cities in the Midwest and on the West Coast, nothing in Maya Angelou’s early life or the times in which she lived hinted at the global stature she would one day attain.  

A poet, memoirist, dancer, singer, actress, playwright, producer, director, teacher, civil rights activist and women’s rights advocate, there were no limits to her outlets for creative expression or her capacity to champion justice and equality. Her life was a testament to the power of possibility as well as an affirmation of courage and daring.  

The journey she memorialized in her six autobiographical books, including the pivotal I Know Why the Caged Bird Sings, published in 1970, by most accounts, during a time when an avalanche of previously unheard black female voices was unleashed, began when her parents divorced when she was just three. Traveling from California to Arkansas unaccompanied by an adult with her slightly older brother Bailey Johnson, Jr., the two arrived to their grandmother safely and entered into a world where “Momma,” as they called her, had the only black-owned store in the community, which served as a de facto community center.  

Under Momma’s guidance and the watchful eye of her crippled son, Uncle Willie, Angelou was exposed to the best of African-American cultural traditions even against the backdrop of the horrors and limitations of the Jim Crow South. Relocation to Chicago to live with their mother Vivian Baxter was traumatic for Angelou, who was raped by Mr. Freeman, her mother’s boyfriend. Telling only Bailey, who informed the family of the violation, Angelou refused to speak for five years once Mr. Freeman was found beaten to death. Believing that her voice had resulted in his demise, she vowed not to use it again.  

Back in Stamps, Momma never pressured her to speak but believed that she would one day use her voice powerfully. Encouraged by her teacher, Mrs. Bertha Flowers, Angelou encountered and cherished the words of William Shakespeare, Edgar Allan Poe, Paul Laurence Dunbar, James Weldon Johnson and Langston Hughes, among others, and even began writing down her own.  

=============================================

=============================================

Pushed by Mrs. Flowers, who assured Angelou that she would never appreciate the full force of those words unless she spoke them, Angelou did eventually speak again. At age 13, she left Stamps with Bailey to join their mother in the Oakland/San Francisco area, but Stamps, as she wrote often, served as the foundation from which she touched the world.  

Access to greater educational resources and increased opportunities helped Angelou, who also gained a loving stepfather, excel. Despite studying dance and drama, she dropped out of San Francisco’s Labor School to become San Francisco’s first African-American female cable car conductor. Shortly thereafter, she returned to high school, graduating from Mission High School, even though she was eight months pregnant by a boy she did not love and had only slept with once. However, she always insisted that her son and only child, Clyde “Guy” Johnson, was a blessing.  

In 1985, she told Essence, “The greatest gift I ever received was my son. . . .When he was four . . . I taught him to read. But then he’d ask questions and I didn’t have the answers, so I started my lifelong affair with libraries. . . .I’ve learned an awful lot because of him.”  

Still life was not easy as a young, single, unwed mother. Angelou did whatever she could to survive, working multiple jobs as a cook, waitress, even briefly as a madam in a brothel, to support her son and herself. She married her first husband, Greek sailor Tosh Angelos, in 1949, but the union only lasted three years.  

His name, however, came in handy. Working as a Calypso dancer at the San Francisco club The Purple Onion, Angelou, performing as Marguerite Johnson or Rita at the time, was told she needed a more theatrical stage name. By combining “Maya,” the name her stuttering brother Bailey had given her when they were children, and a variation of her ex-husband’s last name, she became “Maya Angelou.”  

When Alvin Ailey moved to San Francisco in 1951, the two artists connected and even danced as the duo “Al and Rita.” From 1954 to 1955, she traveled throughout Europe and Africa with Porgy and Bess, all the while battling her guilt over repeating history by leaving her son with his grandmother. Calypso Lady, her first album, was recorded in 1957 and, in 1958, she moved to New York with her son.  

=============================================

=============================================

New York presented a world of opportunities. Angelou joined the legendary Harlem Writers Guild, where she befriended James Baldwin and others. Turning her talents to social causes, she, along with Godfrey Cambridge, penned the revue Cabaret for Freedom, in which she performed, to raise funds for the Southern Christian Leadership Conference (SCLC). Angelou also appeared in the important off-Broadway production of Jean Genet’s The Blacks, also starring Cicely Tyson, James Earl Jones and Louis Gossett, Jr.  

With her second husband, South African activist Vuzumzi Make, Angelou and Guy relocated to Cairo, Egypt, in the early 1960s. Sadly, the union didn’t survive, but Angelou continued to thrive, serving as associate editor of the English language weekly The Arab Observer before moving to Ghana, where she taught at the University of Ghana’s School of Music and Drama, contributed to the Ghanaian Times and worked as the feature editor for The African Review.  

It was in Ghana that Angelou met Malcolm X and agreed to return to the United States in 1964 to help build his Organization of Afro-American Unity, but he was assassinated shortly after her arrival, and the organization was dissolved. Martin Luther King, Jr. asked her to serve as SCLC’s Northern Coordinator soon thereafter. When he was assassinated on her birthday, Angelou was shocked and devastated, sending Coretta Scott King flowers every year until her death in 2006, rarely celebrating her birthday on its actual day.  

Encouraged by Baldwin, Angelou began writing I Know Why the Caged Bird Sings. Upon publication, it became an instant classic, catapulting Angelou to international stardom and earning her a National Book Award nomination, not to mention a made-for-television movie in 1979. Poetry volumes followed, including the Pulitzer Prize-nominated Just Give Me a Cool Drink of Water ‘Fore I Diiie (1971), which contained her classic poem “Still I Rise,” an ode to African-American resiliency in spite of oppression.  

Her 1978 book of poetry, And Still I Rise, yielded “Phenomenal Woman,” which struck a chord with black women especially, helping them affirm their unique inner beauty. It became an unofficial anthem, making its way to stages everywhere, performed frequently by black women and girls.  

Angelou’s popularity mushroomed even more when she delivered “On the Pulse of Morning” during the 1993 presidential inauguration of William (Bill) Jefferson Clinton, becoming the first female poet to recite during a presidential inauguration and only the second poet (with Robert Frost being the first at John F. Kennedy’s inauguration) ever to do so. That January, Angelou, according to her publisher, sold more books than in the previous year combined. An audio recording of the poem won a Grammy.  

=============================================

=============================================

Long championed by Oprah Winfrey, who shared her love and devotion to Angelou as a mentor, mother-figure, sister and friend early on with her television audiences, often explaining how Angelou’s works had touched her impoverished life and enriched her soul, Angelou also enjoyed great critical acclaim. Lauded for her ability to paint detailed portraits of identity and family within the context of virulent racism, not to mention her disclosure of sexual abuse, Angelou’s works were added to educational curricula across the country, even amid protest.  

Her 1972 screenplay Georgia, Georgia, nominated for a Pulitzer Prize,was the first original script by a black woman to be produced. She received a Tony nomination for her role in the 1973 Broadway play Look Away. In 2000, she was awarded the Presidential Medal of Arts and the Lincoln Medal in 2008. Additionally, she won three Grammys for her audio recordings. In all, she received over 30 honorary degrees, granting her the Dr. Maya Angelou title.  

As an actress, Angelou played Kunta Kinte’s grandmother in the iconic mini-series version of Alex Haley’s Roots and also appeared in John Singleton’s Poetic Justice, where Janet Jackson recited her poetry, and in Tyler Perry’s Madea’s Family Reunion with Cicely Tyson. In 1998, she directed Down in the Delta, starring an ailing Esther Rolle, who had played her grandmother in the television film version of I Know Why the Caged Bird Sings.  

Returning to the South in 1981, Angelou settled in Winston-Salem, North Carolina, as the Reynolds Professor of American Studies at Wake Forest University. She launched her own line of greeting cards, featuring her words, in 2002 with Hallmark and began hosting her own weekly radio show for XM Satellite Radio’s Oprah & Friends channel. In 2007, she became the first African-American woman and first living poet to be featured in the Poetry for Young People series. Throughout her career, she published over 30 books, including six autobiographies, six children’s books, two cookbooks, nearly ten volumes of poetry and at least five books of essays. Libraries, schools and other public institutions bear her name.  

Always one to beat to her own drum, Angelou rallied behind Hillary Rodham Clinton in the historic 2008 election, despite close friend Oprah’s unwavering support for Barack Obama and the fact that Obama, like her, was black.  

A global renaissance woman indeed, Maya Angelou, who spoke many languages, was nurtured in Stamps, Arkansas, but loved all over the world. “I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did,” she was frequently quoted as saying, “but people will never forget how you made them feel.”  

And Maya Angelou made most people feel proud to be in their own skin, regardless of race, gender or class.  

Maya Angelou, April 4, 1928 - May 27, 2014
13 of Maya Angelou's best quotes

1. "I believe that each of us comes from the creator trailing wisps of glory." - Interview with the Academy of Achievement (1990)

2. "I am a Woman Phenomenally. Phenomenal Woman, that's me."- Phenomenal Woman, poem (1978)

3. "I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Interview for Beautifully Said Magazine (2012)

4. "You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them." - Excerpted from Letter to My Daughter, a book of essays (2009)

5. "My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style." - Angelou's Facebook (2011)

6. "The need for change bulldozed a road down the center of my mind." - I Know Why the Caged Bird Sings (1969)

7. "Try to be a rainbow in someone's cloud." - Letter to My Daughter, a book of essays (2009)

8. "I've learned that you shouldn't go through life with a catcher's mitt on both hands; you need to be able to throw something back."- Interview with Oprah for Angelou's 70th birthday (2000)

9. "We  may encounter many defeats but we must not be defeated."
 The Art of Fiction No. 119, the Paris Review

10. "You are the sum total of everything you've ever seen, heard, eaten, smelled, been told, forgot - it's all there. Everything influences each of us, and because of that I try to make sure that my experiences are positive." - Interview from the April 2011 edition of O, the Oprah Magazine (2011)

11. "One isn't necessarily born with courage, but one is born with potential. Without courage, we cannot practice any other virtue with consistency. We can't be kind, true, merciful, generous, or honest."- Interview in USA TODAY (March 5, 1988)

12. "Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope."  - Angelou's Facebook (Jan. 11, 2013)

13. "Nothing can dim the light which shines from within."- Date unknown

 

 

Why is Chicago Breaking Illinois Law by Not Teaching Black History to All Students?

 June 2, 2014  

Dear Chicago Mayor Rahm Emanuel:

There is a law on the books in Illinois that African American History must be taught to all Illinois students.  It has come to the attention of The Black Star Project that this law is not being enforced in the Chicago Public Schools in a verifiable, systematic fashion.  Additionally, there is not a street or an alley in Chicago named after the founder of Chicago, Jean Baptiste Pointe DuSable, a Black man.

The Chicago Public Schools and almost all schools in Illinois have been in violation of this law since it was passed in 1991 and it is morally reprehensible in a city as large as, and as great as Chicago, with thousands of streets, not to have a street or alley named after the founder of the city.

The African American History bill, HB 2859, was presented to the Illinois State Legislature by the late Chicago Democratic State Representative William Shaw on October 30, 1989.  Mr. Shaw passed away in 2009.  For Chicago to be in compliance with this law, I am asking you to appoint a committee of highly-invested and highly-qualified Chicagoans to ensure that Chicago is following the spirit and the letter of the state law on this issue.  

 

INDIGENOUS

Cuento: Chester Nez, Last of Original Group of Navajo Code Talkers Dies
Jumano Indians

CUENTO

VIDEO: Chester Nez was the last of the original group recruited to develop a code based on the Navajo language. Chester Nez 
Last of Original Group of Navajo Code Talkers Dies


FLAGSTAFF, Ariz. June 4, 2014 (AP)
By FELICIA FONSECA Associated Press 

 

Photo from ABCNews.com video: 
Chester Nez was the last of the original group recruited to develop a code based on the Navajo language.

============================================= =============================================


The language he once was punished for speaking in school became Chester Nez's primary weapon in World War II. 

Before hundreds of men from the Navajo Nation became Code Talkers, Nez and 28 others were recruited to develop a code based on the then-unwritten Navajo language. Locked in a room for 13 weeks, they came up with an initial glossary of more than 200 terms using Navajo words for red soil, war chief, braided hair and hummingbird, for example, and an alphabet. 

Nez never tired of telling the story to highlight his pride in having served his country and stress the importance of preserving the Navajo language. The 93-year-old died Wednesday morning of kidney failure with plenty of appearances still scheduled, said Judith Avila, who helped Nez publish his memoirs. He was the last of the original group of 29 Navajo Code Talkers. 

"It's one of the greatest parts of history that we used our own native language during World War II," Nez told The Associated Press in 2009. "We're very proud of it." 

Navajo President Ben Shelly ordered flags lowered across the reservation in honor of Nez from sunrise Thursday to sunset Sunday. 

Nez was in 10th grade when he lied about his age to enlist in the U.S. Marine Corps not knowing he would become part of an elite group of Code Talkers. He wondered whether the code would work since the Japanese were skilled code breakers. 

Few non-Navajos spoke the Navajo language, and even those who did couldn't decipher the code. It proved impenetrable. The Navajos trained in radio communications were walking copies of it. Each message read aloud by a Code Talker immediately was destroyed. "The Japanese did everything in their power to break the code but they never did," Nez said in the AP interview. 

============================================= =============================================

Nez grew up speaking only Navajo in Two Wells, New Mexico, on the eastern side of the Navajo Nation. He gained English as a second language while attending boarding school, where he had his mouth washed out with soap for speaking Navajo. 

When a Marine recruiter came looking for young Navajos who were fluent in Navajo and English to serve in World War II, Nez said he told his roommate "let's try it out." The dress uniforms caught his attention, too. 

"They were so pretty," Nez said. 

About 250 Navajos showed up at Fort Defiance, then a U.S. Army base. But only 29 were selected to join the first all-Native American unit of Marines. They were inducted in May 1942 and became the 382nd Platoon tasked with developing the code. At the time, Navajos weren't even allowed to vote. 

After World War II, Nez volunteered to serve two more years during the Korean War. He retired in 1974 after a 25-year career as a painter at the Veterans Affairs hospital in Albuquerque. His artwork featuring 12 Navajo holy people was on display at the hospital. 

For years, Nez's family and friends knew only that he fought the Japanese during World War II. 

Nez was eager to tell his family more about his role as a Code Talker, Avila said, but he couldn't. Their mission wasn't declassified until 1968. 

The accolades came much later. The original group received Congressional Gold Medals in 2001 and Nez often joked about pawning his. He measured the accuracy of the movie "Windtalkers," based on the Code Talkers that came out the following year, at 78 percent and said the Navajo spoken by Adam Beach was hard to understand but "he tried his best."

Code Talkers have appeared on television and at parades and they are routinely asked to speak to veterans groups and students. They are celebrated on the Navajo Nation with a tribal holiday. 

Nez threw the opening pitch at a 2004 Major League Baseball game and offered a blessing for the presidential campaign of John Kerry. In 2012, he received a bachelor's degree from the University of Kansas, where he abandoned his studies in fine arts decades ago after tuition assistance he received for his military service ran out. 

U.S. Sens. Tom Udall and Martin Heinrich, and Rep. Ben Ray Lujan, of New Mexico, praised Nez for his bravery and service to the United States in a statement Wednesday. The Code Talkers took part in every assault the Marines conducted in the Pacific, sending thousands of messages without error on Japanese troop movements and battlefield tactics. 

=========================================================

===

=================================

FILE - This Nov. 29, 2009, file photo, shows Chester Nez talking about his time as a Navajo Code Talker in World War II at his home in Albuquerque, N.M. Nez, the last of the 29 Navajos who developed an unbreakable code that helped win World War II, died Wednesday morning, June 4, 2014, of kidney failure at his home in Albuquerque. He was 93. Photo: Felicia Fonseca, AP / AP

Once while running a message, Nez and his partner were mistaken for Japanese soldiers and were threatened at gunpoint until a Marine lieutenant cleared up the confusion. He was forbidden from saying he was a Code Talker. 

"He loved his culture and his country, and when called, he fought to protect both," Udall said. "And because of his service, we enjoy freedoms that have stood the test of time." 

Despite having both legs partially amputated, confining him to a wheelchair, Avila said the humble Nez loved to travel and tell his story. 

"It really was a good thing, such a good experience for him," she said. "He said he would do it over again if his country needed him." 

Chester Nez talks about Navajo Code Talkers in World War II in November 2009 at home in Albuquerque, N.M.
Photo: Fairfield Citizen, June 6, 2014              Roy Archuleta  archroy1953@gmail.com   <   Nestor . .  code talker

Jumano Indians

=============================================

=============================================

There are many opinions and much conflicting information out there about the Jumano. Because of this any article on the Jumano should pay attention source material used. Here is why. Although many of the older sources are pretty good, many of the OLDER sources contain erroneous and outdated material. These older sources were doing the best they could with the information they had to work with and much of what is in them is still valuable. The only comprehensive up to date source on the Jumano I know of is the book, "The Jumanos", by Nancy Hickerson, University of Texas Press. Hickerson does a good job of putting the older information in a new perspective and sorting out and eliminating conflicting data. Serious students would do better to read Hickerson first, then read the older sources with Hickerson’s new material in mind.

The Jumanos themselves are another source of confusion. There were at least three distinct groups of Jumanos each living in a different region. One core area was along the Rio Grande and Rio Concho rivers in West Texas, in Old Mexico and in New Mexico. Another core region was on the Southern Plains. The third area is less know and was between these Rio Grande and the plains. 

All three of these groups seemed to travel around a lot and cover long distances.

The Spanish would find visiting west Texas Jumanos in central Texas and write about them as though they lived in central Texas. Lastly, the Jumano wore tattoos. So any tattooed Indians the Spanish came across might be called a Jumano, even if they were not Jumanos. Many other Texas Indian tribes tattooed themselves. Trying to sort out who was where, doing what and when from old Spanish records is hard.

The only eye witness sources of information on the Jumano we have comes from old Spanish accounts. Many of these accounts are incomplete. Others have only just recently been discovered and used. Many of the older translations had flaws in them. It has taken several generations of scholars studying these materials to finally reconstruct the history of the Jumanos we have now. But there is still a great deal that needs to be done so expect more changes as more scholars do more work on this subject.  

=============================================

=============================================

Puebloan Jumanos

The Rio Grande branch of the Jumanos were Puebloan Indians and they lived in Puebloan style villages. The Pueblos along the Rio Grande north and south of modern El Paso from the Tompiro Pueblo down to La Junta and smaller villages along the Rio Concho in Old Mexico formed the core area of historic Jumano culture. These are the Puebloan Jumanos.

They are called Puebloan because the houses and buildings they lived in are called Pueblos. A Pueblo is like a big apartment building. Most have two or more stories. The walls are usually made from large mud bricks called adobe bricks. If the right kind of rock is available, many Pueblos would build rock walls. The rooms are small by our modern standards. A whole family would live in one room. All the people in a Pueblo are like one big family. WWW.TexasIndians.com They share most everything. All of the farming and building is done by the community as a whole. See the Tigua page for more about Jumano Pueblos and Puebloan Indians.

One of the first contacts between the Jumano and the Spanish was with the explorer Espejo in 1582. He found a large village at the mouth of the Concho River where it ends at the Rio Grande River. He called this village La Junta. La Junta is not one village. La Junta is actually a group of several villages close to one another.  

The Spanish called these Indians at La Junta the Patarabuays. This name was first used by Spanish slave raiders. Patarabueys seems to refer to all the Indians of this region including the Jumanos. There were two or more languages spoken at La Junta indicating two separate cultures.

The Spanish explorer Cabeza de Vaca was the first European to reach the La Junta villages some time around 1530, but he did not record what he saw there very well. The Spanish slave raiders came next, but did not leave any records of their trips. The next official Spanish expedition was Espejo in 1582. The Indians of La Junta were afraid of Espejo at first thinking he was a slave raider. They told Espejo about Cabeza de Vaca and Estiban whom they still remembered.

Espejo says there were two groups of Indians living in several villages at La Junta. He found two languages, maybe three. One group was the Otomoacas and the other was the Abriaches. The Otomoacas were the Indians we now call Jumanos. The Abriaches were close friends of the Otomoacas, but spoke a different language. The Abriaches may have been Concho Indians.

The Concho Indians and the Jumano were close friends and neighbors. The last of the Conchos probably joined the Jumanos around 1700.  

=============================================

=============================================

The now extinct Pueblos of the Piro and Tompiro Pueblos (see the map) on the Rio Grande north of El Paso were probably Jumano as well. Spanish colonial records identify several Pueblos near Gran Quivera as Jumano Pueblos. Their names were Pataotzei, Genobey, and Cueloce. Cueloce is probably Gran Quivera. The Spanish called Gran Quivera Las Humanas or The Humans. Gran Quivera is where the Tigua Indians of El Paso say their ancestors lived. Any student of the Jumanos should read the Tigua page too.  

These Puebloan Jumano were descendants of the older Mogollon culture of southern New Mexico.

All of these Jumano and Tigua Pueblos spoke a form of the Tiwa language. Tigua is pronounced Tiwa in Spanish. Tiwa is in the Tanoan language group. There are three other Tanoan languages that are important to us. Tewa and Towa and Kiowa-Tanoan. Tewa and Towa are/ were Spoken by other Pueblos. Kiowa -Tanoan is spoken by the Kiowa Indians in the Texas Panhandle. Nancy Hickerson says the Kiowa Indians may be a remnant of the Plain's Jumano and I agree.

These are a lot of different Pueblos and villages spread over such a large area. What this means is that the Jumano were probably a number of independent Pueblos and villages who shared a common culture and language.  

Think of the Americans, Canadians and English who all speak English and share a similar culture. American, Canada and the 

England are separate countries with each having its own
government. They all speak the same language and share the same basic culture, and they are close friends, but each is different. The Jumano Pueblos were the same culture, but with separate governments.

These Puebloan Jumanos were farmers who grew corn, beans and squash for food. They made pottery to store food and seeds in. WWW.Texas Indians.com They also had cotton and they wove cotton cloth for clothes and blankets.

Espijo says they went naked most of the time, but wore blankets when it got colder. They were tattooed over most of their bodies. The men shaved their heads except for one place right at the top of their head. Here the hair grew long and the men would tie a feather to this long hair.

They would travel long distances to trade. The Spanish explorer de Leon found Jumanos from west Texas in San Marcos Texas, at a trade camp there in 1697.

As their success as farmers grew so did the population. At some time around the year 1000, some of the Jumanos left this old homeland and moved east and north. More followed over the years. Eventually they settled over a large area. This area includes the Texas panhandle and goes over to near Dallas, south to Waco and maybe even to near Austin. These Jumanos are called the Plains Jumanos to distinguish them from the Pueblo Jumanos who lived along the Rio Grande.  

=============================================

=============================================

Plains Jumanos

The next important group of Jumanos were the Plains Jumano. The plains Jumano did not live in Pueblo style houses. They may have been semi sedentary. Semi sedentary people live for a while in one place and may farm there. But they move on to a new place after the growing season is over. When they move they become hunter gatherers. The Plains Jumano certainly hunted buffalo and moved to follow the herds. The Plains Jumano probably lived in tee -pees like the other nomadic Southern Plains tribes did. Look on the Jumano map for the villages symbol to see a couple of places where Plains Jumano had villages.

The Plains Jumano were in a central crossroads territory between two highly developed cultures. To the east were the Caddo tribes in East Texas and Oklahoma. These Caddo tribes were part of the larger Southeastern Indian culture and traded with the Mississippian tribes north and east of them. To the west of the plains Jumano were the Puebloan tribes living in New Mexico and in northern Old Mexico. Living between such rich and well developed tribes put them in a position to act as middle men in trading goods between these areas. Because of this the Jumano were known as traders. Jumano traders would carry goods in large baskets on their backs and on dogs with packs and travois from one side of the plains to the other. This trade area covered a large part of central Texas and the Pan Handle of Texas. 

This trade must have been pretty substantial because old Caddo Indians still remembered it a hundred years later. French traders say that old Caddo Indians in eastern Oklahoma would talk about how their grandfathers once traded with the people who lived far to the west in New Mexico and about the friendly tribe of traders who once lived between them and the people to the west. They then told about the hostile people who had moved into that area and drove the friendly tribe out, stopping the trade. The friendly tribe was probably the Jumano and the hostile tribe was certainly the Apaches.  

Plains Jumanos

The next important group of Jumanos were the Plains Jumano. The plains Jumano did not live in Pueblo style houses. They may have been semi sedentary. Semi sedentary people live for a while in one place and may farm there. But they move on to a new place after the growing season is over. When they move they become hunter gatherers. The Plains Jumano certainly hunted buffalo and moved to follow the herds. The Plains Jumano probably lived in tee -pees like the other nomadic Southern Plains tribes did. Look on the Jumano map for the villages symbol to see a couple of places where Plains Jumano had villages.

 

 

=============================================

=============================================

The Plains Jumano were in a central crossroads territory between two highly developed cultures. To the east were the Caddo tribes in East Texas and Oklahoma. These Caddo tribes were part of the larger Southeastern Indian culture and traded with the Mississippian tribes north and east of them. To the west of the plains Jumano were the Puebloan tribes living in New Mexico and in northern Old Mexico. Living between such rich and well developed tribes put them in a position to act as middle men in trading goods between these areas. Because of this the Jumano were known as traders. Jumano traders would carry goods in large baskets on their backs and on dogs with packs and travois from one side of the plains to the other. This trade area covered a large part of central Texas and the Pan Handle of Texas. This trade must have been pretty substantial because old Caddo Indians still remembered it a hundred years later. French traders say that old Caddo Indians in eastern Oklahoma would talk about how their grandfathers once traded with the people who lived far to the west in New Mexico and about the friendly tribe of traders who once lived between them and the people to the west. They then told about the hostile people who had moved into that area and drove the friendly tribe out, stopping the trade. The friendly tribe was probably the Jumano and the hostile tribe was certainly the Apaches.  

Painted Pueblo pottery from New Mexico is found across the plains over to Arkansas and up into Kansas. The Jumano would take these Puebloan goods east to trade with the Caddo. The Plains Jumano were probably the go betweens between the Caddo on the East and the Puebloan Jumano on the west.

The arrival of the Apache about 1525 put an end to much of this trade. The Apache conquered the plains Jumano and drove them farther and farther south out of the Pan Handle and out of the northern part of central Texas.

We have to guess about the Plains Jumano’s political organization. The way they are described makes them sound like they had a band level of organization, not a tribe. This would mean they had no chiefs. They may have been true tribes, but we do not know. If you do not know what I am talking about see the "Read Me First" page about tribes and bands. .If you want to find out for sure then become and archeologist when you grow up and find out. Be sure to tell the rest of us when you do.

There are also Plains Jumanos living in the area of west Texas east of the Pecos river in the region near and in southeastern New Mexico. We know little about them. They were probably more like the Plains Jumanos than the Pueblo Jumanos. About all we know is that various Spanish expeditions found them here.  

=============================================

=============================================

The Jumanos were a complex group of cultures. They are all gone now. Why they disappeared is one of the great unanswered questions in Texas history. All that we know about them indicates they were quite adaptable. Why did they disappear? 

Many died of European diseases. Others were killed fighting off the European invaders. The Plains Jumano were pushed south and west out of their territory by the Apache. But none of this explains why such a large group of Native Americans vanished so quickly. The last records of them are from the mid 1700s in west Texas.  


The Jumano Indians; Patarabuay Indians, Otomoacas,  By R. E. Moore  
|Sources|: Back to the Texas Indians home page at WWW.TexasIndians.com

 "The Jumanos", by Hickerson, the best book available on the Jumano. Hickerson brings many sources together and updates them. The book to have on the Jumano.  

=============================================

=============================================

NEWS FLASH!!! I just got an e-mail from a Jumano Indian!!! They are still here! Check this out.

"Jose A. Acosta"

From: "Jose A. Acosta"

Subject: re: Jumano descendants

Date: Thu, 10 Dec 1998 14:16:13 -0600

Greetings from West Texas; My name is Jose A Acosta, or Temach-tiani. I am a descendant of the Pueblo Jumanos that lived in the region of Presidio/Redford Tx, and Ojinaga Chih. Mexico, not the El Paso region where Suma (enemies and sometimes friends) of the Jumanos lived. It was a great pleasure reading your article. And as you stated, much work is still left to be done. Currently another relative of ours in the region is helping on archaeological work in Redford at one of the oldest missions in the USA. The Jumano descendants filed for federal recognition and Native American status in 1996 and is still pending at the BIA. We are proud of our heritage, however to say we simply vanished is not true. The late Dr Charles Kelley always stated that to see Jumanos, "go to West Texas and Big Bend and look up names like Acosta, Lujan, Carrasco, Levario, Bustamante, Zubiate, Hernandez, Mendoza, etc. to see the descendants" We are still here. 

A good page with limited info is www.ojinaga.com but a good pic is there of Jumanos. My page has many good Native Links and is to be found at www.elnuevosiglo.com Currently the Jumano Tribe as it is known today and the Jumano descendants are putting our home page together. Watch for it real soon. Also we are staying in contact with the Cohuiltecan group that also filed for recognition status. Some say they are extinct also, but one need only look at the people of South Texas and see the descendants of this group. On file we have records from Spanish, Texas, and American accounts to prove our ancestory. In one 1750's census, many of the above mentioned names are already showing up at the missions. Anyway Thanks; Please stay in contact and keep up the great job....Anything I may help with let me know.

Jose A Acosta  
Jumano Tribe  
2707 Redwood  
Odessa TX 79762

Check out some Indian rock art from the homeland of the Jumano.  Here is a link to the Rock Art Foundation web site. Copyright by R Edward. Moore and Texarch Associates, 1998, 2000, 2001, 2012 all rights reserved. Graphics may not be used or reproduced without prior permission. Short parts of text may be quoted in school reports. Longer quotes require prior written permission.  


SEPHARDIC

My Favorite Part of the Platt Youth to Israel Trip
Cuento: What I Know and Feel About Israel by Paul Holtzman
Great Minds Agree on the Jew: What is the secret of his immortality?
Spain Approves Sephardic Jew Citizenship Plan  
 

Paul Holtzman, is 5th from the right, standing next to a young lady of Mexican heritage, who was also adopted by a Jewish family. 

CUENTO

Israeli Scholarship Essay 
What I Know and Feel About Israel
What I Hope to Gain From A Trip to Israel
by Paul Holtzman


As a Jewish teenager in my adopted family I am the only one in two generations to be Bar Mitzvahed, as well as to take part in the Jewish education and teen youth programs. I feel as though being Jewish is who I have become. Being able to go to the land where all the stories I heard as a young kid took place would connect me on an even higher level than just being told stories. As well as hearing about the current events and how most of the world views Israel, it would be great to see how life and cultures really are, rather than hearing about only the bad events in the Middle East.

I feel as if it is time to fully understand what it means to me to be a Jew. Seeing how the Israelis live would connect me and give me an idea of how Jewish life really is. I want to directly connect with the homeland and interact with Israelis to see what it is to live in those circumstances and understand the history of the holy land by being a part of it.

My Involvement with CBI
In the beginning I was encouraged to start Hebrew School by my grandparents, not knowing what to expect. Those experiences have included the instruction about Judaism and in Hebrew, making wonderful friends, and participating in BITY and as a Madrichim. I also had the privilege of attending the Social Action Conference in Washington, D.C. This journey I embarked on almost ten years ago has made me a very cultured and well rounded person. This upcoming possibility to travel to Israel would undoubtedly further broaden me as well as deepen my spiritual connection to Israel.

After my Bar Mitzvah I was given the option to either stop going to Hebrew high and not work as a class helper, or to continue my Jewish education and to give back to the community and work in the classrooms. After a year of thought I decided that for my freshman year of high school I would love to teach younger children about their culture and why they celebrate the events they celebrate. I felt it necessary after having other older students give back and help me out. My CBI experiences have opened me up to the beauties of Judaism. It is a one word saying that we are taught to try and keep students to give back and help the temple, and to keep the Jewish story going, “Continuity”.

My Jewish experience has been so important to me personally and, also, to my family. Regarding my family, I represent continuity of the Jewish tradition from way back to the shtetls of Russia and Poland. I am the only one in two generations who has had a Bar
Mitzvah and a continuing serious and active participation in Judaism. I was encouraged to start Hebrew School by my grandparents, not knowing what to expect. My CBI experiences have opened me up to the beauties of Judaism. Those experiences have included the instruction about Judaism and in Hebrew, making wonderful friends, and participating in BITYY and as a Madrichim.

From a personal viewpoint, finding my Jewish identity has been so important to my overall identity. Visiting Israel would be an integral part of the Jewish experience. I had hoped to have my Bar Mitzvah in Israel. That did not work out and I hope I can finally
make that visit.

I am interested generally in history and have found Israel’s history both fascinating and very worrisome. I want to directly connect with the homeland and interact with Israelis to see what it is to live in those circumstances.

I think I would be a unique representative of CBI, having been born in Guatemala and adopted by a single mother. My perspectives are thus probably broader than usual. This trip would undoubtedly further broaden me as well as deepen my spiritual connection to
Israel.

 

24th Annual Conference of the Society for Crypto-Judaic Studies 

Dallas, July 20-22, 2014

Greetings Mimi,  

Your name was included on a list of regional genealogical groups and individuals who might be interested n this important conference covering Spanish and Sephardic Jewish heritage, especially those families, descended from the earliest Spanish settlers who came out of 16th century Spain to the New World.   

The event to be held in Dallas, July 20-22, featuring outstanding speakers, panels, a genealogy workshop and entertainment. Attached is a flyer and press release. Please feel free to email me if you have any questions and do share the news with your colleagues.  We welcome anyone with an interest in Texas history, Spanish genealogy, Jewish genealogy, and intercultural communities.  

Many thanks, Corinne Joy Brown
VP of Communications 
corinnejb@aol.com
  
303-753-6353
Society for Crypto-Judaic Studies

Join interested students and academics of the crypto-Judaic experience while exploring the history of Sephardic Jews and their descendents following the expulsion from Spain in 1492.

JOIN:  SOCIETY FOR CRYPTO-JUDAIC STUDIES
333 Washington Blvd. #336
Marina del Rey, CA 90292 USA
http://cryptojews.com/membership and receive a subscription to HaLapid  

 

=============================================

=============================================

Meet individual members working on family genealogies related to Sephardic–Jewish heritage, its modern-day existence and cultural renewal around the world.

Two full days of presentations,
enriched by art exhibitions, music,
and informal gatherings, plus the
telling of personal narratives and a
genealogy workshop on Sunday.
The Judy Frankel Memorial Concert,
highlighting an artist whose music
has been influenced by the converso
experience, will feature Los Morales
Boyz on Monday night. Their style,
conjunto, emerged from the borderlands
where songs from Spanish
settlers, many of them conversos,
combined with other regional
ethnic elements, creating a fusion
that has become a true American
folk music idiom.
Join us at the new Hilton Anatole
Dallas with preferred group rates.

Registration $250. Go to Brown Paper Tickets: bp t.me/639496
Fees include complete meals and beverage services beginning with the Sunday dinner event.
Partial registration is available for those who cannot attend all days of the conference.

For more information visit cryptojews.com or contact
Dr. Roger Martinez • 719-255-4070 • scjs@uccs.edu
FOR Hotel RESERVATIONS: Hilton Anatole Dallas • 2201 N. Stemmons Frwy • Dallas, TX, 75207 • 214-748-1200
Special Rate - $105. Call and mention group code: CJS; go online to resweb.passkey.com/go/2014SocietyforCJStudies

Angelina Munñiz-Huberman
is a Mexican novelist and poet of Sephardic
origin whose work has been recognized with
prestigious literary awards such as the Sor Juan
Inés de la Cruz prize.
Meet individual members working featured Speakers
on family genealogies related to
Sephardic–Jewish heritage, its
modern-day existence and cultural
renewal around the world.

Ilan Stavans Professor at Amherst
College, is the foremost scholar of Hispano
Literature. Stavans will deliver the annual
Martin Sosin Address to Advance the Crypto-
Judaic Arts. He has taught courses on a wide
array of topics such as Spanglish, modern
American poetry, Latin music, popular culture
in Hispanic America, world Jewish writers, the
cultural history of the Spanish language, Jewish-
Hispanic relations, and U.S.-Latino culture.

Doreen Carvajal author of
the memoir The Forgetting River and writer for
the International New York Times in Paris, is
one of several artists at the conference whose
presentation is funded by the Martin Sosin-
Stratton-Pettit grant. She will speak about
tracing her family’s history to Segovia, Spain, in
the era of Inquisition prosecution of conversos.
Join interested students and academics of the crypto-Judaic
experience while exploring the history of Sephardic Jews and
their descendents following the expulsion from Spain in 1492.

 

GREAT MINDS AGREE ON THE JEW

What is the secret of his immortality?

=========================================== =============================================


Winston S. Churchill: "Some people like the Jews, and some do not. But no thoughtful man can deny the fact that they are, beyond any question, the most formidable and most remarkable race which has appeared in the world.



John F. Kennedy: Israel was not created in order to disappear- Israel will endure and flourish. It is the child of hope and the home of the brave. It can neither be broken by adversity nor demoralized by success. It carries the shield of democracy and it honors the sword of freedom.

============================================= =============================================


David Ben Gurion:
"In Israel , in order to be a realist, you must believe in miracles."


Johann Wolfgang Von Goethe:
"Energy is the basis of everything. Every Jew, no matter how insignificant, is engaged in some decisive and immediate pursuit of a goal... 
It is the most perpetual people of the earth..."

============================================= =============================================



John Adams:
"I will insist the Hebrews have [contributed] more to civilize men than any other nation. If I was an atheist and believed in blind eternal fate, I should still believe that fate had ordained the Jews to be the most essential instrument for civilizing the nations... 

They are the most glorious nation that ever inhabited this Earth. The Romans and their empire were but a bubble in comparison to the Jews."


Leo Tolstoy:
"What is the Jew?...What kind of unique creature is this whom all the rulers of all the nations of the world have disgraced and crushed and expelled and destroyed; persecuted, burned and drowned, and who, despite their anger and their fury, continues to live and to flourish. What is this Jew whom they have never succeeded in enticing with all the enticements in the world, whose oppressors and persecutors only suggested that he deny (and disown) his religion and cast aside the faithfulness of his ancestors?! 

The Jew - is the symbol of eternity. ... He is the one who for so long had guarded the prophetic message and transmitted it to all mankind. A people such as this can never disappear. The Jew is eternal. He is the embodiment of eternity."

============================================= =============================================


Eric Hoffer:
"The Jews are a peculiar people: Things permitted to other nations are forbidden to the Jews. Other nations drive out thousands, even millions of people, and there is no refugee problem. Russia did it. Poland and Czechoslovakia did it. Turkey threw out a million Greeks and Algeria a million Frenchmen. Indonesia threw out heaven knows how many Chinese--and no one says a word about refugees. But in the case of Israel , the displaced Arabs have become eternal refugees. Everyone insists that Israel must take back every single Arab. Arnold Toynbee calls the displacement of the Arabs an atrocity greater than any committed by the Nazis. Other nations when victorious on the battlefield dictate peace terms. But when Israel is victorious it must sue for peace. Everyone expects the Jews to be the only real Christians in this world."


Mark Twain:
"...If statistics are right, the Jews constitute but one percent of the human race. It suggests a nebulous dim puff of stardust lost in the blaze of the Milky way. Properly, the Jew ought hardly to be heard of, but he is heard of, has always been heard of. He is as prominent on the planet as any other people, and his commercial importance is extravagantly out of proportion to the smallness of his bulk. His contributions to the world's list of great names in literature, science, art, music, finance, medicine, and abstruse learning are also away out of proportion to the weakness of his numbers. He has made a marvelous fight in this world, in all the ages; and had done it with his hands tied behind him. He could be vain of himself, and be excused for it.

============================================= =============================================

The Egyptian, the Babylonian, and the Persian rose, filled the planet with sound and splendor, then faded to dream-stuff and passed away; the Greek and the Roman followed; and made a vast noise, and they are gone; other people have sprung up and held their torch high for a time, but it burned out, and they sit in twilight now, or have vanished. The Jew saw them all, beat them all, and is now what he always was, exhibiting no decadence, no infirmities of age, no weakening of his parts, no slowing of his energies, no dulling of his alert and aggressive mind. All things are mortal but the Jew; all other forces pass, but he remains. What is the secret of his immortality?"

Editor:  I am sorry, I didn't record who sent this; however, it is excellent and provokes and answer to the question that Mark Twain asks . . .   what is the secret for the continual presence and existence of the Jew?  

How has the Jew survived thousands of years of persecutions?  I asked myself the same question thirty years ago when I visited the museum in Tela Viv.   To me, the scriptures in the Old and New Testament gives the only logical answer, supporting the sad, but  sacrificial destiny to which the Jewish nation was called.  

Jews are living proof that GOD is in control. Jews, as tragic as is their history, are living, walking testimony that Almighty God has a plan for this world.  The covenant declared by the Almighty that the Jews would be a blessing to the whole world, is true.  No other single group, nor accumulation of all other ethic groups, can claim the number of noble prizes awarded those of Jewish heritage.  Truly the Jew has been a blessing to the whole world.  

 


Spain Approves Sephardic Jew Citizenship Plan

 MADRID June 6, 2014 (AP)  
 
By Alan Clendenning, Associated Press  

=============================================

=============================================

Spain's cabinet on Friday approved a bill allowing descendants of Jews forced into exile centuries ago the right to dual citizenship, but said applicants will have to take a Spanish culture test in addition to having their ancient ties to the nation vetted by experts.

 Sephardic Jews who want to apply must have their heritage checked by the Spanish Federation of Jewish Communities or by rabbis where they live, Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria said. She did not provide details about the culture test but said it will be developed by the Cervantes Institute, which promotes Spanish language and culture abroad.

The plan aims to fix what the government calls the "historic mistake" of sending Jews into exile starting in 1492, forcing them to convert to Catholicism or burning them at the stake during the Inquisition. It is expected to pass easily in Parliament because the ruling Popular Party has an absolute majority.

 The reform will allow dual nationality, enabling the newly minted Spaniards to retain their previous citizenship. Spain currently grants that privilege only to Latin Americans.  

 "With this gesture Spain is doing justice and fixing the mistake that led to the expulsion of the Jews," the federation said in a statement.

 The term "Sephardic" means "Spanish" in Hebrew, but the label has come also to apply to one of the two main variants of Jewish religious practice. The other — and globally dominant one — is "Ashkenazic," which applies to Jews whose lineage, in recent times, is traced to northern and eastern Europe.

 Because of mixing between the groups and other factors, there is no accepted figure for the global Sephardic population. Reasonable estimates would range between a fifth and a third of the world's roughly 13 million Jews.

 Hundreds of thousands live in France and already have EU passports. But the largest community is in Israel, where almost half of the 6 million Jews are considered Sephardic.

http://abcnews.go.com/International/wireStory/spain-
approves-sephardic-jew-citizenship-plan-24024649

ARCHAEOLOGY

 

Cuento: 14-year-old Jimmy Carabajal installs, Carabajal Collection: A Glimpse Of Goliad, 
       San Jacinto Museum of History, Texas
Archaeologists find 50 skulls in Mexican Aztec temple

CUENTO

 

"The Carabajal Collection: A Glimpse of Goliad" compiled by 14-year-old Jimmy Carabajal IV, has been a success at the San Jacinto Museum of History, seventh-grader at York Junior High School.

 

Jimmy Carabajal III and Jimmy Carabajal IV installing the exhibit The Carabajal Collection: A Glimpse Of Golliad. Photo: San Jacinto Museum Jimmy Carabajal IV installs the "The Carabajal Collection: A Glimpse Of Goliad," at the San Jacinto Museum of History. Photo: San Jacinto Museum
Jimmy Carabajal IV installs the "The Carabajal Collection: A Glimpse Of Goliad," at the San Jacinto Museum of History.  How can museum curator Elizabeth Appleby be sure the trove of Texas archeological treasures has been popular? Because of fingerprints on the glass cases at the eye level of children, Appleby says. She isn't exactly a detective, but the smudges indicate to her that the exhibit has a fascinated audience.  

"In some ways, the greasier they are, the more I think they're kids' fingerprints, and especially at the level I'm finding them at," she said. "They're a little bit above my knee level, so I'm thinking it's going from little kids really liking it all the way up to adults finding it neat that you could find all of that in your backyard.   Photos By San Jacinto Museum  

=============================================

=============================================

His ancestor, Geronimo Carabajal, came to Texas almost 300 years ago as a Spanish soldier and started a family in 1715 in San Antonio, then moved to Goliad with the establishment of Presidio La Bahia, a fort constructed by the Spanish Army that became the nucleus of the city of Goliad.

His father, Jimmy Carabajal III, inherited property at Presidio La Bahia, a town site that's divided into lots.

The family has been excavating sections of the property for decades - including a cannon in 1936 that is on display at the fort. Jimmy has been digging along with his family since he was in diapers.

One day, when he was 3, he was digging in the soil in a garage when he unearthed something.He came running toward his dad, holding a hammerlock from a musket. "I knew he was hooked then, because he was really excited," the elder Carabajal said.

"Oh, man, it was so neat. I said, 'Jimmy, where did you find that?' Things don't come that easily. But over the years, he's been doing that over and over, finding stuff from musket balls to knives."  

And each piece of history has further stoked his son's imagination and captivation with archaeology.

"Archaeology and history fascinate me because when we find something, it tells us a story," the younger Carabajal said.  But it goes far beyond that.  "My family participated in every major conflict for the betterment of this great state," he said.

"The collection is important to me and my family because it also represents the family history at Presidio La Bahia in Goliad since the 1700s. "Parts of the collection show me the determination my family exhibited - like weapons used in periods of war.

"It's very important to me because I know my family throughout Texas history had to work and struggle very hard for us to get here.

"Through military attacks, deprivation, diseases, they had to work very hard to raise their families."  

=============================================

=============================================

More than 20,000 items have been found on the Carabajal homestead - most of which were archived by the state in the 1990s in a project spearheaded by Jeff Durst, regional archeologist and project reviewer with the Texas Historical Commission.  

Jimmy kept asking his dad when they would display the items somewhere else, so last November, they went together to visit Appleby at the San Jacinto Museum of History.

"It was nice confluence of events," she said. "It coincided well with what we wanted to do and also with what Jimmy wanted to do as a seventh-grader studying Texas history and a Boy Scout looking for Eagle Scout status and wanting good projects on his résumé to make that happen.

"It's a collection that really hasn't been seen that much. Having such a huge collection and also having a seventh-grader do it - that's significant. They (youths) are one of our largest audiences here at the museum, so having a contemporary of our audience doing something for our audience is different than what I could produce. "

His father gave him ownership of the entire museum project and was there only to answer questions.  

Jimmy did it all, narrowing the trove of archeological treasures to 400 items and then working with Appleby to arrange them in the display cases at the museum. There is no charge to see the exhibit, which will run through July 7 in the San Jacinto Monument lobby.

 

It also contains artifacts from a range of native cultures, Colonial-era finds, Texas Republic relics and countless items from the early years of Texas' statehood.

It's divided into two sections - military life and home/church life - and contains items such as coins, jewelry, buttons, weapons, pottery shards, arrowheads, beads and agricultural artifacts found over the past decades during both informal and professional excavations.  

=============================================

=============================================

"It's an exciting collection," Appleby said. "It's very sparkly, pretty things, but they also have a lot of historical significance as well."  

Jimmy hopes to study archaeology at Texas A&M University. And no one is doubting that he's well on his way.  

"I think it's one of those weird scenarios where you can't believe you could find it in your own backyard, but this kid did. It's like if you found a dinosaur in your backyard. That kind of stuff just doesn't happen, but for this kid, it did."



Where: San Jacinto Museum of History, One Monument Circle, La Porte

When: 9 a.m -6 p.m. seven days a week

Visit www.sanjacinto-museum.org/ 

http://www.chron.com/default/article/Teen-curates-
Texas-history-exhibit-5558971.php

Sent by Tom Nash bartnash@swbell.net 

 

Archaeologists find 50 skulls in Mexican Aztec temple

============================================= =============================================

MEXICO CITY (AP) — Mexican archaeologists said Friday they uncovered the largest number of skulls ever found in one offering at the most sacred temple of the Aztec empire dating back more than 500 years.  

The finding reveals new ways the pre-Colombian civilization used skulls in rituals at Mexico City's Templo Mayor, experts said. That's where the most important Aztec ceremonies took place between 1325 until the Spanish conquest in 1521.  

The 50 skulls were found at one sacrificial stone. Five were buried under the stone, and each had holes on both sides — signaling they were hung on a skull rack.  

Archaeologist Raul Barrera of Mexico's National Institute of Anthropology and History said the other 45 skulls appeared to have just been dumped on top of the stone. The team of archeologists unearthed the skulls and jaw bones in August. They stumbled on them as they were renovating a section of the Templo Mayor in the heart of Mexico City.  Barrera said they believe the 45 skulls were those of women and men between 20 and 35 years old and could have been dug up from other sites and reburied.  

Last August, the Mexican government announced experts had found an unprecedented human burial at another spot in the same temple in which the skeleton of a young woman, possibly sacrificed personifying a goddess, was surrounded by piles of nearly 1,800 bones. Another unusual finding this summer was a "sacred tree," which looks like a battered oak trunk emerging from a well and which experts say was brought from a mountain region for a ritual.  

The skulls shown to the media Friday were in good condition but cracked on each side of the head, possibly because of the wooden stake that ran through them so they could be placed in a skull rack.  

Barrera said the key in the discovery was the sacrificial rock, which looks like a gray headstone. "Underneath the sacrificial stone, we found an offering of five skulls. These skulls were pierced with a stick," he said. "These are very important findings. "University of Florida archaeologist Susan Gillespie, who was not involved in the excavation, said it caught her attention that the skulls that had been on the rack, called tzompantli, were buried separately.  

============================================= =============================================

"It provides rather novel information on the use and reuse of skulls for ritual events at the Templo Mayor," Gillespie said in an email.  

Also, the common belief about Aztec sacrificial stones is that a person being sacrificed was killed by cutting open the chest and pulling out the heart.  "We normally associate (it) with heart removal rather than decapitation," she said.

 

 "It ultimately gives us a better understanding of how the Aztecs used the human body in various ways in their ritual practices.

 http://www.usatoday.com/story/news/world/2012/10/05/
mexico-aztec-skulls/1616113/


Sent by John Inclan

 

 

   


MEXICO

Cuento: The Elopement of Los Adaes by Rueben M. Perez
Mexico’s 201st Fighter Squadron in World War II: Escuadron 201
Drug War Trilogy in Juarez, Mexico
Vandalizing Monuments in Mexico Could Cost You 10 Years June 15, 2014
Julián de Alderete por Ángel Custodio Rebollo
Families of Saltillo, Coahuila, Mexico Volume Six
Los Firmantes del acta de la Independencia de la America Septentrional, 1813
        por Fernando Munoz Altea

Informacion por  Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero. 
Hija del Señor General Don Pedro de Ampudia, Investigó y paleografió
General de Brigada Don Francisco Mejía Estrada, Investigó y paleografió
Bautismo de Doña María Guadalupe López de Santa Anna y García.  
Bautismos de la Iglesia Parroquial del Valle de Santa Rosa María del Sacramento, Coah.
Examples of birth records of Negro children being baptized in Mexico,
        identified as de los Estados Unidos el Norte
Celebración del Centenario de la Batalla de Paredón

 


The Elopement of Los Adaes
By Rueben M. Perez

El Cuento. . . The Story  

============================================= =============================================

One of my favorite stories is about the French, Indians, and Spanish coming  together in Los Adaes when Victoria and Jean eloped. Jean Baptiste Guhyon  DesPres Derbanne was the son of Francois Derbanne and Jeanne de la Grand Terre, a Chitimach Indian. He was born at Dauphine Island in 1710 and followed his parents to the newly built fort St. Jean Baptiste at Natchitoches founded 1714-1715. During the first few years of existence, the French fort did not have a priest. The soldiers and settlers attended Mass at the Spanish mission church at Fort Adaes, about 17 miles away. The situation between the Spanish and French was strained, but out of necessity the settlements overlooked the tensions and traded freely.  

It was during church services that Jean Baptiste spotted the beautiful Victoria Maria Gonzal e Gonzáles, daughter of Lt. Governor, General Jose Maria Gonzáles. At 26 years old in 1736, Jean Baptiste had a budding romance with 16-year-old Victoria Gonzáles. Commandant Joseph Gonzáles, disapproved of the romance with the Frenchman due to the age difference and his Indian mother.

In April 1736 Gonzáles fearing the worst following a church service, Victoria failed to come out of the church with the rest of the family. His soldiers informed Gonzáles that Victoria had slipped out of the side door of the church and was seen with the Frenchman. Both of them had disappeared. The Spanish garrison followed the immediate orders of Gonzáles and lost no time in searching for the couple. With trails covered and guards posted, there was no sighting of the eloping couple.  

Victoria Maria de Gonzal Gonzales

B abt. 1721 D Unknown Married to Jean Baptiste Dion Des Pres Derbanne, born about 1710 and died between 1752 – 1766 in Natchitoches, Louisiana. Eloped 1736, Los Adaes Natchitoches, Louisiana.

Children: Marie de l’Incarnation Gonzal Derbanne. (Maria Luisa Berban) Victoria’s father is Lt. Joseph González, a forty-year veteran and commandant at Presido Los Adaes. He was born in Saltillo about 1700 and married María Gertrudis de la Cerda in Monclova in 1720. The roster of Los Adaes in 1731 listed him as commandant.  

============================================= =============================================

The Frenchman had taken his precious Victoria right under his nose at a place of worship. Excitement hit a peak at Los Adaes in the quest for finding Victoria, however, not a trace of them was to be seen. Unknown at the time, the couple quietly got into a small boat and rowed down the stream to a lake to the north. Jean and his three companions had secretly hid a canoe in the nearby stream by the church.

With difficulty navigating the stream due to being shallow, the group finally made it to the outlet of the lake. Oaring to the far side of the lake, they entered a larger stream that flowed gently into the Red River. Coming to the end of their destination, at the post of St. Jean Baptiste, a French Jesuit was waiting. It was nightfall when Victoria Maria and Jean Baptise Guyon DesPres Derbanne said their marriage vows before Father Vitry. 

The little church made of mud and planks was decorated and a crowd added to the festivity of the event. With music playing, Jeanne de la Grand Terre sat in the place of honor as mother of the groom.

Merrymaking continued in Natchitoches to the early hours of the morning, honoring the young couple. Over in Los Adaes, the Spanish capitol of the Province of Texas, Gonzáles was disappointed and embarrassed.

This was not the first international marriage as all remembered that Juchereau de St. Denis had wed a Spanish Viceroy’s daughter. The marriage produced one daughter, Marie de l’Incarnation Gonzal Derbanne. In time she would marry a Frenchman and had eight children. Jean lived until 1766 and Victoria continued to live at Natchitoches until her death.

Maria Luisa Berban (Spanish for Derbanne) and descendants of Jean and Victoria would move to Villa de San Fernando de Bexar, Province of Texas. The lineage eventually would descend down to Juana Navarro Perez Alsbury, Dorothy and Rueben’s great grandmother and survivor of the Alamo.  

============================================= =============================================

This story is part of Rueben’s book, Makers of San Antonio and Their Stories and his forthcoming book, Heritage Trails – A Collection of Stories of San Antonio’s Past. Acknowledgement goes to Yolanda Kirkpatrick who provided the genealogy line and elopement story to Rueben and Dorothy.

Mexico’s 201st Fighter Squadron in World War II: Escuadron 201

=============================================

=============================================

On June 24  the San Antonio Historical Association hosted Mario Longoria who made a presentation on "Mexico’s 201st Fighter Squadron in World War II (Escuadron 201)."  

Upon graduation from Edgewood high school, Mario Longoria served in the U.S. Navy from 1966-1970. In 1968, he served in Vietnam. He later taught in the Harlandale Independent School District, and at USAA. In 2012, he retired from the U.S. Forest Service and is currently finishing his English Doctoral Candidacy at the University of Texas at San Antonio. His most recent history research is the exhibit titled, The 201st Fighter Squadron: Mexico Joins the Fight in World War II. 

The exhibit was on display at the Institute of Texan Cultures in San Antonio from August 3, 2013 – January 12, 2014.  

Summary of historical data: In May 1942, Nazi submarines sank two Mexican oil tankers and Mexico declared war against the Axis Powers. President Manuel Avila Camacho offered the United States 50,000 infantry troops for the war effort. Instead, the United States responded to the proposal with a request for pilots.

United States President Franklin D. Roosevelt and Mexican President Manuel Avila Camacho met in Monterrey, Mexico in April 1943 to discuss their entry in the war. From this meeting, it was determined Mexico could best serve the Allies by providing a squadron of pilots. Not wasting any time, Mexico organized their volunteers, and sent them for flight training in the U.S. The 300-man squadron became the “Fuerza Aerea Expedicionaria Mexicana (FAEM),” and designated as the 201st Fighter Squadron.  

=============================================

=============================================

In July 1944, the 201st squadron arrived in the United States to train in the P-40 and P-47 fighter airplanes. The squadron began their training at Randolph Air Base, San Antonio, Texas. Next, they trained at Foster Field, Victoria, Texas. They also trained at Pocatello Air Base, Idaho, and completed their flight training at Majors Air Field, Greenville, Texas. Colonel Antonio Cardenas Rodriguez commanded the Mexican Expeditionary Air Force, now called the 201st Fighter Squadron. Shortly thereafter, they shipped out and arrived in the Philippines in May 1945 for duty. The squadron received assignment to the 58th Fighter Group, 5th United States Army Air Force (USAAF).

The 201st flew fifty-nine combat missions from Porac and Clark Air Fields on the island of Luzon against Japanese positions until the war ended in August 1945. Major General Charles L. Mullins, commander of the 25th Infantry Division 
involved in the ground fighting around Balete Pass and the

Cagayan Valley, praised the aerial support provided by the 201st squadron pilots. 

While carrying out their bombing and ground-support missions, five pilots died in the Philippines. One was shot down by enemy anti-aircraft fire; one died in a crash, and three other pilots ran out of fuel, crashed, and died at sea.  

After the war, Mexico’s 201st Fighter Squadron returned home on November 18, 1945, to a tumultuous welcome by their President Manuel Avila Camacho and the proud nation of Mexico. Thirteen days later, the squadron was terminated and its’ personnel mustered out. No other Latin American Nation except for Brazil stood with the Allied Nations whose citizens gave their lives for the cause of liberty. The members of the 201st Fighter squadron are the only veterans of foreign wars in the history of Mexico.  

Drug War Trilogy in Juarez, Mexico 

=============================================

=============================================

Hello Mimi,

I am writing to see if you could spread the word about this cause in case there is any interest at college libraries around the country.

I am a borderland documentarian who made a trilogy in Juarez, MX. about the devastating drug war which has claimed over 120,000 people across Mexico. I also donate money to victims in Juarez.

This trilogy is available for school libraries for the purpose of educating students about this overlooked tragedy. A lot of schools near Mexico have recently picked up these timely documentaries.

The films have received lots of local and even national attention. They have played at theatres all over the country. Here are the websites for the trilogy below.

www.8murdersaday.com   
www.murdercapitalfilm.com
www.thenewjuarez.com 

The Mexican drug war covers many areas of academic studies and could only help students as they move forward in their academic careers.

The pricing is as follows: 500 dollars per DVD.  
If you purchase two DVDs, then the third DVD is FREE. So purchasing the trilogy gives the school the best deal.   

Please let me know if this trilogy is of interest to you.

Thank you for your consideration and valuable time Mimi. Thank you for being such an inspiration to many people.

Sincerely, Charlie Minn  
Director  
646-323-0687  


Latino Daily News  
Vandalizing Monuments in Mexico Could Cost You 10 Years June 15, 2014  

=============================================

=============================================

People who damage, alter or destroy archaeological, artistic or historical monuments in Mexico will face up to 10 years behind bars under a law that took effect Saturday.  

Fines will also be levied that could equal the value of the damage caused by those who commit such acts, according to modifications to the Federal Law on Monuments and Archaeological, Artistic and Historic Zones, passed by Congress in April and published Friday in the official gazette.

Fines from $5,176 to $15,528 will also be applied to those who carry out works of archaeological exploration that involve the excavation or removal of objects without authorization by the competent authorities.  

Prison sentences from five to 12 years and fines from $15,528 to $25,880 will also be imposed on those who remove an archaeological, artistic or historical monument from the country without the corresponding permit.  

Those who transfer ownership of archaeological monuments in their possession or sell them, and whoever transports, exhibits or reproduces them without the corresponding permit or registration, will face three to 10 years in prison and a fine of up to $15,528.  

The penalties can be increased by up to 50 percent for those who order, induce, direct, organize or finance such conduct.  

The National Anthropology and History Institute, or INAH, believes that with these regulations, Mexico “takes the lead in protecting and preserving archaeological, paleontological, anthropological and historical assets.”  

hispanicallyspeakingnews.com/latino-daily-news/details/
vandalizing-monuments-in-mexico-could-cost-you-10-years    

Sent by Dorinda Moreno
pueblosenmovimientonorte@gmail.com

Julián de Alderete
por

Ángel Custodio Rebollo

=============================================

=============================================

El capitán Julián de Alderete, (en algunos textos su apellido figura como “Aldrete”), había sido antiguo camarero del acreditado Obispo Rodríguez de Fonseca. Era natural de Tordesillas y se había convertido en persona muy influyente.

Recaló Alderete en Santo Domingo y consiguió, porque era persona muy considerada y quizás temido por su influencia, que incluyeran sus barcos en la flota que Rodrigo de Bastidas estaba formando para auxiliar a Cortés. Las autoridades de La Española designaron a Alderete como tesorero oficial de la expedición.

La inclusión de Alderete en la comitiva dió muchos quebraderos de cabeza a Cortés, pues eran frecuentes las disputas entre los dos y, se dice que fue el mas interesado en la tortuta a Cuauhtemoc, quemándole los pies con aceite hirviendo, para que confesara donde había escondido el oro.

Alderete se convirtió en enemigo intransigente de Cortés y dijo embarcaba para Castilla para decirle al Emperador que Cortés era un traidor. Pero la mala suerte le acompañó, porque enfermó poco después de partir de Veracruz y murió cerca de La Habana, envenenado según algunos.

=============================================

=============================================

En las tripulaciones de los barcos de Alderete iban algunos moguereños y palermos, como Pedro Alonso Roldan, natural de Moguer que iba como capitán de uno de ellos y al que acompañaba su hijo Rodrigo Simón. Estaba casado con Inés Álvarez.

Rodrigo era hijo legítimo del matrimonio y embarcó con armas y un caballo que había comprado en La Española. Como había intervenido con acierto en diferentes batallas, fue premiado con una encomienda, aunque posteriormente le fue confiscada. También intervino en la conquista de Nueva Galicia, donde recibió como premio otra encomienda y al final participó en Nuevo México con Francisco Vázquez de Coronado.

También formaba parte de la expedición de Alderete, Pedro Franco, natural de Palos, hijo de Juan Franco y Elvira Gil, y debió llegar a México después de la conquista, participando en la pacificación de Nueva España.

Fue testigo en el litigio de “las casas del marqués del Valle de Oaxaca” en 1550. Manifestó que la primera vez que fue a México, el “marqués” tenía casas y aposentos grandes, también casas de recreo con huertas y se comentaba que procedían de las antiguas propiedades de Montezuma.

Ángel Custodio  Rebollo 
acustodiorebollo@gmail.com
 


Families of Saltillo, Coahuila, Mexico Volume Six

I have posted another volume in the Families of Saltillo series. http://home.earthlink.net/~saltillo/scmv6.pdf  
Best Regards, Crispin Rendon

 
Los Firmantes del acta de la Independencia de la America Septentrional, 1813 
por Fernando Munoz Altea


Comparto ésta dirección en donde se puede tener acceso al libro SEÑORES DE GANADO, El Nuevo Reino de León en el siglo XVII editado por el AGENL en 1987.  http://www.nl.gob.mx/pics/publicaciones/426a6042552156cfdb925b059052bcd8.PDF   

Antonio Guerrero Aguilar 
Cronista de Santa Catarina


 

Hija del Señor General Don Pedro de Ampudia

Amigos Genealogistas e Historiadores.  
Envío los registros de bautismo y de matrimonio de una hija del Señor General Don Pedro de Ampudia de nombre Valentina.
Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.  

=============================================

=============================================

LIBRO DE BAUTISMOS DE LA CD. DE MATAMOROS, TAMPS.  

Márgen izq. Maria Valentina Paula. Ciudad.  

En la Ciudad de Matamoros en 7 de Agosto de 1841. Yo el Cura Br. José Ma. Rodriguez bautice y puse los Stos. Olios y Crisma á Ma. Valentina Paula h.n. del Sor. Gral. D. Pedro Ampudia y Da. Josefa Villarreal Ps. el Sor. Coronel D. Luis Tola y Da. Francisca Subieta. á quienes advertí su obligación y parentesco y para que conste lo firmé. José Ma. Rodriguez.  

Nota. en el registro el Sr. Cura escribió como madre de la niña a Doña Josefa Villarreal.
Don Pedro se casó con Doña María Bárbara González en Veracruz el día 30 de Sept. de 1826.  

=============================================

=============================================

LIBRO DE MATRIMONIOS DE LA PARROQUIA DEL SEÑOR SAN JOSÉ DE LA CD. DE MÉXICO.
Márgen izq. 250. D.Pedro Mercado con Da. Valentina Ampudia.  

En treinta de Noviembre de mil ochocientos sesenta en esta Parroquia del Señor San José de México. Yo el Bachiller José Francisco del R. Aguila V.P. bautice solemnemente y puse los Santos recibi las informaciones necesarias y hechas las tres proclamas que previene el Santo Concilio en esta de no haber resultado impedimento alguno les asisti al matrimonio que por palabras de presente contrajo D. Pedro Mercado con Doña Valentina Ampudia. soltero de veinte y seis años, hijo leg°. de D. Refugio Mercado y de Da. Rafaela Campos. orig°. y vecino de esta ciudad, con Da. Valentina Ampudia doncella de diez y ocho años, hija lega. del S. Gral. D. Pedro Ampudia y de Da. Barbara Gonzalez, origa. y vecina de esta ciudad y feligresía, fueron padrinos D. Jesus Reinoso y Da. Matilde Reinoso, testigos el S. D. Ygnacio Contreras y D. José Ma. Larralde y para que conste lo firme. José Ma. Borja N.         Je. Francisco del R. Aguila.  

=============================================

=============================================

Nota. en este reg. se escribió al inicio del texto como bautismo y tengo dudas sobre los apellidos de los padrinos.  ¿ Serían hijas de diferente madre ó el Sr. Cura de Matamoros se equivocó al escribir el nombre correcto de la madre ?  nexo el registro del matrimonio de Don Pedro y Doña Bárbara el cual hace varios años envié motivo por el que no transcribo su texto.  

Investigó y paleografió
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León. 

 

 

General Rodolfo Fierro García

Envío informacion sobre el Registro Civil de la Cd. de Chihuahua, Chih. en la que se encuentra la defunción y sepultura del temible General Rodolfo Fierro García, durante la Segunda época de la Revolución perteneció a las fuerzas Villistas de la  División del Norte y combatió desde el año de 1913 en las Batallas de Tierra Blanca, Torreón, San Pedro de las Colonias, Paredón, Zacatecas, León y Celaya, murió ahogado el día 13 de Octubre de 1915 en la Laguna de Guzmán del Municipio de  N. Casas Grandes, Chih.  

=============================================================

       

==============================


Acta. Número. Mil seiscientos treinta y tres. En la Ciudad de Chihuahua a las diez y media de la mañana de Jueves 21 de Octubre de 1915, ante mi Manuel L.  de Nava Juez del Registro Civil compareció el Ciudadano José Ortiz nativo de Zacatecas y vecino de esta ciudad de 28 años de edad, soltero y empleado publico con domicilio en la calle 4a. numero 276, y presentó un Oficio de la Jefatura de Armas de esta Ciudad que dice lo siguiente: República Mexicana. Ejército Constitucionalista. Jefatura de Armas.- Chihuahua, México, Secretaria.- Núm. 258- Al centro. He de agradecer a Ud. se sirva ordenar se permita la inhumación del cadáver del C. General Rodolfo Fierro, de cuya muerte no se acompaña certificado médico respectivo, por haber muerto trágicamente. Reitero a Ud. mi atenta consideración.- Constitución y Reforma.- Chihuahua Octubre 21 de 1915. El General Jefe de Armas.- P. Limón. Rubrica. Al C. Juez del Registro Civil.- Presente.  

Agrego fotos del General Fierro, y de su tumba.   

El mismo compareciente agregó:  que el finado era originario de Charay, Sinaloa de 30 años de edad, casado, hijo de los finados David Fierro y Venancia García, que deja viuda a la Señora Soledad Espinoza, no dejando de su matrimonio ningún hijo; presenta como testigos de este acto a los Ciudadanos Espiridión Lopez y Román A. Ybarguien, mayores de edad de esta vecindad, empleados públicos, el primero casado, el segundo soltero, con domicilio en la calle Allende numero 900, y 110. quienes dijeron no ser parientes del finado. La inhumación del cadáver se verificará hoy a las 4 de la tarde en el Panteón Nacional. fosa de numero 86, lote numero 8 de preferencia. leída que les fué la presente acta ratificaron su contenido y firmaron.  Doy fé.  

 

Investigó: Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.  
Miembro de Genealogía de México y de la Soc. de Genealogía de Nuevo León.

General de Brigada Don Francisco Mejía Estrada

Envío el registro de la defunción del Señor General de Brigada Don Francisco Mejía Estrada y el de bautismo de su hermana mayor de nombre Augustina María efectuado e Ystapan, Edo. de Mex.

Don Francisco Mejía Estrada fué un distinguido militar que se inició en la carrera  de las armas de muy corta edad, nació el año de 1796 en Ystapan, Edo. de Mex.  combatió en la lucha de Independencia, durante las Campañas de Tejas de 1835 y 1836 y las posteriores, durante la Guerra de Intervención Norteamericana 1846-1848, tenía el mando de la Cuarta Brigada y fué designado Comandante Interino de la División del Norte a fines de Mayo de 1846, fué quien condujo las maltrechas tropas a Monterrey, decía Don Francisco " a falta de municiones tenemos bayonetas y conducía a sus tropas a la carga contra los enemigos invasores "  se distinguió en la Angostura y otras  batallas, murió siendo Comandante General del Estado de San Luis Potosí.

Estaba casado con Doña Antonia Barragán hija del ameritado Teniente Coronel Don Manuel Rudecindo Barragán y  de doña María Antonia Arizpe.  

LIBRO DE DEFUNCIONES DEL CEDRAL, S.L.P.
Márgen izq. Hcda. de Vanegas. Exmo. Sor. Gral. Dn. Francisco Megía.

" ​​En la Yglesia Parroquial del Cedral, a los cinco dias del mes de Diciembre de mil ochocientos cincuenta y dos. Yo el Pbr°. Dn. Brigido Navarro, dí sepultura Ecca. al cadaver del Exmo. Sor. Comandante Gral. del Estado, Gral. de Brigada Dn. Francisco Megía, hijo Leg°. de Dn. Manuel Megía y Da. Maxima Estrada, natural de Ystapan en el Distrito de Mexico, murió de dearrea en la Hacienda de Vanegas, á los cincuenta y seis años dos meses de su edad, y a los cuarenta y uno del Servicio de las Armas: dejó viuda á la Exma. Sra. Da. Antonia Barragán. su entierro fué mayor, se confesó y recibió la extremauncion, para constancia lo firmé". Brigido Navarro  

=============================================

=============================================

LIBRO DE BAUTISMOS DE ISTAPAN. MEX.

Márgen izq. Augustina Maria. Espa. de Ystapan.

" En esta Sta. Yglecia Parrochial de Ystapan. a los veinte y siete dias del mes de Marzo de mil setecientos noventa y sinco años: Yo el Cura bautisé solemnemente auna niña que nació aier. y le puse los Stos. Oleos, poniendole por nombre Augustina Maria, Española. hija lexitima de Dn. Manuel Megía, y de Da. Macxima Estrada, Españoles vecinos de esta cavecera fué su Padrino, el R.P. Fray Jose Augustin Diaz del Orden del Gran P.S. Augustin, de la Provincia de Mexico. y por que conste lo firmé".  

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.
Investigó y paleografió.  Tte.Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.  



El registro del bautismo de Doña María Guadalupe López de Santa Anna y García.  

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.  
Libro de Bautismos de la Parroquia de Jalapa, Ver.  
Márgen izq. Ma. Guadalupe   Lopez de Sta. Anna.

En esta Parroquia de Jalapa, en veinte y dos de Marzo de mil ochocientos veinte y nueve años, El Presvitero Dn. José Antonio Sartre Cura interino del pueblo de Jalacingo, y Diputado suplente del Congreso de la Unión, con mi licencia bautizó solemnemente puso oleo y crisma á Ma. Guadalupe Matilde, Vicenta, Josefa, Antonia, de nueve días de nacida, hija lexma. del Exmo. Sor. General de Brigada Dn. Antonio Lopez de Sta. Anna, y de la Sa. Da. Ynés García: nieta por parte paterna del Licdo. Dn. Ant°. Lopez Sta. Anna, y de Da. Manuela Perez Lebron, y por la materna de Dn. Juan Manuel García, y de Da. Jacinta Martinez: fue su padrino el Exmo. Sor. Presidente Electo de esta Republica, Benemerito de la Patria Dn. Vicente Guerrero; y á su nombre la tubo en brazos el Exmo. Sor. Vice Gobr. de este Estado Dn. Montes Arguelles, y la citada su abuela materna Da. Jacinta Rodriguez, quienes saven su obligacion y parentesco espiritual y lo firmé como Parroco. Dr. Dn. Luis de Mendizabal y Zubialdea.    

Investigó y paleografió: Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.  
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.

En el libro de Bautismos de la Iglesia Parroquial del Valle de Santa Rosa María del Sacramento ( Múzquiz, Coah. ) del día 24 de Enero de 1854, se encuentran los registros No. 12 y 13 que corresponden a María Gertrudis.

============================================================

==

==============================

No.12. Márgen izq. Enero 24 1854. Maria Gertrudis de un mes de nacida. Negra.
En la Yglesia Parroquial del Valle de Santa Rosa Ma. del Sacramento a los veinte y cuatro dias del mes de Enero de mil ochocientos sincuenta y cuatro. Yo el Presvitero Juan Nepom°. de Ayala Cura propio de este y su jurisdiccion. Baptise solemnemente puse los Santos Oleos y Sagrado Chrisma a Ma. Gertrudis de un mes de nacida, hija de Tomas, Negro de la Emigracion de los Estados Unidos del Norte, y de Rosa, Negra de la misma Emigracion, fueron sus padrinos D. Jose Muzquiz y Da. Gertrudis Garinsuay; aquienes adverti su obligacion y parentesco espiritual y para que conste lo firmé. Juan N. de Ayala

============================================================

==

================================

Examples of birth records of Negro children being baptized in Mexico, identified as de los Estados Unidos el Norte
 

 

 

Celebración del Centenario de la Batalla de Paredón,

============================================= =====================================

Historiadores, Cronistas y Genealogistas.


Envío unas fotos de la Ceremonia efectuada el día 17 de Mayo con motivo de la Celebración del Centenario de la Batalla de Paredón, del Municipio de Ramos Arizpe del Estado de Coahuila de Zaragoza.
" UN TRIUNFO MÁS DE LAS FUERZAS CONSTITUCIONALISTAS DE LA DIVISIÓN DEL NORTE CONTRA LAS TROPAS DEL EJÉRCITO FEDERAL DEL GOBIERNO USURPADOR DEL GENERAL DE DIVISIÓN VICTORIANO HUERTA ".

 

=============================== == ============================================================
Tres meses después en Agosto de 1914 se firmaron los Tratados de Teoloyucan, Edo de Mex. en los cuales se efectuaba la rendición del Ejército Federal y el día 15 hacía su entrada triunfante en la Capital de la República el Ejército  Constitucionalista.
Tuve la oportunidad de presentarme y saludar al C. Lic. Rubén Moreira Valdés Gobernador Constitucional del Estado a quien le agradecí los obsequios que me envió del Centenario del " Plan de Guadalupe ", al Sr. Gral. de Bgda. D.E.M. Cmte. de la VI Zona Militar, al Sr. Don Arturo Berrueto del Colegio de Historiadores de Coahuila, Sr. Lucas Martinez Sanchez miembro del citado Colegio y Director del Archivo General del Estado de Coahuila.

Fuí en compañía de mis amigos del Patronato del Museo de la Batalla de la Angostura de Saltillo, Coah. Señores Isidro Berrueto Alanís, Hugo Díaz Amezcua y Guillermo Yamasagua.

============================================= =============================================
Anticipadamente había hablado por teléfono con mi amigo de Múzquiz, Coah. el Sr. Cruz Maltos Peña para que le avisara a su hermano el Gral. de Bgda. Ret. Gerardo Maltos Peña mi compañero y amigo desde nuestra época de Cadetes del Heróico Colegio Militar 1964-1967, ellos son nietos del Coronel Constitucionalista Don Cruz Maltos Castañeda quien murió en combate al mando de su Regimiento y a dicha Corporación pertenecían muchos de sus familiares y amigos Muzquenzes; y nos encontramos en esta fecha histórica en Paredón.

También tuvimos oportunidad de saludar al Señor que personifica al Legendario Centauro del Norte General de División Francisco Villa, durante las Jornadas Villistas que se celebran anualmente en la Cd. de Hidalgo del Parral, Chih.

Reciban un afectuoso saludo de su amigo.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Soc. de Genealogía de Nuevo León.
============================================= =============================================

============================================= =============================================


CENTRAL AND SOUTH AMERICA

Pablo Neruda Poems 'of Extraordinary Quality" Discovered  
Puma Punku, a single part of the greater Tiahuanaco complex, Bolivia
Researchers Uncover New Stretch of Inca Road to Machu Picchu  

Pablo Neruda talks to press after his Nobel prize for literature win in 1971., Laurent Rebours/AP                 

Pablo Neruda Poems 'of Extraordinary Quality" Discovered

Alison Flood
June 19, 2014
The Guardian (UK)  

More than 20 unseen works found, which his publisher says amount to 'a literary event of universal significance'.  

=============================================

=============================================

More than 20 unpublished poems by Pablo Neruda – works of "extraordinary quality" according to his publisher – have been unearthed among the papers of the late Nobel laureate in his native Chile.  

Neruda's Spanish publisher Seix Barral called the discovery "a literary event of universal importance", and "the biggest find in Spanish literature in recent years". The poems, which range from love poetry to poems dealing with everyday objects, were written by the mature Neruda, said the publisher, after 1950's Canto General. They are, said the poet and academic Pere Gimferrer, who is involved with the publication of the poems, as full of "the imaginative power, the overflowing expressive fullness and the same gift, the erotic or loving passion" as Neruda's best works.  

An extract runs: "Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadas / extiende en la noche los pétalos que forman tu forma", which translates literally as "Rest your pure hip and the bow of wet arrows / Extend into the night the petals which make up your form."  

Gimferrer, whose expert opinion confirmed that Neruda was indeed the author of the poems, compared the previously 

unknown works to "the Neruda of the poems of Odas elementales, La Barcarola, Memorial de Isla Negra and even the Neruda of Estravagario".  

Adam Feinstein, author of the acclaimed biography Pablo Neruda: A Passion for Life, called the lines "remarkable", and said that it appears the newly-found poems "are full of Neruda's richly imaginative use of language and imagery", some of them "apparently passionate love poems while others are songs to simple objects, along the lines of Neruda's Odes".

"This is an enormously exciting discovery," Feinstein told the Guardian. "In his lifetime, Neruda used to joke that one day they would go as far as to publish his socks. Now they have uncovered a whole new batch of his poems which lay unsuspected in a drawer. As Neruda's biographer, I am really looking forward to reading the poems and expect to find further examples of his lyrical genius."  

The poems were found, said Seix Barral, in boxes of the poet's manuscripts kept at the Pablo Neruda foundation in Chile, and they will be published in late 2014 in Latin America and early 2015 in Spain.  

=============================================

=============================================

Neruda, called "the greatest poet of the 20th century in any language" by Gabriel García Márquez, won the Nobel prize in 1971 for "for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent's destiny and dreams", from Twenty Love Poems to a Song of Despair. The news of the discovery in Chile comes as a Chilean judge orders new tests on Neruda's body, which was exhumed in Isla Negra last April to determine whether or not he had been murdered by the Pinochet regime.  

Neruda died on 23 September 1973, 12 days after Pinochet's military coup. The poet had been suffering from prostate cancer, but his driver Manuel Araya has claimed his death was "accelerated" by Pinochet's junta via an injection in his stomach, as the regime was fearful that, if Neruda fled into exile from Chile, as was his plan, he would become a dangerous voice of opposition.  

It was announced in November 2013 that no poison had been found in Neruda's remains, but members of the poet's family contested the toxicology reports, and now the Associated Press 

has reported that judge Mario Carroza, in charge of the case, has requested more tests for further substances not found during the first investigations. "We continue to work to determine the exact cause of death of the poet," the medical legal service said in a brief statement quoted by the AP.  

Feinstein expressed the hope that the new tests "produce some definitive answers one way or the other, although this may prove extremely difficult, given that Neruda died 41 years ago".

"Neruda's own family members are divided on the need for an examination of the poet's remains," said the biographer. "Some feel that the official cause of death, by cancer, should be accepted while others insist that the investigation into allegations of possible poisoning must continue."

Sent by Portside moderator

Caption  . .Pablo Neruda talks to press after his Nobel prize for literature win in 1971., Laurent Rebours/AP,

To read the full story:  http://www.theguardian.com/books/2014/jun/19/pablo-neruda-poems-20-unseen?CMP=twt_gu 

 

 

 Puma Punku: (Puma Puncu/Pumku)

Puma Punku is a single part of the greater Tiahuanaco complex, Bolivia. http://www.ufo-contact.com/wp-content/uploads/2011/08/Puma-Punku-Ancient-Advanced-Civilization.jpeg

==================================== =============================================

The Puma Punku temple offers one of the best examples of masonry skills in the whole of the pre-Columbian Americas. Other incredibly carved temple complexes such as the Peruvian Inca walls of Sacsayhuaman, or the Inca masonry at Machu Pichu and Ollantaytambo pale to insignificance when compared with the sheer skill, accuracy and perfection achieved at Puma Punku.  

Today the site appears 'broken', and has been reduced to piles of scattered geometric blocks. These immense quartzite blocks were designed so as to interlock with each other, creating an architecturally unique temple without precedent in the America's. Puma Punku appears to have been destroyed by an earthquake, perhaps accompanied by a tidal wave from Lake Titicaca. Some of the structures on higher ground were once covered with 2 metres or so of earth. (9)  

According to Anthropology Professor W. H. Isbell, a radiocarbon date obtained from mound fill forming the Puma punku deposited during the oldest of three construction epochs dates the earliest construction epoch of the Puma punku at 1510 ±25 B.P. (A.D. 440; calibrated, A.D. 536–600). (6) This would place the building of the temple at the beginning of the third great Tiwanakan cultural expansion.  

The Puma punku was an terraced earthen mound originally faced with megalithic blocks. It is 167.36 m wide along its north-south axis and 116.7 m long along its east-west axis. On the northeast and southeast corners of the Puma punku it has 20-meter wide projections that extend 27.6 meters north and south from the rectangular mound.

============================================= =============================================

The eastern edge of the Puma punku is occupied by what is called the “Plataforma Lítica.” The Plataforma Lítica consists of a stone terrace that is 6.75 by 38.72 meters in dimension. This terrace is paved with multiple enormous stone blocks. The Plataforma Lítica contains the largest stone slab found in both the Pumapunku and Tiwanaku Site.

The largest of these stone blocks is 7.81 meters long, 5.17 meters wide, averages 1.07 meters thick, and is estimated to weigh about 131 metric tons. The second largest stone block found within the Puma punka is 7.90 meters long, 2.50 meters wide, and averages 1.86 meters thick. Its weight has been estimated to be 85.21 metric tons. (2)

 
The quarry for these blocks was on the western shore of Titicaca, ten miles distant. (5) 
(The Top-50 Stones of all time)

============================================= =============================================

Puma Punku was an emblem of the sacred mountain. A complex system of channels conducted rainwater from a sunken court on the summit into the interior of the pyramid, threading it from one terrace to the next. The water ultimately cascaded out from tunnels driven horizontally into the structure’s foundations.  

The side walls of the water channels in the Akapana and at Puma Punku are built with upright stone slabs held together with I-shaped clamps. Protzen thinks this was to hold the slabs in the proper alignment. Clamps also once pieced together the enormous sandstone slabs used in the construction of the four platforms at Puma Punku. A unique feature at Puma Punku is the use of recessed clamping. The clamps used had a wide range of shapes and sizes, and the fact that the clamps are level even when the channel walls and the clamp sockets are at a slope of about 12° is usually interpreted to mean that they were cast directly into the sockets. A spectrographic analysis of a surviving clamp showed that it was made of an unusual alloy – 95.15% copper, 2.05% arsenic, 1.70% nickel, 0.84% silicon and 0.26% iron.  



============================================= =============================================

Other examples of 'Brick Ties' can be seen in the floor at Puma-punka. It is now believed that theses 'Ties' were made by pouring molten metal into the prepared holes. A portable smelter operating at extremely high temperatures would have been required for this purpose.

The I-shaped architectural cramps, which are composed of a unique copper-arsenic-nickel bronze alloy were used on a section of canal found at the base of the Akapana pyramid at Tiwanaku. These cramps were used to hold the blocks comprising the walls and bottom of stone-line canals that drain sunken courts. I-cramps of unknown composition were used to hold together the massive slabs that formed Puma punku's four large platforms. In the south canal of the Puma punku, the I-shaped cramps were cast in place. In sharp contrast, the cramps used at the Akapana canal were fashioned by the cold hammering of copper-arsenic-nickel bronze ingots. (8) The unique copper-arsenic-nickel bronze alloy is also found in metal artifacts within the region between Tiwanaku and San Pedro de Atacama during the late Middle Horizon around A.D. 600-900. (11)

Who Built Puma Punka.?  

The Inca themselves denied building the Tiahuanacan complex. We now know that the Tiwanakan culture existed independently of the Inca, and from slightly before. A fact that is stored into their traditions and myths. The Inca origin myth records neary Lake Titicaca as the origin point of humanity. They record that Viracocha began his journey from this place, until following much wandering, Cuzco became chosen as the birthplace of the Inca nation.  

'A story was told by the local Aymara indians to a Spanish traveller who visited Tiahuanaco shortly after the conquest spoke of the city's original foundation in the age of Chamac Pacha, or First Creation,  long before the coming of the Incas. Its earliest inhabitants, they said,  possessed supernatural powers, for which they were able miraculously to lift stones of off the ground, which "...were carried [from the mountain quarries] through the air to the sound of a trumpet'. (1)

============================================= =============================================

(Archaeo-acoustics)  

It is theorised that the Puma Punku complex as well as its surrounding temples, the Akapana pyramid, Kalasasaya, Putuni and Kerikala functioned as spiritual and ritual centres for the Tiwanaku people. This area might have been viewed as the centre of the Andean world, attracting pilgrims from far away to marvel in its beauty. These structures transformed the local landscape; Puma Punku was purposely integrated with Illimani mountain, a sacred peak that the Tiwanaku possibly believed to be home to the spirits of their dead. This area was believed to have existed between heaven and Earth. The spiritual significance and the sense of wonder would have been amplified into a "mind-altering and life-changing experience" (12) through the use of hallucinogenic plants. Examinations of hair samples exhibit remnants of psychoactive substances in many mummies found in Tiwanaku culture mummies from Northern Chile, even those of babies as young as 1 year of age, demonstrating the importance of these substances to the Tiwanaku. (13)

NEWS: Indiegogo.com (Dec, 2013) Cosmogenic Dating of Megaliths at Puma Punku to take place.  

'Andesite megaliths in Puma Punku, will be evaluated by beryllium-10 cosmogenic dating to determine the prehistory date when the stone was quarried and machined'.

The Sophisticated Masonry Skills at Puma Punku: 
The largest of the puma punku stone blocks is 7.81 meters long, 5.17 meters wide, averages 1.07 meters thick, and is estimated to weigh about 131 metric tons. The second largest stone block found within the Puma punku is 7.90 meters long, 2.50 meters wide, and averages 1.86 meters thick. Its weight has been estimated to be 85.21 metric tons. Both of these stone blocks are part of the Plataforma Lítica and composed of red sandstone (5). Based upon detailed petrographic and chemical analyses of samples from both individual stones and known quarry sites, archaeologists concluded that these and other red sandstone blocks were transported up a steep incline from a quarry near Lake Titicaca roughly 10 km away. Smaller andesite blocks that were used for stone facing and carvings came from quarries within the Copacabana Peninsula about 90 km away from and across Lake Titicaca from the Pumapunka and the rest of the Tiwanaku Site. (5)  

================================== =====================================================

Even though the site is two miles above sea level, the Tiwanakan builders managed to move stones, some weighing over 100 tons, for ten miles to get them into place. There is no evidence of the wheel in Tiwanakan culture, and there are no trees in the area to use as rollers. The feat of moving the stones for ten miles (let alone 90), is an incredible achievement in its own right.  

It has been seriously suggested that there is evidence of basic machining at Puma-punka, as the following photo demonstrates:

 

====================================== =============================================

A close inspection of the stone above reveals that there are regularly spaced drill marks along the precision-cut 6mm groove.

In this photo above, the same small drill holes can be seen in several areas where they appear to have been used as miniature 'pilot-holes', - perhaps in order to assist splitting the stone.

============================================= =============================================

The internal angles and faces of this stone were finished to 'machine' quality.

One of the most interesting things to have transpired about the site is that many of the immense blocks were built as if from a template, and amazingly appear to interlock as the picture below illustrates. Such a discovery flies directly in the face of all our concepts of the construction skills of the ancients. With no previous examples of masonry at such a sophisticated level, nor on such great scale leaves one to wonder at the confidence and skills of the designers and masons.


(Left) Illustrating the sophisticated way in which the Puma-punka stones fit together. (Right) A stone gateway from the Akapana pyramid shows the same modular feature. (3)

The numerous H-shaped blocks have approximately 80 faces on each. They all match each other with extreme precision suggesting that the architects used a system 
of preferred measurements and proportions.

============================================= =============================================

Fallen Stone Gateway. Similar in style to the 'Gateway of the Sun' at nearby Tiahuanaco.

Drawing from 1877 (left), and recent photo (Right), of the same stone - although slightly more broken.

============================================= =============================================

http://www.ancient-wisdom.co.uk/constructiontechniques.htm 
 http://www.ancient-wisdom.co.uk/bolivia.htm
http://www.ancient-wisdom.co.uk/americaprecolumbian.htm

Sent by Dorinda Moreno 

 

 

New Inca road to Machu Picchu discovered
View from the newly discovered road
Credit: Peru this week

Researchers Uncover New Stretch of Inca Road to Machu Picchu

June 8, 2014

Researchers at the National Archaeological Park of Machu Picchu in southeastern Peru have discovered a previously unknown stretch of the Inca Road leading to the fortress, and which could ease access to that tourist destination, the Cuzco cultural authority said.

The new stretch of the Inca Road goes from the Wayraqtambo (Inn of the Winds) area on the other side of the mountain from the citadel to a platform where the archaeological site of Machu Picchu can be seen from a totally different angle, the Culture Ministry said on its Web site.  

============================================= =============================================

The Wayraqtambo area is located behind the mountain of Machu Picchu among the archaeological sites of Wiñay Huayna and Intipata on the current Inca Road that leads to the archaeological center.  

The part just discovered is 1.5 kilometers (almost 1 mile) long by 1.2 to 1.4 meters (3 3/4 to 4 1/2 feet) wide, depending on the topography of the land.  

The road is covered with vegetation, but some parts have been cleared of weeds and scrub by the park’s researchers so that containing walls 3 meters (9 3/4 feet) high can be observed.  

The head of the archaeological park, Fernando Astete, said that one of the most important finds is a tunnel 5 meters (16 feet) long at a height of 2,700 meters (8,850 feet) in the Andes.  

 

Astete added that the tunnel is one of the best examples of Inca engineering since it was built when the main road collapsed, and because of that, the Incas broke through the rock and opened the tunnel, which remains functional more than 500 years after its construction.  

“This road ought to be restored as soon as possible due to its great value as cultural heritage,” the anthropologist said.  

Machu Picchu is located on the edge of the jungle in southeastern Peru and to get there it is necessary to take the train from Cuzco or hike for several days along the Inca Road.  


Sent by Dorinda Moreno pueblosenmovimientonorte@gmail.com 

 PHILIPPINES

Cuento: The Philippine and American Celebration of Independence  
by Eddie AAA Calderón, Ph.D.

 

 

CUENTO    

The Philippine and American 

Celebration of Independence
by 

Eddie AAA Calderón, Ph.D.

 
The 4th of July is the independence day celebration for the United States.  It was also the celebration for my country, the Philippines, since we became independent from the USA starting in 1946 until our country changed the date of celebration.

 

=============================================

=============================================

On May 12, 1962, Philippine president Diosdado Macapagal issued a proclamation which declared June 12 a special public holiday throughout the Philippines to commemorate the Philippine declaration of independence from Spain on June 12, 1898. It replaced the 4th of July as our independence day celebration. The Philippines then declared on August 4, 1964 the 4th of July as the Philippine Republic day.
See http://en.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_(Philippines)
With the change of independence day celebration to June 12, our country has made the 4th of July in the August 4, 1964 official announcement as a national holiday to commemorate the special historical friendship between the Philippines and the United States for 48 years.
Here in my home state of Minnesota and particularly in the Twin Cities of Minneapolis and St. Paul, we do celebrate our June 12 independence day on a big public park gathering each year. Oversea Filipinos also commemorate this special occasion all over the United States, Canada and other countries in the world.
How and why did the Philippines finally change its independence day celebration from July 4 to June 12?

In 1959 when I was a student at the University of the Philippines, I took a course entitled Philippine Nationalism (History 109) under the professorship of Gabriel F. Fabella. He was the person who drove that independence day idea to the minds of his History 109 students. His reason for this is still well entrenched in my mind for 55 years. He said that the June 12 independence day was our own decision after a successful revolution against Spain just like the American decision to adopt July 4, 1776 as its independence day. It took the United States 7 years before Great Britain acknowledged American independence by signing the Treaty of Paris on September 2, 1783.

Professor Fabella's strong argument for the June 12 independence day to honour the valiant efforts of the Filipino people to finally succeed becoming independent after so many unsuccessful revolutionary attempts for centuries so captivated the minds and spirits of his students at this Philippine Nationalism class that we, his students, wrote letters to the members of the Philippine Congress and the President of our country for a change of independence day celebration.

============================================

=============================================

We continued our efforts for this mission during our entire history class session. Professor Fabella had then continued to be the most vocal proponent of this change and continued his tireless crusade to the succeeding Philippine Nationalism classes he was teaching at the University of the Philippines. His efforts were finally rewarded in three years when the President of the Philippines with the approval of the Philippine Congress made the change of independence celebration to June 12 on May 12, 1962.
I happened to be in the History Department office, when another history professor, Teodoro Agoncillo got hold of the official proclamation of Philippine independence celebration in May, 1962. He then cheerfully told Prof. Fabella this: "PROFESSOR FABELLA, YOU CAN DIE NOW." I could still see and remember vividly the smile on the face of Prof. Fabella upon hearing this comment. At that time, I was planning to pursue the Master of Arts degree in Political Science at the University of the Philippines. Prof. Agoncillo was very much aware of Prof. Fabella's intense crusade for the change of independence.


I have shared this subject matter on several occasions in the past on the day of our independence to my cyberspace friends including Max Fabella who is a resident of Florida and the son of Professor Gabriel Fabella. Max was very delighted to hear such a nice compliment for his father. Max was also a history professor like his father. For a short biography of Professor F. Fabella, please refer to:

Last I could not believe that with the beginning of the month of July, the first half of the year 2014 is now gone and that the first half is probably the coldest season in the history of the USA especially Minnesota and the northern part of the USA. The month of June, 2014 was the coldest month for me during my 47 years of stay in Minnesota.

SPAIN

La Vida Sigue…  by Angel Custodio Rebello 
Alfonso X El Sabio, Donaciones o Regalos mandado por Ángel Custodio Rebollo
Isaac Peral, Patriota y Leal, Pero Denigrado y Olvidado por José Antonio Crespo-Francés 
Sarmiento de Gamboa Otro Español Olvidado por José Antonio Crespo-Francés 
Spain's King Juan Carlos To Abdicate After 40 Years On The Throne
 
============================================= =============================================

http://huelvabuenasnoticias.com/wp-content/uploads/2013/12/en-cozumel-gonzalo-guerreroportada.jpg

 
La Vida Sigue…
   
Angel Custodio Rebollo  
acustodiorebollo@gmail.com

 

Escultura de Gonzalo Guerrero en Cozumel,
la isla más grande del Caribe mexicano.

============================================= =============================================

Ángel Custodio. Reconozco que no hay nada nuevo bajo el sol, la vida sigue igual, solamente que la sombra se proyecta a un lado u otro.

Ahora la mayoría de los países africanos las están pasando muy mal, pero en los siglos XVII y XVIII aquí en España no todo iba económicamente bien. Con la aventura colombina, las leyendas surgieron por todos lados y el criterio general era la facilidad que había en las tierras recién descubiertas para amasar una fortuna en muy poco tiempo, lo que hizo que muchos españoles que no tenían ni oficio ni beneficio, decidieron viajar a América e iban influidos por un espíritu aventurero para culminar sus pretensiones.

Generalmente, estas personas no tenían dinero para pagarse el pasaje y era frecuente que recurriesen a enrolarse como criados al servicio de algunos de los viajeros pudientes o como soldados en la milicia colonizadora y, tan pronto pisaban tierra firme desertaban y se convertían en unos “sin papeles”, como los que actualmente llegan a nuestras costas en pateras o saltando las vallas de las fronteras.

Al principio iban hombres solos, porque la aventura que emprendían no sabían si era para llevar a la familia, y las primeros mujeres que se atrevieron a ir, eran casadas, que sabían los peligros de dejar a los maridos, y procuraban formar un grupo familiar con hijos, padres o hermanos.

Los hombres que marchaban solos, cuando llegaban se refugiaban en una falda nativa, formando en muchos casos un hogar paralelo al que tenían en España, olvidándose de sus obligaciones. Tal es el caso que refiere, no recuerdo si fue Bernal Díaz del Castillo o Alvar Núñez Cabeza de Vaca en uno de sus libros, refiere que cuando se enteraron que había un español viviendo en un poblado indio, pensaron que lo tenían de alguna forma retenido y para rescatarlo enviaron varios hombres armados en su busca , pero la sorpresa fue mayúscula cuando volvieron los soldados manifestando que el español les había dicho que agradecía la ayuda pero que ya había rehecho su vida entre los indios, que incluso se había cortado la oreja como todos los de la tribu que además tenía tres hijos mestizos y que no deseaba volver. Se llamaba Gonzalo Guerrero y era natural de Palos de la Frontera.

 

 

Alfonso X El Sabio  
Donaciones o Regalos mandado por Ángel Custodio Rebollo
                                                                       acustodiorebollo@gmail.com                                                                        

=============================================

=============================================

http://huelvabuenasnoticias.com/wp-content/uploads/2014/06/Alfonso-X-El-Sabio.jpg

Antes que llegara El Corte Inglés también existía la cultura del regalo, pero como siempre el obsequio estaba y está supeditado al poderío económico. En tiempos pasados nada más lo hacían los poderosos, por lo que  era frecuente, en aquellos  tiempos, que los reyes  obsequiasen  con ducados y condados a los caballeros que les habían prestado excepcionales servicios, y también era corriente que la reina recibiese de su esposos señoríos y posesiones de tierras o ciudades, para su disfrute.  

Doña Beatriz de Guzmán, reina de Portugal, hija bastarda de Alfonso X El Sabio, recibió de su padre el Señorío de Huelva, Niebla, Ayamonte, Gibraleón  y varias villas de nuestro entorno. También recibieron el Señorío de Huelva; Diego López de Haro, señor de Vizcaya;  Juan Mathe de Luna, camarero mayor,  armero y privado de Alfonso X;  Alonso Méndez de Guzmán;  María de Padilla, que se la donó Pedro I;  Bernardo de Bearne e  Isabel  de la Cerda, y de la familia La Cerda, pasó a la Casa de Medina Sidonia.  


Pero no siempre se consiguió la propiedad por donación, porque Vataça Lascaris,  princesa bizantina y aya de los hijos del rey Fernando IV de Castilla,  fue Señora de Huelva con su castillo,  por compra a los herederos de López de Haro, por 240.000 libras de moneda blanca.  

Pero  lo insólito , a mi modesto criterio, fue lo del Ministro Godoy, que por Real Orden de 12 de diciembre de 1804, regaló a su amante, Pepita Tudó, (que vivía en Sanlucar y con la que después contrajo matrimonio), la creación de una provincia  que se denominó “Provincia y Consulado Marítimo de Sanlucar de Barrameda”, que incluía los  municipios de,  Lebrija, Las Cabezas, Trebujena, Chipiona, Villamanrique, Villanueva del Alcor, La Palma, Bollullos del Condado, Almonte, Gibraleón, San Bartolomé de la Torre, Villanueva de los Castillejos, San Silvestre, Villablanca, Ayamonte, La Higuerita, La Redondela, La Futa, Lepe, Cartaya, San Miguel del Arca del Buey, Aljaraque, Rincón, Huelva, San Juan del Puerto, Moguer y Palos.  

La creación de esta provincia, enervó a las autoridades de Sevilla y Cádiz, y solo tuvo vigencia hasta el año 1808.  

Estos son apuntes sobre la historia de nuestra provincia que, lamentablemente y salvo casos excepcionales, no enseñan a nuestros escolares.

 

Editor:  This is an extensive article of 52 pages, not only touching on Isaac Peral, but the political parties and happenings.  

Isaac Peral, patriota y leal, pero denigrado y olvidado  
Una historia de corrupción al por mayor, comisiones y amoríos

por José Antonio Crespo-Francés 
rio_grande@telefonica.net
 

============================================= =============================================



Siempre nos quedará la rabia de preguntarnos ¿Por qué los españoles no tuvieron submarinos ni en Cuba ni en Manila en 1898 y qué hubiera pasado si los hubiéramos tenido?, pregunta de no sencilla respuesta, pero lo cierto es que de tenerlos el curso de la Historia habría sido otro muy diferente. Está clara la mano negra anglosajona, pero también la corresponsabilidad tanto de gobiernos de "derechas" como de"izquierdas", liberales o no.
 

Antes de comenzar debemos hacer un breve repaso por la convulsa situación de una de las páginas más desastrosas de nuestra historia.  

Conocemos como Sexenio Democrático o Sexenio Revolucionario al periodo de la historia contemporánea de España transcurrido desde el triunfo de la revolución, conocida como La Gloriosa, de septiembre de 1868 hasta el pronunciamiento de diciembre de 1874, que supuso el inicio de la etapa conocida como Restauración borbónica.  

El Ictíneo II fue un submarino construido por el inventor español Narciso Monturiol en 1864, como un desarrollo mejorado del anterior prototipo Ictíneo I, también construido por Monturiol y que fue botado en junio de 1859. Fue el primer submarino propulsado por vapor y su botadura se produjo en el Puerto de Barcelona el 2 de octubre de 1864.

Source: El Espía Digital – www.elespiadigital.com http://www.elespiadigital.com/index.php/informes/5661-isaac-
peral-patriota-y-leal-pero-denigrado-yolvidado
 

Archivo Familia Peral  
Sent by Juan Marinez marinezj@msu.edu 

 

Isaac Peral, Spanish Marine who built the first submarine equipped with electric propulsion submerged, thereby overcoming the limitations of previous designs and making it possible for underwater navigation.
In 1888 the Navy threw in the Carraca (Cádiz) Peral submarine prototype worked perfectly. It was a ship of considerable proportions: spindle-shaped and constructed of steel plate measured 22 meters long and 2.87 wide.

http://www.ivarte.com/2013/10/isaac-peral-inventor-of-submarine.html 

============================================= =============================================
SARMIENTO DE GAMBOA OTRO ESPAÑOL OLVIDADO

José Antonio Crespo-Francés  
rio_grande@telefonica.net

Acompaño el artículo publicado este domingo sobre un gran olvidado,  

Publicado el domingo 8 de junio de 2014 en www.elespiadigital.com en la sección Informes el artículo titulado: Sarmiento de Gamboa, inasequible al desaliento dedicado a la figura heroica del explorador y marino Sarmiento de Gamboa y al reconocimiento público que requiere.

 

Se da a conocer en estas líneas a otro gran español con el que tanto España como América tienen una deuda de reconocimiento y que bien merece un guión cinematográfico sobre su azarosa y apasionante vida, y su trágica aventura en aquellas lejanas columnas de Hércules separadoras del mar del sur y del mar del norte en la lejana Patagonia en América del Sur.

http://www.elespiadigital.com/index.php/informes
/5740-sarmiento-de-gambo a-inasequible-al-desaliento

 

 

Spain's King Juan Carlos To Abdicate After 40 Years On The Throne In Favor Of Son by Alan Clendenning  AP

 

=============================================

=============================================

MADRID (AP) — Spain's King Juan Carlos, who led Spain's transition from dictatorship to democracy but faced damaging scandals amid the nation's financial meltdown, announced Monday he will abdicate in favor of his more popular son so that fresh royal blood can rally the nation.

While the monarchy is largely symbolic, Juan Carlos' surprise decision may hold implications for a burning Spanish issue: the fate of wealthy Catalonia, which plans to hold a secession referendum this fall.

Abdication in favor of Crown Prince Felipe is expected to bring constitutional revisions to guarantee the new king's daughter will succeed him. That could create momentum for further constitutional changes aimed at easing Catalan secessionist fervor, analysts say.

The 76-year-old Juan Carlos said Felipe, 46, is ready to be king and will "open a new era of hope." The son certainly has greater command over the hearts of his people: Felipe's 70 percent approval in a recent El Mundo newspaper poll dwarfs Juan Carlos' 40.

Juan Carlos didn't mention the scandals or Catalonia by name or specify what issues his son must prioritize as the next head of state for Spain. He only stressed that Felipe will need to "tackle with determination the transformations that the current situation demands and confront the challenges of tomorrow with renewed intensity and dedication."

The king told Spaniards in his nationwide address that he started making a plan to give up the throne after he turned 76 in January.

Since then, Spain has embarked on what appears to be a sluggish but steady economic recovery. Its biggest problems are a 25 percent unemployment rate and the drive by the wealthy northeastern region of Catalonia to hold a secession vote in November — one labeled illegal by the central government in Madrid.

Now that Felipe is set to become king, Spain is expected to change its constitution to make sure his first-born daughter Leonor can succeed him.

=============================================

=============================================

The royal family has said its wants the change to ensure she is next in line to the throne in the event that Felipe's wife gets pregnant again and gives birth to a boy, who would become monarch under the current constitution.

Analysts say that could open the door to political negotiations for additional proposed constitutional changes, including demands by the leading opposition Socialist Party to grant Catalonia more autonomy or special financial benefits to blunt Catalonian separatist sentiment.

"I think both parties could agree on a change to accommodate the needs of Catalonia," said Antonio Barroso, a London-based analyst with the Teneo Intelligence political and business risk consulting firm. He cautioned that the process could take months.

Artur Mas, the president of Catalonia, declared that the king's abdication would not derail his plans to hold the vote asking Catalans whether they want to secede from Spain.

"We have a date with our future on Nov. 9," Mas told reporters after the king gave his speech.

In a statement issued later, Mas added that "there will be a change in king, but there won't be a change in the political process that the people of Catalonia are following."

The abdication was first announced Monday by Prime Minister Mariano Rajoy, who did not say when the handover would happen because the government must now craft a law creating a legal mechanism for the abdication and for Felipe's assumption of power.

Rajoy, however, said he would preside over an emergency cabinet meeting on Tuesday to draft the law which is assured of passing because his center-right Popular Party has an absolute majority in Parliament.

Far-left parties called for a national referendum to abolish Spain's monarchy after the king made his announcement and said they would hold nationwide protests Monday night. They surprised the nation May 25 by polling much stronger than expected in the European Parliament elections, taking away seats from the mainline Popular and Socialist parties.

=============================================

=============================================

Juan Carlos has been on the throne for 39 years and was a hero to many for shepherding Spain's democratic and economic transformation, but has had repeated health problems in recent years.

His longstanding popularity took a big blow following royal scandals, including a 2012 elephant-shooting trip he took at the height of Spain's financial crisis during which he broke his right hip and had to be flown from Botswana to Spain aboard a private jet for medical treatment.

The king's image was also tarnished by the investigation of his son-in-law, who is being investigated on suspicion of embezzling large amounts in public contracts.

Juan Carlos' daughter Princess Cristina in January was forced to testify in the fraud and money-laundering case targeting her husband Inaki Urdangarin, an Olympic handball medalist turned businessman. She became the first Spanish royal to be questioned in court since Juan Carlos took the throne.

In his speech the king did not mention any of the scandals, played down his health issues and praised the crown prince.

"My son Felipe, the heir to the throne, embodies stability," Juan Carlos said.

Felipe would presumably take the title King Felipe VI. He has a law degree from Madrid's Autonomous University, obtained a master's in international relations from Georgetown University in the United States and was a member of Spain's Olympic sailing team at the Barcelona games in 1992.

Felipe is married to Princess Letizia, a former television journalist. Their daughters are ages 8 and 7.

Like his father, Felipe has traveled the globe trying to maintain Spain's influence especially in former Latin American colonies, while seeking to promote the nation's international business interests.

King Juan Carlos came to power in 1975, two days after the death of longtime dictator Francisco Franco. He endeared himself to many Spaniards, in large part by putting down an attempted military coup in 1981 when he was a young and largely untested head of state.

=============================================

=============================================

As Spain's new democracy matured over the years and Spain transformed itself from a European economic laggard into the continent's fourth largest economy, the king played a largely figurehead role, traveling the globe as an ambassador for the country.

He was also a stabilizing force in a country with restive, independence-minded regions like Catalonia and the northern Basque region.

"He has been a tireless defender of our interests," Rajoy said.

Juan Carlos melded the trappings of royalty with down-to-earth, regular-guy charm. The king is an avid sports fan and after the Madrid terror bombings of March 11, 2004, showed he could grieve like anyone else.

At an emotional state funeral for the 191 people killed in the train bombings by Islamic militants, Juan Carlos and Queen Sofia slowly went row-by-row through Madrid's Almudena Cathedral, clasping the hands of sobbing mourners or kissing them on the cheek.

But his patient work nearly came undone during the financial crisis, with people questioning after the elephant-hunting trip whether a hereditary monarchy was needed and whether it was worth the cost because of deep austerity measures imposed on Spaniards to prevent the country from financial collapse.

The World Wildlife Fund's branch in Spain ousted Juan Carlos as its honorary president — a title he'd held since 1968 — after deciding the hunt was incompatible with its goal of conserving endangered species. Juan Carlos took the unprecedented step of apologizing to Spaniards for his actions.

He recently said that he wanted to be remembered as "the king who has united all Spaniards."

Juan Carlos goes down a path increasingly traveled by European royalty.

Last year Belgium's King Albert handed over the throne of his fractious kingdom to his son, Crown Prince Philippe. Two months earlier, Queen Beatrix of the Netherlands stepped down after a 33-year reign in favor of her eldest son, who was appointed King Willem-Alexander.

=============================================

=============================================

It was a break with tradition, but not as big as the decision early last year by Pope Benedict XVI to resign, a move that stunned Catholics around the world.

The two royal successions in Belgium and the Netherlands have been smooth and successful.

Associated Press writer Raf Casert contributed to this report from Brussels.
http://www.huffingtonpost.com/2014/06/02/spain-king-juan-
carlos-to-abdicate_n_5429918.html
 
Sent by Maria Angeles O'Donnell Olson

http://elpais.com/elpais/2014/06/02/inenglish/1401699497_947043.html
Sent by Bill Carmena JCarm1724@aol.com 




INTERNATIONAL

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Brazil to help at FIFA World Cup
Argentinean Network emagazine  
Dutch Government Scrapping Multiculturalism  

 

============================================= =============================================

At the request of Brazil's Ministry of Sports, around 1,000 members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Brazil are volunteering their time to help Brazil host the 2014 FIFA World Cup.

http://www.mormonnewsroom.org/article/mormon
-helping-hands-serving-2014-fifa-world-cup-brazil
 

Argentinean Network  > eMagazine #17 is now available.  
http://www.argentinean-network.com/eMagazine17.html  
Editor: Eugene Siffredi  
24001 Calle de la Magdalena #3142  
Laguna Hills, CA 92654  
Office:  (949) 831-8924 
Mobile:  (949) 500-8592 

 

Dutch Government Scrapping Multiculturalism              

============================================= =============================================

The Netherlands, where six per cent of the population is now Muslim, is scrapping multiculturalism.         

The  Dutch government says it will abandon the  long-standing model of multiculturalism that has  encouraged Muslim immigrants to create a parallel society within the Netherlands.

A new integration bill, which Dutch Interior Minister Piet Hein Donner presented to parliament on June 16, reads: "The government shares the social dissatisfaction over the multicultural society  model and plans to shift priority to the values of the Dutch people".         

In the new integration system, the values of the Dutch society play a central role. With this change, the government steps away from the model of a multicultural  society. The letter continues: "A more obligatory integration is justified because the government also demands that from its own citizens."

It is necessary because otherwise the society gradually grows apart and eventually no one feels at home anymore in the Netherlands.  



The new  integration policy will place more demands on immigrants. For example, immigrants will be required to learn the Dutch language, and the  government will take a tougher approach to immigrants who ignore Dutch values or disobey Dutch law. The  government will also stop offering special subsidies for Muslim immigrants because, according to Donner;  "It is not the government's job to integrate  immigrants."         

The government will introduce new legislation that outlaws forced marriages and will also impose tougher measures against Muslim immigrants who lower their chances of employment by the way they dress. More specifically, the government imposed a ban on face-covering, Islamic burqas as of January 1, 2014.         

Holland has realized that creating a nation of tribes, will kill the nation itself.

Sent by Odell Harwell odell.harwell74@att.net

 

 


LOST BAGS IN PAKISTAN AND A THATCHED BROTHEL OF BANGLADESH  
Part 4   

By Jose M. Peña[i]  

 

Introduction.  As I explained in my previous articles (Parts 1, 2, and 3), many good and rough things happened to me and my family during my 35-years of work, as Foreign Services Officer (FSO), with the U.S. Agency for International Development (USAID), as a Director of a Health Project in Guatemala, an International Consultant with private contractors, and as a contractor with the Organization of American States (OAS).  Although at times there were extremely harsh experiences, this was a most productive period of our lives.  As an Organization, USAID is exceptional; some Offices within it were, at the time (20 years back), in need of better selection of managers.  In any event, it was a time when my family and I were assigned – and lived – in eight different countries.  I lived in three countries by myself.  And, I went on Temporary Duty Assignments (TDY) to 26 other countries. 

For this reason, I would like to tell some of my many professional and personal stories in a series of installments over a period of months.  For professional reasons, I will try to stay away from the highly technical side of my work – although citing some examples and parts of my experiences.  

Part 4. This is the fourth part in my series of stories.  These few stories took place during my first three months of my tour of duty in the Regional Inspector’s Office in the Middle East.  To be more precise, when I first arrived in Karachi, Pakistan, I was there only three days.  I was immediately sent on Temporary Duty (TDY) to Bangladesh, where I stayed for the next 3 months.

Assignment to Pakistan.  As explained in the previous Part, an assignment to Pakistan was the equivalent of being assigned to Siberia.  No one wanted to ever volunteer to go there.  The travel factor, at 85% to 95%, was awful.  The countries that were then covered were the most backwards.  Moreover, two “memorable” and “difficult” guys were in charge of the regional office – Jack R. and John E.  

Jack R. had a very nice wife and no other family in Pakistan.  She was tall, brunette, friendly, a very pretty face, and a nice figure.  Jack was a tall person, maybe in his 50’s.  However, he had a very serious alcohol problem.  He would come into the office, in the mornings, grab a coke from the refrigerator, lock his office door, and by ten o’clock, his face would be red as a beet, and he was zonked.  He was one of those “mean drunks.”  To talk to him, you would have to knock on his door and carrying a conversation with him was a challenge.  His efforts to intimidate you were evident.  Perhaps, it might have been that he did not have the best of technical capabilities.  In any event, one would feel very uncomfortable with him.  Given my “docile personality,” he and I “tangled” a couple of times; so, I avoided him as much as I could.  Our technical briefings and conversations were normally with his deputy (John E).  After I left Pakistan, Jack R. was transferred to Panama.  With his mean disposition, he quickly experienced all kinds of trouble with the staff.  At times, he pursued members of his staff and tried to get them fired.  People in his staff banded together, conducted a “covert strike,” and confronted him until he backed down.  As in Pakistan, morale problems, in Panama, became extremely low. Jack R. eventually opted to or was asked to retire. I heard later that, within a couple of years, he died of alcoholic damages to the body.  May he Rest in Peace.

When Jack R. left Panama, he left a very negative working environment.  For instance, one person (Marc B) got so relied up that he “disrespected” a top notch and nice supervisor (Dean H.).  I knew Marc B well because he had worked for me in Colombia.  By nature, Marc was a strong and temperamental person.  He had been a boxer, an actor, a painter, and a weight lifter.    Although Marc B would later say that his show of anger was just “an act,” I was told that he flipped a heavy desk to demonstrate his temper.   Soon after this incident, the Panama Office was once again shut down and transferred to Washington D.C

·         When the Panama Office was moved to Washington D. C., Dean H – a real fine person and a fine manager, who had been the Deputy in Panama -- was appointed as the Regional Inspector General for all of Latin America (RIG/LA).  And, I, who was then a functional Deputy Regional Inspector General for Egypt, was transferred as the Deputy RIG/LA to establish a peaceful environment in the office.  This is a separate story that will come later on.  

Getting back to Pakistan, the Deputy in Pakistan was John E.  John E had a very wealthy wife and they had no other family in Pakistan.  John’s wife was an exceptional stock market analyst, invested in only six stocks, had timing on those six stocks down to a science, waited for the stocks to hit low, bought, and got out when stocks hit high.  Whenever, she went to New York, members of the Stock Market would fully host her stay.  She developed Cancer and died a few years later.  But, John E. was very different.  He had an excellent technical background, but was a very negative person.  He would be agreeing with you and, at the same time, he would be shaking his head in a negative manner.  He frequently acted as Monday Quarterback and arguing with him almost always became heated.  He was a hard task master.   In sum, those two Office Managers were extremely rough.   Once I was transferred to Egypt, I never again knew what happened to John E.

However, to be fair, this RIG/Middle East had many backward and difficult countries to cover, the travel factor was 85% to 95%, and some of the 10 people on the staff had long before reached their highest level of capabilities.  Thus, this was to be another of my assignment to “Siberia” for complaining to the Auditor General against his assignments, education policies, and a lack of a career ladder.

Tour in Pakistan.    Within two months of my talk with Gene (the EXO in Washington), I had packed only my air freight items, bought and shipped an old Chevrolet Vega, and, I was on my way, in Pan Am Airways, to Karachi, Pakistan – all alone.

Arriving in Karachi with a carry-on bag, I found that Pan Am had lost my two bags.  I was greeted at the airport by Gino P, a very jovial Italian friend of mine, and his wife. Gino and his wife were past-middle age and he loved to smoke and chump on cigars.  His garrulous manner and funny contagious laughter were well known.  He was a great friend, died a few years later, and is sorely missed.  Anyway, he was, aside from the two Chiefs, the only person in the office at the time.  His greeting to me was “Joe, you came alone, huh!  What do you want me to fix you with:  a little boy or a female lamb…” and then burst out laughing.  It was a reference that all countries covered by the Office were very conservative Islamic; thus, getting a girlfriend would be next to impossible and I was going to lead a very lonely and caste life -- which I did.

They put me up in a huge beautiful house, where I left my carry-on bag, and went to the office.  The greetings by Jack R and John E were quick and to the point.  “Glad you are here.  We have a lot of work where you can help…we have received a bunch of allegations that family planning commodities (condoms, oral pills, and others) are being diverted, converted into other things, and sold in Bangladesh, Pakistan, and India...we need to find out where this is happening, what commodities are being converted, and what is going on….get ready because you are traveling to Bangladesh, on your first job, two days from today. Give us your passport so we can get you a Visa and the air tickets.” 

Since Pan Am Airways could not find my bags, it gave me $100 (or thereabouts) to buy some clothing.  Buying clothing in Karachi is not as easy as going to a shopping mall in the U.S.   Gene P loaned me a bag, I bought some mismatch of shirts, trousers, and underwear and I was on my way to Bangladesh on the third day – as planned.  (Note:  Pan Am eventually found my bags, made efforts to return them back to Virginia, and finally delivered them to Karachi.  I was not to see my two bags until I returned from Bangladesh close to 3.0 months later.)

My assignment to Bangladesh was urgently needed because there had been a series of allegations, rumors, and other classified information relating to Family Planning commodities and services (condoms, pills, sterilizations, etc.) being diverted between countries and/or converted into different forms of commercial properties.   My assignment was to determine which commodities, what countries, and what new commercial forms were taking place.   Although I will not get into the real technical aspects or specific conclusions of my work, this article tells some of the things that happened to me in Bangladesh.  

The Memorable Beggar.    In 1977, Bangladesh was quite a backward country; Dhaka, its Capital, only had two half-decent hotels.  So, I stayed in one (maybe The Parbani Hotel).  It was not the best; but, for me, it was adequate.  In fact, I was to stay in worse hotels, in Bangladesh and other countries, later on.  Anyway, I had brought a bottle of Johnny Walker with me “(just in case a Cobra bit me).[ii]  All alone in the hotel the afternoon I got in, I got a little ice, unpurified water – which later on gave me a gift of amoebae’s  --  and had a few drinks.

Night was coming fast.  So, before it got too dark, I decided to walk around the center of Dhaka and then eat.  As I walked outside the hotel, looked at the little shops that were now closing, and milled with the huge multitude of people, I got tapped on the shoulder a couple of times.

As I turned around, I faced the most frightening sight that I had ever seen.  It was obviously a man.  However, he had no face, his nose was destroyed, his bare eyes stared at me, and the fingers of his hands and feet were nothing but stumps.  If you have seen Michael Jackson’s “Thriller,” you will remember the scene where people, in thorn clothing and zombie-like appearances, are coming out of the graves.  This will give you a good idea of what I was seeing in front of me.  It was a beggar, in tattered clothing, who wanted me to give him money.  And, for the first time in my life, I was staring at the face of a human being in the last stages of leprosy.  Pieces of skin seem stuck in places where his face and hands had been.   I had never expected to see anything like that.  Needless to say, the sight terrified the daylights out of me. Talk about hallucinating, my mind began to work overtime.  I began to search my memory on whether I had taken a drink too many.  Boy, I sobered up fast.  Scared stiff, I got some money, gingerly passed it to him, without touching him, and hurried back to the hotel.  I was to see this beggar and other similarly deformed people affected by leprosy many times after that.  Knowing I was an easy target, they would wait and follow me until they got my donation.  I was terrified each time, but felt great compassion for them.  Even today – close to 40 years later -- I still see those faceless beggars in my mind.  Sometimes I have nightmares where I walk among the most deprived or there are visions of the total isolation that those poor souls probably live in.

Leprosy is a horrible illness.  However, we now know a few more things that I did not know then.  The disease, also known as Hansen’s disease, is caused by bacteria called Mycobacterium Leprae.  For some reason, this disease has a very high incidence of occurrence in such countries like India, Brazil, Myanmar (Burma), Nepal, Tanzania, Mozambique, others).  Leprosy in Bangladesh has fluctuated from 11,500 in the Year 1996, to 14,500 in Year 1999, and 10,000 in Year 2003.  According to scientific writings and the World Health Organization, it is, in most cases, easily curable – when diagnosed early -- and there is a definite decline in the world-wide rate of infections – from 753,262 in Year 2001 to 296,499 in the Year 2005.  Let’s hope that Leprosy can be completely eradicated from this earth.[iii]

The Bengali President’s Visit.  Although I soon found friends – that I had met in Vietnam -- who would invite me to their home for a drink or a meal, the days that followed were intense with activity at the U.S. Embassy, the USAID Offices, and a number of other related Offices.  Just trying to get a background and a feel for such a huge health activity – and coming up with theories and approaches to the study -- was a real challenge. 

However, since I was doing the job by myself, my working patterns were as follows: Most of the time, I would work late, go back to the hotel, at night, continue to review more material, write as I went along, have a couple of drinks, go to a restaurant to eat, and come back, have a few drinks, and go to sleep.     

One late afternoon, when I came down the hotel elevator, the doors opened, and I saw the lobby basically vacant with only an extremely well-dressed high-ranking military man coming into the hotel.  As I stepped out of the elevator, two men in uniform pointed a rifle, spoke to me in Bengali (which I did not speak or understand), grabbed me by the arm, turned me around, placed me against a wall, and did a body search.  Confused, bewildered, and not knowing what was going on, I readily cooperated.  One of the Hotel Clerks came to my aid, told the Security people that I was an “Americani.”  I finally had the senses to ask what this was all about and was told that the President of Bangladesh (maybe Shahabuddin Ahmed) was in front of me.  I was quickly put back into the elevator, sheepishly went back up to my room, and ate much later that night.  Security was tight because the previous President (maybe Abdur Rahman Biswas) had been assassinated two years earlier.

Regression Analysis.  During the next few weeks, I analyzed all international agreements, reports, documents, talked to many people, accumulated all kinds of statistical information – population by villages, commodities being sent there, etc -- and developed a type of statistical analysis known as “Regression Analysis” which gave me a lead on disproportionate commodity assignment by areas.   Regression Analysis is an exceptional tool that I used frequently throughout my career; here is a very simplified example: 

Village

Commodities

Population

Factor

Regression

A

1000

400

2.5

37.2%

B

1500

500

3.0

44.7%

C

2500

800

3.1

46.5%

D

3500

950

3.7

54.9%

E

6000

250

24.0

357.3%

F

8000

450

17.8

264.7%

Total

22500

3350

6.7

100.0%

 As shown, the above example includes names of the villages, number of commodities (separate for condoms, Pills, Foam, etc) and number of people in the village.  The Factor (commodities divided by village population) represents the number of units per each person in the village.  The Regression Factor (each individual factor divided by the above 6.7) identifies villages receiving disproportionate amounts of commodities.  Here are the conclusions of the above example.   The proportion of commodities being sent to Villages A, B, C, D are – at below 100% -- within acceptable ranges and thus can be discarded.   However, Villages E and F -- with 357% and 265% -- represent possible problematic proportions which deserve closer scrutiny.  

This is how I identified 21 (of numerous) places that showed a disproportionate amounts of commodities and which needed to be personally visited. 

Sterilization of Women.  USAID assigned a vehicle and a driver/translator to me.  Over the next few days, I visited all kinds of health facilities in Dhaka and close-by villages.  One facility was carrying out a Voluntary Sterilization Program in addition to other related family planning programs.  As in other facilities, doctors were very open with me.  At the time of my visit, there were about 10 - 12 women waiting to be sterilized.  The doctors asked me if I was willing to see the procedure.  Since I had seen how IUD’s are positioned in Costa Rica, I said I was game.  The sterilization of women is very different than the IUD.  The doctors made me wash my hands and arms.  I then put gloves and a sterilized doctor’s gown.  Then I saw how the laparoscopic tubal ligation procedure, i.e., closure of the fallopian tubes works.  The sight of the two small belly cuts, a little blood, and the inside of the belly of two women made me somewhat woozy.  In fact, my knees became weak.   

But, at least I was able to get a feel for the sterilization process.  By doing so, seeing the clinic, looking at records, and talking to the doctors, I could now discard this area from my overall objectives.  There was no possible way that commodities or services could be diverted through a women’s womb.  Also, the doctors gave me a firsthand seminar on how many condoms were defective, broke easily, and how easy it would be to turn condoms into latex gloves and for pills to be sold in the market.

Visit to Villages.  It was time to go to the villages outside of Dhaka.  The first series of trips I took were to a number of places near the border with India (maybe Comilla, Narayangnan, Rajshahi, Nawabgani, Santahor). Some of these trips were done by car, rickshaw, and sampan – and they were rough.  For instance, to get to the village of Heskhal Bazar, in the Comilla district, the driver and I had to start at 6 AM, travel by road, rickshaw, and sampan and then return to Comilla to sleep.  When I visited some of the villages (one example was Heskhal Bazar) -- which were very close to the Indian border -- I felt most uncomfortable.  What I saw in those villages was the great disproportion between condoms sent to the village, the small number of population, no physical inventory of condoms, an absence of accounting records, and no warehousing facilities in the village.  People (only men) acted odd; they looked rough; and, they did not want either to cooperate or provide information.  For the first time since Vietnam, the back of my hair stood up and I became afraid for our lives.  I saw a number of villages having the same characteristics.  We saw the places and left real fast.  There was something about those villages that was not right.  Even the driver was nervous.  We did not stay in them long enough to find out what it was – and I certainly was not going to stay around to see the smelting or techniques used to convert condoms to latex gloves, balloons or whatever.  Once out of the village, the driver/translator would tell me “…this type of work is dangerous…”  When we got back to Dhaka, the USAID Experts debriefed me and agreed with me that commodities were being channeled through those villages and sent to India or other countries for conversion into commercial products. 

Human Rights Abuses.  The second series of trips were to places that were very close to the border with Myanmar or Burma (maybe Cox Bazar and others).  That is sure a beautiful part of the country – very green vegetation, a lot of water, huge palm trees, little islands, shacks and people living in the mist of them (this is probably the reason why so many people die during monsoons and cyclones season).  Sometimes, we would stop and I would go by sampan to nearby villages – in the little island-like areas – which seemed to have been forgotten by modern age, i.e., silence, no electricity, etc.  As we traveled by sampan through the many rivers, women (with their children) would come out from their shack and look at us.  They would quickly go back inside, cover their faces, hide their children, and then peek at us.

We eventually got to the Guest House (a real nice cabin) in the middle of nowhere.  When we were there a short while, a helicopter began to circle close by.  The driver/translator ran quickly inside the house; I did not understand why.  So, I sat in the balcony of the cabin and witnessed the things that were taking place.  The helicopter came down and hovered around four feet from the ground.  All of a sudden, a number of prisoners, with their hands tied behind their back, began to be thrown down from the helicopter.  Without thinking, I took some pictures.  All of a sudden, a Bengali Colonel came up to me, asked who I was and what I was doing there.  I told him and tried to explain that I was not interested in his military operations.  He took the camera, destroyed all my valuable film, and told me to leave the area immediately.   What I had just witnessed was a gross human rights violation by Bangladeshi soldiers who had captured Burmese people, and were now dropping them from the helicopter with their hands tied.  When I got back to Dhaka, there was great interest – and debriefing -- of this particular incidence.  

The Thatched Brothel.  That day must have been one of the craziest I have ever had in my life.  I left the area without a word and arrived in port of Chittagong (the second largest city of Bangladesh) very late that afternoon.  The hotel was much better than the two in Dhaka.  That night I wound up going to a house of ill-repute.  Let me say this; going to any red-light district or a brothel is not my style.  But it did happen.  So let me tell you about it.

When I got to Chittagong and got to the hotel, I met a guy from another U.S. Agency who was stationed in Dhaka.  We had a couple of drinks in the hotel, chatted, ate, and then decided to take a walk.  Walking along a street close to the hotel that night, some guy on a rickshaw (a three wheel pedal bicycle with a seat for two on the back) asked us “…you want to see Chittagong?”  Not having anything else to do, we hopped on the rickshaw and he started pedaling.  My friend said something in Bengali or Urdu and the guy smiled.  He took us to this place.  Let me describe the setting, and then use your own imagination.  It was a place where the floor was muddy and filthy; the stench was just like a pigpen; the roof was thatched; there might have been 40 to 60 small (cubby) rooms in a very limited space; each individual room seemed to have only enough space for one bed; and, the rooms were separated by wall paper or thatched mats.  Very young girls (12 to 15 years of age) went in and out of those rooms with unkempt and dirty clientele.  Strange sounds and moaning could be heard all over.  Walking half naked, sweaty, and dirty, were two or three bearded and disheveled men wearing nothing but a thong-like – Tarzan style—piece of clothing covering only their private parts and obviously stoned, zonked, and/or in some sort of a trance.

I took one look; saw the horrors of young children stolen, sold and/or forced – by family needs or circumstances -- into prostitution, the possible existence of multiple diseases and potentials for contracting leprosy, or penises to fall off.  (HIV/AID’s was not yet in the vocabulary.)  So, I decided right there and then that I would merely ask for a Coca Cola.  The young girls would come over in bunches of 10 to 15.  They would touch and feel me all over.  By then, my friend had disappeared into one of the rooms with one of those young girls.  So, here I was asking for a Coca Cola and the girls kept trying to convince me and touching me every place.  The “Madam” – a fairly nice looking Oriental (maybe Vietnamese) woman in her 30’s -- kept eying me in a funny way.  I kept asking for a Coca-Cola in English and they kept jabbering in Bengali or Urdu.  So, communication was nil. The madam kept pointing to one or another young girl and talking to me (maybe expounding their virtues); I kept asking for a Coca Cola.   Finally, the Madam pointed at me and to her temple (like saying, yeah I got an idea), went out, and came back in a short while.  She motioned for me to follow her.  I thought to myself: “.. at last, I am getting my Coca-Cola.” She took me to another room where some seemingly romantic music was playing and in the center of the room were two gay guys dancing up a storm….

The Madam’s power of deduction was fantastic.  She had seen that I did not seem to like girls.  So the next obvious conclusion was that surely I must be gay.  For the next hour or so, I sat in a corner, on a stool, just needing a dunce hat to look more stupid, feeling completely out of place, desperate to get back to the hotel, afraid to leave by myself (muggings and murders were common especially in a port city), hearing all kinds of noises, watching strange going-on, smelling the crud, anxious to take a shower and rinse the scene away, and sipping at the Coca-Cola that I eventually got.   As I sat there, the Madam passed me a few times; each time, she would look at me and shake her head; and, I kept wondering what was going through her mind.   Here was a virile man who had rejected the girls, and then he had rejected the boys, and now sat on a stool, drinking a Coca Cola in a “first-class” house of ill repute.   Was she impressed, bewildered, or did she think I was some sort of a weird Freak getting his kicks from listening to the sounds and/or enjoying the smell of the place?  I have you laughing now. 

In all seriousness, however, the conditions that these poor under aged girls and children are forced to endure are horrendous and an affront to any society.   Some of these children may be – due to necessity -- voluntary sex-slaves; others are victims of human trafficking.  “…Annually, between 700,000 and 4 million people are bought and sold as prostitutes, domestic workers, sex slaves, child laborers, and child soldiers….”[iv]  

Whatever the case, they are all exposed to the HIV/AIDs Pandemic and other diseases.  They need help and you would think that the U.S. Government (through USAID) would be anxious to help all victims.  But, this was not the case until June 2013.  Here is why.  On May 2003, two well-intended, but ill-designed U.S. laws were passed which prohibited assistance to organizations that help any process associated with human trafficking.  These laws were: the “Trafficking Victims Protection Act of 2000” and the “U.S. Leadership against HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria Act of 2003.” 

Under such laws, USAID could no longer provide assistance to just any organization that may be involved with the HIV/AID pandemic.  In order for an organization to receive USAID funds, in its fight against the pandemic, it had to have “…(1) a policy explicitly opposing prostitution and sex trafficking, and (2) a certification of compliance with the “Prohibition on the Promotion and Advocacy of the Legalization of Practice of Prostitution or Sex Trafficking” which applies to all organization activities, including those with funding from private grants….”  These provisions, which were called “the Prostitution Pledge Requirement,”[v]  are highly controversial.  Countries, like Brazil, with its many brothels, have refused assistance amounting to over $40 million; and some organizations have sued the U.S. laws on the basis that they violate the constitutional rights of persons who want to exercise their freedom of expression. 

At the time I wrote this section, a couple of years ago, it was my opinion that the laws were not well designed and should be changed.  I was right.  On June 20, 2013, the U.S. Supreme Court ruled the “Anti-Prostitution Pledge” to be in violation with the First Amendment of the U.S. Constitution.   The Court also made a distinction between “Prostitution” and “Sex Trafficking.”  [vi]  On this basis, I hope that USAID will be able to provide needed help to these poor souls in the future.  

In any event, that was the first and only time I ever visited a house of ill repute in a developing country -- and as you have seen, my Machismo was probably questioned.  But, Machismo is such a relative term – when viewed in the Middle East and the West.  Perhaps in another article, I will tell you about the cultural customs of men holding hands, hugging and kissing other men on the cheek, and dancing with them at weddings.  I have done all that out of diplomatic and cultural necessities.  

Return to Pakistan.  I worked around the city of Chittagong for a few more days.  I also went to the market places in Chittagong, some villages, and Dhaka, looked around, bought samples of condoms, latex gloves, pills, and others.  The latex gloves had been made locally – perhaps from rubber condoms.

Then, two to three weeks later, I was on my way back to Karachi.  I had been in Bangladesh nearly 3 months.  Because of the type of information and confirmations I had gathered, my friend Gino P.(now deceased), and later Eimer were assigned to help me and we continued doing this type of work in Pakistan and other countries for 4 more months (we worked 7 months).   

One odd situation took place in Pakistan.  During the work there, we identified some persons who were responsible for an organized type of diversion.  Of course, they were not about to admit the crime because it either meant jail, chopping of hand, and/or death.  The Pakistani Lawyer assigned, as consultant, to help us told us several times:  “…Oh, hell, don’t fuss too much about it, we can make him or them talk and confess very quickly.  All we do in Pakistan is strip the person nude,  hang him by his feet, whack him a few times all over the body and at the soles of his feet and all will confess in a matter of an hour….”   We gently explained that this type of investigative coercion is pure and simple Torture.   Of course, we did not accept the offer.  But, it gives the reader some ideas how some countries extract confessions from people.  Are all those that are executed really guilty?

Concluding Remarks.  We found very complex problems in both Bangladesh, Pakistan, and the other countries and eventually wrote a number of classified and unclassified reports, gave the needed information to other “special” offices to pursue the criminals at higher country levels.  I never saw the final disposition of the cases because I was transferred to Egypt within six months after we completed the work. 

At the end of the family planning assignment, I was still somewhat perturbed that I had been sent to Bangladesh only 3 days after arriving in my Pakistani assignment and without my own clothing.  But I was nevertheless happy over my accomplishments.  I had seen a great deal of Bangladesh and Pakistan.   I had learned a lot about family planning tools and how pills can be commercialized and/or condoms converted into latex gloves, sold, diverted, and smuggled to other countries.  I had seen some memorable sights, some of which would haunt me for the rest of my life.  And, oh, yes, how can I forget – I had been to the best thatched house of ill-repute of Bangladesh.

My next article continues with some of the work that I did while in Pakistan and ends when I was transferred to Egypt.

 --------------------------------------------------------------------------------

[i]  Jose M. Pena is author of a book entitled “Inherit The Dust From The Four Winds of Revilla” and a number of articles. He worked for the U.S. Agency for International Development for nearly 30 years and served as its first Hispanic Regional Deputy Inspector General in two regions.  He was also a Director for a Health Project in Guatemala and a Financial Consultant for the Organization of American States

[ii] Yes, I used to like Scotch and Water.  I drank “like a fish,” but stopped drinking nearly 25 years ago

[iii] Statistical and other information come from Internet www.cdc.gov/nczved/dfbmd/disease_leprosy-ti.html.

[iv] An Internet Article called “USAID Combating Trafficking in Persons,” www.usaid.gov/our_work/cross-cutting_programs/trafficking/

[v] An Internet Article entitled “The US Anti-Prostitution Pledge: First Amendment Challenges and Public Health Priorities, www.medscape.com/viewarticle/560914_print

[vi] An Internet Article Called Supreme Court Strikes Down Anti-Prostitution Pledge for U.S Groups.  http://www.thenation.com/blog/174910/supreme-court-strikes-down-anti-prostitution-

 



TABLE OF CONTENTS

UNITED STATES
Cuento:
How The Alamo Helped Win The American Revolution By Robert H. Thonhoff
Cuento: Heritage Discovery Museum by Robin Collins
The Associated Press, 6/29: "Wild horse is on the Verge of going extinct in North America." 
Fort Sam Houston National Cemetery, July 4th Celebration
The History of the Official Versions of Change of the American Flag
Cuento: I say Hispanic. You say Latino. How did the whole thing start? by Yasmin Anwa
Cuento: Y a mi, qué? Who Does the Civil Rights Movement Belong To? by Eduardo Diaz 
Projects at the Smithsonian Latino Center Newsletter
Columbia Study Finds Marginal Latino Presence Across U.S. Mainstream Media, 
       
Despite Growing Population, Posted by Vanessa Gonzalez 
Latinopia and “Political Salsa y Más” blog
American Latino Heritage Fund
Cuento: Change!!! by  Daisy Wanda Garcia
Cuento: If you are doing a good work, expect opposition by Mimi Lozano
Cenotaph will be erected at the Texas State Cemetery to honor José Antonio Navarro, Texas patriot
Cuento: Casa Navarro Essay Contest
Cuento: Career Volunteer Honored by County by Vanessa Finney  
Cuento:  The Sole of an Artist by Lisa Liddane
Latino Americans' Mi Historia
Cuento: ''Cesar Chavez,'' Conditions in the Fields and the Struggle over Memory
Cuento: Terms of Identity: What’s in a Name?  By Felipe de Ortego y Gasca
NCLR Annual National Conference and National Latino Family Expo, July 19-22


HISTORIC TIDBITS
Cuento:
Preserving Tejano Texas is not an option; it’s a must! by José Antonio López  
 A Tale of Two Californias by Galal Kernahan, Part 1
Texas State Historical Association, Texas Day by Day


HISPANIC LEADERS
Raul Mena Lopez, Neuropathologist 

LATINO PATRIOTS
Youtube: The Morena Group, Inc. by Victor Mancilla
Cuento: Long Battle to win recognition for the Borinqueneers reached far beyond DC
Borinqueneers Congressional Gold Medal Alliance by Frank Medina
Information on the Book: The Men of Company E by Alfredo Lugo
Cuento: Reminiscences of a Naval Aviator,  Figure Eights by Daniel L. Polino
Cuento: Poems about People and History by Raul Garza

EARLY LATINO PATRIOTS
Texas Connection to the American Revolution, recognized by Sons of the American Revolution 
July 23, TCARA Celebrates 10th Year of Founding
“Yo Solo”  By José Antonio López
Cuento: My Days as a Colonist / Soldier with Don Juan de Onate – Part 6 By Louis F. Serna  


SURNAMES: LOZANO by John P. Schmal

DNA
Map of DNA in Mexico 
Mexican genetics study reveals huge variation in ancestry

FAMILY HISTORY
One Billion Images of Ancestral Historic Records Rebirthed Online
Who is Hosting This?
Cuento: Larrañaga name is of vasco origin
Nuestra Historia Project : Documenting the Chicana, Latino, and Indígena Contributions to the
           Development of San Francisco 
Cuento: Project Fojas Perdidas/ Lost pages  
Cuento:
15-Year-Old Organizes Unique Genealogy, Event for Eagle Scout Project  
About Billion Graves  
Historical Records Survey of the U.S. Works Progress Administration  
10 Don't Miss Historical Map Collections Online 
FamilySearch Adds More Than 2.6 Million Indexed Records and Images to Brazil, Chile,
           England, Netherlands, Peru, Spain, United States, and Venezuela


EDUCATION
Learning Storytelling Through Picture-Taking
the Phonar Nation is more than Photography  
Zuckerberg and his wife donate $120 Million to Schools
"Echoes of Incarceration" Project - Relaunched 
School's Ayala name underlines its excellence
Rosenwald School serving African American children continues preservation successes
Latino Educational Attainment Initiative, Orange County, CA


CULTURE
Los Cowboys Reality Series on Huhu
Herb Alpert & the Tijuana Brass
Why Was this Taco Fundraiser Deemed Offensive? Sent by Erasmo Riojas
Book: Charcuteria, The Soul of Spain by Jeffrey Weiss, review by Rosie Carbo


BOOKS AND PRINT MEDIA
The WWI Diary of José de la Luz Sáenz, edited by Emilio Zamora
A Question of Characters by Jenny Price 
Hispanics American in Congress 1822-2012
The Men of Company’ E, co-authored by Arnulfo Hernandez Jr. and Samuel Ortega
The Kingdom of Zapata by Virgil N. Lott and Mercurio Martinez
Latina/os and World War II: Mobility, Agency, and Ideology,
           Co-editors: Maggie Rivas-Rodriguez and B.V. Olguín


ORANGE COUNTY, CA

SHHAR July 14 Meeting: July 12th: Letty Rodella, SHHAR President
          “Spanish Patriots During the American Revolution”
Photos from SHHAR June 12 Meeting
Cuento: Grijalva: A family tree that has deep roots in Orange County
Smithsonian Journey Stories at Heritage Museum of Orange County, Oct 5 - Nov 15
Civil War Encampment, Saturday & Sunday, August 2 & 3, 2014, 10AM - 5PM

LOS ANGELES COUNTY
Photo: Los Angeles 1948 Street Car Chaos
Cuento: Sister Louise Ayala, April 12, 1920-
Cuento: Are you a Mexican or an American first? By Rodolfo F. Acuña
Cuento: Simons Brick Yard and the Benedictine Fathers Monastery in Montebello, Part 1  


CALIFORNIA
5th Annual DNA and Genealogical Conference in San Jose, CA: August, 1, 2, & 3, 2014
Diego Dew, Sons of the Golden West, 4th grade Essay Contest  
Collection of historic videos on California
Cuento: Family history of  the Antonio G. Trujillo Family of Riverside
José G. Pantoja, California Paleographer 
Cuento: Mi Vida Con Carino by Lorena Ruiz de Frain, Part 1 of a 3 part series
Cuento: William Money and. Isabel Abarta by Gabrielle Flavin
Cuento: A History of Logan Heights: 1918-1929 By Maria Garcia 

NORTHWESTERN, US
Mask associated with sasquatch lore returned to B.C. First Nation  

SOUTHWESTERN, US
John Valadez named Artist-in-Residence at The Center for the Study of the Southwest
Cuento:
The Children of the River: Saved by My Tio Miguel by Virginia Avina Lara Gill
Chicano activism changed campus, thinking By Jessica Molinar-Muñoz
The Mystical "Lady in Blue" of the American Southwest by Marilyn H. Fedewa
Juarez Mother Seeks U.S. Political Asylum  

TEXAS
Video: San Antonio,|The Saga 
Handbook of Texas History Project
Segundo Barrio, El Paso
Marker for Adina DeZavala
Cuento: Huesos Locos and other Sobriquets by Margarita B. Velez  
Cuento: Tunas, Fruit of the Cactus by Margarita B. Velez
Cuento: 
Beneath the Shadow of the Capitol, Family Loss by Ramon Moncivais
Cuento: The Bandit Era in South Texas, Part 1 by Norman Rozeff

MIDDLE AMERICA
Cuento:
Michael N. Henderson Receives Author of the Year GAYA Award  


EAST COAST
LULAC National Conference, will be held July 8-12, 2014 in New York
Cuento: Tribute To The Carmen Martino, First female chief of Bergen County Prosecutor’s Office
CTLatinoNews.com
Cuento: ‘Borinqueneers’ And The Valuable Lesson They Taught Us by Brian Woodman, Jr. 

 

AFRICAN-AMERICAN
Maya Angelou, April 4, 1928 - May 27, 2014
Why is Chicago Breaking Illinois Law by Not Teaching Black History to All Students?  

INDIGENOUS
Cuento:
Chester Nez, Last of Original Group of Navajo Code Talkers Dies
Jumano Indians

SEPHARDIC
My Favorite Part of the Platt Youth to Israel Trip
Cuento: What I Know and Feel About Israel by Paul Holtzman
Great Minds Agree on the Jew: What is the secret of his immortality?
Spain Approves Sephardic Jew Citizenship Plan  

ARCHAEOLOGY
Cuento:
14-year-old Jimmy Carabajal installs, Carabajal Collection: A Glimpse Of Goliad, 
       San Jacinto Museum of History, Texas
Archaeologists find 50 skulls in Mexican Aztec temple

MEXICO
Cuento: The Elopement of Los Adaes by Rueben M. Perez
Mexico’s 201st Fighter Squadron in World War II: Escuadron 201
Drug War Trilogy in Juarez, Mexico
Vandalizing Monuments in Mexico Could Cost You 10 Years June 15, 2014
Julián de Alderete por Ángel Custodio Rebollo
Families of Saltillo, Coahuila, Mexico Volume Six
Los Firmantes del acta de la Independencia de la America Septentrional, 1813
        por Fernando Munoz Altea

Informacion por  Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero. 
Hija del Señor General Don Pedro de Ampudia, Investigó y paleografió
General de Brigada Don Francisco Mejía Estrada, Investigó y paleografió
Bautismo de Doña María Guadalupe López de Santa Anna y García.  
Bautismos de la Iglesia Parroquial del Valle de Santa Rosa María del Sacramento, Coah.
Examples of birth records of Negro children being baptized in Mexico,
        identified as de los Estados Unidos el Norte
Celebración del Centenario de la Batalla de Paredón

CENTRAL & SOUTH AMERICA
Puma Punku, a single part of the greater Tiahuanaco complex, Bolivia
Researchers Uncover New Stretch of Inca Road to Machu Picchu  

PHILIPPINES
Cuento: The Philippine and American Celebration of Independence  
by Eddie AAA Calderón, Ph.D.


SPAIN
La Vida Sigue…  by Angel Custodio Rebello 
Alfonso X El Sabio, Donaciones o Regalos mandado por Ángel Custodio Rebollo
Isaac Peral, Patriota y Leal, Pero Denigrado y Olvidado   por José Antonio Crespo-Francés photos
Sarmiento de Gamboa Otro Español Olvidado por José Antonio Crespo-Francés 
Spain's King Juan Carlos To Abdicate After 40 Years On The Throne

INTERNATIONAL
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Brazil to help at FIFA World Cup
Argentinean Network emagazine  
Dutch Government Scrapping Multiculturalism
Cuento: Lost Bags in Pakistan and a Thatched Brothel of Bangladesh by Jose M. Pena, Part 4 

  07/02/2014 12:46 PM