Dedicated to Hispanic Heritage 
and Diversity Issues 

 TABLE OF CONTENTS                                                        MARCH  2000, Issue 3

Adoption
American President Bernardo de Galvez
Black Hebrews
Black Legend
California
   Stanford
  First person
   Don Manuel
   Stealing Heritage
   Maritime Heritage
   San Diego

Canary Islands
France
Freedom Writers
Immigration

Indigenous
   Tribal land Disputes
    Proving Blood lines
    Language Survival  
   Apache,  Sioux, Shoshone
   Aztlan
   Aztlanahuac
   Kokopelli
Internet links
Languages
Latin America

Library 
   Congress
   Oceanside, CA
   North Carolina
   Minnesota 
   Medievel 
Links in Spanish   

Lousiana
Maldonado
history

   

Maps
March dates
Medal of Honor
Meteorite
Mexico
    Summit
    Internet
Nevada
Santitos
- film
Spain
Synagogues

Television
Texas
   San Antonio
    Edinburg
    Hands Across 
    Southwest
    Chisholm
United Way Report


Please feel welcomed to send articles and tidbits of historical and genealogical interest to Latinos.
Sincere thanks to all the Contributors to this Issue: 
Earlene Covert 
Anthony Garcia
George Gause
Gabriel Gutierrez
Gary Hoffman
Iris Jones 
Alex King
Jackie Lamorie
John O. Leal
Sharleen Maldonado 
Jose Rivera Nieves
Shirley Pitchforth
Charles Sadler
John Schmal
Robert Smith
Mira Smithwick
Johanna de Soto
Josie Treviño-Treviño
Don Gomez
Ernest Uribe
Bob Waddill
Doug Westfall
Emily Ortiz Wichmann 
Dear Primos, January 27-29 the San Diego Genealogical Society hosted GENTECH 2000, a conference dedicated to "Bringing Genealogy and Technology Together."  Ninety-eight workshops were offered, ranging in computer literacy from beginners to advanced discussions on fiber and digital communication.  In addition to abundant books for sale and genealogical displays of many societies, the latest of family history software was demonstrated.  It was an outstanding event and surely met its goal of bringing family researchers closer to an understanding of what kind of resources are available through technology.  In addition to my own exploring, I have received URLs for many valuable sites from our "Surfing Primos." You will see many websites in this issue. 

It is like secret archives are opening their treasures to our historical awareness. We just have to use the keys of our keyboard to explore the riches of the world's libraries.  Happy hunting.
                                   Editor. . . . .  Mimi Lozano


Society of 
Hispanic Historical
and Ancestral
Research 

Founded
1986

       SHHAR involved Events:

March 18/19:  Mission San Juan  
     Capistrano Return of the Swallows
April 29:      Orange FHC Fair
May 10:       El Dia del Maestro
May 13:       SHHAR's Semiannual
July 14-30:  Orange County Fair

For detailed information on SHHAR activities and other  events, please look at the SHHAR calendar of events and links at: http://members.aol.com/shhar

SHHAR Board Members:

Bea Armenta Dever
Edward B. Flores
Mimi Lozano Holtzman
Gloria Cortinas Oliver
Teresa Maldonado Parker
Charles Sadler
Laura Arechabala Shane

If you'd like to help at any of the events, please call (714) 894-8161.

We are a nation of immigrants.
It is immigrants who brought to this country the skills of their hands and brains to make of it 
 a beacon of opportunity and of hope for all men.

Herbert H. Lehman, 
Testimony to House Subcommittee on Immigration, February 7, 1997

The United States, an Immigration Nation 
of 
 Multiple Melting Pots

Highly recommended is an outstanding 20-page sequence of articles about immigration in the January/February 2000, Vol. 52, #1 of  the magazine - - Preservation

The articles point out that once again, the United States is assimilating millions of new arrivals, and once again, the influence of new cultures is transforming America life; however, the author identifies and describes the nation's new melting pot as multiple melting pots.

The number of  foreign-born Americans is now more than 25 million, and it is increasing more than three times as fast as the growth of the native-born population. Among the  foreign-born: 
 
1 in 2 is Hispanic,
1 in 4 is Asian, 
1 in 7 is non-Hispanic white, 
1 in 33 is Black.

Minorities will be the majority of the population in California within two years, and they will probably attain the majority in Texas around 2008.

Although flows of immigrants can change dramatically from year to year, the largest suppliers of newcomers to the United States are:
Mexico 3,719,000 legal arrivals since 1990
China 430,000
Russia 400,000

As in the past, between 1990 and 1998 immigrants migrated and settled in major coastal cities.  
The 10 biggest magnets were:

East coast
New York -       gain of 1.3 million immigrants 
Washington
Boston
West Coast
Los Angeles -     gain of 1.1 million immigrants
San Francisco
San Diego
and
Houston
Dallas-Fort Worth
Miami
Chicago            
                                   

Today's influx of immigrants shows greater economic and racial diversity than that of 1900, which was dominated by working-class Europeans. Today's group includes millions of illegal immigrants who live in poverty but also thousands of physicians, engineers, computer programmers, and other well-trained professionals, producing "bimodal" levels of educational achievement. according to demographer William Frey.

In other words, an immigrant is more likely than a native-born American to be either a Ph.D. or a high school dropout.

What is being observed are two Americas: One that is young, urban hip, and multiracial, and another that is aging, village traditional, and mostly white.

Only one quarter of the native- born population lives in these metros which include the sprawling suburbs surrounding them, but two-thirds of 1990s immigrants live there, according to demographer Frey.

Below the big 10 are several other metropolitan areas with smaller but substantial immigrant populations. Significantly, these places are seeing more rapid growth than the biggest metros, a sign that immigrants are spreading out. Between 1990 and 1997, the Hispanic population grew rapidly in the following areas:

Las Vegas, Nevada more than doubled 
Atlanta, Georgia increased by      90 % 
Portland, Oregon                         70 %
Orlando, Florida                           50 %
West Palm Beach, Florida            50 % 
Salt Lake City, Utah                      50 % 
Seattle, Washington                      50 % 
Austin, Texas                               50 % 
Phoenix, Arizona                          50 %

On a national basis, Hispanics comprise an increasing number of homeowners. From 1994 to 1998, the number of  Hispanic-owned homes grew from 3.16 to 3.99 million through the country said Bob Callis, a statistician with the U.S. Census Bureau.  Source: The Family Tree, February/March 2000, Vol. X, # 1

                                  Return to Table of Contents

United Way Report "American Dream Makers " 

How the American dream is being molded by Latinos' daily lives in multicultural Los Angeles. David E. Hayes-Bautista, professor of medicine and director of the Center for the Study of Latino Health and Culture at UCLA identifies three areas of concern to realize the American Dream:

Fuel the Latino economic engine. 

Promote family and community strength.

Encourage lifelong learning for children and adults.

Los Angeles Times, 2-7-00

Median 1998 wages for various California ethnic groups:  Source: California Research Bureau Orange County Register, 8-19-99 Anglo    $27,000
Asians   $24,000
Blacks   $23,000
Other     $23,000
Latinos   $14,560

Summit of Mayors

California and Mexico Politicians and Business Leaders Strengthened Business Ties
Orange County, California, February 14-16, 2000

The first California/Mexico Summit of Mayors, a three-day conference in Irvine and Santa Ana attracted about 500 participants and was attended by 40 mayors from Mexico.

The summit evolved from a trip last year to Guadalajara, Mexico made by Santa Ana Mayor Miguel A. Pulido Jr.. Assisted by  Irvine Mayor Christina L. Shea,  three other California mayors, and the Orange County Hispanic Chamber of Commerce, the aim was to increase cross-border trade, to strengthen business ties between the two countries. 

Of major concern,  Mexican mayors felt Mexico was falling behind in the Internet revolution. 
(See article below.)

Los Angeles Times, 2-15-00

The following day, in-coming president of the Orange County's Hispanic Chamber of Commerce, Ruben A. Smith,  had made initial contacts in response to a suggestions made by Mayor Pulido.  

Working with California State University, Fullerton, the concept is to build a Web site that will enable municipal governments in Mexico to shop online for used equipment being discarded by towns and cities north of the border, such as fire trucks, ambulances, and other equipment necessary for running a city.

Mexico is Orange County's largest trading partner, with $2 billion worth of goods shipped south of the border in 1999, about 20% of the county's total. 

Orange County Register, 2-16-00

Businesses in Mexico Slowly Climbing Online

Abstract from article by Brendan M. Case, The Dallas Morning News
via Orange County Register, 2-19-00, Submitted by Win Holtzman

Only 1.5 million to 2 million Mexicans use the Internet, and even fewer have their own accounts.  Thomas Wenrich, who runs the Mexico city office of  the Boston Consulting Group fears that Mexico is falling far behind other countries in information technology and Internet use.  He believes that it could limit Mexico's social and financial effects.  

Wenrich predicts that Mexican Web Sites would (only)  gross $4.6 million in business to consumer electronic sale, compared with an expected $68 million in Brazil, the leader in Latin America.
Coso, a Huichol Indian from the state of Jalisco, moved his family to Mexico City a few years ago to make the beaded Huichol masks popular in their impoverished native village. Now the Coso family sells them online through a company called Novica.

Hugo Martinez thought people outside of Mexico might like to eat candy made out of chili and tamarind pulp. He opened Alimentos Matre online at <lucasworld.com> and has since attracted customers world-side. A new client is Wal-Mart, the  Bentonville, Arkansas based retail giant.

 

Grupo Televisa, the world's largest Spanish-language media conglomerate, announced plans in January to invest $80 million in a portal site, such as AOL or Yahoo. One of the hottest races is to become Mexico's dominant portal. Competitors include: 
Monterrey-based, Todito.com
two Argentine companies, ElSitio.com  and Yupi..com
and Brazil's, Submarino.com

Three new Nickelodeon Television series will feature Hispanic Leads

Nickelodeon Executive vice President Cyma Zarghami called the Hispanic-oriented new shows "a rounding out of our efforts to reflect the world of kids. Nickelodeon is the the top-rated basic cable channel.The three shows, among the eight new series for the 2000-01 season, will be:

"Taina," a multi- generational series about a 14-year-old Hispanic girl in New York City. "The Brothers Garcia," which revolves around a Mexican-American family in San Antonio told from the perspective of the youngest of four siblings, described as a Hispanic 'Wonder Years." "Dora the Explorer" will feature a 7-year old Hispanic girl who lives inside a computer. In every episode, she invites young viewers to participate in an adventure.
Abstract from article by Frazier Moore, The Associated Press, 2-19-00  
Submitted by Win Holtzman 

Long Beach, California teacher, Erin Gruwell, shocked at the lack of historical awareness of the Holocaust among a classroom of high school students, developed a curriculum dealing with injustices based on racial and ethnic intolerance. Her curriculum was accepted by the school board and she was able to keep the same students for four years. Inspired by "The Diary of Anne Frank" and that of a Bosnian teenager Zlata Filipovic, students in Gruwell's classes between 1994 and 1998 began keeping diaries. The results were not only increased racial understanding, but improved classroom attendance and performance. 

One student went from a 1.5 to 4.0 grade. 
Today all 150 students are in college.

Dubbing themselves the Freedom Writers in honor of the '60s civil right activities in October the writing efforts of the students were published, "The Freedom Writers Diary: How a Group of Extraordinary Teens Used Writing to change Themselves and the World Around Them." Grunwell and five of her Freedom Writers went on a cross-country book tour; magazine and newspaper interviews, TV guest shots, even appearing before Congress. (Doubleday; $12.95) Proceeds from the book sale will go towards a foundation to help pay for the college tuitions fees of the Freedom Writers.

Dennis McLellan, Los Angeles Times, 2-13-00

     Alfred V. Rascon, Medal of Honor winner

The nation on February 7, 2000 bestowed its highest military honor on a Mexican American veteran who was not yet a citizen when he used his body to shield fellow U.S. Army soldiers from deadly enemy fire in the jungles of Vietnam. In a White House ceremony 34 years after the fact, former medic Alfred V. Rascon was awarded the Medal of Honor and saluted by President Clinton for "a rare quality of heroism" displayed in deeds that kept North Vietnamese regulars from wiping out his reconnaissance platoon. The nomination of Rascon, who was raised in Oxnard, was held up for years by mishandled paperwork, then high-level Pentagon resistance.

 
 It was approved only last May, after a seven-year crusade by platoon members of the 173rd Airborne Brigade and other advocates. Chicanos soldiers died in disproportionate numbers and were the highest per capita of the number receiving medals for bravery in the Vietnam War.

http://www.aztlan.net

Return to Table of Contents

"The Black Legend 
The acceptance of negative images of  the Spanish colonizers and promotion thereof . 
Recent article about the Florida keys, National Geographic, December 1999, Vol. 196, No. 6 

Even the Spanish conquistadores, who never saw a virgin piece of land they couldn't find reason to violate, took a pass on the outside keys . . . .
                           

Information on the film "Santitos" was sent to Somos Primos by four people: Ernesto Uribe, Anthony Garcia, George Gause and Charles Sadler. Highly recommended, "Santitos" was compared to "Like Water For Chocolate" for its general appeal and high quality.

"Santitos" is based on the book called "Esmeralda's Box of Saints" by Maria Amparo Escandon. The film received a great review in the LA Times and according to amigos who have seen it, it is a fantastic movie. It was showing across the country the first week of February.

With all films, especially Latino films, the first weekend determines how many screens the film will continue to play on and how much advertising it will receive. Unfortunately the general media gave the movie very little coverage and turn-out was low. Please tell all your friends and family to look for "Santitos". If it succeeds in the general market, it will be an asset to future Latina/o films (in English and / or Spanish).

Writer María Amparo Escandón sends her enchanting heroine on a madcap search for her daughter in a bittersweet journey of self-discovery. Brought to life through a colorful cast of complex, quirky characters, and packed with surprises, "Santitos" is a painful comedy that will touch the heart and soul. The film is co-produced by John Sayles and directed by Alejandro Springall.

The film won the following awards: 
Sundance Film Festival Latin American Jury Award
Rita Award Los Angeles International Film Festival
Premio OCIC Organizacion Catolica Internacional Best Hispanic FIlm Santa Fe Film Festival

http://www.santitos.com/english/film/film.html http://www.LatinoLA.com  
http://www.santitos.com
http://www.universolatino.net 

MARCH DATES
Submitted 
by Jackie Lamorie

March 1, 1790: Congress authorized the first U.S. census

March 1, 1845: Pres. Tyler signed a congressional resolution to annex the Republic of Texas.

March 1, 1867: Nebraska became the 37th state.

March 2, 1836: Texas declared its independence from Mexico.

March 2, 1897: President Cleveland vetoed legislation that would have required a literacy test for immigrants.

March 2, 1917: Puerto Ricans were granted U.S. citizenship.

March 3, 1513: Ponce de Leon sailed from Puerto Rico to find the fabled Fountain of Youth.

March 3, 1845: Florida became the 27th state.

March 3, 1931: "The Star Spangled Banner" officially became the national anthem of the United States.

March 3, 1956: Morocco gained it's independence from Spain.

March 4, 1791: Vermont became the 14th state.

March 4, 1897: William McKinley was sworn in as the 25th President.

March 4, 1933: Franklin d. Roosevelt was inaugurated president, pledging to lead the country out of the Great Depression.

March 5, 1766: Spanish official Don Antonio de Ulloa arrived in New Orleans to take possession of the Louisiana Territory from 
the French.

March 5, 1912: Spanish steamer "Principe de Asturias" sunk NE of Spain, 500 died.

March 6, 1480: Treaty of Alcacovas gave the Canary Islands to Spain.

March 6, 1836: The siege of the Alamo ended when Mexican troops under General Antonio Lopez de Santa Anna captured the mission fort. 

March 7, 1808: Portugal's regent Dom Joao IV arrived in Rio de Janeiro.

March 7, 1847: Troops under US General Winfield Scott occupied Vera Cruz, Mexico.

March 7, 1911: the united States sent 20,000 troops to the Mexican border in the wake of the Mexican Revolution.

March 8, 1782: The Gandenhutten massacre took place as some 90 American Indians were slain by militiamen in Ohio in retaliation for raids carried out by other Indians.

March 8, 1917: US invaded Cuba for 3rd time.

March 8, 1943: Limited gambling legalized in Mexico.

March  9, 1731:  Canary Island families arrived in  San Antonio, Texas. 

 March 9, 1916: Mexican raiders led by Pancho Villa attacked Columbus, N.M., killing more than a dozen people.

March 9, 1990: Dr. Antonia Novello was sworn in as surgeon general, becoming the first woman and  first Hispanic to hold the job.

March 10, 1452: Ferdinand II of Aragon, unifier of Spain, was born. Wife was Isabella of Castile. Together they became King and Queen of Spain after the unification with exception of Portugal.

March 10, 1496:  Columbus concluded his second visit to the Western hemisphere as he left Hispaniola for Spain.

March 10, 1848: the Senate ratified the treaty of Guadalupe Hidalgo, ending the war with Mexico.

March 10, 1864 Ulysses S. Grant became commander of the Union armies in the Civil War.

March 10, 1946: Train derailment killed 185 near Aracaju, Brazil.

March 10, 1952: The government of Cuba was overthrown by former president Fulgencio Batista, who ruled as a dictator until 1959.

March 11, 1888: The famous "Blizzard of 88" struck the northeastern United States, resulting in some 400 deaths.

March 13, 1901: The 23rd president of the United States, Benjamin Harrison, died in Indianapolis.

March 13, 1925: A law went into effect in Tennessee prohibiting the teaching of evolution.

March 15, 1493: Christopher Columbus returned to Spain, concluding his first voyage to the Western Hemisphere.

 

March 15, 1767: The seventh president of the United States, Andrew Jackson, was born in Waxhaw, S.C.

March 15, 1820: Maine became the 23rd State.

March 17, 1905: Eleanor Roosevelt married Franklin D. Roosevelt in New York.

March 18, 1837: the 22nd and 24th president of the united States, Grover Cleveland, was born in Caldwell, N.J.

March 18, 1937: More than 400 people, mostly children were killed in a gas explosion at a school in New London, Texas.

March 21, 1603: Ship "San Diego" returned to Mexico with descriptions of the Pacific Coast of Central America.

March 21, 1806: Benito Pablo Juarez was born in Oaxaca, Mexico. President of Mexico 1858-1872.

 

March 25, 1911: 146 immigrant workers were killed when fire broke out at the Triangle Shirtwaist Co. in New York City.

March 26, 1804: The Louisiana Purchase was divided into the Territory of Orleans and the District of Louisiana.

March 27, 1512: Spanish explorer Juan Ponce de Leon sighted Florida.

March 28, 1939: The Spanish Civil War ended as Madrid fell to the forces of Francisco Franco.

March 28, 1834: The U.S. Senate voted to censure President Andrew Jackson for the removal of federal deposits from the Bank of the United States.

March 29, 1847: Victorious forces led by Gen. Winfield Scott occupied the city of Veracruz after Mexican defenders capitulated.

March 30, 1870: Texas was readmitted to the Union.

Researching in California

 Do Stanford University & the U.C. System 
        Own the streets in Reno, Nevada

In 1868, San Francisco's powerful "Big Four businessmen - Leland Stanford, Mark Hopkins, Charles Crocker and Collis Huntington bought the original 80-acre Reno town site. The men were building the western end of the transcontinental railroad. The site -now Reno's casino core - was subdivided, then sold to the city's early residents. The Big Four sold the lots, but not the streets.

Downtown Reno was part of a vast real-estate empire the Big four assembled while building the Central Pacific Railroad from Sacramento to Promontory Point, Utah. The Big Four combined their assets into the Pacific Improvement Association, which was used to benefit the California universities. 

 

The U.C. system is heir to half the Big Four's money and property, the shares owned by Hopkins and Huntington. Stanford one-quarter share was used to build Stanford University in Palo Alto. The other quarter share went to Crocker's heirs, who were not named in the lawsuit because the city could not locate them.

Washoe district Judge Steven Kosach must rule in a lawsuit over the city of Reno's policy of charging casinos rent for skywalks built over down-town streets. Stanford and U.C. officials gave no indication what they would do with the streets if they won.

The Associated Press, via Orange County Register, 2-14-00

Return to Table of Contents

                       "California as I Saw It:"  
              First-Person Narratives California's
                          Early1849-1900 

Full texts and illustrations of 190 works documenting the formative era of California's history through eyewitness accounts. The collection covers the dramatic decades between the Gold Rush and the turn of the twentieth century. It captures the pioneer experience; encounters between Anglo-Americans and the diverse peoples who had preceded them; the transformation of the land by mining, ranching, agriculture, and urban development; the often-turbulent growth of communities and cities; and California's emergence as both a state and a place of uniquely American dreams. 

The production of this collection was supported by a generous grant from the David and Lucile Packard Foundation. Alex writes that the above is part of a site called "American Memory". This is an incredible project on the part of the Library of Congress. I tried searching (in the "full text" box) for "Manuel Baca, Vaca" and it quickly pulled-up 17 works; clicking on each presented additional buttons, including a "best results" one that quickly pulled-up the textual reference! 
Submitted by Alex King

Site for above: http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/calbk:@field(DOCID+@lit(C026)) 

Information on obtaining copies of Spanish and Mexican land grants on record in Sacramento, 
contact Ernest and Helen Garcia, Expedientes Chairman for Los Californianos, 
105 Puffer Way., Folsom, CA 95630-2068 (916) 988-5230

  A California Don Manuel Dominguez

Don Manuel Dominguez  was married to Maria Engracia Cota.  He was a delegate from Los Angeles, County to the first constitutional convention at Monterey. Don Manuel was born in San Diego in 1803 he was the son of Don Cristobal Dominguez. Don Manuel was elected a member of Ayuntamiento of Los Angeles. Four years later he was named first "alcalde" 

and was also given the position of judge of the first instance for Los Angeles. Don Manuel's great ranch amounting to ten and a half leagues, or 25,000 acres. The Rancho de San Pedro, extending from the Pacific Ocean on the west to the San Gabriel river on the east. He also clamed Rattlesnake Island. 

Thanks to Bob Waddill, a descendent of
Dominguez  and Cavalliere.   FATDAWGBOB@aol.com

Stealing California's Spanish Heritage

Dr. Robert L. Hoover, Professor Emeritus of Anthropology , Cal Poly San Luis Obispo identifies common thievery of items from California missions as a serious threat to protecting the historical heritage of California's missions. Missions San Miguel and San Antonio have been particularly hard hit by thieves.

In 1997, the left side of a wooden 1700th century tabernacle door, ca. 35 x23 inches, with a painted head figure carved in relief was stolen. In 1998 an 1800th century head from a gilded, carved, and painted wooden Madonna figure disappeared. The latest theft in 1999 consisted of an 1800th century Mexican oil painting of St. Anthony, ca 19.5 x 13 inches, which was but out of its frame and presumably rolled up by the thief. Please tale a careful look at the CMSA web page: http://www.ca-missions.org where you will see color photos of the stolen items. and contact the local police where the mission is located.

Noticias para Los Californianos, Vol. 32, #2, April 2000

                                       
Return to Table of Contents

California Missions:  Earlene Covert <earlenesroots@mindspring.com>  invites you to look at her website:  http://www.geocities.com/Heartland/Hills/2740/missions.html 

I am a historical publisher, doing research on the Grijalva's in America and California.  I have information going back to 1518 on Juan de Grijalva up to 1806 on Juan Pablo Grijalva in (Alta) California.  Anyone wishing to contribute to this new publication, please contact me, Doug Westfall at: ParagonAG@aol.com, or go to our website: http://www.SpecialBooks.com 
The Maritime Heritage Project http://www.maritimeheritage.org

This is a must see site for understanding both the changes in California due to the Gold Rush and the part that steamships made in the development of the west coast. 

Overland immigration during the Gold Rush is the subject of hundreds of novels and movies, yet it is a matter of record that California's rapid development was due to commerce by sea. When winter storms blocked overland trails during 1848-49, fortune seekers booked passage on anything afloat: 762 vessels cleared eastern ports for San Francisco that first winter after the discovery of gold. By January 1850, 39,888 people arrived in 805 vessels. By the end of 1852, San Francisco was the third most important port in the Nation, after New York and Boston.

The Maritime Heritage Project is a California non-profit dedicated to preserving California's shipping history from the 1850s to the turn of the Century. The Project focus is on steamships, their captains, and passengers.

The Project will include all the ships sailed by Captain James H. Blethen and Captain James H. Blethen, Jr., ancestors of the Project's Founder. The Blethens, both Master Mariners, plied the Pacific Ocean from 1850 through the early 1900s, bringing passengers from Nicaragua and Panama, mail to New Zealand and Australia, and goods from exotic Pacific seaports to San Francisco.

Included is ship's log information, paths and ports, Captains, important passengers, books, trivia, other maritime reference sites. 

Information, contact: TheMHP@usa.net

San Diego Historical Society

The San Diego Historical Society is located in Balboa Park, San Diego. Our website includes 130 biographies, photographs, unusual stories and a free surname search of their site. Among their collection are more than 2 million photographs plus negative, oral histories, scrapbooks, postcards, newspapers, magazines, and journals. Posted on their website is: The people listed below have each played a significant role in San Diego history. There are, of course, many others. Send us a biography of an important San Diegan - we'll add it to our Research Archives. We may even post it on this page, though it is limited to San Diegans no longer living. Mail your biography to our Research Archives or submit it as an e-mail attachment to webmaster@sandiegohistory.org

http://edweb.sdsu.edu/sdhs/bio/biographies.htm                  Submitted by Robert Smith 

Jose Antonio Aguirre (c.1793- )
Frank P. Allen (1881-1943)
Jose Antonio Altamirano (1835-)
John Judson Ames (1821-1861)
 Santiago Arguello (1791-1862)
 Santiago Arguello E. (1813- )

Elisha Babcock (1849-1922)
Ida Bailey Juan Bandini (1800-1859) 
Belle Baranceaunu (1902-1988)
Joshua Bean Frank Belcher (1905- ) 
Belle Jennings Benchley (1882-1973) 
Maurice Braun (1877-1941) 
Appleton S. Bridges (1848-1929)
George Burnham (1868-1939) 
Thomas Henry Bush (1831-1898) 
Edward Wilkerson "Ned" Bushyhead (1832-1907) 
Juan Rodriguez Cabrillo (c.1498-1543) 
Jose Antonio Carrillo (1796-1862) 
Jose Raimundo Carrillo (1749-1809) 

Andrew Cassidy Daniel Cleveland (1838-1923) 
Col. Charles Collier (1871-1934)
James S. Copley (1916-1973)
Cave Johnson Couts (1821-1874) 
Philip Crosthwaite (1825-1903) 
Richard Henry Dana (1815-1882) 
G. Aubrey Davidson (1868- )
Edward Harvey Davis (1862-1951)
William Heath Davis (1822-1909)
Lt. George Horatio Derby (1823-1861) 
Jack Dodge (1853-1951) 
Wyatt Earp (1848-1929) 
Jose Maria Echeandia ( -1871) 
Jose Antonio Estudillo (1805-1852)
Jose Maria Estudillo ( -1830)

Bea Evenson (1900-1981) 
Ammi Merchant Farnham (1846-1922) 
Charles Merwin Fenn, MD (1835-1907) 
Henry D. Fitch (1767-1849) 
Reuben H Fleet (1887-1975) 
Ed Fletcher (1872-1955) 
Charles Arthur Fries (1854-1940) 
Luman Gaskill (1843-1914) 
Silas Edward Gaskill (1829-1914) 
Juan Antonio Garra ( -1852)
Gertrude Gilbert (1871-1947) 
Irving J Gill (1870-1936) 
Bertram Grosevenor Goodhue (1869-1924) 
Ulysses S. Grant Jr. (1852-1928) 
Andrew B. Gray (1820-1862) 
Judge Wilfred R. Guy (1860-1917) 
Edward Hardy (1868-1958) 
Agoston Haraszthy (1812-1869) 
Nathan Harrison (1823-1920) 
Charles M. Hatfield (1876-1958)
Judge Benjamin I. Hayes (1815-1877) 
Ernestine Schumann-Heink (1861-1936) 
Dr. David B. Hoffman (c.1824-1888)
Donal Hord (1902-1966) 
Alonzo Horton (1813-1909) 
Robert D. Israel (1826-1907) 
Everett Gee Jackson (1900- ) 

 

William Templeton Johnson (1877-1957) 
William Kettner (1861-1930) 
Frank Kimball (1834-1913)
Laurence M. Klauber (1883-1968)
Daniel Brown Kurtz (1819-1898) 
Apolinaria Lorenzana 
Judge Edgar A. Luce (c.1881-1958)
George Lyons Joseph S. Manasse ( -1897) 
Nino Marcelli (c.1890-1967)
George White Marston (1850-1946) 
James McCoy (1821- ) 
Dr. George McKinstry, Jr. (1810-1890)
Judge William Tillis McNealy (1848-1909) 
Father Antonio Menendez 
Alfred R. Mitchell (1888-1972) 
Ephraim W. Morse (1823-1906)
John J. Montgomery (1858-1911) 
Charles P. Noell (1812-1887)
Juan Maria Osuna 
James Ohio Pattie 
Don Miguel de Pedrorena ( -1850)
George Allan Pendleton (1823-1871) 
Jose Maria Pico ( -1819) 
Pio Pico (1801-1894)
Gaspar de Portola 

Judge George Puterbaugh (1842-1918) 
Ah Quin (1848-1914) 
Dr. Peter Charles Remondino (1846-1926) 
Roger Revelle (1909-1991) 
Richard Requa (1881-1941) 

Lilian Rice (1888-1938) 
William Ritter Alfred Robinson 
Judge James W. Robinson ( -1857) 
Louis Rose ( -1888) 
William Starke Rosecrans (1819-1898) 
T. Claude Ryan (1898-1982) 
Jonas Salk (1914-1995) 
Marcus Schiller (1823-1904) 
Buren Roscoe Schryock (1881-1974)
Ellen Browning Scripps (1836-1932) 
Father Junipero Serra (1713-1784) 
Jose Antonio Serrano Kate Sessions (1857-1940) 
Joshua Sloane ( -1879) 
Judge William Arthur Sloane (1854-1930)
Joseph Snook (1798-1848) 
John D. Spreckels (1853-1926) 
William Ellsworth Smythe (1861-1922)
Phil D. Swing (1884-1963)
George P. Tebbetts (1828-1909) 
Katherine Tingley (1847-1929) 
Father Antonio D. Ubach ( -1907)
Sebastian Vizcaino 
Mary Chase Walker (1828-1899) 
Jonathan Trumbull 
(Don Juan) Warner (1807-1895) 
Hazel Wood Waterman (c.1866-1948) 
Dr. Harry M. Wegeforth 
Thomas Whaley (1823-1890) 
Keno Wilson (1862-1934) 
Judge Oliver S. Witherby (1815-1896) 
Carleton Winslow (1876-1946) 
Thomas & Juanita Wrightington 

Ancestry in the San Diego Area 

Look at http://www.cgssd.org  first!

With the explosive growth of the San Diego area since World War II, most people think of the area as a place they came to rather than a place they came from. But history of European settlement of this area goes back over 225 years and Asians arrived not long after the Padres. Here are some sites that can help you find your ancestors who once lived in the area.    

Return to Table of Contents

 USGenWeb Site for San Diego County
http://www.compuology.com/cagenweb/sdiegcty.htm

 Microsoft's Sidewalk San Diego section on community
http://sandiego.sidewalk.com/link/17319 

San Diego Historial Society
http://edweb.sdsu.edu/sdhs/ 

RoadRunner's Around Town feature on San Diego History
http://www.san.rr.com/features/history/

by Webmaster Gary Hoffman ghoffman@ucsd.edu
Computer Genealogy Society of San Diego
 

Changes in Adoption Laws

From Sacramento Bee, 30 Dec 1999, we read 'The three member Oregon Appeals Court unanimously upheld the nation's first voter- passed law giving adopted people access to their birth records. The State lifted the injunction barring the Health Division from releasing birth documents and began processing applications. They stated that mothers
who put their children up for adoption have no constitutional guarantee of privacy, despite the promise they received that their identities would be protected. By 28 December 1999, 1,468 Oregonians had applied to obtain their birth certificates. Edward Johnson,

Registrar for vital records stated that the first certificates could be mailed out by the end of the first week in January.

The law had passed by a 57% vote in November of 1998. But opponents worry that it could subject birth mothers to harassment by children they gave up years ago. The National Council for Adoption said the ruling is a betrayal of birth mothers who gave up their children for adoption with the understanding they would remain anonymous.

Iris Carter Jones, Legislative Coordinator, 
California State Genealogical Society
February 12, 2000.   ijones@ns.net

Los Ilenos De Galvez, The Canary Islanders to Lousiana, 1777 

England seized several Spanish boats on Lake Ponchartrain in May 1777. In August 1777, the Spanish Crown commanded the governor and commandant general of the Canary Islands to enlist seven hundred men for service in Louisiana. Emigration to Louisiana offered to the islanders opportunity to escape the deplorable conditions in which they lived. More than three hundred inhabitants of Gomera chose to leave for Louisiana. The recruits appear to have come from five of the seven islands. The immigrant soldiers needed to be between 17 and 36 years of age, at least five feet one-half inch tall, robust and without noticeable imperfections or vice. Preference was given to married men. 

The wives, children, and close relatives of the recruits would be transported to Louisiana at royal expense. Eight ships transported the 2,010 Islenos from the Canaries. The last ship, El Sagrado Corazon de Jesus, departed on May 31, 1779, but was detained in Havana because the Governor of Havana did not think Louisiana was a safe place due to proximity of the British troops at Baton Rouge. Many of these Islenos never finished the journey to Louisiana. Copies of the passenger lists of the eight ships are in the books referenced. Louisiana Governor Bernardo de Galvez welcomed the first group of Canary Islanders in November 1778. He decided to employ all the immigrant-recruits as settlers only, because of the impossibility of keeping the married recruits in the regiments with their large families.
 
Galvez  established the first community, Valenzuela, on Bayou Lafourche, just past Donaldsonville. Today, this is the site of Belle Alliance plantation, and there is an historical marker marking this site as Valenzuela. Galveztown was established on the banks of Bayou Manchac where it joins the Amite River, and as a buffer to the British who controlled the area north of Bayou Manchac. Barataria was established on the west side of the Mississippi River below New Orleans and Terre-aux Boeufs on the east bank. The settlements at Galveztown and Barataria both failed because of continuous flooding. 
 
The Islenos in St. Bernard parish quickly adapted to the area and increased their income by fishing and trapping in addition to farming. The Islenos in Ascension and Assumption parishes settled down to farming, the main crop being sugar cane. Many Canary Islanders' descendants today still live in the Bayou Lafourche and St. Bernard areas. The land grants were supposed to consist of bayou front of approximately 576 feet, and a depth of  7,680 feet, but the grants were irregular in size, due to the curving of the bayou. 

The government supplied them well, sometimes lavishly. Some of them received a cart and two horses valued at 125 pesos. One example, a family numbering seven persons received: 150 ounces of cloth, 30 ounces of printed linen, 4 hats, 10 plain and 4 silk handkerchiefs, 6 pairs of stockings, 16 ounces of cloth of white thread, 4 needle cases, 8 thimbles, 1,000 pins and needles, 3 fusils (flintlocks), 3 pounds of gunpowder, 4 shaving razors, 5 axes, 8 hoes, 2 shovels, 10 ounces of Limburg cloth, 2 1/2 pesos in coin per person, 20 pesos for the purchase of a mare, and a number of other items. The government built the colonists at Galveztown wooden houses, 16 x 32 feet, with a gallery on one side. 

Sugar cane was brought from the Canary Islands and introduced into Louisiana agriculture. Canary islanders have labored in the sugar industry continuously and have had a large part in making the industry the success it is today. Islenos have distinguished themselves in the War of 1812, Civil War, and WWI and WWII. Although, many remained clannish and aloof from outsiders until the early 1900's, most have since valued education and many have served honorably in governmental positions. All Isleno descendants should be proud of their unique heritage. 

Sources: Canary Island Migration by Sidney Villere and                 Submitted by Johanna de Soto
              The Canary Islanders of Louisiana by Gilbert C. Din. 

For more information, contact Los Ilenos De Galvez, idgas@juno.com 
Dedicated to furthering the Islenos culture in South Louisiana.
USGenWeb Canary Islands  
http://www.rootsweb.com/~espcanar/index.html
 
http://www.intersurf.com/~rcollins/ilenos.html
                                       
Return to Table of Contents

Welcome to the World Genweb pages representing the Canary Islands. The purpose of these pages is to assist everyone who is researching their Canary Island ancestors. It will be the objective of The Genealogy of the Canary Islands to present information which will assist you in tracking down that elusive Canary Island ancestor. In the coming weeks ahead, we hope to bring you valuable genealogical, historical and cultural information relative to the Canary Islands.

  We urge everyone who wishes to post a query relative to their Canary Island ancestors to do so here. The information contained in these queries will then be posted in the Query Page and various indexes to assist others and you make family connections with each other. 
Please forward all queries via e-mail to your host, José Rivera Nieves 

My e-mail address is pr_genweb@yahoo.com, My ICQ Address is #5583929 

Return to Table of Contents

Researching in Texas   

 March 9th, 1731 marks the Arrival of Canary Islanders to San Antonio, Texas 

A total of fifty-six persons arrived directly from the Canary Islands 269 years ago, and formed the nucleus of the villa of San Fernando de Bexar, present day San Antonio. Under the leadership of  Juan Leal Goras, the first regularly organized civil government in Texas was formed.

         Thank you to to John O. Leal, retired Bexar County Archivist for sending a reminder. 

American Presidents 
Franklin D. Roosevelt & George Bush

Here's a question for the genealogists? What did President George Bush, born 1924, find so intriguing about former President Franklin Delano Roosevelt's middle name?

The fact is they were related  - - -
 through their common 
Delano line.

de la Noye = Delano

Francis Cooke and Hester De La Noye had a child in Leiden, Holland and all three sailed on the Mayflower in 1620. Their daughter, Jane, was Mr. Bush's "grandmother" eleven times removed.

Hester's sister Marie de La Noye, also had a child in Leiden - a son named Philippe. The name De La Noye became Delano and Philippe's grandchild, seven generations removed was President Franklin Delano Roosevelt.

The Family Tree, Feb/Mar 2000, Vol. X, #1

You could be related to an American  president.  Find out, click on: http://www.rootsweb.com to see the family trees of the first nine presidents, as well as those of Abraham Lincoln, Benjamin Harrison and Jimmy Carter.  The five presidents most Americans likely to be related to (the site says) are Richard Nixon, Franklin Roosevelt, Millard Fillmore, Rutherford Hayes and William Howard Taft.     USA Today, 2-21-00      Submitted by Shirley Pitchforth

Edinburg
Testamentos de Monterrey

George Gause, director of Special Collection at  the University of Texas, Pan American Library, Edinburg, TX writes that they have in their center two (2) copies of the new and important book, 246 Testamentos de Monterrey: en resumen genealógico (1999) by Lilia E. Villanueva de Cavazos. 
(956) 381-2799 Office 

                         San Antonio

Members of  Los Bexareños of San Antonio operate Casa Navarro, located in downtown San Antonio, 228 S. Laredo Street. Open on Wednesdays from noon until 4:00 pm and on Saturdays from 10:00 am until 2:00 pm. visitors are individually helped in personal their research by volunteers.  There are copies of Los Bejarenos Genealogical Registers available for review as well as other genealogy materials.Books on genealogy and history are also available for sale. For more information: Contact: Josie Trevino Trevino, <josiett3@aol.com

Another free service offered by Los Bexarenos is an eGroup.  Don Gomez, Lt Col, USAF (Ret) Editor of  Los Bexarenos invites questions pertaining to South Texas and Northern Mexico. Your question will be posted so that everyone subscribing to their eGroup will be able to read and respond, as well.
Post a message: losbexarenos@eGroups.com
or contact <DGomez5129@aol.com>

Return to Table of Contents

       Kudos, well done! Feb 5, 2000 
           Hands Across the Border
Flag and Tree Planting Ceremony was held in Corpus Christy, Texas to commemorate 152 years of peace after the signing of the Treaty of Guadalupe. The Spanish American Genealogical Association (SAGA) and Descendants of Mexican War Veterans (DMWV)

Sent by President Mira Smithwick
SagaCorpus@aol.com

           The Mapping of the Entradas 
           Into the Greater Southwest 
     by Gerald Saxon and Dennis Reinhartz 

The book covers the cartographic history of the region from about 1500 to 1600 - when Spain first encountered the region and its native peoples. It includes 150 illustrations and six essays. These maps form the nucleus of UTA's remarkable cartographic history collection. David Buisseret's essay explores the relationship between pre-Columbian Native 

American cartographic tradition in meso America with those of the Spaniards who arrived in 1519. Buisseret concludes that there was considerable syncretism, or mixing of traditions - a welcome tribute to the indigenous peoples of the region. On April 1, 2000 the Texas Map Society will hold its spring meeting. Hosted by the San Jacinto Museum of History will feature six presentations on historical maps. Dr. John Hébert, Chief of the Geography and Map division of the Library of Congress is scheduled to make a presentation.
             Chisholm Trail Project 

The Chisholm Trail is somewhat controversial in that there is no evidence that it was called by that name, in Texas, during its heyday (1866-1882). During that period, several million cattle were driven northward to the railhead in Kansas from as far away as south Texas. Historians have demonstrated that the trail helped the Texas economy that had been decimated by the Civil War. At the request of 

the Fort Worth Convention and Visitors Bureau, a brochure has been prepared by UTA graduate students in Public History. For information on the brochure or spring meeting contact the Center for Greater Southwestern Studies and the History of Cartography.

Email < center@library.uta.edu> The University of Texas at Arlington, Box 19497, Arlington, Texas, 76019-0497. 
Fronteras, Spring 2000, Vol. 9, No. 1 

MAPS:    Mexican researchers, this is a fantastic resource, sent by John Schmal  
 http://www.nationalgeographic.com/xpeditions/main.html?STST=atlas&MAP=mex
Note the <mex> at the bottom takes you to a general menu, with links to all of Mexico's states. 

        Searching for a town?
Finding a town or where it is located on a map:  http://www.com/hpi/us50/index.html

Search for an address or email address for an individual at:  http://people.yahoo.com

 Sent by George Gause, 
 University of Texas, Edinburg 


USGS - National Mapping Information - Geographic Names Information System, United States and Territories

http://mapping.usgs.gov/  www/gnis/gnisform.html

Enter the name of the cemetery you are looking for, the state and county and this link will tell you the GPS location and also draw you a map of where it is located. You can also locate churches, and schools and  other locations. 

Cemetery Records Online http://interment.net/data/
                  Black Hebrews

Thirty years have passed since the original 39 Black American, led by a Chicago bus driver Ben Ammi, arrived in the Holy Land. Today they number 2,500. They call themselves the Hebrew Israelites, but are known in Israel as the Black Hebrews.

The movement's founder, Ammi, believed that Black American descended from the Israelite tribe of Judah. He said they migrated to West Africa after the destruction of the Jewish Temple in Jerusalem in AD 70 and were eventually brought as slaves to the United States.

Acceptance by the government has been slow in coming. In 1990, the community's members were given permission to stay indefinitely, providing immigration of more blacks from the United States stopped. Polygamy is permitted, residents are vegetarians, smoking is discouraged. Many say they have no desire to go back to the United States. The children born in Israel speak Hebrew fluently with an American accent. Some have gone to college. Israeli citizenship has not been given.

Associated Press via Los Angeles Times, 2-13-00  La Voz de Aztlan, 2-9-00

Return to Table of Contents

The 23rd honoree in the USPS -  Black Heritage Series is Patricia Roberts Harris (1924-1985), educator, lawyer, activist, diplomat, and advisor to presidents. Call 1 800 STAMP-24 for the USA Philatelic catalog featuring the Black Heritage Series, or visit www.stamponline.com
           Languages

Japan spends billions of dollars each year on studying English, but the results have been disappointing. Japanese study English for six years before they even graduate from high school. However, Japan ranks 18th among 21 Asian countries in average scores on the Test of English as a Foreign language.  
"We read and write English a lot in school, but we don't have a chance to speak and listen to English," said 22 year old Kazumi Shimodate.

Orange County Register, 2-11-00 

    Bilingual Internet Guide for Hispanics

Yupi.com, a leading Spanish-language Internet portal has prepared a bilingual Internet guide for Hispanics.  The 94-page, bilingual guide was designed to help Internet users optimize their web experience. Though much of the information is general and useful to any user, the guide is geared to Latinos, who some studies say are logging on to the Internet at a faster rate than the mainstream American public.  For more information, visit http://www.yupi.com

Hispanic, January/February 2000

Return to Table of Contents

              Dr. Gomez Pereira,
     The Father of Modern Medicine

Dr. Gomez Pereira, M.D. received his Bachelor Degree in Medicine and Philosophy at Salamanca, Spain. in the 1500s. 

In response to a query sent to Jaime Gomez, a Florida physician, Dr. Gomez writes: To obtain the Doctor’s degree at that time was an expensive proposition: payment of dues, invitation for banquets to the teachers and a bullfight had to be paid in advance. The ceremony started at the University where the candidate walked in procession with his professors to the Cathedral. The candidate was then insulted by all his fellow students and finally he was sworn as a new Doctor.

Submitted by Jaime Gomez, M.D.

       Latino Internet Links in Spanish:

www.mexico.web.com.mx/mexicot/shtml
www.dirglobal.net www.escapeartist.com/search4/buscalo.html www.latinworld.com 
www.espanol.yahoo.com
www.hispanic.com 
www.internet.com.mx
www.metabusca.com 
www.GauchoNet.com.

Submitted by Emily Ortiz Wichmann, 
Oceanside Board of Education

Jaime Gomez, M.D. President, 
5th Centenary of Gomez Pereira
4101 NW 60th Circle
Boca Raton, FL, 33496, USA

 Thanks to Gabriel Gutierrez for the following article on the roots of the Maldonado name.
GUTIG@ispec.com 


Maldonado. Derivado del de Aldana, que tiene como tronco a D. Hernan Pérez de Aldana, Señor de Aldana. Primero que se llamo Maldonado, reinando D. Alfonso VIII de Castilla. Armas: En campo de gules, cinco flores de lis, de plata, puestas en sotuer. Algunos ponen las flores de lis en oro (1).  Diccionario Heráldico y Nobiliario de los Reinos de España por Fernando González-Doria

                      ORIGEN Y ARMAS DEL APELLIDO DE MALDONADO 

Por Ramón José Maldonado y Cocat en la revista, Hidalguía, Octubre-Diciembre, 1953 No. 3

"En el siglo XII hacia el año de 1170, era Señor de toda la Casa don Nuño Pérez de Aldana, Rico Hombre de Galicia. Es histórico que, en aquella época, eran corrientes las incursiones, robos y saqueos de los piratas normandos en las costas de Galicia. Siendo Aldana roca marinera, es lógico que, como toda aquella tierra, tuvieran los hijos de esta estirpe algo de marinos y algo de guerreros (mezcla corriente en aquella época y lugar), de lo que es un ejemplo vivo el Almirante de Don Alfonso X el Sabio, don Payo Gómez Chirino, del que he hablado ya.

Los normandos subían a sangre y fuego por las rías gallegas, tomando parte en esta constante lucha Don Ramiro y luego, Don Alonso V y el mismo San Rosendo. Dicen las viejas crónicas repetidamente: "Venerunt gentes normanorum", y aquella otra frase: "A furorem normanorum libera nos, Domine." El famoso Arzobispo Gelmirez alzo dos torres (cuyos restos se conservan). en la desembocadura del Ulla para contener a los normandos.

Y viene esto a colación por ser en una batalla naval, escaramuza o lucha con los normandos, donde don Nuño Pérez de Aldana, ganadas sus naves en feroz tormenta, hace el voto de ir en romería, como uno mas, a dar gracias al Señor si le libra a e1 y a sus naves del peligro.

El Duque de Rivas hace aragonés y almirante a don Nuño, siendo gallego, como es histórico, y no teniendo jamás el titulo de Almirante, ya que el mandar navíos no daba tal rango. Otra cosa discutible es haber sido en la Basílica de Montserrat la peregrinación, una vez salvado de la tormenta. Creo sinceramente (y hay varios autores que así lo afirman) (5) que es a Santiago de Compostela donde fue peregrinando don Nuño. Compostela era su propia, tierra y estaba, en pleno apogeo de fe y peregrinaciones de todo el mundo conocido y cristiano. Hasta. allí Llegaba "el camino real francés" que entraba desde Francia por Navarra y atravesaba la Rioja, Burgos, el Reino de León y abría las puertas de Galicia Camino regado de catedrales, hospitales, puentes y hospederías, de conventos y plegarias, por cuya calzada vino, el mismo día y a la misma hora que el Señor de Aldana, el Duque de Normandia, de la Real Casa de Francia...

Y allí se encontraron. El francés, rodeado, de escuderos, pajes y gentiles hombres, lleno de pompa y esplendor, como a su condición debía. Aldana, en peregrinaje humilde, pobre y de fe. La tradición cuenta que el francés piso a Aldana, que este rogó al Duque disculpas y, al negarse, lleno de orgullo, se cruzo entre ambos un dialogo duro, de desafió y venganza, que el Duque de Rivas describe en lucidos versos que acaban con las dos amenazas de Aldana y el de Normandia: ";Hay de vos si a Francia voy!, Hay de vos si allá. venís!"

Naturalmente, don Nuño fue a Francia. Hay que colocarse, para comprender estas cosas, en aquella época de la caballería, en la que se rendía, culto casi religioso al honor familiar, a los agravios inferidos a unos blasones, y edades aquellas en que el duelo, el torneo y la muerte eran la única y justa forma de lavar la mancha, y vengar el honor.

El torneo. se celebro en San Dionis. Nada histórico podemos saber de como y cuando se llego a e1. Pero la costumbre, la época y la altísima condición de los caballeros hace presumir la Carta patente del Rey de León al de, Francia, la asistencia, personal de este Monarca al torneo y el brillante y deslumbrador aspecto que ofrecería a los ojos aquel día el palenque de San Dionis bajo el sol de Francia que alumbro la heroicidad, la destreza y la gloria de don Nuño Pérez de Aldana.

A botes de lanza y certeros golpes de espada arranco cinco lises del escudo del Duque de Normandia, "fuese casualidad o fuese tino". Es sabido que muchas veces usaron estos Duques de Normandia por armas: en campo de azur cinco lises de oro; la Casa Real de Francia, uso hasta hoy tres en los mismos metales y colores (6), y aquel día eran estas cinco lises o simplemente (y de uso corriente) llevaría el francés sembrado su escudo de defensa de lirios de oro.

Una vez logradas de esta forma las cinco flores de lis, se entablo un terrible duelo a muerte entre ambos, logrando al fin Aldana herir y tirar de su caballo al francés, que quedo tendido en tierra a merced del vencedor. Las leyes en uso daban el derecho al ganador a cortar la cabeza de su enemigo. Bárbaras leyes, pero corrientes y 1ogicas entonces, y a ello se dispuso Aldana alzando temible espada. La tradición cuenta que, en aquel instante, el Rey lanzo entre los dos su cetro pidiendo la vida del Duque y empeñando su real palabra de dar satisfacción a Aldana de su querella. 

Así termino aquel torneo, singular, en el que las trompas y clarines sonaron en tierra, francesa en honor y victoria de un español.

El Duque de Normandia tardo en curar de sus heridas. Ya de nuevo fuerte su cuerpo, el Rey llamado al Señor de Aldana para hacerle merced y calmar así el derecho del español a la vida del Duque. Todo un hermoso cuadro con el Rey en su trono, los Pares del Reino, el Condestable de Francia y el Duque espero al Señor de Aldana, que con el cetro real en sus manos llego a presencia del Rey. La leyenda habla de toda una tentadora teoría de ofrecimientos magníficos. Pero Aldana, que fue a Francia por una cuestión de honor, que en su ría gallega poseía un castillo de príncipe, que sus tierras y sus estados le permitían levantar mesnadas propias, Aldana pidió aquello que seria divisa y blasón de sus nietos: pidió las cinco flores de lis que arranco del escudo del Duque de Normandia en el campo de honor de San Dionis.

Tras larga discusión le fueron concedidas, devolviendo Aldana el centro al Rey rodilla en tierra. Ese fue el momento en que el de Normandia, lleno de furor por aquella derrota, que seria casi eterna en el recuerdo, grito: "C'est Maldone", es Maldonado, no quiero que se lleve mis lises, están mal dadas...

Desde aquel día el Señor de Aldana, de Aldana, de Sande, de Miñor, de Deza, de Trasdeza... se llam6 don Nuño Pérez Maldonado, y pinto de sangre, pues con sangre fueron ganadas, su escudo y en e1 lucieron los cinco lirios de plata en honor y reverencia de la Virgen Nuestra Señora.

Desde entonces, en banderas, en pendones, en escudos, bajaron desde Galicia las cinco flores de lis en la lucha contra el infiel; presentes estuvieron en cuantas batallas y días decisivos tuvo Castilla y lucieron al sol de victoria de Granada un memorable 5 de enero, de 1492. Fueron a las Indias y a Flandes, a las memorables jornadas de Italia. Siete siglos hace de aquel gesto de don Nuño "El Fundador", y en casonas castellanas, andaluzas y gallegas fueron talladas en la piedra las cinco flores de lis que cobijaron a los múltiples nietos de don Nuño."

(1) Este estudio es un capitulo del libro en preparación "Hidalguías Manchegas. Crónica de las Casas de Barreda y Maldonado", que se publicara en breve.
'(5) Francisco Ruiz de Vergara y Álava, en "Historia del Colegió Viejo de San Bartolomé de Salamanca". Ed. Madrid, 1767.-"Triunfo Raimundino", de Salamanca, coplas escritas por el Licenciado Trasmiera, hacia 1500. Gracia Dei en sus Manuscritos, folio 75.
(6) En España, la Casa de Ramírez de la Piscina lleva en su cuartel central cinco flores de lis de oro en azur, como descendientes del Infante don Ramiro de Navarra, su fundador; de los Duques de Normandia, por su madre doña Blanca, enterrada en Najera y esposa del Infante don Sancho de Navarra, llamado "el de Rueda".

ULTIMAS EDICIONES EN CD-ROM: FONDO EDITORIAL MENENDEZ PELAYO

Estimado Sr/Sra: Aprovechamos esta ocasión para presentarles uno de los proyectos de
edicion electronica mas importantes que se han llevado a cabo en España.

EDICION EN CD-ROM: MENENDEZ PELAYO DIGITAL.
La Obra Social y Cultural de la Caja Cantabria, en colaboracion con la Fundacion Historica Tavera, la Biblioteca Menendez Pelayo del Exmo. Ayuntamiento de Santander, la Sociedad Menendez Pelayo, DIGIBIS Publicaciones Digitales, El Consejo Superior de Investigaciones
Cientificas, la Fundacion Universitaria Espanola y la Fundacion Hernando de Larramendi
Madrid, 1999, ISBN: 84-89763-62-3, DL: M-35.317-1999

El CD Rom reune en version electronica la totalidad de la obra impresa del gran poligrafo santanderino, Marcelino Menendez Pelayo (1856-1912).Se han digitalizado sus Obras completas sobre el texto de la denominada Edicion Nacional, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1940-1966, 67 volumenes; El Epistolario, en la edicion que realizo la Fundacion Universitaria Espanola, Madrid, FUE, 1982-1991, 23 volumenes; y una completa Bibliografia que recoge mas de 3.000 registros de monografias, estudios de conjunto, articulos de revistas, resenas, articulos de prensa, etc. sobre la vida y obra de Menendez Pelayo.

La consulta del CD-Rom es sencillo, no obstante, cuenta con una buena guia de ayuda. El disco permite acceder a cada una de las partes que componen Menendez Pelayo Digital de forma independiente. Los contenidos digitalizados en su totalidad a texto libre (permite la busqueda de
informacion a partir de cualquier palabra del texto) utilizan el lenguaje HTML, por lo que resultan accesibles a traves de pantallas de busquedas especificas. En definitiva, la edición digital pone a disposicion del investigador un acceso integral y sencillo a un conjunto vastisimo de documentacion de uno de los mas importantes poligrafos españoles.

Pts:54.075, US$: 357, EUROS: 325
Para cualquier información acerca de la obra o para adquirir el CD-Rom, contactar con:
 Página web: http://www.digibis.com    email: distribucion@digibis.com         
Return to Table of Contents

Searching France Online 
English introduction at: http://www.es-conseil.fr/pramona/records.htm
French introduction at: http://www.es-conseil.fr/pramona/depouill.htm

Numerous family reunions will be organized in the year 2002, in connection with Mobile's celebration of the Tercentennial of its founding in 1702 as the first capital of French Louisiana.

Library  of Congress, Hispanic Division, Submitted by Sharleen Maldonado

http://lcweb.loc.gov/rr/hispanic/hispdiv.html

In 1927, Archer M. Huntington, founder of the Hispanic Society of America, established an endowment fund in his name, the first of several important donations for Hispanic studies at the Library of Congress. The second "area studies division" to be founded by the Library, in 1939 the Hispanic Division was established to acquire Luso-Hispanic materials in a systematic fashion. In that same year, the division's reading room, The "Hispanic Society Reading Room," named after the Hispanic Society of New York, was inaugurated to service the Library's growing Luso-Hispanic collections.

Although primary emphasis has always been the acquisition of current materials and government documents the Division has also acquired a rich collection of rare items. The Division was instrumental in acquiring significant gifts of manuscripts, music scores, and posters, photographs and films. It made efforts to develop special groups of materials such as collecting folk music from San Antonio, Texas, and pioneering the recording of Hispanic poets.

Through the generosity of countless donors, the Library of Congress has amassed the world's finest collection on the history and culture of Latin America, Iberia, and the Caribbean. Many of the rare items were received as gifts, such as rare books donated by Lessing J. Rosenwald and manuscripts given by Hans P. Kraus. Gifts and bequests have enabled the Hispanic Division to purchase materials in various formats, in addition to books and periodicals, and to record authors for the Archive of Hispanic Literature on Tape. Further information on the various Luso-Hispanic collections can be found in the Hispanic Reading Room.

Lewis U. Hanke, the first chief of the Hispanic Division, brought with him from Harvard University the Handbook of Latin American Studies (established in 1935), which since 1939 has been prepared at the Hispanic Division. The Handbook reflects the breadth and depth of the Library's Hispanic collections. The Fundación MAPFRE América of Spain, with the assistance from the Andrew W. Mellon Foundation, financed the retrospective conversion of 53 volumes of the Handbook to CD-ROM format. In remembrance of their father, the children of Lewis Hanke donated funds to the Hispanic Division to place the entire automated database of the Handbook on the World Wide Web.                                   Return to Table of Contents

The Oceanside, California City library was awarded a $50,000 grant to establish the Informate project. It is free computer classes to the Spanish-speaking community, instructing them how to use the latest information technology, including Internet and other resources on the new library catalog. Librarian,  Jose Aponte, has initiated many programs for the Latino community and works closed with the Oceanside Department of Education on many youth and community oriented projects.

Submitted by Emily Ortiz Wichmann, 
Oceanside Board of Education 

North Carolina

The North Carolina State Library has begun a three year initiative to provide improved services to Spanish speakers at libraries throughout the state.  The Hispanic population has more than doubled in North Carolina over the past seven years. Current estimates range between 200,000 and 315,000. 

In Forsyth County,  the population has grown over 1000% in the last decade from under 2,000, only a few hundred of whom were recent immigrants, to around 25,000, most of whom are recent immigrants from Mexico. 

Submitted to REFORMANET by Jon Sundrell, 2-7-00
Return to Table of Contents

       Priest Offers Home to Migrants

One of the larger Episcopal congregations in the nation is the Chapel of St. Martha and St Mary of Bethany in Seattle, Washington.  Her 1,200 parishioners are mostly Hispanic men who come and go.

The men come from 21 countries. Most have families in Latin American, and they send their earnings home. "They'll get contracts on the boats, then they'll go do orchard crops," says the Rev. Susan O'Shea.  "Sometimes they'll work construction; sometimes they do second-shift restaurant work."  

The men are served by the effort of Rev. O'Shea and many volunteers. Efren Ignacio Victor Guerrero Villafuerte, 'Nacho' serves as a lay leader at the chapel  As O'Shea explains, he "looks like hell. He doesn't speak English. He can hardly speak Spanish.  but, by God, the people follow him."

In addition to sending money to their families in Latin America, O'Shea says, "they give me money.  They'll come off those fishing boats and tithe.  How many people have folks living in the brushes that tithe?"

 Return to Table of Contents

Fervent prayers rise from the patron outside St. Isidore church in Los Alamitos, Orange County, California. the worshipers seek divine aid in reopening the little church built by Mexican field workers in 1922 on Orange county land donated by their patron. Until 1960, when suburban growth prompted construction of a larger, more modern church, St. Isidore served all Catholics in the area. Last September the diocese, citing a lack of Spanish-speaking priests and the old building's vulnerability to earthquakes, closed St. Isidore and directed its 200-member Hispanic congregation to join the newer, mostly Anglo parish. The St. Isidore parishioners, refusing to abandon their spiritual home, meet outside to worship every Sunday. "I'm proud that my ancestors built this church," says Leticia Aguilar. "Taking it from us is stealing from the poor to give to the rich."  

 Preservation, January/February 2000, Vol. 52, #1. pg. 11 by Joyce Gregory Wyels

     Indigenous:  Tribal Land Deal Disputes    

Small bands of Shoshone Indians once ranged across a vast territory that stretched from the Snake river in Idaho, through most of Nevada to the vicinity of the present-day Joshua tree National Park in California.  In 1979, the government agreed to pay the tribe $26.1 million for a portion of the land - as little as 15 cents per acre.  When the Shoshones shunned the money, it was place in the U.S. Treasury, where it has grown to $116 million.

Payment would amount to $20,000 to every Shoshone man, woman and child. In the eyes of the government, payment would end the tribe's claims to its historic homeland.  

However, there is strong disagreement among the Shoshone. Some leaders feel that distributing funds to individuals will just fritter the money away, and instead want to retain the land, and perhaps even more.  Marla Stanton Woods of the South Fork reservation said, "The 137-year-old, two-page treaty only gave whites access to millions of acres in Nevada and California; it never passed ownership." 

Return to Table of Contents

The U.S. Congress and President Harry S. Truman established the Indian Claims Commission in 1946.  The panel and a court that followed it heard more than 600 cases and paid out nearly $1.5 billion. Some tribal members used their money on perishable items, but others pooled their resources and invested in economic development.

Several Apache tribes received payments totaling $32 million in the 1960s and 1970s. Much of the money went to help establish logging, beef cattle and tourism operations, including a ski resort, on the Mescalero reservation in south-central New Mexico.

Today the largest single unsettled case involves the Sioux.  The tribe's eight nations have $538 million in claims money held in trust by the Interior Department.  Despite the tribe's size and far-flung nature, it has remained the most steadfast in opposing distribution of the money. 

The Sioux people's disdain for the U.S. government has been legendary - dating to the massacre of at least 150 men, women and children by the 7th Cavalry in 1890.

Los Angeles Times, 2-9-00   

Proving California Indigenous Lines

The massive profits generated by California's Indian casinos are prompting bitter infighting among Native Americans over who qualifies as a member of the tribe. About 250,000 people living in California claim Native American blood, according to the California Research Bureau, an arm of the State Library. About 18,000 Indians belong to the 41 tribes that now operate or have recently run casinos, according to the state's figures.

Most tribes determine membership by the applicant's percentage of tribal blood: one-quarter, one-eighth or even less in some cases. But blood ties do not necessarily guarantee admission now. Some tribes exclude certain blood relatives if they have not participated in tribal affairs.

The traditional system for gaining membership was based on interviews of  by tribal elders of those that claimed Pechanga ties.  However that was changed in 1979 to a formalized process in which applicants had to prove blood ties - no matter how thin - to Pechanga ancestors identified either in the 1940 census or through earlier records.

Tribal Chairman Mark Macarro said the change was due to being inundated with membership applications, from an average of 15-30 yearly applications prior to the opening of their casino to 430 applications in 1997. The tribe decided to suspend acceptance of additional members. after the tribe reached 800 memberships.

                                 Return to Table of Contents

Mark Macarro's cousin Arlene Macarro, who is one-quarter Pechanga Indian, says she didn't learn she had lost her tribal membershiip until she traveled two years ago to her grandfather's grave and was denied entry by security guards. Given the increasing revenues for the Pechanga Indians, Arlene Macarro says, tribal leaders are selfishly blocking her readmission.

Kathy Lewis, a member of the Table Mountain tribe near Fresno and granddaughter of a former tribal chairman was also dropped from a reconstituted membership. The 61 adult who are considered members of the Table Mountain tribe receive more than $15,000 a month as well as other lucrative perks from Casino earnings.

 

In 1991 the 44-members Cabazon Indiana tribe, owners of Fantasy Springs Casino near Palm Springs, barred two members from voting in tribal elections or receiving any tribal financial benefits. The two, including a former chairman, had accused the the tribe's management of financial misconduct and were ordered before a tribal court, where they were stripped of their tribal rights.

The disputes over recognition of Indians extend to entire groups. About 75,000 Native Americans living in California claim lineage from about 80 tribes that are not formally recognized by the United States. Almost 50 of those tribes are seeking federal recognition, including about 20 that requested it after a 1988 federal law paved the way for reservation gaming, according to the state's Research Bureau.

Extracts from article by Tom Gorman and Dan Morain, Los Angeles Times, 2-28-00

Return to Table of Contents

Advocates for Indigenous California Language Survival AICLS Humanities Networks, Winter 2000, Vol. 22, # 1 California Council for the  Humanities,  www.calhum.org

California, one of the most linguistically diverse places in the world, is rapidly losing it's rich heritage of indigenous languages. Of at least 98 languages originally spoken in what are now the political confines of this state, 45 (or more) have no fluent speakers left at all, 17 have only one to five speakers left, and the remaining 36 have only elderly speakers. Not a single California Indian language is being used now as the language of daily communication. The elders do not in actuality speak their language - rather, they remember how to speak their language.

There is, however, a rapidly growing movement among California Indians to save their languages: to learn them as second languages, and to develop programs to bring their languages back into daily use. The intense dedication that they have to their cause brings new promise to the future of California Indian languages.

AICLS's program is to halt the immediate loss of native language by pairing fluent master speakers with apprentice learners. Now in its fourth year, the program has supported one or more teams from each of 15 languages:

Chemehuevi, Hupa, Karuk, Mojave,Northern Pomo, Patwin, Paiute,Tubatulabal, Washo, Western Mono, Wintu, Wukchumni, Yowlumne, Yurok, and Kiliwa (from Baja California).

The program has been quite successful, producing a number of young fluent speakers, as well as functioning to implement increased usage of the languages by the native speakers. It has also served as a model for tribes elsewhere in the United States.

"Keeping Native American languages alive is not so much a matter of preserving the past, but preserving a future." Buffy Sainte-Marie.

                     Meteorite

A group of American Indians says a 16-ton meteorite (about the size of a small car) that will be the main attraction at the Museum of Natural History's new planetarium in New York is a holy tribal object and should be returned to Oregon.

The meteorite hit Earth more than 10,000 years ago and was moved by glacial ice to a hillside in Oregon.  the Clackamas tribe adopted it as a sacred object, and the rain water that collected in its deep craters was prized for its holiness.

The Confederated Tribes of the Grand Ronde, which includes the Clackamas submitted a claim for the meteorite to the museum last September, under the Native American Graves Protection and Repatriation Act.

"Songs given to us by the meteorite are still sung today," said Ryan Heavy Head, consultant to the Grand Ronde.

Orange County Register, 2-19-00

Return to Table of Contents

John Schmal suggests a  good book which discusses the Indians taking on the Spanish surnames after they are baptized is to be found on pages 117 to 130 and other pages in James Lockhart's 

The Nahuas After the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth Through Eighteenth Centuries. It was published in 1992. 

LOS ANGELES (February 9, 2000) -- Exciting new evidence that may point to the origins of Aztlan has been found. The Mexican Immigrant Monument Committee, that proposes to construct a large monument to honor immigrants from Mexico in the form of an Aztec pyramid "a la" Statue of Liberty, have uncovered an old and forgotten glyph map called "La Siguenza" that depicts the track of the Mexicas from Aztlan to Tenochtitlan. The manuscript is similar to "La Tira de La Peregrinacion" at the Museo Nacional de Antropologia but shows different details and additional information.  The glyph clearly shows Aztlan but only as the second station where a group of tribes originated. There is no mistake in reading the glyph that the true origin of the tribes before they settle Aztlan was from a land mass (continent?) surrounded by water. The glyph shows an erupting volcano in the middle of the island (continent) that may have doomed the ancient land of our ancestors. Could this land mass in the middle of the body of water be the yet "unproven" continent of Atlantis?

http://www.aztlan.net  La Voz de Aztlan, 2-9-00

Aztlanahuac Project is dedicated to collecting and documenting the origins and migrations of the peoples of the Americas, with specific interest in Anahuac (Northern part of the Americas).

The project hopes to complete: 
(1) "In  Search of Aztlan" a documentary 
(2) "Codex Aztlanahuac" a book 
(3) An archival collection available to future academic scholars to include, most importantly the oral histories collected, plus maps, photographs, music, arts, poetry, fiction reflective of the culture of the indigenous peoples of the Americas. 

Return to Table of Contents

 Support projects are:
(4) Art exhibit March 2000, sponsored by the Los Angeles Co. Museum of Art. 
(5) October conference at the SmithsonianI
(6) Mural sponsored by the Los Angeles Indigenous People's Alliance.
(7) MusicCD: 
(8) Interviews into a spoken word CD. In collaboration with CALACA PRESS, a Raza owned company out of San Diego, Calif.
(9) Educational CD for classroom use
(10) Interactive photo and multimedia exhibit to
tour the country, including, art, photography and audio.

http://www.aztlan.net  La Voz de Aztlan,

If you need more info -- or would like to contribute, please write/call or send to: 
Aztlanahuac, PO BOX 7905, Albq NM 87194-7905, 505-242-7282 or email to:
Aztlanahua@aol.com
     or   XColumn@aol.com

Kokopelli Spirit Celebrates Indigenous Culture 

Website produced by the Turtle Island Institute,  Kokopelli Spirit at:  http://tii-kokopellispirit.org.
 
Concerned with eco-travel, indigenous culture, and conservation, it features articles, fashions, poetry, recipes, and natural gardening along with art and photo galleries. 
End
To subscribe to monthly updates, send email to: Ecopilgrim@tii-kokopellispirit.org  with "subscribe" as the message and include your return email address. 

Send suggestions for articles, 
photos, art, etc. to:  Manuel Aguilar, Vice President International Relations, Turtle Island
Institute at AguilarM1@msn.com
Indian Scout Books, Native American Genealogy Books and CDs.
HC63 Box 81, Monticello, Utah 84535,  Jharvey@SanJuan.net   Bedgingt@mercury2.garlic.com
Edward S. Curtis devoted 30 years of  his professional life to documenting American Indians. He lived among 87 western tribes, photographing, recording music and cataloging, accompanied by interpreter and transcribers, but sometimes traveling alone. He produced a classic 20-volume ethnographic work, The North American Indian.  Research Reports, Smithsonian No.97, S '99

                                                                                                                                            Return to Table of Contents

Collecting Native America, 1870-1960 edited by Shepard Krech III and Barbara A. Hail examine the motivations, intentions and actions of 11 collectors who devoted parts of their lives and fortunes to acquiring American Indian objects and founding museums. A recent publication of the Smithsonian Institution Press, 1999, $45.
In 1879, the Smithsonian became home to an extraordinarily rich collection of Native American paintings and artifacts that had been created and assembled by an early American visionary named George Catlin. Housed in the National Museum of American Art and the National Museum of Natural History, this collection of 445 paintings from his Indian Gallery, selected artifacts and a notebook are currently the subject of several extensive research projects that will result in a new Catlin exhibition in the National Museum of American Art's Renwick Gallery in 2001, Washington D.C. A book and a Web site also are being planned.

Catlin was born in Wilkes-Barre, Pa., in 1796. Later describing his obsessive lifetime devotion to documenting American Indians, Catlin wrote in Letters and Notes on the Manners, Customs and Condition of the North American Indians . . . . . " The history and customs of such a people, preserved by pictorial illustrations, are themes worthy of the lifetime of one man, and nothing short of the loss of my life, shall prevent me from visiting their country and of becoming their historian."

Catlin commenced painting Seneca and other Native Americans in western New York in the spring of 1826, traveled west of the Mississippi with William Clark, the former co-leader of the Lewis and Clark expedition, visiting Iowa, Missouri, Sioux, Omaha, Sauk and Fox tribes. In 1832 he visited tribes of the upper Missouri as a guest of the American Fur Company and started painting landscapes and scenes of villages and tribal life. In 1833, Catlin begun exhibiting his paintings and artifacts. He sometimes employed live Indians to give demonstrations in an exhibition hall.. Catlin died in New Jersey in 1872.

Abstract from article by Brenda Kean Tabor in the Research Reports, a publication of the Smithsonian Institution, No. 99, winter 2000

Return to Table of Contents

                         Medieval Documents
         
Hill Monastic Manuscript Library in Minnesota

Since 1965 Benedictine monks of St. John's Abbey in Minnesota have undertaken the monumental task of microfilming every document written before the invention of the printing. Their goal is to photograph and catalog every page of every text written in Europe, the Middle East and North Africa.

In the last 35 years, they have photographed more than 25 million pages, the most comprehensive collection of medieval texts on microfilm. The abbey monks have directed the filming of about 90,000 volumes - most written before 1600 - in Spain, Germany, Ethiopia, Malta, Switzerland and Portugal.

One researcher collecting manuscripts on medieval Malta found an account of a woman so fed up with her husband that she journeyed three days by boat and donkey to denounce him to the Grand Inquisitors - for the alleged offense of eating meat on Fridays. (He was let off the hook with a warning.)

Abstract from article by Stephanie Simon, Los Angeles Times, 2-14-00

Return to Table of Contents

Synagogues 
by Samuel D. Gruber, 
MetroBooks, 120 pp. $16.98

This volume, though slim, surveys the realm of synagogues down through the ages and across the globe. Gruber's worldwide tour begins with the building's ancient origins in the Holy Land and shows the synagogues accommodation to place, period, and politics.. Extraordinary variations in location, age, architectural style, interior design, size, contextual prominence are revealed in text and photos. 

Included are the medieval structures, even hidden, in the Jewish quarters of cities like Prague and Cordoba., the five surviving synagogues of the 16th century Venice ghetto peopled partly by refugees expelled from Spain, and Caribbean synagogues telling their tales of displacement and accommodation.

Preservation, January/February 2000, Vol. 52, #1, pg. 89


Return to Table of Contents