|
Dedicated to Hispanic Heritage and Diversity Issues |
Rising from ancient
cradles and reaching for the stars, |
Content Areas Sincere thanks to all those who have shared their research or articles and websites. Somos Primos is helping many Primos because many Primos are helping. |
Travelers Memorial of the Southwest
The XII Travelers Memorial of the Southwest is the
first regional memorial of its kind in the United States. This
memorial consists of 12 heroic bronze monuments celebrating the
multicultural contributions of both men and women to the development
of the Southwest. |
SHHAR
Board Members:
Laura Arechabala Shane, Bea Armenta Dever, Peter Carr, Gloria Cortinas Oliver, Diane Burton Godinez, Mimi Lozano Holtzman, Carlos Olvera |
Special Recognition to: ***Johnna de Soto*** ***John P. Schmal*** Contributors and Sources Jerry Benavides Carmen Boone de Aguilar Jean Canosa Albano Cynthia Coad, Ph.D. Pat Batista Jerry Benavides Peter Carr Laurie Castillo Gloria Cordova Frank Dominguez |
Francisco Escobar Mary Garcia George Gause Lois Godfrey Gabe Gutierrez Eddie Grijalva Elsa P Herbeck Lorraine Hernandez Zeke Hernandez Win Holtzman Thomas Jay Kemp Galal Kernahan Cindy LoBuglio Elaine Macey Kathleen de la Peña McCook |
Mary Lou Montagna Gloria Oliver Carlos Olvera Michael Olvera Frank Padilla Gullermo Padilla Origel Steven J. Padilla Jesse Rodriguez Angel/Linda Seguin Gonzales Louis F. Serna Cindy Shaffer Mira Smithwick Carolyn Lofthus Stober José Luis Vázquez Doug Westfall |
National Hispanic Heritage Month. Since 1988, the 31 days between September 15th and October 15th have been marked by the celebration of National Hispanic Heritage Month. Beginning with Independence Day for Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua on September 15th, for Mexico on September 16, and for Chile on September 18th, the United States honors the many contributions Latinos have made and continue to make to our country. In "This Month's Feature," EDSITEment celebrates the history and artistic heritage of the Latino people whose cultural heritage has roots in Europe, Africa, and the Americas. Latinos, who currently comprise 12% of the U.S. population (32.8 million), have contributed significantly to the development of this nation's culture. http://edsitement.neh.gov/feature_September01.html Kathleen de la Peña McCook kmccook@tampabay.rr.com http://www.cas.usf.edu/lis/a-librarian-at-every-table/ |
Mourning of the Free World Dear American Cousins and Friends: In sign of mourning for the victims of September 11th, Mexico's President, Vicente Fox, before noon that day, had instructed the Embassy and Consulates of Mexico throughout the United States to cancel the traditional hosting of next Saturday's "El Grito de Dolores", the national festivity which, year to year, commemorates our 1810 declaration of Independence. In 2001, September 15/16, is not to be celebrated by legations of Mexico in the United States, as has been customary for many decades. Sent by Carmen Boone de Aguilar from Mexico |
Hispanic Heritage Month resources shared. Librarian Supervisor Reginald
Wilson of the Springfield library in Maine compiles a
print and electronic reader's advisory newsletter. Some of the best issues
(IMHO) have been the "theme" issues. The September edition marks Hispanic Heritage Month by reviewing a
variety of relevant titles. http://www.springfieldlibrary.org/nowread/sep01/index.html Sent by Jean Canosa Albano, M.L.I.S. jcanosa-albano@spfldlibmus.org |
Another
resource for Celebrating Hispanic
Heritage is at http://www.somosprimos.com/heritage.htm |
Editor:
I thoroughly enjoy reading the daily cartoons in the Orange County
Register and the Los Angeles Times. Already familiar with Cantu
and Castellanos' work, I was delighted when Baldo was included on the
Register's cartoon page.s Not disappointed, the characters, themes and
subjects reveal the assimilated, slightly integrated Hispanic presence
in a kind, humorous, thoughtful way. If you are not reading Baldo
in your local newspaper, call your editor and ask why - you should be! . |
|
White
House Web site E-Government Web site Virtual Vietnam Wall Felix Tijerina Hispanic Voting Bloc Immigrants Census Bureau Hispanics Influx and Education Health Among Hispanics |
Special
Teachers Languages Univision Museum of American Indians Christianity Among the Indians Catholic Encylopedia U.S. Libraries Metis Mexican Coke |
"No hay enemigo pequeño." Mexican
dicho White House Web Site: http://www.whitehouse.gov The revamped site offers richer content, much improved design, a better navigation system, a superior search engine, Spanish content, a new Kids' site and enhanced access for the disabled. Sent by Lois Godfrey itslois@earthlink.net |
E-government
Web site: The National Governor’s Association maintains a Leadership for E-government Web site where you can download multiple reports: http://www.nga.org/center/egovernment Sent by Mary Garcia maryr_garcia@hotmail.com |
Virtual
Vietnam Wall: More than 58,000 names are etched on the wall o the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C. Through November 11, family and friends can add a portrail to the name of the deceased at an online version of the memorial wall, sponsored by the Vietnam Veterans Memorial Fund. Simply bring a photo to any Kinko's store and ask for help with "Put a Face Wit6h a Name." Photos also can be added at www.thevirtualwall.org via home computers with scanning and Internet capabilities. For details call Kinko's at 1-800-254-6567 |
Mexican American Odyssey:
Felix
Tijerina, Entrepreneur and Civic Leader, 1905-1965. by Dr. Thomas Kreneck
Below is a short description:
The cost of the book is $39.95. You can purchase it from the Texas A&M
University Press at http://www.tamu.edu/upress/BOOKS/2001/kreneck.htm |
The Hispanic voting bloc is diverse and growing -- and may have enough clout to place one of their own in the Oval Office. Here's a look at this revolutionary power shift. By Contributing Editors Cokie Roberts and Steven V. Roberts The most dynamic new voice in American politics speaks both Spanish and English, celebrates Cinco de Mayo as well as the Fourth of July and has gone from crossing borders to entering boardrooms in growing numbers. Hispanics now form the largest minority in the country, and one of them could occupy the White House in our lifetime. How does "Hail to El Jefe" sound? That
potential president already is out there, part of a new generation of
Latino and Latina leaders who are establishing outposts in Congress,
state legislatures and city halls. "It's just a matter of
time," says Harry Pachon, president of the Tomás Rivera Policy
Institute in Claremont, Calif. "There's a cadre of elected
officials getting the experience, credibility and background they need
to run for higher office." |
|
Immigrants:
More than 13.3 million
immigrants settled in the United states between 1990 and 2000, pushing
the country's foreign-born population above 30.5 million, a Census
Bureau survey indicates. Nearly 29 percent of the foreign-born
population, or 8.8 million, came from Mexico, the survey
estimated. 9.8 million school-age children - or 18 percent of all those between ages 5 -17 - spoke a language other than English at home in 2000; the 1990 census placed the share at 14 percent. Sent by Gloria Oliver, Orange County Register, 8-7-01 |
|
Census
Bureau: According
to new figures released by the Census Bureau, nearly 4 percent of all
households consist of three or more generations of a family living
together, nearly 4 million households. In Mississippi and
Louisiana, the percentage of multi-generational families made up of
householders, their children and their grandchildren was over 80
percent. Those states have higher percentages of African-American homes,
where grandparents-headed households are more common, said University of
Michigan demographer William Frey.
By comparison, states like Hawaii, California, N3ew Jersey and New York all had higher percentages of "sandwich homes" - a household where someone lives with a parent, as well as his or her own child. Orange County Register, 9-7-01 |
|
Extracts from: Hispanic Influx Induces Teaching Changes |
|
Health
among Hispanics: The prevalence of prescription
weight loss pill use is about 33% higher among Hispanics than among
non-Hispanic whites and African Americans, according to data from a
national survey published in the Annals of Internal
Medicine. Minority children are particularly at risk with problems of obesity. 53% of Mexican-American children The prevalence of obesity among children age to 16 years has more than doubted in one generation, largely because of too little activity and too much television watching, according to findings published in the Archives of Pediatric and Adolescent Medicine. BioMedicina, Vol. 4, No. 6, June 01 |
|
***** THE TEACHER WHO CHANGED MY LIFE CONTEST ***** Read the Essays - Who was that remarkable individual -- a teacher, counselor, sports coach, health professional, or administrator in one of California's public schools -- who made a difference in your life? CalTeach, the state's one-stop information and referral service for individuals considering or pursuing teaching careers, together with New California Media and LatinoLA, are presenting the essay contest. Read them at http://www.latinola.com Abelardo, el editor |
|
Languages: There are thousands of languages in the world, but most of them have few speakers compared with the major tongues. some experts predict that between 50 to 90 percent of the world's languages will become extinct this century. Languages need at least 100,000 speakers to survive. | |
* Number of languages in the
world, about 6,800 * Languages that are nearing extinction: 372 * Languages that die out each year: 10 * Percentage of world's languages spoken by 10,000 or fewer: 50 % * By 1,000 or fewer: 25% * Languages with fewer than 10 speakers: 184 U.S. News & World Report, 7-2-01 |
French, 125 million speakers Portuguese, 184 million Arabic, 225 million Russian, 284 million Spanish, 392 million Hindi, 437 million English, 437 million Chinese, (Mandarin) 1.2 billion |
Univision Communications Inc., the
nation's dominant Spanish-language broadcaster, reported that its
second-quarter net income dropped 14% because of losses at its Internet
and music businesses. L.A. Times, 8-2-01 National Museum of the American Indian. The five-story, $219 million structure on the national Mall, slated for completion in 2003, will exhibit some of the Smithsonian's 800,000 Indian artifacts. Partial funding by the U.S. Government. U.S. News & World Report, 7-2-01 |
|
Christianity Among the Indians of the Americashttp://www.marquette.edu/library/collections/archives/Indians.html The Marquette University Archives is committed to documenting the ongoing story of Christianity in Native North America. Since 1977, the department has acquired the Bureau of Catholic Indian Missions records and 16 other collections. This material documents the histories of urban and rural missions and parishes; the values and attitudes of clergy, religious, and laity; the history and customs of Indian tribes; and the cultural interaction between Native Americans, church leaders, and U.S. government officials. Documentation is significant for tribes within Alberta and Ontario, Canada; Chiapas, Mexico; and 17 states: Alaska, Arizona, California, Idaho, Illinois, Michigan, Minnesota, Montana, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, South Dakota, Washington, Wisconsin, and Wyoming. In addition, the library's general collection holds over 30,000 related titles. Sent by Johanna de Soto |
|
Catholic Encylopedia includes
historical information on the founding of churches and development of
areas and diocese, http://www.newadvent.org/cathen/14513b.htm |
|
A
Listing of Libraries by Location - States and Countries The following is an example of the first part of the alphabetical listing for Texas. Just change the Texas in the email to the area of your interest. http://www.libdex.com/country/USA-Texas.html Geographic: Countries: USA: Texas
|
National
American Metis Association, NAMA http://www.americanmetis.org/ Introduction to their site reads in response to . . What is NAMA? It is a forum. It is a place for the Metis people to gather and to talk. It is a place for Metis people to learn about the fact of being Mixed Blood people. Yes, we Breed people have been a fact for many centuries. Yet, as we enter the 21st century, forces continue to work to promote borders and boundaries of every description. People have been trapped behind these borders and taught a language and a "faith". They believe that their language and their faith are their Blood. We Breed people continue to be born and to learn a new language to describe ourselves, celebrating our place here in Life with our Mother Earth. We cannot understand boundaries and borders. We are a Native stock and Mixed Heritage and we are responsible for expressing our Fact. Soon, all the Reservations will be Metis and certainly most of our inner cities are Metis now. There are at least 85,000,000 of us here in the United States today. But our children are being lost because they do not know who they are. The incredible rate of teen suicide in our country and on our Reservations, in particular, is chilling evidence of this fact. Sent by Francisco Escobar . . lacrest@c2i2.com |
Mexican
Coke is the real thing in Omaha -
The Associated Press
OMAHA - Hefty, green-glass, 16.9-ounce bottles of Coca-Cola haven't been common in the United States for almost a quarter of a century. But if sales of the Mexican-bottled product in area stores are any indication, the heavy glass bottles are making a comeback. The first crates of Mexican Coca-Cola made their appearance in an Omaha grocery store two months ago at the Wholesale Food Outlet store near the downtown area. They've been flying off the shelves ever since. Maria Santiago, 23, said she was pleasantly surprised to find the glass-bottled Coke at the store. She left Mexico for Omaha four years ago and had missed the glass bottles. The product's appearance in an Omaha grocery store is not a sign of some global strategy by the Atlanta-based Coca-Cola Co., which has $20.5 billion in annual sales, but rather a marketing effort that has generated results for the grocery and its three stores in Omaha and in Greeley, Colo., and Muscatine, Iowa. Executives at the grocery's parent company - the Nash Finch Co. - thought the bottles would appeal to Hispanic consumers, who often complain that Coke bottled in the United States tastes funny. However, the buyers didn't realize how popular Mexican Coke would be with middle-aged Anglo consumers, who have been snapping them up because of their similarity to the Coke bottles of their youth. Mexican Coke is similar to the Coke sold in the United States in the early 1970s, both in taste and packaging. The largest Mexican bottlers of Coca-Cola still use sugar cane and continue to rely on glass bottles, decades after their U.S. counterparts switched to cheaper and lighter plastic bottles and corn syrup. Mexican Coke is slightly sweeter than U.S. Coke. http://www.journalstar.com/nebraska?story_id=4271&past= |
SHHAR
quarterly meeting, Sept 29 Victor Villaseñor - new book, Oct 1 Recognizing Hispanic Heritage, Oct 2 Classic Maya Lecture, Oct 7 BYU- double conference, Oct 10-13 Alejandro Morales - new book, Oct 19 |
Multi-Cultural High School History Book Ruben Hipolito, Outstanding Boy Scout Archaeological Research We Give Thanks, Inc. |
Saturday, September 29:
Society of Hispanic Historical and Ancestral Research Quarterly
Meeting. Everyone invited, free, 9-12. 674 S. Yorba,
Orange, For more information: Look at the September issue or email mimilozano@aol.com |
Monday, October 1: Victor
Villaseñor, author of the well-known Rain of Gold
has just released his new book, Thirteen Senses.
Libreria Martinez is proud to announce that they will be hosting
a book signing for his new book at 7 p.m, 1110 N. Main St., Santa Ana, CA
92701 Thirteen Senses picks up historically where Rain
of Gold stopped. Limited seating, go early.
Information: (714) 973-7900 rueben@latinobooks.com |
Tuesday, October 2: Hispanic
Heritage Month Recognition 9:30 am, Cynthia Coad, Ph.D., Chair of the Orange County Board of Supervisors extends an invitation to join with the Board in honoring Hispanic Heritage Month. The event will be held in the Plaza of the Flags, 10 Civic Center Plaza, Santa Ana, |
October 7, 2001,
2:00-4:00 p.m. Superpower Politics Among the Classic Maya Archaeological Institute of America, Orange County Society, Inc. Concordia University, Founders Hall 204, Irvine, CA The deciphering of Maya hieroglyphics in the 1960s revolutionized our understanding of the Classic Period Maya (AD 250-850). The names and doings of mighty rulers, told to us in their own words, can now be added to the archaeological information on toms, temples, and art. One of the most recent breakthroughs derived from these texts shows that much of the history of the sixth through eighth centuries involves a contest for dominance between two superpowers: Tikal and Calakmul. In a complicated series of political maneuvers, involving alliances over long distances and battles throughout a large area, the dynasties of these two giant sites engaged in a power struggle that affected the largest and most important centers of the times. For information, call Elizabeth Kraft,
(562) 596-8478 |
October 19: A
Latino Master of Literary Styles and Varied Story Telling Another story told another way in another style. Alejandro Morales will introduce his sixth work, Waiting to Happen (Chusma House Publication, San Jose, CA, 2001, 247 pp.), to an Orange County Hispanic Heritage Month audience at Libreria Martinez, 1110 N. Main St, Santa Ana, CA, Monday 19, 2001. It may herald a new school of creatively structured fiction: magical news-realism. The story is studded with sensational events in Mexico City and the real people inoled in them within an interweaving of fictional lives swept along by grisly and miraculous misadventures. Genealogists curious about Morales' own origins should read his fourth book, THE BRICK PEOPLE. It is a straightforward account of the Mexican community that grew up behind the walls of the Simon's brickyard in Montebello, California. It no longer exists. Here is an author, who reinvents his "voice,""" pacing and perspectives from book to book. This began with CARAS VIEJAS Y VINO NUEVO: it may have been the first by a Latino writing in Spanish to be commercially accepted and published in Mexico. His third, RETO EN EL PARAISO, is a fictionalized story of three real families across the generations in Orange California, California. It switches into Spanish or English - simple, educated or polished - as each character requires. Sent by Galal Kernahan |
Orange County Multi-Cultural High School History Book |
Congratulations to Ruben Hipolito
of Midway
City who has attained the rank of Eagle Scout at the age of 12. Most
youths are 17years old before they earn their Eagle Scout rank.
County and national Boy Scout officials greeted this news with surprise
and repeated exclamations of "Wow!" Besides organizing a
massive gardening project Ruben's skills include playing 6 instruments
and advanced math skills. He also earned 36 merit badges - 15 more than
required. Orange County Register, 9-19-01 |
Archaeological Research in Orange County "Treating Orange
county as part of Southern California, with its trade links to Baja
California and the southwest, has allowed us to see larger patterns of
culture in music, dance and mythology," said Paul Apodaca, a
Chapman University professor and editor of an archaeology journal. Orange County Register, 9-18-01 |
Congratulations to We Give Thanks, Inc. who on September 20 received one of the top 5 selections by Disneyland Resort Community Services Awards Program.Disneyland Resort received 317 applications for the Community Service Awards this year and awarded 53 organizations a total of $450,000. We Give Thanks, Inc. was one of two winners under the "Special Judges Awards" category. Winners were awarded $20,000 for the organizations which the judges felt deserved special recognition. We Give Thanks is well know for the thousands of free Thanksgiving dinners served by Casa de Garcia Restaurant every year and the many projects in cooperation with the city of Tia Juana. Frank Dominguez, Executive Director, (714) 772-7777 |
Viva la Familia Fiesta, October 6 | Los Angeles National Cemetery |
Saturday, October 6, 2001, 9:00 a.m. - 2:30 p.m. Viva
La Familia Fiesta Ontiveros Room, Santa Fe Springs Neighborhood Center 9255 Pioneer Blvd., Santa Fe Springs, CA Hosted by the Southern California Chapter of the Society of Hispanic America Donie Nelson doniegsha@earthlink.net |
||||
Los Angeles National Cemetery
|
950 S. Sepulveda Blvd,
Los Angeles, CA 90049 (310) 268-4675 |
http://www.interment.net/data/us/ca/losangeles/lanat/index.htm
Originally a 20 acre tract of land for the burial of residents of the
National Home of Disabled Volunteer Solidiers, the Los Angeles National
Cemetery was later expanded to 114 acres. The first interment was that
of Abner Prather, a member of the 4th Indiana Infantry, on May 11, 1889.
There are also 14 Medal of Honor recipients buried here.
Records of burials were provided to this website by the U.S. Department of Veteran's Affairs, on July 2, 2000. This is not a complete list of burials, only those that are on file with the VA.
Sent by Johanna de Soto
|
Gran
Quivira XXX Conference 10th Annual Machado Reunion Los Confines de la Cristiandad California Historical Society Native American Language Map |
Los Angeles County. Marriage Index Archives & Manuscript Repositories Bancroft Library California Blue Book |
Gran Quivira XXX, 2001
Conference October 4-7, 2001 San Juan Capistrano The purpose of the XXX Conference is to inform attendees of recent research and findings in Spanish Colonial studies and borderlands research. Registration $35. Schedule information: Stella Cardoza, 949-493-4052 Aurora Belardes 949-493-4933 |
10th Annual Machado
Reunion Saturday, October 6, 2001 If you descended from, related to, or friends of the Machado family, you are invited to join in a celebration of the Machado heritage. El Segundo Blvd,, in El Segundo, 11 am- 9 pm For information on cost: Lucille/Lyle Christianson (909) 687-4322 |
Los Confines de la Cristiandad, Spanish
version Una biografía de Eusebio Francisco Kino, S. J. Misionero y Explorador de Baja California y la Pimería Alta, de Herbert Eugene Bolton, prólogo, notas y bibliografía del Dr. Gabriel Gómez Padilla. Sent by Carmen Boone de Aguilar |
California Historical
Society's new website will be launched. The new CHS site will feature
online interactive projects and up-to-date access to information about
CHS programs, events, tours and resources. Contact webmaster@calhist.org Sent by Sam-Quito Padilla G. samquito@nmia.com California Native American Language Map |
SEARCHABLE DATABASES AT
ROOTSWEB. RootsWeb thanks all of the individuals and groups who contribute their data to share with the genealogical community. See the full list of contributors at: http://userdb.rootsweb.com/contributors.html Los Angeles County. Marriage Index 1890-1899 21,062 records; Kevin Currin http://userdb.rootsweb.com/marriages/ San Luis Obispo County. San Luis Obispo High School Yearbook 1928; 537 records; Susan L. Harnwell http://userdb.rootsweb.com/alumni/ ROOTSWEB REVIEW: RootsWeb's Genealogy News |
Archives and Manuscript Repositories in California
http://lcweb.loc.gov/coll/nucmc/casites.html
Sent by Johanna de Soto |
|
"California Blue Book, or State Roster, 1899" compiled by Charles Forrest Curry, Secretary of State, Printed at the State Printing office, Sacramento, (no date given). This book contains a listing of over 13,000 state and municipal employees of the State of California for the year 1899. The listing include all governors (Spanish, Mexican & American), employees of various state institutions and municipal governments down to the city levels. There are listing of employees of most state institutions such as hospitals, universities and prisons. There is also a listing of the national guard and political parties. The records usually contain name, occupation or position held, organization worked for and place of residence. This is an excellent source of location of families at the time of the 1900 Federal Census. This book was indexed by Debra Graden, Leavenworth, Kansas. Copies of the page including the entry (and photos, if included) are available by sending $2.00 and a LSASE (large self-addressed stamped envelope) to Debra Graden, P. O. Box 281, Leavenworth, Kansas 66048-0281. Extended Description: Source Information: Graden, Debra, comp. California State Roster, 1899 Government and Military records. [database online] Provo, UT: Ancestry.com, 2001. Original data:.California Blue Book or State Roster 1899. State Printing Office, Sacramento CA, 1899 or 1900 |
Indian
Trust Legado Latino Conference, October 13 Vandals |
Native
American lineage Spanish in Utah |
Indian
Trust, Cobell vs
Babbitt http://indiantrust.com/ The legal battle of the Blackfeet against the government's handling of Indian funds is presented in precise detail. The complexity of law and tenacious persistence of one women is worth reading. Blackfeet Reservation Development Fund P.O. Box 3029, Browning, Montana 59417 Sent by Eddie Grijalva ![]() |
![]() Eloise Cobell |
Still time to attend Two major conferences at BYU |
Legado
Latino Conference: October 13th from about 9 am to 4 pm Wilkinson Center on the BYU: Cost: $5. 5 tracks - 3 in Spanish [Beginning, Intermediate and Adanced 2 tracks in English with a variety of subjects. Some advanced classes on Spanish will be translated to English. English speakers can benefit from regional guest experts who will be in attendance from other countries. For information about either conference, contact: George Ryskamp george_ryskamp@byu.edu or ryskamp@qwest.net Sent by Laurie Castillo, Salena Ashcroft, and Carlos Olvera |
Vandals destroyed priceless rock art created about 200 years ago in Utah's southeast desert. The decimated rock art featured a shield, several figures and a bison painted on a large sandstone panel tucked into a canyon about 15 miles northwest of Moab. The 16-foot panel was unusual because of the blue paint and the depiction of a bison in motion. L.A.Times, 9-22-01 |
Help
for Tracing Native American
Lineage See http://www.newsregister.com/news/archive_story.cfm?story_no=135503 Lisa Hall, a staff member with the LDS Church, knew that she had some Native American ancestors but didn't know who they were. After doing some research at the Family History Library, Lisa discovered that she could trace her ancestors all the way back to Sequoyah, writer of the Cherokee alphabet. Today, Lisa spends time helping others who are searching for their Native American heritage and has founded a Native American research group, which meets every other Wednesday in McMinnville, Oregon. Sent by Lorraine Hernandez |
The Spanish In Utah: Lost Treasures of Utah, Copyright© 1999 http://www.users.qwest.net/~utahtreasure/spanish.htm A fascinating account of the Spanish explorations throughout the
west. It also includes a: |
El Cambio Hispano, Mission 2000 Tumacácori National Park The Sernas of New Mexico |
The Cordovas New Mexico Online Archive of New Mexico Catholic Southwest, a Journal |
The Tucson Hispanic Chamber of Commerce is making the addition of a
Spanish-language version of the monthly newsletter to serve the
Spanish-only members in the community. El Cambio Hispano, Del 3 al 16 de Agosto, No. 31 |
Mission 2000 http://www.nps.gov/tuma/M2000.html
Sent by Eddie Grijalva |
The Online Archive of New Mexico is a single, integrated source for searching and navigating finding aids to archival collections. These finding aids, usually called guides or inventories, contain descriptive information about archives and manuscript collections housed at research institutions in New Mexico. There are two ways to locate research material at this site:
Sent by Johanna de Soto |
|||
Catholic Southwest: A Journal of History and
Culture Réplicas con: J.F. de la Teja jd10@swt.edu The Texas Catholic Historical Society announces publication of volume 12, (2001) of Catholic Southwest: A Journal of History and Culture. CONTENTS "Music and Popular Religiosity in Northern New Spain," by Kristin Ditcher Mann "Conversion to Christianity in Eighteenth-Century New Mexico: Pedagogy and Personhood in the Pueblo-Franciscan Encounter," by Tracy L. Brown "Parceling Out Their Salvation: The Good Death in New Mexican Wills, 1760-1850," by Martina E. Will de Chaparro "'Cathedrals of the Desert' and 'Sermons in Stone': Fray Angélico Chávez's Contributions to Hispano Church Architecture in New Mexico," by Ellen McCracken "The Champion of Zapata: Father Edward Bastien and the Fight for Just Compensation," by Maria F. Rollin Information on Catholic Southwest http://www.history.swt.edu/Catholic_Southwest.htm Information on the Texas Catholic Historical Society, http://www.onr.com/user/cat/TCHS.htm J. F. de la Teja, Ph.D., Associate Professor of History, Southwest Texas State University San Marcos, Texas 78666, 512-245-2149 http://www.history.swt.edu/Full-Time-Faculty/DelaTeja/Homepage.htm Sent by Peter Carr tcigen@worldnet.att.net |
Visones de El Paso Columbus Ships Hogar Journal Los Bexarenos Research Trip to Mexico Anacahuitas Ranch Cemetery |
Knights of Columbus Finding Aids Texas University Library Resources Juan Seguin Stamp Tejano Music Hall |
|
Visiones de El
Paso
Photo by Anne Hinton Pratt Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Church News, week ending September 8, 2001 |
Second
Annual Corpus Christi Columbus
Days, October 6-13, 2001. http://homestead.juno.com/opphoenix1/COLUMBUSDAYS.html The Columbus Ships Preservation Fund is sponsoring the Second Annual Corpus Christi Columbus Days, October 6-13, 2001. Any group or individual is invited to collaborate with the organization in celebrating and raising funds. The site has a sponsor sheet and suggestions for mounting events. Our organization invites everyone, especially in the Americas, to join us in celebrating Columbus Day in a special way this year. The Quincentenary Ships were built especially for the 1992 celebration. These exact replicas of the Santa María, the Pinta and the Niña were allowed to remain in the United States and are home-ported in Corpus Christi, Texas. Two of them are drydocked and all three need completely new rigging and sails. La Niña needs to have a haul-out, as well. Marie Schadë-Wood, Co-founder Columbus Ships Preservation Fund, a charitable trust P.O. Box 3773 Corpus Christi, Texas 78463-3773 361-225-3526 or opphoenix1@juno.com http://homestead.juno.com/opphoenix1/preservationfund.html Sent by Mira Smithwick |
Dear Primos, Primas, and Friends: Our 2001 HOGAR Journal is now ready for distribution. Before sending this note, I wanted to make sure that we would be able to deliver the over 250 page Journal at the Houston Conference. I now have my copy and it looks great. Now we need new members or old members to renew their Memberships and receive theirs. An HOGAR member has created a Bilingual Word Search, which will be given to each new or renewing member at the Conference. In addition, the HOGAR Board has decided to have a $25 dollar prize at a drawing at the Conference. Eligible entries will include all 2001 HOGAR members. Contributors to the Journal included: Art Garza, Maria de la Garza Dellinger, Elida Vela Barrera Vom Baur, Fred Alaniz, Roberto Vela II, Irma Saldivar Vela, Dorina Trevino Alaniz Thomas, Michael Salinas, Gloria H. Benavides, Lillian Ramos Navarro Wold, Gloria and Gaston Alvarez, and J. M. Benavides. Blessings; Jerry Benavides |
Take a Researching trip with Los Bexarenos Genealogical Society into
Mexico. Tuesday through Thursday, October 23-25, 2001 The cost of the bus trip is a VERY reasonable $50.00 - round trip departing San Antonio at 7:00 a.m., Tuesday, Oct. 23, 2001 and arriving approximately 5:00 p.m. in Monclova, Coahuila. Bus departs 8: 00 a.m. Wednesday, Oct. 24th for San Buenaventura and Cuatro Cienegas. The $50.00 pays for the bus only and does NOT include any meals, hotel or visa fees. There is a possible group dinner (optional cost) on Wednesday evening. Please note that in lieu of the visit to San Buenaventura and Cuatro Cienegas, you may remain in Monclova and do research in the Pape Museum in which it is believed there MAY be found some civil records. The bus holds 50 people, please call for seat availability. Jesse Rodriguez 406 East Hathaway Drive San Antonio, TX 78209-6417 Phone (210) 826 7192 E-Mail: 110245.2376@compuserve.com |
ANACAHUITAS RANCH
CEMETERY http://ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/tx/hidalgo/cemetery/anacahuita.txt Cindy Shaffer in Houston has volunteered to assist the Hidalgo County Historical Society with work on the Hidalgo County Ranch Cemetery Survey. cshaffer@houston.rr.com Below is a small sample from the Anacahuitas Ranch Cemetery recorded directly from the tombstones by Cindy Shaffer. A10. EL..ICIO S. FIGUEROA Nació el dia 22 de marzo de 1940 y Falleció
el 14 de julio de 1940 ROW B (Half row, begins at tree to right of A10.) |
Texas Knights of Columbus Historical Commissionhttp://archives1.archives.nd.edu/CTKC.HTM
The Texas Knights of Columbus Historical Commission was created by a
resolution at the |
Finding
Aids: Spanish and Mexican Land Resources
|
Researching in a University of Texas Library: http://www.lib.utexas.edu/
Classes
on how to use the library scheduled |
Juan Seguin Stamp project Hello, I would like to make a statement about the Stamp project the Cancellation Postage stamp was not issued at the Seguin family's request. It was requested by Linda Seguin Garcia. Of which I have proof. And also we would like you to recognize our 29th District Congressman Gene Green for his effort in getting this bill introduced. Along with others who back this tremendous effort. Also we would like to thank our state representative from the 145th district who wrote House bill 3460 in our effort to get Highway 225 Dedicated to Juan N. Seguin Memorial Highway, we also like to thank Senator Mario Gallegos for his sponsoring Senate Bill 1831 which was signed by the Governor on June 13, 2001 which a portion of 610 Loop and 225 will be named Juan N. Seguin Memorial interchange, and also park road 1836 will be called Juan N. Seguin Blvd. We feel that our Decendants should know that we are working to promote Col. Juan N. Seguin here in Houston, TX. All the news paper Articles that have come out are from our efforts. Along with the Tejano Association for Historical Preservation. there efforts have been very helpful. Thank You Angel & Linda Seguin Gonzales Garcia |
Tejano Music Hall of Fame inducts Selena, acts from '40s and '50s Alice-based Tejano Roots stages its Hall of Fame inductions Saturday night at the VFW Hall in Alice. Now in its second year, the organization has reached its goal of bringing a Tejano Music museum and hall of fame ceremony to deep South Texas. It was an ambitious undertaking that included locating and raising a building, furnishing it, and collecting artifacts and memorabilia to display. The organization successfully lobbied the Legislature to recognize the city of Alice as the birthplace of Tejano music and designate the museum as the official State of Texas Tejano Music Hall of Fame. "For too long conjunto and Tejano Music has been looked at primarily from the entertainment angle," said Manuel Ayala, an avid collector and member of the Tejano Roots Selection Committee. "Our music is also key to our culture." Ayala says more people are becoming interested in learning about Tejano music's cultural aspects. "There is also more interest in artifacts and old recordings and in honoring the artists of the past," Ayala said. "The Alice museum validates the importance of the music in our lives. It gives artists of the past a home for showcasing their artifacts and a place where important contributions and traditions can be collected and preserved." Sent by Elsa P Herbeck |
Herman
Badillo Seminole |
Black
Seminoles African-American |
-Education A Priority for Badillo - Newsday newspaper presents its latest in a series of articles about the candidates running to be mayor of New York. The latest story features Herman Badillo, who faces millionaire publishing magnate Michael Bloomberg in next month's Republican primary. According to Newsday: "At the height of a battle over bilingual education in the late 1970s, some Hispanic leaders wanted to name a school after Herman Badillo, who then was the first Puerto Rican congressman in the United States and a champion of bilingual instruction. When the activists found out that New York City schools can only be named after someone who is dead, they went to other parts of the state. They learned that in Buffalo, schools can be named after the living, so the small Puerto Rican community there won approval for the christening of the Herman Badillo Bilingual School. It was a gesture of gratitude and respect for a man many saw as a trailblazer opening the door of politics to Puerto Ricans and Latinos across the country. " Read more in our Local/Regional section at http://www.politicomagazine.com |
Are you
looking for the Seminole in Your Family Tree? Contact the Seminole Tribe of Florida, Rm 421, 6300 Stirling Rd., Hollywood, Fl 33024 Ask for Relatively Speaking, an information-packed research, resource, and evaluation service. Call today for your free informational flyer. 954-966-6300 |
Black
Seminoles
The 19-year-old son of a black Seminole leader is suing the United States for denying him federal benefits afforded all Indians and a part of the $56 million that the government finally agreed in 1991 to pay the tribe for taking Florida. The story of the black Seminoles is
complex. They were a distillation of as many as 36 tribes.
Chief Osceola was half-Scottish and half-Creek Indian and married a
black Seminole. Today, there are 2,500 registered black members in
the Great Seminole Nation of Oklahoma. Seventy-five percent of the
tribe were moved there after the Second Seminole In the late 1600s, African slaves who
escaped Carolina plantations and dodged slave-hunters through dangerous
Indian country gained freedom by crossing the St. Mary's River, an
international border that divided Spanish and British colonial
territory. Orange County Register, Extracts from article by Scott McCabe, 8-26-01 |
Did you know that the Spanish set
up the first European settlement in South Carolina in 1526 and St.
Augustine was founded thirteen years earlier by Ponce de Leon in March 27, 1513
ALLIGATOR When Spanish Conquistadors first traversed Florida,
they found rather large amphibious reptiles, calling them El Lagarto.
This in English later became Al Ligator or alligator. |
The
African-American Genealogical Research Institute, located in Matteson,
Illinois is a nonprofit organization created for the purpose of
collecting and preserving African American genealogical material.
Founded by Lori Husband, the Institute has made portions of their
collection available to other facilities such as the South Carolina
Historical. Researchers will find their task simplified because
the Institute has organized a Master Name Index which includes all
references to any individual listed in their collection.
The Family Tree - February/March 1998 |
Genealogía de Nochistlán,
XVII
Parroquia de Jerez, Zacatecas Nuevo Laredo Notorial, mining, and colonial documents |
Guadalajara
Census Project History of Guadalajara Jose Leon Robles Story - Zacatecas Xalostotitlan, Tepatitlan, Jalisco, Siglo XVII Northwest Mx: 4 Centuries of Indigenous Resistance |
Genealogía de Nochistlán Antiguo Reino de la Nueva Galicia en el Siglo XVII según sus Archivos Parroquiales by José Luis Vázquez y Rodríguez de Frías 100 Chapters, 500 pages, 6500+ name Index, 40 trees, 50 signatures (XVII century), baptisms, confirmations, marriages, wills, dispensations, statistics, deaths, padrinos, testigos, dates, half of book in paleography of the original documents, 5 years of research, a MUST for the genealogist who wants to go into the XVII century in the Nochistlán Area (Jalos, Tepa,Teocaltiche, Cuquío, Ayo el Chico, Aguascalientes, Mesticacán, etc.) Based on the census of 1649 and 1664 published for the first time (the originals have been “misplaced” at the Sagrada Mitra de Guadalajara). With the collaboration of top genealogists Mary Lou Montagna, José Alfonso Rodríguez de Carbajal (historiador de Mesticacán), Consuelo Domínguez, Luz Montejano, Mariano González de Rubalcaca y Leal and Jaime Holcombe (+), Includes 100s of dispensations (81 from Luz Montejano’s book. Only 300 copies to be printed in the first and only edition. Price $50.00 plus 5.00 shipping in the US and México. asturias_vazquez@yahoo.com (asturias_vazquez, the underscore may not be seen) West coast contact: Mary Lou Montagna, (818) 244-0688 Jose Luis Vázquez: 011 52 1 615 3924 in Juárez, Méjico. Mailing Address: José Luis Vázquez, 4300 Wallington Dr., El Paso, Texas. |
|||
Parroquia de Jerez, Zacatecas
I would like to share the information below with my fellow Somo
Primosanos |
|
Guadalajara Censuses Project, 1792-1930 http://www.fsu.edu/~guadalaj/Censuses_History_1600-1820.htm
The listing includes 20 census which were taken. In addition, a paragraph or two describes what is included in the census. Another treasure found by our super surfer Johanna de Soto!
|
|||||||||||||||
Nuevo
Laredo is one of 38 Mexican cities currently confronting a severe
water shortage and water utility financial crisis, according to the
Comisión Nacional de Agua (CNA). Other cities on the CNA list
include Reynosa, Hermosillo, and Ciudad Juárez.
Because of a lack of water meters in the country - only one in four homes has a meter - it has been difficult for water utilities to correctly charge for their services. The CNA says this means that water users are therefore less inclined to pay for their water usage. New water meters need to be installed throughout the nation, according to the CNA. Source: Cambio Hispano, Del 3 al 16 de
Agosto, No. 31 |
|||||||||||||||
Pablo Macedo, Collection of
Mexican notarial, mining and colonial documents http://orpheus.ucsd.edu/speccoll/testing/html/mss0035e.html The NOTARIAL Documents are the most important materials in the
collection. They date from the 17th century and are bound into a leather
portfolio. They are the product or "Escribanos," or
Spanish public notaries, who produced a large quantity of such documents
in the Spanish colonies. The documents in the collection relate to
property titles of lands in the region of Itzmiquilpa, in the
countryside near Mexico City, and can be divided into three
categories. The first category, called "escribanias de
merced" or "mercedes," are related to feudal customs in
the occupation of land in the Spanish empire. The "merced"
was a kind of feudal title bestowed on a colonial aristocrat by
the viceroy. The beneficiary of a merced acquired economical and
judicial rights over a specific territory. The second category
of Notorial Documents are "cartas de venta," and refer
to the sale of the feudal rights acquired with the property of a "merced."
According to the 1908 letter of Pablo Macedo, these documents include
those signed by three viceroy's of Mexico: the Marquez de Salinas, Don
Diego Fernandez de Cordova, in 1614; and the Count of Monterrey, Don
Gaspar de Zunega y Acevedo, in 1601. |
|||||||||||||||
http://vive.guadalajara.gob.mx/Historia/Default.asp Historia
de Guadalajara |
|||||||||||||||
José León Robles de la Torre, |
Partidas de Bautismos y
Defunciones de Españoles Siglo XVII Paleografiado por Gullermo Padilla
Origel BAUTISMOS
de XALOSTOTITLAN 10 de Enero de 1699 10 de Febrero de 1699 1 de Marzo de 1699 4 de Marzo de 1699 9 de Marzo de 1699 24 de Marzo de 1699 24 de Marzo de 1699 15 de Abril de 1699 15 de Abril de 1699 26 de Abril de 1699 28 de Abril de 1699 4 de Mayo de 1699 6 de Mayo de 1699 6 de Mayo de 1699 10 de Mayo de 1699 18 de Mayo de 1699 30 de Junio de 1699 14 de Agosto de 1699 10 de Septiembre de 1699 11 de Septiembre de 1699 21 de Septiembre de 1699 23 de Septiembre de 1699 9 de Octubre de 1699 12 de Octubre de 1699 13 Noviembre de 1699 13 Diciembre de 1699 18 Diciembre de 1699
21 de Abril de 1660 4 de Julio de 1660 4 de Agosto de 1661 3 de Marzo de 1663 3 de Junio de 1663 5 de Julio de 1663 4 de Noviembre de 1664 27 de Septiembre de 1666 13 de Diciembre de 1668 16 de Diciembre de 1668 1 de Febrero de 1669 11 de Marzo de 1683
20 de Febrero de 1684 10 de Junio de 1684
4 de Abril de 1689: Cristobal Muñoz de
Hermosilla, Soltero. 12 de Enero de 1692 8 de Julio de 1694 hda. De San Nicolas 26 de Octubre de 1688 20 de Enero de 1694 18 de Mayo de 1697 9 de Febrero de 1698 4 de Junio de 1698 25 de Junio de 1698 9 de Agosto de 1698 15 de Agosto de 1698 25 de Enero de 1699 19 de Febrero de 1699 22 de Febrero de 1699 5 de Junio de 1699
|
|
|
Carib and Arawaks in the Caribbean | Cuban Records to be Microfilmed |
The Caribbean indigenous
tribe,
the Carib, today numbering about 3,500, will soon open a heritage
village on Dominica's eastern coast to showcase its history and provide
jobs and source of income for its impoverished community. "We
hope to develop our own type of tourism," said Garnette Joseph, the
tribe's elected chief. "We want to help preserve our culture,
to focus on our handicrafts and our herbal remedies. We don't want
to preserve ourselves just so people can come and see us. It must
be for our own identity.
That identity traces its roots to the South American continent. Moving north from the mainland, the Caribs spread through the islands of the Caribbean beginning around 500 A.D.. On many islands, they conquered the more peaceful Arawaks, who had inhabited the Caribbean for about 1,000 years. After Columbus arrived, the Caribs withdrew to a few mountainous islands. The British took control in 1783. Gradually, the tribe mixed with the Africans who were brought as slaves to Dominica by the British, and now make up the overwhelming majority of the population. Today there are still some full-blooded Caribs, but most of the tribe is of mixed descent. OC Register, 8-26-01 |
Eugene Lyon, the former head of the Spanish Document Center at Flagler College in St. Augustine, said the protocols trace the movement of cargo and people - including slaves - between Spain, Cuba and Florida. Once public, the records would give slave descendants the ability to trace their genealogy to the time when their ancestors were first brought to the Americas." The University of Florida at Gainesville signed an agreement in March to begin a project to preserve millions of pages which are described in the column as NOTARY PROTOCOLS containing "births, deaths, property and slave ownership - information about everything and everybody who passed through Havana en route from Spain to America and back. At the time, just about everything went through the Cuban city." For details see the full article: http://web.bradentonherald.com/content/bradenton/2001/05/21/local/0521cubanhis Sent by Peter Carr |
To
Mexico from Prussia H-LatAm Basque Cultural Studies Jorge Amado Spain, the U.S. & the American Frontier Sephardim.com |
Albanchez Baptismal Records El Archivo General de Simancas Pasajeros a la Española, Index to the . . . . Enciclopedia Heráldica Hispano-Americana of Alberto & Arturo García Carraffa |
Hello, I am researching my family history. I have been looking for common ports to Mexico from Prussia during the early to mid 1800s. Are you aware of any research being done in that area? Thanks, Cindy ScrubsRN@aol.com | Welcome to H-LatAm, international forum for scholarly discussions of Latin American History. Member of the H-Net Humanities & Social Sciences Online initiative and affiliated with the Conference On Latin American History (CLAH). http://www2.h-net.msu.edu/~latam/ |
Six
Online Courses in Basque Cultural Studies are offered via the University
of Nevada Independent Learning Program and the Center for Basque
Studies. Call 800-233-8928 X4652 and visit: http://www.dce.unr.edu/istudy http://www.dce.unr.edu/istudy/internet.htm |
Jorge
Amado, considered Brazil's
greatest contemporary writer for raucous, bawdy novels that celebrate
his country's underclasses died August 6. His 32 novels have been
published in 50 languages and have sold millions of copies. L.A. Times, 8-6-01 |
![]() |
|||||||
http://international.loc.gov/intldl/eshtml/ |
|||||||
A Research
Tool for
|
|||||||
Albanchez Baptismal RecordsFirst off let me express my gratitude to the folks at Rootsweb.com for providing the space for this collection. Also I would like to thank the International Internet Genealogical Society for making this all possible. I would also like to express my gratitude to DearMyrtle for her generous recognition of this site as a "Best of Internet For Genealogists" Now a little explanation about this collection. This collection includes photographs of over 3000 baptismal records from the catholic church in Albanchez, Almería, Andalucia, Spain. The majority of these records are in AVI format which is a motion picture format. Some of them are in JPEG format. The JPEG format pictures should be viewable within your browser itself without any additional helper applications. The AVI files can be viewed by getting a helper application if you don't already have one. Some of these files are quite large. Some are over 6 megabytes in size. Most are around 60k-200K in size. For those who have the microsoft access database program you can download an access database(about 450K) of the files. I have also produced an html list of all the names available within this archive (warning: rather large file over 300K). This list can be searched using the search tools built into your browser. If you have an idea of the year(s) that you are looking for, I would recommend starting with the table of years and then proceeding from there. I will point out that many of these records are difficult to read and often use abbreviations. The index is my best attempt to extract the information from these records into a searchable form. If you find any errors or disagree with my extraction let me know and I will consider how best to change the index. Copyright © 2000 Steven J.
Padilla. All rights reserved. Used with permission. |
|||||||
|
Pasajeros a la Española, 1492-1530 by Vilma Benzo de Ferrer For five years, the author had investigated and catalogued over 3800 entries of travelers to the Dominican Republic from Spain. Each entry describes the Spanish province of origin, the year they arrived to Hispaniola and whole family unit information. |
|
Spanish History Index Revolutionary War Records on CD-ROM |
Death
on Ellis Island Pony Express |
Spanish History Index The following is a suggestion from George Morgan article on Ancestry Daily News. "In the earliest times, let's say prior to 1820, passenger lists may have ended up anywhere. They may have been maintained by a shipping agent, a court, a governor, or some other person or agency. By the same token, these manifests may be found in museums, archives, courthouses, or in private hands. Worse, they may have been lost or destroyed. It therefore sometimes makes sense to look at the originating end of the voyage for a record of the manifest created and maintained by the shipping company. The Spanish National Archives http://www.iue.it/LIB/SISSCO/VL/hist-spain/archives.html The Portuguese National Archives (Web site currently inactive), for example, are repositories of massive collections of ships' manifests and passenger lists going back a number of centuries. Other countries' national archives may be able to assist you in locating original documents as well." SOURCE: Elaine Macey ecmacey@westelcom.com |
"Revolutionary War Records on CD-ROM" |
DEATH ON ELLIS ISLAND |
Rootsweb Review, Vol 4. No. 33 ON THE TRAIL OF RIDING, DRIVING ANCESTORS QUESTION: Where might I find information about the Pony Express? I have an ancestor who I was told was a rider or stagecoach driver on the route between Philadelphia and Pittsburgh. Is there any way to verify this? gladren@zoomnet.net ANSWER: Using a combination of popular search engines at http://www.cyndislist.com/search.htm#Popular for a particular subject along with Cyndi's List http://www.cyndislist.com/ seemingly obscure information often can be found quite easily. The Pony Express Home Station Web site, which lists many of famed riders and stagecoach drivers, is at http://www.xphomestation.com/ with additional information about stations and routes. The Pony Express only existed from April 1860 until November 1861, and it ran from St. Joseph, Missouri to San Francisco, California. You also will find more information here: [Note: This is a two-line URL] http://www.linecamp.com/museums/americanwest/hubs/ stagecoach_lines_pony_express/stagecoach_lines_pony_express.html |
Culture and health | Why the English Language is Hard to Learn |
Enjoy
Cultural events for your Health
Researchers have found that people who regularly attend cultural events live longer compared to people who don't. So check out a book reading, jazz concert, local museum, or movie this weekend. The experiences of learning something new and interacting socially with your peers may have a positive impact on your health. Source Real Age online newsletter. Sent by Win Holtzman |
Why the English Language is Hard to Learn 1) The bandage was wound around the wound. 2) The farm was used to produce produce. 3) The dump was so full that it had to refuse more refuse. 4) We must polish the Polish furniture. 5) He could lead if he would get the lead out. 6) The soldier decided to desert his dessert in the desert. 7) Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. 8) A bass was painted on the head of the bass drum. 9) I did not object to the object. 10) The insurance was invalid for the invalid. 11) There was a row among the oarsmen about how to row. 12) They were too close to the door to close it. 13) The buck does funny things when the does are present. 14) To help with planting, the farmer taught his sow to sow. 15) After a number of injections my jaw got number. 16) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear. 17) I had to subject the subject to a series of tests. Let's face it - English is a crazy language. There is no egg in eggplant nor English muffins weren't invented in England nor French fries in France. Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig. And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham? Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend, that you comb through the annals of history but not a single annal? If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it? Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell? How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which an alarm goes off by going on. English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity That is why, when the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible. Shared by George Gause 9/28/01 |